Alha-Xand - Alha-Khand

The Sonva Mandap ichida Chunar qal'a, mashhur e'tiqodga ko'ra, Alha uylangan Sonva

Atama Alha Khand she'riy asarlarga murojaat qilish uchun ishlatiladi Hind Ikki XII asrning jasoratli harakatlarini tavsiflovchi bir qator balladalardan iborat Banafar qahramonlar, Alha va Udal, qirol uchun ishlaydigan generallar Paramardi-Deva (Parmal) ning Mahoba (Milodiy 1163-1202) hujumga qarshi Prithviraj Chauhan (Milodiy 1149–1192) Dehli. Asarlar butunlay og'zaki an'ana bilan saqlanib kelingan va hozirda bir-biridan tili va mavzusi jihatidan farq qiladigan ko'plab takrorlashlarda mavjud.[1] The Bundeli, Bagheli, Avadhi, Bxojpuri, Maithili va Kannauji pensiyalar bular orasida eng taniqli.[2][3]

Asarning asl tili asrlar davomida mutolaa qiluvchining shevasiga mos ravishda doimiy ravishda modernizatsiya qilingan va bu jarayonda butunlay yo'qolgan. Ushbu epik asarni zamondosh Jagnayak (yoki Jagnik) yozgan deb ishoniladi Chand Bardai va saroy shoiri Chandela hukmdori Paramardi Deva (Parmal) ning Mahoba yilda Bundelxand.[4] Asl asar endi yo'qoldi.

Ushbu asardan olingan balladalar hanuzgacha musson paytida professional bard qo'shiqchilari tomonidan kuylanib kelinmoqda Alhets) shimoliy Hindistonning turli qismlarida, asosan Bihar, sharqiy Uttar-Pradesh va shimoliy Madxya-Pradesh.[5] Matnlarning ikkita asosiy versiyasi mavjud.

Mahoba Xand: Ushbu asar qo'lyozma sifatida Shyamsundar Das tomonidan 1901 yilda "Prithviraj Raso" deb nomlangan qo'lyozmaning ikki qismidan biri sifatida topilgan. Shyamsundar Das bu alohida matn degan xulosaga keldi va sarlavha yordamida nashr etdi Parmal Raso 1919 yilda. Chandellalar paydo bo'lishidan boshlab 36 kantosga ega va Alha yogi shogirdi bo'lish bilan tugaydi. Goraxnat va rohib sifatida o'rmonlarga nafaqaga chiqish.[6] Muallif hind shohliklarining tugashi va Patan hukmronligining boshlanishi haqida kuylaydi. Bu doha, chaupai, chhappaya va boshqalar kabi an'anaviy hisoblagichlardan foydalanadi.

Mahoba Samaya ba'zi bir qismidir Prithviraj Raso qo'lyozmalar. Berilgan voqea mohiyatan Mahoba Xand bilan bir xil. Ammo unda Chandellasning kelib chiqishi to'g'risida bo'lim yo'q.[7]

Alha-xand: 23 ta kanto bilan, Pritvhiraj Sanyogitani yutganidan va Belaning to'yga aylanishiga qadar.[8] 1865 yilda Charlz Elliott turli xil og'zaki versiyalarini 23 ta kantonga birlashtirib, retsessiya tuzdi va bu yozuv 1871 yilda birinchi bosma nashrga asos bo'ldi.[2] Keyinchalik Jorj Abraham Grierson qo'shimcha yozuvlar bilan ushbu retsessiyani kattalashtirdi. Ushbu retsessiyaning qismlari Uilyam Voterfild tomonidan inglizcha ballada metrga tarjima qilingan To'qqiz Lax zanjiri yoki Maro janjal (1876). Keyinchalik, ushbu tarjima, tarjima qilinmagan qismlarning avtoreferatlari va Grierson tomonidan yozilgan kirish bilan birga nashr etildi. Alha Lay: Shimoliy Hindiston Minstrellari tomonidan kuylangan Rajput ritsarlik dostoni (1923).

