Alenka Puhar - Alenka Puhar

Alenka Puhar
Alenka Puhar 2013 yilda
Alenka Puhar 2013 yilda
Tug'ilgan (1945-02-04) 1945 yil 4-fevral (75 yosh)
Nomrnomelj, Sloveniya, Yugoslaviya
Kasbmuallif, jurnalist, tarjimon, tarixchi
Taniqli ishlarHayotning asosiy matni

Alenka Puhar (1945 yil 4-fevralda tug'ilgan) - sloveniyalik jurnalist, muallif, tarjimon va tarixchi. U eng taniqli 1982 yilgi poydevori psixologik - ilhomlangan kitob "Hayotning asosiy matni" (ichida.) Sloven: Prvotno besedilo življenja) taxminan 19-asr ijtimoiy tarix ning erta bolalik yilda Sloveniya erlari, keyin qismi Avstriya-Vengriya imperiyasi. Kitob 2010 yilda milliy telekanalda namoyish etilgan televizion hujjatli filmning mavzusi edi Sloveniya RTV.[1][2] Uning bobosi fotograf va ixtirochi bo'lgan Janez Puhar, shishada suratga olish jarayonini ixtiro qilgan.[1][3]

Hayot

Alenka Puhar tug'ilgan Nomrnomelj otaga Frantsiya Mihelič, Sloveniyalik modernist rassom va onasi Helena Puhar, taniqli pedagog (boshlang'ich maktab Kranj uning nomi bilan atalgan). U Sloveniyaning o'sha paytgacha ozod qilingan janubi-sharqiy qismida tug'ilgan Sloven partizanlari, davomida uning ota-onasi a'zo bo'lgan Ikkinchi jahon urushi. U hech qachon otasi bilan yashamagan, chunki u keyinchalik yozuvchi bilan turmush qurgan Mira Mixelich, ular doimo aloqada bo'lishgan. U uning singlisi Gregor Tomk, e'tiborga loyiq sotsiolog va pank-rok Helena Puharning keyingi turmushidan tug'ilgan musiqachi.[3]

Tugatgandan so'ng Poljane grammatika maktabi yilda Lyublyana, Puhar ro'yxatdan o'tgan Lyublyana universiteti, u erda ingliz tilini o'rgangan va qiyosiy adabiyot. Uning professorlari orasida taniqli faylasuf va adabiyot tarixchisi ham bo'lgan Dyushan Pirjevec Ahac. Bitirgandan keyin u kundalik gazetada jurnalist bo'lib ishlagan Delo, o'sha paytda Sloveniyada eng keng tarqalgan gazeta.

Tanqidiy fikr, psixologik va fuqarolik faolligi

1970-yillarda u sloveniyalik yosh dissidentlarning, shu jumladan yozuvchining intellektual doiralarida tez-tez yurishni boshladi Drago Yanchar, faylasuflar Spomenka Hribar va Tine Hribar, publitsist va muallif Viktor Blajich va boshqalar.

1980 yilda u bilan tanishdi psixologik, o'qish paytida Nyu-York shahar universiteti nazorati ostida Lloyd deMause. Oldin va davomida Yugoslaviyaning parchalanishi Alenka Puhar oxir-oqibat tarqalish va urushga olib kelgan xayolotlarni tahlil qilish uchun o'sha paytdagi Yugoslaviyaning turli a'zolaridan jurnal muqovalari, illyustratsiyalar, gazetalardagi multfilmlarni to'plagan. Va uning maqolasi "Yugoslaviya bolaligi"[4] Alenka Puhar tomonidan yozilgan Psixoxistika jurnali o'n yil o'tgach, u Sloveniya va boshqa ko'proq an'anaviy madaniyatlar o'rtasidagi erta bolalik davridagi tarixiy farqlarni kuzatib, individual va jamoaviy amaliy tadqiqotlar, shu jumladan Serbiya kabi erkaklar bo'lmaganligi uchun Serbiyaning Sloveniyani an'anaviy tarzda masxara qilishini va shu bilan birga serbiyalik an'anaviy ayollarni 20000 yilni zo'rlashiga olib kelgan narsani tahlil qildi. Bosniyada urush paytida 50000 ayolga.

1980-yillarda u bir necha kishining faol a'zosiga aylandi fuqarolik jamiyati ning rasmiy siyosatiga qarshi chiqqan harakatlar Titoist tartib. 1983 yilda u Yugoslaviyada o'lim jazosini bekor qilishni talab qilgan petitsiyani imzolaganlar orasida edi. Keyingi yil u sudda sud qilingan Serbiya ziyolilari bilan birdamlik petitsiyasini tashkil etdi Belgrad hukumat siyosatiga qarshi bo'lganligi uchun. U muqobil jurnalning hammualliflaridan biriga aylandi Yangi revija. 1987 yilda u Yugoslaviya bo'limining asoschilaridan biri edi Inson huquqlari bo'yicha Xalqaro Xelsinki federatsiyasi. Davomida JBTZ-sinov 1988 yilda, to'rt nafar sloveniyalik jurnalist hibsga olinganida Yugoslaviya xalq armiyasi va harbiy sirlarni oshkor qilishda ayblanib, u kengashga saylandi Inson huquqlarini himoya qilish qo'mitasi tez orada 10000 dan ortiq individual a'zolari bo'lgan Yugoslaviyada eng yirik fuqarolik jamiyati platformasiga aylandi. Qo'mita 1945 yildan keyin Sloveniyada birinchi bepul ommaviy namoyishni uyushtirdi, 1988 yil may oyida markazda bo'lib o'tdi Kongress maydoni Lyublyana.

