Maithili tili - Maithili language

Maithili
िली মৈথিনী
Maithili Tirxuta script.svg-da
Maithili.svg
Maithili an'anaviy ravishda Tirxuta va yaqinda Devanagari skript
Talaffuz[ˈMai̯tʰɪli]
MahalliyHindiston va Nepal
MintaqaBihar va Jarxand Hindistonda;[1][2] 2-sonli viloyat va 1-sonli viloyat Nepalda
Etnik kelib chiqishiMaytil
Mahalliy ma'ruzachilar
33,9 million (2000)[3]
(atigi 13,58 million kishi o'z tillarini maithili deb e'lon qilganlar 2011 yil Hindiston aholisini ro'yxatga olish,[4] ko'pchilik buni hind tilining xilma-xilligi deb biladi
Lahjalar
Tirxuta (Mitilakshar ) (Avvalgi)
Kayti (Maithili uslubi) (Sobiq)
Devanagari (Joriy)
Rasmiy holat
Davlat tili in
 Hindiston (Hindiston Konstitutsiyasining 8-jadvali)
Tomonidan tartibga solinadi
Til kodlari
ISO 639-2mai
ISO 639-3mai
Glottologmait1250[9]
Maithili map.png
Hindiston va Nepalning maithiliy tilida so'zlashadigan viloyati

Maithili (/ˈmaɪtɪlmen/;[10] Maithilī [ˈMai̯tʰɪli]) an Hind-oriyan tili tug'ma Hindiston qit'asi, asosan, Hindiston va Nepal. Hindistonda bu tilda davlatlar ning Bihar va Jarxand va 22 dan biri tan olingan Hind tillari.[11][1][2] Nepalda u sharqda gapiriladi Teray va Nepalning ikkinchi eng keng tarqalgan tili.[12][13] Tirxuta ilgari yozilgan Maithili uchun asosiy skript edi. Odatda, u mahalliy variantda ham yozilgan Kayti.[14] Bugun bu yozilgan Devanagari skript.[15]

Rasmiy holat

2003 yilda Maithili tarkibiga kiritilgan Sakkizinchi jadval ning Hindiston konstitutsiyasi tan olingan sifatida Hind tili bu Hindistonda ta'lim, hukumat va boshqa rasmiy kontekstlarda foydalanishga imkon beradi.[11]

Maithili tili UPSC imtihoniga ixtiyoriy qog'oz sifatida kiritilgan.

2018 yil mart oyida Maithili ikkinchi rasmiy til maqomini oldi Hindiston shtati Jarxand.[16]

Geografik taqsimot

Hindistonda maithili asosan tillarda gaplashadi Bihar va Jarxand tumanlarida Darbhanga, Sahara, Samastipur, Madhubani, Muzaffarpur, Sitamarhi, Begusaray, Munger, Xagariya, Purnia, Katixar, Kishanganj, Sheohar, Baghalpur, Madhepura, Arariya, Supaul, Vaishali, Ranchi, Bokaro, Jamshidpur, Dhanbad va Deogar ning boshqa tumanlari singari Santhal Pargana bo'limi.[17] Darbhanga va Madhubani madaniy va lingvistik markazlarni tashkil etadi.[18]

Nepalda maithili asosan Tashqi Teray tumanlar, shu jumladan Sarlahi, Mahottari, Dhanusa, Sunsari, Siraha, Morang va Saptari tumanlari. Janakpur Maithilining muhim lingvistik markazi.[18]

Tasnifi

19-asrda tilshunos olimlar Maithilini lahjasi deb hisoblashgan Bihari tillari va uni Bihar tilida so'zlashadigan boshqa tillar bilan birlashtirdi. Xernle bilan solishtirganda Gaudian tillari va u bilan ko'proq o'xshashlik ko'rsatishini tan oldi Bengal tillari hind tiliga qaraganda. Grierson uni alohida til deb tan oldi va birinchisini nashr etdi grammatika 1881 yilda.[19][20]

Chatterji Maithili bilan guruhlangan Magadhi Prakrit.[21]

Lahjalar

Maithili lahjalarida juda katta farq qiladi.[22] Maithilining standart shakli Sotipura yoki Markaziy Maithili yoki Madhubani lahjasi[23] asosan tilida so'zlashadigan Darbhanga va Madhubani tumanlari Hindistonning Bihar shahrida.[24]

Angika ba'zan Maithili lahjasi deb qaraladi. Maithilining boshqa bir qancha shevalari Hindiston va Nepalda, jumladan Dehati, Kisan, Bantar, Barmeli, Musar, Tati, Kortha va Jolaxada so'zlashadi. Barcha dialektlar mahalliy maithili ma'ruzachilariga tushunarli.[18]

Kelib chiqishi va tarixi

Maithili nomi so'zdan kelib chiqqan Mitila, Qirol bo'lgan qadimiy shohlik Janaka hukmdor bo'lgan (qarang Ramayana ). Maithili ham ismlaridan biridir Sita, Shohning xotini Rama va Qirolning qizi Janaka. Mitiladagi olimlar o'zlarining adabiy ishlari uchun sanskrit tilidan foydalanganlar va Maithili oddiy xalq tili bo'lgan (Abahatta ).

