Alias ​​Greys - Alias Grace

Televizion seriyalar uchun qarang Taxallus Greys (mini-seriyalar).

Alias ​​Greys
AliasGrace.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifMargaret Atvud
Muqova rassomiDante Gabriel Rossetti, Yashil kiyimli qizning boshi, 1850–65
Kong (birinchi nashr dizayni)
MamlakatKanada
TilIngliz tili
JanrTarixiy fantastika
NashriyotchiMcClelland & Stewart (birinchi nashr); Bloomsbury Publishing PLC (birinchi Buyuk Britaniya nashri)
Nashr qilingan sana
1996 yil sentyabr
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar470
ISBN0-7710-0835-X (birinchi nashr); ISBN  0-7475-2787-3 (birinchi Buyuk Britaniya nashri)
OCLC35936659

Alias ​​Greys ning romani tarixiy fantastika kanadalik yozuvchi tomonidan Margaret Atvud. Birinchi marta 1996 yilda nashr etilgan McClelland & Stewart, u kanadalikni yutdi Giller mukofoti va qisqa ro'yxatga kiritilgan Buker mukofoti.

Hikoyada 1843 yilda taniqli Tomas Kinnear va uning uy bekasi Nensi Montgomerining qotilliklari uydirma qilingan. Kanada G'arbiy. Kinnear uyining ikki xizmatkori, Greys Marks va Jeyms McDermott, jinoyat uchun sudlangan. McDermott osilgan va Marks umrbod qamoq jazosiga hukm qilingan.[1]

Garchi roman faktlarga asoslangan voqealarga asoslangan bo'lsa-da, Atvud a hikoya ishni o'rganadigan xayoliy shifokor Simon Jordan bilan. Garchi go'yo jinoiy xatti-harakatlar bo'yicha tadqiqot olib borgan bo'lsa-da, u asta-sekin Greys Marksning hikoyasida shaxsan ishtirok etadi va u o'zini ko'rgan muloyim muomalali ayol haqidagi tushunchasini u qotillikda ayblanib hukm qilinganligi bilan yarashtirishga intiladi.[2]

Atvud birinchi marotaba Greys Marksning hikoyasini uchratgan Tushdagi hayot Bushga qarshi[3] tomonidan Susanna Moodie. 1970 yilda u nashr etdi Susanna Moodie jurnallari, Moodining nashr etilgan asarlari haqida ma'lumot beradigan she'rlar tsikli. U Kanada adabiyotining klassikasiga aylandi, chunki u sahroda, muhojirlar hayotida va mustamlakachilik davrida lirik hayot tajribasini uyg'otdi. Keyinchalik, Atvud yozgan 1974 CBC Television film Xizmatkor qiz Susanna Moodie-ning akkauntiga asoslangan Greys Marks haqida. Biroq, ichida Alias ​​Greys, Atvudning ta'kidlashicha, u Marks haqidagi fikrini o'zgartirib, kengroq o'qigan va Moodining uchinchi qavatdagi mashhur qotilliklar haqidagi qismlarini to'qiganligini aniqlagan.[4]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Qotillikda aybdor deb topilgan Greys Marks qamoqdan ozod qilinib, qamoqxona gubernatorining uyida uy xizmatchisi bo'lib xizmat qildi. Vazir boshchiligidagi metodistlar cherkovidagi janoblar va xonimlar qo'mitasi uning avf etilishini va ozod qilinishini umid qilmoqda. Greys qotilliklar sodir bo'lgan kuni nima bo'lganini eslay olmaydi va u isteriya alomatlarini namoyon qiladi, shuning uchun vazir doktor Simon Jordanni yollaydi psixiatr, uni jinoyatchi emas, balki isterik deb topishiga umid qilib, undan intervyu olish. Doktor Iordaniya tushdan keyin hokimning qasridagi tikuvchilik xonasida Greys bilan suhbatlashishi uchun kelishuvga erishildi.