Alha-Xandning eng mashhur versiyasi Lalitaprasad Mishra tomonidan yozilgan matn bo'lib, u o'g'li Prayag Narayanning iltimosiga binoan tuzilgan. Munshi Naval Kishor Samvat 1956 yilda (milodiy 1900).[9] Asar yozilgan Alha metr. Uning tarkibida "Alha Lay" singari 23 ta kanto mavjud, ammo juda batafsil rivoyati bor.

Belgilar

  • Banafarlar: Birodarlar Dasraj (o'g'illari Alha, Indal va Udanning otasi), Bachchxaraj (o'g'illari Malxan va Sulxan), Todar, Rahmal.
  • Chandelas: Shoh Parmal Malxnaga (Parixar Mahilning singlisi), o'g'illari Braxmanandga (Belaga (Pratvirajning qizi), Ranjit, qizi Chandrabalga uylangan.
  • Jagnik: muallif, Parmalning singlisining o'g'li
  • Jaychand: Kannaujning so'nggi qiroli
  • Mir Talxon: Banafarlarga hamroh bo'lgan Sayyod, 9 o'g'il va 18 nabirasi bilan.
  • Prithviraj Chauhan: Belaning otasi

[10]

Mundarija

Ushbu she'rning qahramonlari ikki aka-uka Alha va Udal (yoki Udan) generallari Parmal Orasidagi Mahoba jangida qatnashgan qo'shini Prithviraj III va 1181 yilda Parmal. Hikoya Alha va Udalning dastlabki ekspluatlari bilan boshlanadi. Ular Karingaraylar (yoki Kalingaroylar) bilan jang qilib, otalari Dassaraj (yoki Dasraj) va amakisi Baccharajning o'ldirilishidan qasos olish uchun uni o'ldirdilar.[11] Keyinchalik ular Mahoba bilan jang qildilar. Ga ko'ra Bxojpuri va Kannauji nafaqalar, Alha uylandi Sonvati (Sonva), Nainagarx malikasi (Chunar ), boshqa ba'zi g'arbiy hindistonlik pensiyalariga ko'ra u turmushga chiqdi Makchil, qizi Ragomak ning Xaridvar. Ushbu asarda Alha va Udaldan tashqari Malxon va Sulxan (Baccharajning o'g'illari), Braxamjit (Parmalning o'g'li) va Talxan Syed kabi boshqa qahramonlarning jasoratli ishlari ham tasvirlangan. Ushbu asarda jami ellik ikkita urush tafsilotlari bayon etilgan.[3]

Tarixiylik

She'riy litsenziya baletlarning zamonaviy versiyalarida yaqqol ko'rinib turgan bo'lsa-da, Prithviraj Chauhanning hujumi to'g'ridan-to'g'ri Jain ibodatxonasida Lalitpur yaqinidagi Madanpurda 1182 yilgi ikkita yozuv bilan tasdiqlangan.[12]

Alxani ba'zan Alxan deb ham atashadi. Alhan (अल्हण) Shimoliy Hindistonda 12-13 asrlarda mashhur ism edi.[13][14]

Chandela hukmdori Parmal (Parmardi) ning Mahoba Xand yoki Alha Xandda berilgan nasabnomasi Chandela yozuvlarida keltirilgan nasabnomaga to'g'ri kelmaydi. Mahoba Xandda Parmalning otasi, bobosi va bobosi Kirtibramha, Madanbrahma va Rahilbramha sifatida berilgan. Esa Madanavarman (1129-1163), Kirttivarman (1070-1098) va Rahila (9-asr) haqiqatan ham Paramardining ajdodlari edi (1166-1202),[15] aksariyat ismlar va ketma-ketlik mos kelmaydi.

Alha Xand Pandaldan keyin Chandellalarning tugaganligini aytadi. Buni tarix qo'llab-quvvatlamaydi. Chandelalar Prithvirajning hujumidan keyin juda zaiflashdi, ammo sulola kamida 1308 yilgacha, ya'ni yana bir asrgacha davom etdi.[16]

Chatarpurdagi Jeyn ibodatxonasida Advatiya tasviri Samvat 1208 (milodiy 1151) da o'rnatilgan. Yozuvni bir o'qishda, Alha, Udal va butun guruh haqida eslatib o'tilgan. Ammo boshqa olimlar yozuvni boshqacha o'qiganlar.