Maithili tili va adabiyotining boshlanishi "Charyapadas ', milodiy 700-1300 yillarda tuzilgan buddistik tasavvuf oyatlarining bir shakli. Ushbu padalar yozilgan Sandhya bhasa tegishli bo'lgan bir necha Siddalar tomonidan Vajrayana buddizmi va butun hududga tarqalib ketishgan Assam, Bengal, Bihar va Odisha. Siddalarning bir nechtasi Mitxiladan bo'lgan, masalan Kanxapa, Sarxapa va boshqalar. Taniqli olimlar kabi Rahul Sankrityanan, Subhadra Jha va Jayakant Mishra dalillarni keltirdi va tilini isbotladi Charyapada qadimiy Maithili yoki proto Maithili.[27]Charyapadalardan tashqari, Mitila viloyatining oddiy xalqi orasida mashhur bo'lgan xalq madaniyati, folklor qo'shiqlarining boy an'analari mavjud.[28]

Yiqilgandan keyin Pala qoida, g'oyib bo'lish Buddizm, tashkil etish Karnata Karnata sulolasining Xarasimxadeva (1226-1324) boshchiligidagi Maithilining shohlari va homiyligi XIV asrga (milodiy 1327 yillarga) to'g'ri keladi. Jyotirishwar Thakur (1280-1340) noyob asar yozgan Varnaratnākara Maithili nasrida.[29] The Varna Ratnakara tomonidan yozilgan eng qadimgi nasriy matndir Jyotirishwar Thakur yilda Mitilaksar yozuvi,[19] va nafaqat Maithilida, balki har qanday zamonaviy hind tilida yaratilgan birinchi nasriy asar.[30]

1324 yilda imperator Gyasuddin Tug'luq Dehli mag'lubiyatga uchragan Mitilaga bostirib kirdi Xarisimxadeva, Mitilani maitillik oilaviy ruhoniy Kameshvar Jaga ishonib topshirdi Braxmin ning Oinvar sulolasi. Ammo bezovtalangan davr Maithilida shu paytgacha bironta ham adabiyot chiqarmadi Vidyapati Thakur (1360 yildan 1450 yilgacha), u shoh Shiva Singx va uning malikasi Laxima Devi homiyligida davriy shoir bo'lgan. Maithilida Radha va Krishnaga bo'lgan muhabbat va ichki hayot mavzusida 1000 dan ortiq o'lmas qo'shiqlar yaratgan. Shiva va Parvati Morangning mehnat muhojirlari va ularning oila a'zolari azoblanishlari mavzusida; bundan tashqari, u sanskrit tilida bir qator shartnomalar yozgan. Uning sevgi qo'shiqlari qisqa vaqt ichida olislarga tarqalib, avliyolarni, shoirlarni va yoshlarni sehrlab qo'ydi. Chaitanya Mahaprabhu ushbu qo'shiqlar ortida ilohiy sevgi nurini ko'rdi va tez orada bu qo'shiqlar mavzuga aylandi Vaisnava mazhab Bengal. Rabindranat Tagor, qiziqishdan kelib chiqib, taxallus ostida ushbu qo'shiqlarga taqlid qilgan Bhanusimha. Vidyapati Asama, Bengal, Utkalaning diniy adabiyotlariga ta'sir ko'rsatdi va yangisini tug'di Brajabuli til.[31][32]

Maithili yoki Tirhutiya haqida dastlabki ma'lumot Amaduzzining Beligattiga yozgan so'zida. Alphabetum Brammhanicum, 1771 yilda nashr etilgan.[33] Bu hind tillarining "Tourutiana" ro'yxatini o'z ichiga oladi. Koulbrukning 1801 yilda yozilgan Sanskrit va Prakrit tillariga oid inshosi birinchi bo'lib Maithilini alohida lahja sifatida tavsifladi.[34]

Vaisnava avliyolari tomonidan ko'plab bag'ishlangan qo'shiqlar, jumladan, 17-asr o'rtalarida Vidyapati va Govindadas tomonidan yozilgan. Mapati Upadxayya drama yozgan Parijataharaṇa Maithilida. Professional truppalar, asosan dalit bhajan yoki bag'ishlangan qo'shiqlarning ashulachilari Kirtanias deb nomlanuvchi sinflar ushbu dramani jamoat joylarida va zodagonlar mahkamalarida ijro etishni boshladilar.Lochana (taxminan 1575 - 1660). Ragatarangni, Mitilada keng tarqalgan ragas, tala va lirikalarni tasvirlaydigan musiqa faniga oid muhim risola.[35]