Doktor Iordaniya Greysni orzulari va xotiralari haqida gaplashishga undashga urinadi, lekin u uning takliflaridan qochadi, shuning uchun u boshidan boshlashni iltimos qiladi va u o'z hayotining hikoyasini aytib berishni davom ettiradi. Greys Irlandiyadagi erta bolaligi haqida gapirib berdi, u erda otasi tez-tez ichkilikbozlik qilgan va onasi ko'pincha homilador bo'lib, Greys kichik bolalarga g'amxo'rlik qilishi kerak edi. U shifokorga onasi kasal bo'lgan va vafot etgan kemaning turg'un joyidagi iflos olomon sharoitlari haqida ma'lumot beradi. Kanadada, otasi o'z daromadlarini alkogolga sarflashni davom ettirgani sababli, u va bolalar deyarli ochlikdan azob chekishdi va onasi bilan birga, Greysning otasi uni yomon ko'rishni boshladi va hattoki bir vaqtning o'zida uni zo'rlashga urindi. Doktor Iordan quloq soladi, ammo u o'zining sabrsizligini his qiladi va uning erta shaxsiy hayoti va suiiste'mol qilinishini ish uchun ahamiyatsiz deb biladi.

Xizmat ko'rsatuvchi qiz sifatida Greys shifokorga aytadiki, u Meri Uitni, keyin uning xonadoshi va uning yagona do'sti bilan uchrashgan. Meri Greysga xizmatkor rolini qanday bajarishni o'rgatdi va u bilan hech kim tinglamagan paytda, oilaning yuqori qatlamlari haqida hazillashdi. Yigitlar bilan muammolardan qanday qochish kerakligi to'g'risida onalik maslahatini berib, Meri unga "agar uzuk bo'lsa, parson bo'lishi yaxshiroq edi" (165-bet). Meri o'zi homilador bo'lgan, ehtimol oilaning o'g'li - va homilador abortdan vafot etgan. Greys Maryamga uyga va to'shakka kirishga yordam bergan edi, lekin ertasi kuni ertalab Maryamning o'likligini ko'rish uchun uyg'ondi. Keyinchalik, Maryam vafot etganida, ruhini tashqariga chiqarish uchun derazani ochishi kerak edi degan fikr Greysni bezovta qildi (178-bet).

Greys o'z hikoyasini jonli tafsilotlarda aytib berishda davom etmoqda va shifokorni qiziqtirishi uchun harakat qildi. U Greysning Jeyms McDermottning yutuqlari va Tomas Kinnearning Nensi Montgomeri bilan bo'lgan munosabatlari haqidagi tavsiflari bilan uyg'otdi. Mast bo'lgan eri uni tashlab ketgan shifokorning uy egasi o'zini unga tashlaydi. U unga jozibali emas va u uni yuz o'giradi. U unga bezovtalanishni to'xtatishini o'ylab, uyni ushlab turishi uchun unga pul beradi, lekin bu faqat uni yo'ldan ozdirishda muvaffaqiyat qozonguncha ko'proq harakat qilishga undaydi.

Qo'mitadagi ma'naviyat sohibi uzoq vaqtdan beri doktor DuPont, "neyro-gipnozchi" Greysni transga qo'yishi va uning ongsiz xotirasini uyg'otishi kerak. Doktor Jordan, endi asosan uy egasi dizaynidan qochish bilan shug'ullanadi, endi Qo'mitani rad qila olmaydi. Hammaga ko'rinib turibdiki, Dyupon Greysni uxlatgandan so'ng, Meri Uitnining ovozi eshitilib, quvonch bilan hamma bilan Greysni ta'qib qilganini aytdi, chunki uning o'lishi bilan uning ruhi ozod qilinmadi. Uning so'zlariga ko'ra, u qotillik sodir etilgan kuni Greysning jasadiga ega bo'lgan va Montgomeri va Kinnearni o'ldirishda yordam berish uchun Jeyms MakDermottni haydab yuborgan. Uning so'zlariga ko'ra, Greys nima bo'lganini bilmaganligi sababli eslamaydi. Doktor Jordan "ikki kishilik" hodisasi haqida ba'zi ilmiy ma'ruzalar qilinganligiga ruxsat beradi, ammo u Qo'mitaning ma'ruzasi haqidagi talabidan qochib, onasini kasal deb da'vo qilmoqda. U ularga hisobotni yuborishni va'da qiladi, lekin uyga qaytib, darhol Ittifoq armiyasiga qo'shiladi. Urushda yaralanganidan so'ng, u butun ishni unutib yuboradi (va onasi doim uni itarib kelgan boy yosh ayolga uylanadi). Greys Marks oxir-oqibat (tarixiy Greys kabi) afv etiladi va romanga ko'ra u o'z ismini o'zgartiradi va Qo'shma Shtatlarda yangi hayotni boshlaydi.