U butun yil davomida bir nechta fuqarolik ishlarida faol bo'lgan Sloveniya bahori, 1988 yildan 1990 yilgacha Sloveniyaning mustaqil bo'lishiga olib kelgan siyosiy demokratlashtirish jarayoni. Shundan so'ng Puhar jurnalistlik faoliyatiga qaytdi va 1945-1990 yillarda Sloveniya va Yugoslaviya dissidentlari tarixi bo'yicha ko'p yozishni boshladi. 1994 yildan beri u homiysi bo'lgan Evropa irqchilik va murosasizlikka qarshi komissiyasining (ECRI) a'zosi Evropa Kengashi. Keyinchalik u tasvirlab berdi[4] Sloveniyada demokratik harakatlar, pank va badiiy guruhlar, feministik, lezbiyen va gey huquqlarini himoya qiluvchi guruhlarning paydo bo'lishi, o'sha paytdagi Yugoslaviyaning boshqa a'zolari tarkibidagi Sloveniyani jazolashga loyiq xudbin, ochko'z, separatist, fashistlar, nemislar va boshqalarni chaqirgan.

Ish

Alenka Puxar avval tarjimon sifatida tan olingan. 1967 yilda uning tarjimasi Jorj Oruell "s O'n to'qqiz sakson to'rt Lyublyanadagi yirik noshir tomonidan nashr etilgan: bu roman har qanday kommunistik mamlakatdagi birinchi rasmiy nashrlaridan biri edi. Shuningdek, u asarlar tarjima qilgan Gor Vidal, Frederik Forsit va Wole Soyinka Sloveniyaga.

1982 yilda u o'zining eng taniqli "Hayotning boshlang'ich matni" kitobini nashr etdi (Prvotno besedilo življenja). Sarlavha ulardan biridan olingan kitob Ivan Kankar qisqa hikoyalar, birlashmasidan iborat edi psixologik va ijtimoiy tarix, unda u bolalarning ahvolini tahlil qildi Sloveniya erlari 19-asrda. Kitobda Sloveniyaning an'anaviy qishloq jamiyatidagi jinsiy zo'ravonlik, bolalarga nisbatan zo'ravonlik va psixologik terrorizmning nozik masalalari ko'tarilgan. Shuningdek, 19-asr va 20-asr boshlaridagi ba'zi yirik sloveniyalik mualliflarning matnlarini puxta psixologik tahlil qilishdi. Josip Jurčic va Prežihov Voranc va ularning bolalikni aks ettirishi. Kitob Sloveniyada noshir topa olmadi va nashr etildi Zagreb. Nashr etilgach, u Puharni slovenlarning oilaviy hayoti tarixini dahshatli ko'rinishda tasvirlashda ayblagan mojaroni keltirib chiqardi. Sloveniyalik ko'plab olimlar, shu jumladan, oilaning taniqli sotsiologi tomonidan kitob yuqori baholandi Katja Boh.

2004 yilda Puhar xotiralarini tahrir qildi va nashr etdi Angela Vode, 1920-1930 yillarda Sloveniyada feministik harakatning yirik faollaridan biri deb atalgan mahkum etilgan Nagode sinovi, a sud jarayoni 1947 yilda Kommunistik rejim tomonidan sahnalashtirilgan. 2007 yilda u "Unutilgan yarim" (Pozabljena polovica) tomonidan tahrir qilingan, 20-asrning taniqli sloven ayollari haqida to'liq ma'lumot Sloveniya Fanlar va san'at akademiyasi.

2010 yilda u Sloveniyada bolalik tarixiga bag'ishlangan hujjatli filmda paydo bo'ldi Alenka Rebula Tuta. "Bolalik" deb nomlangan film (Otrostvo) tomonidan ishlab chiqarilgan Sloveniya milliy televizion eshittirishlari va 2010 yilning aprelida asosiy vaqtda efirga uzatilgan.[5][6]

Asosiy ishlar

  • Prvotno besedilo življenja ("Hayotning birlamchi matni". Zagreb: Globus, 1982);
  • Peticije, pisma in tihotapski chasi ("Kontrabandaning arizalari, xatlari va vaqtlari". Maribor: Obzorja, 1985);
  • Slovenski avtoportret 1918-1991 yillar ("Sloven avtoportreti, 1918-1991. Lyublyana: Nova revija, 1992);
  • Pozabljena polovica ("Unutilgan yarim", birgalikda tahrir qilingan Marta Verginella va boshqalar .. Lyublyana: Sloveniya Fanlar va San'at Akademiyasi).

Manbalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b Kach, Maja (2010) Shakar qoplamasiz go'dakka qarash (ichida.) Sloven: "Nepocukran" pogled na otroštvo), MMC Sloveniya RTV, 20 aprel.
  2. ^ Tomasich, Agata (2010) Izvrstna (chasopisna) intervyu, hujjatli tanqid, Pogledi, 2010 yil 5-may, Lyublyana.
  3. ^ a b "Stara kranjska rodbina - Dnevnik". dnevnik.si.
  4. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 17 aprelda. Olingan 14 aprel 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ ""Nepocukran "pogled na chas otroštva".
  6. ^ "Otroštvo z Alenko Puhar in Alenko Rebula, dokumentarni ..." Multimedijski predvajalnik, MMC RTV Sloveniya.

Tashqi havolalar