Davomida Malla sulolasi Maithili hukmronligi butun dunyoga tarqaldi Nepal 16-asrdan 17-asrgacha.[36][37] Ushbu davrda kamida etmish maithili dramasi yaratildi. Dramada Harishchandranrityam Siddhinarayanadeva (1620-57) tomonidan yozilgan, ba'zi belgilar sof so'zlashuvchi Maithilida, boshqalari esa gapirishadi Bengal tili, Sanskritcha yoki Prakrit.[38]

Darbhanga Raj hukmdori Maheshvar Singx vafotidan so'ng, 1860 yilda Raj Britaniya hukumati tomonidan regent sifatida qabul qilindi. Darbhanga Raj 1898 yilda o'z vorisi Maharaj Lakshmishvar Singxga qaytdi. Zamindari Raj Maithiliga nisbatan kambag'al yondashdi. Maithili tilidan foydalanish MM Parameshvar Mishra, Chanda Jha, Munshi Raghunandan Das va boshqalarning shaxsiy sa'y-harakatlari bilan qayta tiklandi.[39][40]

Ning nashr etilishi Maithil Hita Sadhana (1905), Mitila Moda (1906) va Mitila Mixir (1908) yozuvchilarni yanada rag'batlantirdi. Birinchi ijtimoiy tashkilot - Maithil Mahasabha, 1910 yilda Mitila va Maithilining rivojlanishi uchun tashkil etilgan. Maithil Brahmin va Karna Kayastha kastalaridan tashqaridagi odamlarga a'zo bo'lishiga to'sqinlik qildi. Maithil Mahasabha Maithilini mintaqaviy til sifatida rasmiy ravishda tan olish uchun kampaniya olib bordi. Kalkutta universiteti Maithilini 1917 yilda tan oldi va boshqa universitetlar ham unga ergashdilar.[iqtibos kerak ]

Babu Bhola Lal Das yozgan Maithili grammatikasi (Maithili Vyakaran). U kitobni tahrir qildi Gadyakusumanjali va jurnalni tahrir qildi Maithili.[iqtibos kerak ]1965 yilda Maithili tomonidan rasmiy ravishda qabul qilindi Sahitya akademiyasi, hind adabiyotini targ'ib qilishga bag'ishlangan tashkilot.[iqtibos kerak ]

2002 yilda Maithili Hindiston Konstitutsiyasining VIII jadvalida asosiy hind tili sifatida tan olingan; Maithili hozir yigirma ikkitadan biri Hindistonning rejalashtirilgan tillari.[41]

Mithilakshar yozuvida maithili kitoblarini nashr etish boshlandi Acharya Ramlochan Saran.[iqtibos kerak ]

Fonologiya

Asosiy maqola: Maithili fonologiyasi

Undoshlar

LabialTish /
Alveolyar		RetrofleksPalatalVelarYaltiroq
To'xta /
Affricate		ovozsizप pत tट ʈच tɕK k
intilganफ pʰथ tʰठ ʈʰछ tɕʰख kʰ
ovozliब bद dड ɖज dʑग ɡ
- dedi uभ bʱध dʱढ ɖʱझ dʑʱघ ɡʱ
Fricativeovozsizफ़ (ɸ~f)S sष (ʂ)श (ɕ)ख़ (x)ः -(h)*
ovozliज़ (z)झ़ (ʑ)ह (ɦ)
Burunम mNo nण ɳञ (ɲ)ङ ŋ
Qopqoq va Trill undoshlariR r ~ rड़ (ɽ)
Yanalल l
Taxminanव (ʋ~w)य (j)
  • Fritik tovushlar [ʂ, ɕ] faqat marginal tarzda yuzaga keladi va odatda dental fricative sifatida talaffuz qilinadi /s/ talaffuz uslublarining ko'pchiligida. always har doim unlidan keyin qo'shiladi.
  • Ko'p talaffuz uslublarida retrofleks qopqoq [ɽ] juda kam uchraydi va odatda alveolyar tap /r/ ovoz.
  • Retrofleks burun tovushi [ɳ] faqat ovozli retrofleksdan oldin /ɖ/ ovoz.
  • Yaqin tovushlar [ʋ, w, j] va frikatsion tovushlar [ɸ, f, z, ʑ, x], asosan, sanskrit tilidan olingan yoki fors-arabcha kelib chiqqan so'zlarda uchraydi. Sanskrit tilidan, puʂp (ə) kabi puɸp (ə). Birlashma ɦj kabi ɦʑ kabi graɦjə kabi graɦʑə.[42]

Hech qanday unli tovushlar

Maithili-i̯, u̯, e̯, o̯ larda hece bo'lmagan to'rtta unlilar mavjud, ular Devanagarida य़, व़, य़ॆ, व़ॊ kabi yozilgan. Ko'pincha, ular nuktasiz yoziladi.