Asosiy belgilar

  • Greys Marks taniqli qotil aslida mahbus namunasi bo'lgan va oxir-oqibat avf etilgan.[1] Romanda u o'zini ehtiyotkorlik bilan tutib turadi. U xohlaganidan ko'ra aqlli va kuzatuvchan. U taniqli qotil sifatida tomosha qilinganidan juda norozi bo'lsa-da, u afv etilishi uchun qilingan sa'y-harakatlar uchun minnatdor.
  • Tomas Kinnear Shotlandiyaning boy dehqoni bo'lib, u o'z uyida o'ldirilgan Richmond Xill, Ontario.
  • Nensi Montgomeri, Tomas Kinnearning ma'shuqasi va uy bekasi va Jeyms MakDermott va Greys Marks qotilligida qurbon bo'lgan.
  • Jeyms MakDermott Tomas Kinnearni o'ldirishda aybdor deb topilib, qatl etildi. U Kinnearnikida stabilist va hunarmand sifatida ishlagan. U qo'pol belgi, isyonchi irlandiyalik, inglizlardan norozi bo'lganligi uchun tanilgan edi. Romanda Kinnearning uy bekasi Nensi Montgomeriga javob bering, deyilgani MakDermottni g'azablantirdi.
  • Simon Jordan, MD, xayoliy personaj, yaxshi sayohat qilgan va bilimli yosh shifokor, qachondir shaxsiy boshpana ochishni rejalashtirgan holda, ruhiy salomatlik sohasida o'z faoliyatini boshlashni rejalashtirmoqda.
  • Meri Uitni - xayoliy personaj, xizmatkor va Greys Marksning do'sti. Meri o'zini va Kanadada mehnatsevar qiz o'z yo'lini topishi mumkin bo'lgan joy deb biladi. U fermerga uylanishi va o'z uyining bekasi bo'lishi uchun maoshini mahr uchun yig'ishni rejalashtirmoqda.
  • Jeremiah Pontelli - bu xayoliy personaj. Jeremiya savdogari, Jeraldo Ponti taxallusi, sehrgar, doktor Jerom DuPont taxallusi, "neyro-gipnozchi", birinchi marta Greys bilan yangi uy xizmatchisi bo'lganida tanishgan va u Torontoda uyma-uy yurgan. U Kinnear uyiga qo'ng'iroq qilganida, u unga xavf ostida bo'lishidan qo'rqishini aytdi.

O'rnatish

1826 yilda tug'ilgan Greys Marks mashhur qotilliklar sodir bo'lgan 12 yoshdan 16 yoshgacha Torontoda yoki unga yaqin joyda yashagan. U yashagan Kingston jazoni ijro etish muassasasi yilda Kingston, Ontario roman boshlanganda 1859 yilda 15 yil davomida. Toronto va Kingston jamiyati orasida Atvud juda axloqiy, bo'g'iq til va xatti-harakatlarni tasvirlaydi Viktoriya davri. Aksincha, Meri Uitnining qo'pol mulohazalari o'sha davrdagi xizmatchilar orasida ham hayratga solishi aniq edi.[5]

"Ruhiy salomatlikni o'rganish" deb nomlangano'zga sayyoralik ", o'sha paytdagi yangi voqea edi. Dastlab u Evropa universitetlarida o'qitilgan va mahbuslarga mahbuslarga emas, balki bemorlar kabi munosabatda bo'lishni targ'ib qilgan. Viktoriya davri ba'zi ilmiy taraqqiyot davri bo'lgan bo'lsa-da, ko'plab Viktorianlar juda qiziqqan edilar. g'ayritabiiy, g'ayritabiiy va yashirin, shuning uchun mesmerizm, gipnoz yoki spiritizmdan foydalanish surishtiruvning qonuniy usullari sifatida qaraldi.[6]