Chandella hukmronligi davrida, Axarji Bundelxandda gullab-yashnagan Jain markazi edi. Bu erda 1237 yil (milodiy 1180 yilda) samvatda katta pratishta joylashgan edi, shu sanada ko'plab tasvirlar topilgan, jumladan, hukmron shoh sifatida Paramardidevani eslatuvchi monumental tasvir. Faqat bitta samvat 1241 tasviridan tashqari, 1239 samvatda Chandella mag'lubiyati natijasida faoliyat to'xtadi.[17]

Adabiyotlar

  1. ^ Hindistonning og'zaki va klassik dostonlarini qayta ko'rib chiqish: Rajputlar, musulmonlar va dalitlar orasida Draupadi, Alf Xiltebeitel, Chikago universiteti matbuoti, 2009 yil 15 fevral, Alha ochilishi, p. 121-152
  2. ^ a b "U.P.dan Alha Udal". rediff.com, hind nashri. 2000 yil 24-avgust.
  3. ^ a b Mishra, Pt. Lalita Prasad (2007). Alxaxand (hind tilida) (15 nashr). Lucknow (Hindiston): Tejkumar Book Depot (Pvt) Ltd 1–11-betlar (Tarix ning Mahoba ).
  4. ^ ["http://dainiktribuneonline.com/2015/01/ दुर्बल-भुजाएं-भी-kफड़-kउठत "Dainik Tribune", "Yanvar" - 18 yanvar - 2015 yil]
  5. ^ Mening to‘plamlarim, yangi kunlarim, sizlar uchun juda yaxshi narsa.
  6. ^ Parmal Raso, Shyam sunder Das, 1919, 551 bet
  7. ^ Chandvardaai shahridan Prithiviraj Raso, Canto LXIX, Nagari Prachaini Granthmala № 4-22, 1913 yil avgust. Ehtimol, Mahoba Xand Mahoba Samaya bobiga asoslangan.
  8. ^ Amar Ujala, 2013 yil 18-aprel, Amar Ujala, 2013 yil 18 aprelda,
  9. ^ Lalita Prasad Mishra, Alha Xand, 1923 yil
  10. ^ Alha Lay: Shimoliy Hindiston Minstrellari tomonidan kuylangan Rajput ritsarlik dostoni (1923), p. 26-37.
  11. ^ Jagran, Jagran, 11-oktabr, 2014-yil
  12. ^ Jagran, dushanba, 02 avgust 2012 y., Jagran, dushanba, 2012 y.
  13. ^ जीण तमतत ंवतंवत १२३०इइकमं उदयउदयजजककक कपुतरपुतपुतहैहैहैहैहै हैपुतहैहैहैहैहै हैदमंडपमंडपहैमंडपहैहैहैहैहैहैहै
  14. ^ Iyul 2007 yil 8-dekabr, 2007 yil 8-dekabr kuni bo'lib o'tadigan kecha-kunduz kuni bo'lib o'tadigan kriptografik kripto valyutasi.
  15. ^ Shishir Kumar Mitra, Xajuraxoning dastlabki hukmdorlari, Motilal Banarasidas, 1977, p. 240
  16. ^ Mening to‘plamlarim, Mening to‘plamlarim,
  17. ^ Kasturchand Jayn Suman, Bharatiya Digambar Jain Abhilekh aur Tirt Parichay, Madhya-Pradesh: 13 vi shati tak, Dehli, 2001, 212-232 betlar.

Tashqi havolalar

  • Alha Khand-dagi veb-sayt (hind tilida).
  • Mishra, Pt. Lalita Prasad (2007). Alxaxand (hind tilida) (15 nashr). Lucknow (Hindiston): Tejkumar Book Depot (Pvt) Ltd. p. 614.