Unlilar

OldMarkaziyOrqaga
qisqauzoqqisqauzoqqisqauzoq
Yopingइ ɪई menːउ ʊऊ sizː
O'rtaऎ eए eːअ

ə~ɐ

अऽ əːऒ oओ oː
Ochiqऍ

æ~ɛ

ꣾ ɛːॴ äआ äːअऽ ɔॵ ɔː
Diftonlarꣾ əɪ̯ॵ əʊ̯
ऐ aːɪ̯औ aːʊ̯
  • Barcha unli harflarning burun o'xshashlari bor, ular IPA-da "~" va unlilarida "ph" bilan ifodalanadi, masalan आँ ːː.
  • Barcha unli tovushlar burun undoshidan oldin yoki keyin yuzaga kelganida burun singari amalga oshiriladi.[43]
  • Ɛː va ɔː tovushlari aksariyat dialektlarda ko'pincha ɪ̯ va ʊ̯ diftonglari bilan almashtiriladi.
  • æ - bu so'nggi rivojlanish.
  • ɔ shimoliy lahjalarda a yoki hatto ̯ bilan, eng janubiy lahjalarda o bilan almashtiriladi.
  • Grierson tomonidan tasvirlangan uchta qisqa unlilar mavjud, ammo ularni zamonaviy grammatikalar hisoblamaydilar. Ammo ularni hece sinishi deb tushunish mumkin edi: - ॳ / ɘ̆ /, इऺ / ɪ̆ /, उऺ / ʊ̆ /. Yoki "Devanagari" da "he" singlisi singari va "." IPA-da.
  • ꣾ bu Devanagari tilidagi Unicode harfi, (IPA / əɪ̯ /), hozirda bir nechta brauzerlarda va operatsion tizimlarda qo'llab-quvvatlanmaydi, shuningdek mātā (unli belgi).

Diftonlar

अय़ (ꣾ) / əi̯ / ~ / ɛː / - अय़अय़nऺn ​​(ꣾ sऺnऺ) / ei̯sənᵊ / ~ / ɛːsɐnᵊ / 'shunga o'xshash'
अव़ (ॵ) / əu̯ / ~ / ɔː / - चव़मुुखऺ (चॏमुखऺ) / tɕəu̯mʊkʰᵊ / ~ / tɕɔːmʊkʰᵊ / 'to'rt yuzli'
अयॆ / əe̯ / - अयॆलाः / əe̯la: h / 'keldi'
अवॊ (अऒ) / əo̯ / - अवॊतअवॊतः / əo̯ta: h / 'keladi'
ऐ / a: i̯ / - ऐ / a: i̯ / 'bugun'
औ / a: u̯ / - औ / a: u̯ / 'keling iltimos'
आयॆ (आऎ) / a: e̯ / - आयॆलऺ / a: e̯l / 'keldi'
आवॊ (आऒ) / a: o̯ / - आवॊबऺ / a: o̯bᵊ / 'keladi'
यु (इउ) / iu̯ / - घ्यु / ghiu̯ / 'ghee'
यॆ (इऎ) / ie̯ / - यॆः / ie̯h / 'faqat shu'
यॊ (इऒ) / io̯ / - kकह / kehioəh / 'har qanday kun'
वि (उइ) / ui̯ / - द्वि / dui̯ / 'two'
वॆ (उऎ) / ue̯ / - वॆ: / ue̯h / 'faqat shu'

Svarabhakti (unli epentez)

So'nggi paytlarda Maithilida o'ziga xos fonetik o'zgarish epentez orqali sodir bo'lmoqda, ya'ni har xil so'zlarda oxirgi i va u ni orqaga qaytarish.[44] Shunday qilib:

Standart so'zlashuv - Umumiy talaffuz

अछअछp / əchi / - अइछऺ / əich / 'bu'

Ríवि / rabi / - Rइबऺइबऺ / réib / 'yakshanba'

मधु / medhu / - मउधऺ / méudh / 'asal'

बालु / ba: lu / - बाउलऺ / ba: ul / 'qum'

Morfologiya

Asosiy maqola: Maithili grammatikasi

Grammatik holatlar

Ismlar bir nechta holatlar uchun kiritilgan. Grammatikalar ulardan faqat bir nechtasini sof burilish deb hisoblashadi.