Atvud tanladi Richmond Xill, Ontario Yuqori Kanadadagi Kinnear fermasining joylashuvi sifatida. 2009 yil sentyabr oyida, kitob chiqqanidan 13 yil o'tgach, Richmond Hill kitob nomi bilan atalgan "Alias ​​Grace Park" ni taqdim etdi.[7]

Siyosat

The 1837 yilgi qo'zg'olon 1843 yilda Kinnear va Montgomery qotilliklaridan olti yil oldin sodir bo'lgan, ammo bu hali ham jamoatchilik kayfiyatiga ta'sir qilgan. Qo'zg'olonchilar tezda mag'lubiyatga uchragan bo'lsa ham, yuqori sinflarni qo'rqitdi. Qo'zg'olondan ko'p o'tmay amalga oshirilgan hukumat islohotlari korrupsiyani kamaytirdi va hukmron oligarxiyalar hokimiyatini chekladi, bu ham yuqori sinflarni xavotirga soldi. Quyi sinflar o'zlarining mavqeidan mehnatsevarlik yoki zukkolik bilan (ajdodlari va merosiga ko'ra) ko'tarilishi mumkin degan fikr AQShda ma'qul topdi, shuning uchun o'zlarining identifikatorlarini ingliz merosiga asoslanib, Kanada zodagonlari o'zlarini tahdid ostida his qildilar.[8]

Uslub

Roman yozilgan Janubiy Ontario gotikasi yuqori sinfning buzuqligi va axloqiy ikkiyuzlamachiligini namoyish etish bilan birga, o'sha davrdagi ijtimoiy illatlarni yoritib beruvchi uslub. Meri Uitnining arvohi kabi g'ayritabiiy hodisalar Gothic uslubiga mos keladi, shuningdek Viktoriya ruhiyatiga ta'sirchan bo'lib, Meri Uitnining ruhini quvonch bilan tan olgan.[8] O'likdan qaytish Atvudning romanlarida takrorlanadigan mavzu.[9]

Asosiy rivoyatchi Greys bo'lib, uning fikrlari va nutqi birinchi shaxsda bo'lib, ba'zida bir-birlariga tirnoqsiz aralashib, nima baland ovozda aytilganini va nima bo'lmasligini bildiradi. Bu ba'zida noaniqlik tug'diradi, shifokorning Greysning rostligi va o'quvchining uning aybiga nisbatan noaniqligi haqidagi ishonchsizligini takrorlaydi.[10] Doktor Jordanning fikrlari va xatti-harakatlari hamma narsani biluvchi uchinchi shaxs tomonidan aytilgan bo'lib, o'quvchiga uning so'zlari, ba'zida hatto fikrlari va xatti-harakatlari o'rtasidagi ziddiyatlarni, shuningdek, yozishmalarning kitobga kiritilganligini ko'rish imkonini beradi. Xuddi shunday, boshqa odamlarning xatlari va gazetalardan iqtiboslari, xatlari, she'rlari va boshqa matn manbalari patchwork kviling metaforasini takrorlaydi, chunki muallif butun voqeani birlashtirish uchun turli xil nuqtai nazardan ko'plab manbalardan foydalangan.[2]

Postmodernik rivoyat orqali Greys Marksning tasviri Viktoriya ichki hayotining tafsilotlarini sodiqlik bilan takrorlash bilan qasddan qarama-qarshilik sifatida qaraldi,[11] yoki Greysning ob'ektivligiga qarshi qasddan mudofaa sifatida.[12] Kanadaning Viktoriya shtatidagi bir janob kundan-kunga tikuvchilik xonasida o'tirib, ayol xizmatkorning hayot hikoyasini tinglaydi (u qanchalik chiroyli yoki odobli yoki taniqli bo'lishidan qat'i nazar), degan fikr, albatta, mos kelmaydi.[5] Biroq, Margaret Atvudning o'zi ta'kidlaganidek: "Viktoriya romanida Greys:" Endi barchasi menga qaytib keladi ", der edi; ammo Alias ​​Greys Viktoriya romani emas, u buni aytmaydi va agar shunday bo'lsa, endi unga ishonamizmi? "[13]