Ishning nomiPostpozitsiyalarMisollarInglizcha tarjimaYagona aks ettirishKo'plik egilishi *
Nominativ

(Kvarts karta)

नेनऽ खैतऺ छॏ।Bola ovqatlanmoqda.∅ (Tabiiy unli)- (अ) nऺ,

- (अ) निऺ

(ə) nᵊ, (ə) nɪ̆

Ayg'oqchi

(Kvarts karma)[44]

Belgilangan ob'ekt

(aniqlovchilarsiz)

Keऊ Yangilangan खिलैैतꣿ।U bolani boqadi.Postpozitsiya ishlatilgan

←

Noaniq

Ob'ekt

बययहऺऺऺ दऺबदऺदऺ ऊपपलऺतꣿलऺतꣿ नेना।U turmush qurganidan keyin bolani tarbiyalaydi∅
Instrumental

(Koryण karaṇa)

Sँऽ sɔ̃नेनासँऽ िरलऺ रहꣿ।Bola tushdi.-एँ ẽː **- (अ) hech qanday ma'lumot yo'q

(ə) nʰɪ̆

Mahalliy

(Isbotlash sampradana)

Kॅॅ, लॅ, लेलऺ

kæ læ, leːlᵊ

नेनाकॅ ाना खिलौ।Bolaga ovqat bering.- (अ) ल

(ə) la

← ishlatilgan postpozitsiya
Ergativ[45]

(Isbot) ‡

No, no ne, neनेनेँ ेड़ दॆखलऺकꣿ।Bola daraxtni ko'rdi.-एँ ẽːShakllar yo'q
Ablativ

(दादान apadana)

S. Seेड़ऺसॆ गिरलॏ।Meva daraxtdan tushdi.- (अ) तः

(ə) tahd

- (अ) हु *

Genitiv

(मम्बन्ध sambanda)

Kकrऺ kerᵊनेनाकऺ खॆॆलॏनऽ छॏ।O'yinchoq bola.- (अ) kऺ

(ə) kᵊ

- (अ) rऺऺ (ə) rᵊ

-Kveer, -आँँkऺ

keːrᵊ, xːkː

Mahalliy

(िकरण adhikaraṇa)

Mँ (noessive),

पr्t, पॅ pard, pæ (superessiv)

Harf खऺ खऺ े
U terasta joylashgan.-ए eː **
- (अ) हि *		-आँ aː
Postpozitsion

(सरसर्गीय parasargīya) §

अगऺलऽ .नामेँ हॊय़तꣿ।Bu keyingi oyda sodir bo'ladi.∅

(R, ड़, ढ़, ल, nan, In larda

-आ aː)

- (अ) nऺ,

- (अ) निऺ

(ə) nᵊ, (ə) nɪ̆

(ə) nᵊ, (ə) nɪ̆

Voqif

(Svitबोधn sambodana)

Rॏn नेनऽ! औ।Ey bola! Kel.∅
  • * Ushbu shakllar adabiyotda juda ko'p, ammo nutq tilida kam qo'llaniladi.
  • † Bu shakl lokativdan kelib chiqqan.
  • ‡Ergativ sharqiy va janubiy lahjalarda ko'proq ishlatiladi. Maithili ham parallel kelishik tuzilishiga ega va ikkalasidan ham foydalanish mumkin. Agar zararli ishlatiladi, keyin nominativ sifatida ishlatiladi mutlaq.
  • Faqat neytral va jonsizlarda ishlatiladi.
  • §Bu so'zga postpozitsiya qo'shilganda ishlatiladi. Boshqa ba'zi postpozitsiyalar -
Ishning nomiPostpozitsiya
AllatikDaki
Terminativतकऺ, लऻ takᵊ, laː
Abessivिनु bɪnʊ
Qo'shimchaजकऻँ, sोँोँ dʑekãː, sõː
Genitativ sifatlarErkaklar ob'ektiKऽ, Rऽ kɔ, rɔ
Ayol ob'ektiKíč, rírí kɪ, rɪ
Neytral ob'ektKऽऽ, rऽऽ kāː, rːː

Ba'zi postpozitsiyalar genitivga ham qo'shiladi.

  • Flektatsion ko'plik Perifrastikka nisbatan kamroq qo'llaniladi va asosan adabiyotda uchraydi.
  • Perifrastik ko'plik sभऺ sabभऺ kabi qo'shimchalar yordamida yasaladi; लोकनिऺ loːknɪ̆, symबह sabeɦɪ̆, गण ɡaɳᵊ, ʑन dʑənᵊ animatsiyalar uchun, आआraniनb aːrənɪ̆, s nín senɪ esa hammaga ishlatilishi mumkin.

Umumiy unli tovush

Ishning nomiYagona aks ettirishKo'plik egilishi
AyolErkakNeytralAyolErkakNeytral
Nominativ-इ ɪ-अऽ ɔ-अऽ əːइnऺ ɪnᵊ-अnऺ, -अनिऺ

engᵊ, engɪ̆

-अnऺ, -अनिऺ

engᵊ, engɪ̆

Ayg'oqchi

(Noaniq)

-ई iː-अऽ əː-ई iː-अऽ əː
InstrumentalPostpozitsiya ishlatilgan
-एँ ẽːPostpozitsiya ishlatilgan-Yana

engʰɪ̆

MahalliyPostpozitsiya ishlatilgan
-इल ɪla-अल albattaShakllar yo'q
Ergativइयेँ ɪẽː-एँ ẽː
Ablativ-इतः teh-अतः

etah

Genitiv-Kइऺऺ ɪkᵊ, r॑r॑ ɪrᵊ-अकऺ ekऺ, -अअrऺ erऺ-ईंईंऺ ĩːkᵊ-आँँआँँऺ

aᵊkᵊ

MahalliyPostpozitsiya ishlatilgan-ए eːPostpozitsiya ishlatilgan-आँ

aː

Voqif-इ ɪ / ई iː-अऽ əːइnऺ ɪnᵊ-अnऺ, -अनिऺ

engᵊ, engɪ̆

Sifatlar

Maithilida sifatlar va otlar orasidagi farq juda oz. Biroq, u erda Maithilida belgilangan sifatlar mavjud.

ErkakAyolNeytral
Aniq-कऽ kɔ-Kit / kibil kɪ / kɪ̆Kāऽ
Noaniq-अऽ ɔ-इ / इऺ ɪ / ɪ̆ॳ / अऽ ᵊ / əː

Olmoshlar

Asosiy maqola: Maithili grammatikasi § Olmoshlar

Maithilidagi ismlar nominallarga o'xshash tarzda rad etilgan. Biroq, genetik holat ko'pgina olmoshlarda boshqacha shaklga ega. Pastki shakllari Accusative va Postpositional. Ko'plik shakllanishida perifrastik ko'plik ishlatiladi.

ShaxsBirinchi sinf sharafiHonoroficYuqori sharafli
Birinchi shaxsहमऺ ɦəmᵊ

ाना ɐpᵊnaː (shu jumladan)

रा ɦəmᵊraː

ाना ɐpᵊnaː (shu jumladan)

Ikkinchi shaxsːꞪᵊ tõːɦᵊाँ ɐɦãːने ɐpᵊneː
Tरा tõːɦᵊraː
Uchinchi shaxsTaxminanई iːए eː
ᵊकऺरा ekᵊraːिनऺका ɦɪnᵊkaː
ए eː (neytral)
ऎहि, ऍ, अथि eɦɪ, æ, ɐtʰɪ (neytral)
Taxminiy bo'lmaganऊ, bā uː, ʋaːओ oː
ᵊकऺरा okᵊraːऺनऺका ɦʊnᵊkaː
O (neytral)
ऒहि, ॵ oɦɪ, əʊ (Neytral)

Yozish tizimi

Mitilakshardagi undoshlar

Maithili an'anaviy ravishda o'z stsenariylarida yozilgan, ular ma'lum Mitilakshar yoki Tirxuta. Ushbu skript shunga o'xshash Bengalcha yozuv. Devanagari yozuvi 20-asrdan beri eng ko'p qo'llaniladi.[46]

The Tirxuta (Mitilakshar) va Kayti skriptlar hozirda ham Unicode-ga kiritilgan.

Maithili taqvimi

Asosiy maqola: Tirxuta Panchang

Maithili taqvimi yoki Tirxuta Panchang undan keyin Hindistonning Maithili jamoati va Nepal. Bu ko'plardan biri Hind taqvimlari asoslangan Vikram Samvat. Bu sidereal quyosh taqvimi unda yil Baisax oyining birinchi kunidan boshlanadi, ya'ni Mesh Sankranti. Bu kun Gruziya taqvimining 13/14 apreliga to'g'ri keladi. Pohela Baishax yilda Bangladesh va G'arbiy Bengal, Assamdagi Rangali Bihu, Puthandu xuddi shu kuni Tamil Naduda va Panjobdagi Vaishaxida kuzatiladi. Ushbu festivallar o'z mintaqalarida yangi yil boshlanishini anglatadi.