Asosiy mavzular

Ayollar tarixi

Atvud o'z romanlarida ko'pincha tikuvchilik va boshqa mahalliy san'at obrazlaridan foydalangan, ayollarning ijodkorligini tasvirlab bergan, tarixiy jihatdan maishiy narsalarga nisbatan cheklangan. Choyshab naqshlarining nomlari 15-kitob qismining sarlavhasi sifatida ishlatiladi Alias ​​Greys, Greysning ko'rpachalarga qiziqishi va ularning naqshlarining ma'nolari o'rtasida o'xshashliklarni yaratish[14] va Greysning hikoyalari, uning ichki tarixni yaratishi, unda doktor Jordan naqshlarni aniqlashga umid qilmoqda. Greys o'z hayotini doktorga xronologiya sifatida aytib beradi, lekin u aytganidek, unga aytganlari haqida mulohaza yuritadi, xuddi bu tajriba to'plami kabi. Har bir yamoq choyshabning ma'lum bir joyini to'ldirishga mo'ljallangan bo'lib, ularning barchasi yorganni yig'ishdan oldin yaratilishi kerak, xuddi tarixiy tadqiqotlar va ayniqsa, tarixdagi ayollar haqidagi tadqiqotlar ko'plab turli manbalarni o'rganishni talab qiladi. xronologik hisob.[15]

Shaxsiyat

Zamonaviy o'quvchilar Meri, taxallusi Greys, qotil bo'lgan degan fikrdan qoniqmasligi mumkin. Boshqalar sarlavhada "taxallus" atamasidan foydalanishni Greys Marks haqidagi haqiqatni izlashda ham o'quvchilar, ham personajlar ikkiyuzlamachilikdan hafsalasi pir bo'lishi mumkin deb o'ylashlari mumkin. Inoyat, bu ilmiy yoki diniy hokimiyat egalari tomonidan to'liq anglanishiga qarshi turadi. U o'rniga immigrantlar, xizmatchilar va aqldan ozgan odamlarning marginal jamoalariga tegishli bo'lib, ular doimo zaif va tez-tez yo'qoladi, chunki Greys onasidan va yagona do'stidan ayrildi.[16] Greys uchun yagona haqiqat bu narsalar - ko'rpalar, choyshablar, gilamchalar, mayin paltolar, uning hayotidagi kirlar; u igna va ipdan ishonchni qozonadi. Margaret Atvud aytganidek: "Tarixiy Greys Marksning asl xarakteri jumboq bo'lib qolmoqda".[4]

Moslashuvlar

Asosiy maqola: Taxallus Greys (mini-seriyalar)

2012 yilda, Sara Polley unga moslashishini e'lon qildi Alias ​​Greys badiiy filmga aylantirildi.[17] Bu keyinchalik televizion mini-seriallarga aylandi va efirga uzatildi CBC Television Kanadada 2017 yil oktyabr va noyabr oylarida va global miqyosda davom etadi Netflix.[18]