Maithili oylarining nomlari va taxminiy davomiyligi[47]
Yo'qIsmMaithili (Tirxuta)Maithili (Devanagari)SanskritchaKunlar (An'anaviy hind sideral quyosh taqvimi)
1Baisaxবৈসাখखसाखवैशाख30 / 31
2Jetজেঠठेठ्येष्ठ31 / 32
3Axadঅখাঢ়अखाढ़आषाढ31 / 32
4SaonসারোনSānओnश्रावण31 / 32
5Bhadoভাদোभादोदाद्रपद, दभ्र, पrरोष्ोष31 / 32
6AasinআসিনSibir.्विन31 / 30
7KatikকাতিকKlikररर्तिक29 / 30
8Agaxonঅগহন.नह्रहायण, रर्गशीर्ष29 / 30
9Poosপূস.सपौष29 / 30
10Magমাঘमाघमाघ29 / 30
11Fagunফাগুন.ागुन.ाल्गुन29 / 30
12ChaitচৈতিिHarfi30 / 31

Adabiyot

Asosiy maqola: Maithili adabiyoti

Shuningdek qarang

Bibliografiya

  • Jorj A.Grierson (1909). Shimoliy Biharda aytilgan Bihari tilining maithili lahjasiga kirish. Osiyo Jamiyati, Kalkutta.
  • Ramavatar Yadav, Tribxvan universiteti. Maithili tili va lingvistikasi: ba'zi bir ma'lumot (PDF). Kembrij universiteti.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "" Sizga nima kerak bo'lsa, biz buni bilamiz ".. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21 martda. Olingan 21 mart 2018.
  2. ^ a b "Mening to‘plamlarim". Hindiston. Olingan 3 yanvar 2020.
  3. ^ Maithili da Etnolog (21-nashr, 2018)
  4. ^ [1]
  5. ^ "Maithili". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 iyulda. Olingan 1 iyun 2017.
  6. ^ "Bajjika - MultiTree". multitree.org. Olingan 6 mart 2020.
  7. ^ https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/census/documents/Nepal/Nepal-Census-2011-Vol1.pdf
  8. ^ "Qabul qiluvchilar: rघुवr kैबnनnटdट séd भोजपु, rीrी, लीमैथbली व कअंगकक ो ददववतीय तीयतीयषष "ष" "". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 21 martda. Olingan 21 mart 2018.
  9. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Maithili". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  10. ^ "Maithili". Oksford ingliz lug'ati (Onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. (Obuna yoki ishtirok etuvchi muassasa a'zoligi talab qilinadi.)
  11. ^ a b "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 5 martda. Olingan 27 iyun 2018.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  12. ^ "Nepal". Etnolog. Olingan 17 iyul 2018.
  13. ^ Sah, K. K. (2013). "Maithili haqidagi ba'zi qarashlar". Nepal tilshunosligi (28): 179–188.
  14. ^ Brass, P. R. (2005). Shimoliy Hindistondagi til, din va siyosat. Linkoln: iUniverse. ISBN  0-595-34394-5. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 mayda. Olingan 1 aprel 2017.
  15. ^ Yadava, Y. P. (2013). Nepalda lingvistik kontekst va til uchun xavf. Nepal tilshunosligi 28 Arxivlandi 2016 yil 3 mart kuni Orqaga qaytish mashinasi: 262–274.
  16. ^ "Qabul qiluvchilar: rघुवr kैबnनnटdट séd भोजपु, rीrी, लीमैथbली व कअंगकक ो ददववतीय तीयतीयषष "ष" "". Olingan 3 yanvar 2020.
  17. ^ "Mening to‘plamlarim". Hindiston (hind tilida). 6 mart 2018 yil. Olingan 3 sentyabr 2020.
  18. ^ a b v Lyuis, M. P., ed. (2009). "Maithili". Etnolog: Dunyo tillari (O'n oltinchi nashr). Dallas, Texas: SIL International. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22 sentyabrda. Olingan 19 avgust 2013.
  19. ^ a b Yadav, R. (1979). "Maithili tili va tilshunoslik: ba'zi bir ma'lumot" (PDF). Maithili fonetikasi va fonologiyasi. Doktorlik dissertatsiyasi, Kanzas universiteti, Lourens. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 17-may kuni. Olingan 9 may 2012.
  20. ^ Yadav, R. (1996). Maithili ma'lumotnomasi. Mouton de Gruyter, Berlin, Nyu-York.
  21. ^ Chatterji, S. K. (1926). Bengal tilining kelib chiqishi va rivojlanishi. Universitet matbuoti, Kalkutta.
  22. ^ Brass, P. R. (2005). Shimoliy Hindistondagi til, din va siyosat. iUniverse, Linkoln, NE.
  23. ^ Yadav, R. (1992). "Boshlang'ich ta'limda ona tilidan foydalanish: Nepal konteksti" (PDF). Nepal tadqiqotlariga qo'shgan hissalari. 19 (2): 178-190. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 10 aprelda. Olingan 18 iyun 2016.
  24. ^ Choudxari, P.K. 2013. Maithiliga ishora qilib, super-qatlamli til ta'sirining sabablari va ta'siri. Hind-Evropa tadqiqotlari jurnali 41 (3/4): 378-391.
  25. ^ Simons, G. F .; Fennig, D. D., nashr. (2018). "Maithili. Etnolog: dunyo tillari". Dallas: SIL International. Olingan 7 dekabr 2018.
  26. ^ Rey, K. K. (2009). Maithili tilining thenthi dialektida replikatsiya. Nepal tilshunosligi 24: 285-290.
  27. ^ Mishra, J. (1949). Maithili adabiyoti tarixi. 1.
  28. ^ "Madhubani rasmlari: odamlarning tirik madaniy merosi". Qadimgi tarix ensiklopediyasi. Olingan 19 noyabr 2020.
  29. ^ Chatterji, S. K. (1940). Varna Ratnakara Of Jyotirisvara Kavisekharacarya.
  30. ^ Osiyoni o'qish: Osiyo tadqiqotlarida yangi tadqiqotlar. Richmond, Surrey: Curzon. 2001 yil. ISBN  0700713719. OCLC  48560711.
  31. ^ Majumdar, Ramesh Chandra; Pusalker, A. D .; Majumdar, A. K., nashr. (1960). Hindiston xalqi tarixi va madaniyati. VI: Dehli Sultonligi. Bombay: Bharatiya Vidya Bxavan. p. 515. XVI asr davomida sun'iy adabiy tilning shakli vujudga keldi ... Bu edi Brajabulī sheva ... Brajabulī deyarli Mithilada nutq so'zi bo'lib, Mitilada mavjud bo'lib, uning shakllari Bengal tiliga o'xshaydi.
  32. ^ Morshed, Abul Kalam Manjoor (2012). "Brajabuli". Yilda Islom, Sirojul; Jamol, Ahmed A. (tahr.). Banglapedia: Bangladesh milliy ensiklopediyasi (Ikkinchi nashr). Bangladesh Osiyo Jamiyati.
  33. ^ Ded. Sent-Borgiya Klementi, XIV. Prief. J. Chr. Amadutii (1771). Alphabetum Brammhanicum Seu Indostanum Universitatis Kasi (lotin tilida). Palala Press. viii. ISBN  9781173019655.
  34. ^ Tomas Colebrooke, H. (1873). Turli xil insholar. O'g'li ser T.E tomonidan yozuvchining hayoti bilan. Colebrooke, 3-jild. p. 26. ISBN  9781145371071.
  35. ^ Mishra, Amar Kant (2018 yil 23-noyabr). Mitilaning hukmronlik sulolasi: doktor Sir Kamesvar Singx. Matn tushunchasi. ISBN  978-1-64429-762-9.
  36. ^ Ayyappappanikkar; Akademi, Sahitya (1999 yil yanvar). O'rta asr hind adabiyoti: antologiya, 3-jild. p. 69. ISBN  9788126007882. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 fevralda. Olingan 19 fevral 2017.
  37. ^ Gellner, D.; Pfaff-Tsarnecka, J.; Whelpton, J. (2012 yil 6-dekabr). Hind podshohligidagi millatchilik va etnik mansab: siyosat va madaniyat ... p. 243. ISBN  9781136649561. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 fevralda. Olingan 19 fevral 2017.
  38. ^ Rahmat Jahon, 1960- (2004). Qiyosiy adabiyot: Shou va Bxaratendu voqeasi (1-nashr). Nyu-Dehli: Sarup va o'g'illari. p. 121 2. ISBN  81-7625-487-8. OCLC  58526278.
  39. ^ Jha, Pankaj Kumar (1996). "Til va millat: XX asrning birinchi yarmida Maithili va Mitilaning ishi". Hindiston tarixi Kongressi materiallari. 57: 581–590. JSTOR  44133363. Olingan 19 noyabr 2020.
  40. ^ Tripati, Shailaja (2010 yil 14 oktyabr). "Mass uchun lahzalar". Hind. Olingan 19 noyabr 2020.
  41. ^ Singh, P. & Singh, A. N. (2011). Mithilani Hindiston markazi va atroflari o'rtasida topish. Hindiston huquqi va jamiyati jurnali 2: 147–181.
  42. ^ Grierson, Jorj Abraham (1909). Bihariy tilining maithili lahjasiga Kirish Shimoliy Biharda. Kalkutta: Osiyo jamiyati.
  43. ^ Yadav, Ramavatar (1996). Maithili ma'lumotnomasi. Berlin: Mouton de Gruyter. 15-27 betlar.
  44. ^ a b "Maithili". lisindia.ciil.org. Olingan 22 aprel 2020.
  45. ^ "Maithilining o'zgarishi". lisindia.ciil.org. Olingan 22 aprel 2020.
  46. ^ Pandey, A. (2009). ISO / IEC 10646 standartidagi Maithili skriptini kodlash tomon. Arxivlandi 2011 yil 14 may Orqaga qaytish mashinasi Michigan universiteti, Michigan.
  47. ^ Maithili Calendar, Darbhanga'dan nashr etilgan

Tashqi havolalar