2016 yilda, Balli davlat universiteti Jennifer Blekmer tomonidan yozilgan sahna versiyasining premyerasi. Xuddi shu moslashuv keyinchalik Rivendell teatr ansambli tomonidan ishlab chiqarilgan Chikago, IL, rejissyor Karen Kessler.[19]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Katz, Briget (2017 yil 1-noyabr). "Margaret Atvudning" Alias ​​Greysiga ilhom bergan sirli qotillik ishi'". Smithsonian jurnali.
  2. ^ a b Muxika, Barbara (1997). "Alias ​​Greys". Amerika (ingliz nashri). 49 (6). Olingan 5 sentyabr 2016 - GALE Adabiyot Resurs Markazi orqali.
  3. ^ Mudi, Susanna (1853). Tushdagi hayot Bushga qarshi. London: Richard Bentli.
  4. ^ a b Atvud, Margaret (1996). Alias ​​Greys. "Muallifning so'zi": McClelland & Stewart. p. 462. ISBN  0-7710-0835-X.
  5. ^ a b Piters, Joan Duglas (2015). "Feministik narratologiya qayta ko'rib chiqildi: Alias ​​Greysda gender ritorikasini dialoglash". Uslub. 49 (3): 299. JSTOR  10.5325 / style.49.3.0299.
  6. ^ Dinieyko, Andjey. "Viktoriya spiritizmi". Viktoriya to'ri: Viktoriya davridagi adabiyot, tarix va madaniyat. Olingan 5 sentyabr 2016.
  7. ^ Robertson, Kate (2009 yil 11 sentyabr). "Yangi bog'ning mavzusi Atvudning taxallusi Greys asosida". postcity.com. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 15-dekabrda. "Alias ​​Grace Park" romani muallifi va noshirining ruxsati bilan aytilganidek, Ridgestone Drive va Aladdin Crescent o'rtasida, Yonge Street va Elgin Mills Road yaqinida quriladi.
  8. ^ a b Goldman, Marlene (2012). Egalik: Kanadadagi badiiy adabiyotda bezovtalik. "" Qon ketadigan mato gullari ": Margaret Atvudning" Alias ​​Greys "dagi xayvonlar, isteriya va diasporalar.": McGill-Queen's University Press. 149–185 betlar. JSTOR  j.ctt12f3tb.8.
  9. ^ Niderxof, Burxard (2006–2007). "Margaret Atvudning yuzida o'liklarning qaytishi va Alias ​​Greys". Izohlar. 16 (1-3): 60-91. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 17 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr 2016.
  10. ^ Lovelady, Stefani (1999). "Men buni sizdan boshqa hech kimga aytmayapman: xususiy ovoz, o'tish va Margaret Atvudning taxallusi Gracedagi xususiy soha". Kanada adabiyoti bo'yicha tadqiqotlar. 24 (2). Olingan 5 sentyabr 2016.
  11. ^ Ingersoll, Earl G. (2007). "Modernizm / Postmodernizm: Margaret Atvudning taxallusi Greys va ko'r qotilda ikkiliklarni subverting qilish". Margaret Atvud tadqiqotlari. 1 (1). Olingan 5 sentyabr 2016.
  12. ^ Blan, Mari-Tereza (2006). "Margaret Atvudning taxallusi Greys va sinov bayonotining qurilishi". Kanadada ingliz tilini o'rganish. 32 (4): 101–127. Olingan 5 sentyabr 2016 - MUSE loyihasi orqali.
  13. ^ Atvud, Margaret (1998). "Alias ​​Greysni izlash: Kanada tarixiy fantastikasini yozish to'g'risida". Amerika tarixiy sharhi. 103 (5): 1515. JSTOR  2649966.
  14. ^ Murray, Jennifer (2001). "Tarixiy raqamlar va paradoksal naqshlar: Margaret Atvudning taxallusli inoyatidagi kvilingli metafora". Kanada adabiyoti bo'yicha tadqiqotlar. 26 (1): 65–83. Olingan 5 sentyabr 2016.
  15. ^ Maykl, Magali Kuryer (2001). "Tarixni patchwork sifatida qayta ko'rib chiqish: Atvudning taxallusi Greysning ishi". Zamonaviy badiiy adabiyot. 47 (2): 421–447. Olingan 5 sentyabr 2016 - MUSE loyihasi orqali.
  16. ^ Lopez, Mariya J. (2012). ""Siz bizning birimiz ": Margaret Atvudning" Alias ​​Grace "dagi marginallik, zaiflik va maxfiylik jamoalari". Kanadada ingliz tilini o'rganish. 38 (2). Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 22-avgustda. Olingan 6 sentyabr 2016.
  17. ^ "Sara Polli Margaret Atvudning taxallusi Greysni moslashtirish uchun" Arxivlandi 2012 yil 5-yanvar kuni Kongress kutubxonasi Veb-arxivlar. Milliy pochta, 2012 yil 4-yanvar.
  18. ^ "CBC, Netflix Margaret Atvudning" Alias ​​Greys "romani asosida mini-seriallarni namoyish etadi". Globe and Mail, 2016 yil 21-iyun.
  19. ^ Xempshir, Ketrin (2015 yil 15 mart). "Immersive Learning direktori dramaturglik orqali fojiani engadi". Ball State Daily News. Olingan 2 mart 2017.

Tashqi havolalar