Amelia Francasci - Amelia Francasci

Amelia Francasci
Amelia Francasci portreti Luis Desangles (1903)

Amelia Francisca Marchena Sanches de Leyba, sifatida tanilgan Amelia Francasci (1850 yil 4 oktyabr - 1941 yil 28 fevral) a yozuvchi, birinchi ayol deb hisoblanadi Dominikan yozuvchi.[1] U tanishtirish bilan tanilgan avtobiografik janr milliy adabiyotiga Dominika Respublikasi. Francasci a feministik va u yozish uchun jiddiy tanqidlarga duch keldi nasr ayollar yozishi kutilgan paytda she'riyat. Shuningdek, u ishi uchun tanqid qilindi erotik adabiyot.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Amelia Francisca Marchena Sanches yilda tug'ilgan Santo-Domingo 1850 yilda Rafael de Marchena Pelaezning qizi, a Ispaniya -Golland Yahudiy ning Sefardi fon va Dominikan bo'lgan Justa Sanches de la Parra.[3] Uning Eugenio de Marchena va Emilia de Cohen singari to'rt birodari bor edi.[4] U tanladi qalam nomi Amelia Francasci o'zining ikkinchi ismining anagrammasi asosida.[1]

Karyera

Francasci tahsil olgan Gollandiyalik Antil orollari qaerda u o'qigan Katolik yilda Welgelegen internatidagi rohiblar Kyurasao. U gapirdi Ispaniya, Golland va Frantsuz ravon, kam sonli ayollar hatto yozishni bilgan bir paytda.[5]

Siyosiy nuqtai nazardan Francasci liberal, o'sha davrdagi Respublika Liberal partiyasining a'zosi edi. U mamlakat hukmron sinfiga mansub bo'lib, uning mahorati, adabiy faoliyati va jamoat hayotidagi mavqei uni madaniyatli ayol sifatida belgilab qo'ygan. Garchi o'sha paytda ayollar kam huquqlarga ega edilar yoki umuman yo'q edilar va konstitutsiya ularni sub'ekt sifatida tan olmadi, ammo u hali ham chuqur siyosiy ma'lumotga ega edi.[5]

Francaschi ko'p yillar Dominikan nashrida yozuvchi bo'lib ishlagan Listín Diario.[6][1]

U o'zining birinchi romanini nashr etdi, Madre aybdor, 1892 yilda.[1] Keyin u 1900-yillarning boshlarida bir qator taniqli kitoblarni, shu jumladan, nashr etdi Frensiska Martinoff 1901 yilda, shuningdek, uning eng muhim romani deb hisoblangan Monseñor de Meriño íntimo, bir xil tarjimai holi Fernando Arturo de Merino, 1926 yilda.[7] Uning ishi an'anaga muvofiq hisoblanadi kostumbrismo.[8] Uning ko'plab kitoblari innovatsion avtobiografik va introspektiv tus oldi, shu jumladan Recuerdos e impresiones: historia de una novella.[7] Biroq, u o'sha paytda ayol yozuvchilardan kutilgan narsalarning chegaralarini oshirgani uchun adabiy dunyoda tanqid va rad etishga duch keldi.[2][9] Zamonaviy tanqidchilar uni o'z vatanida hikoyalar yozolmaganlikda, aksincha Madrid kabi uzoq joylarni tanlashda ayblashdi.[1] Shuningdek, ular o'zlarining yozishlariga erotik xayollarning kiritilishini qoralashdi, o'sha paytda ayol muallif uchun haddan tashqari tajovuzkor edi.[2][5]

Shaxsiy hayot

36 yoshga qadar o'jarlikdan so'ng,[10] 1886 yilda u o'zidan 11 yosh kichik bo'lgan Rafael Mariya Leyba Amarante bilan turmush qurdi.[11] U 1909 yilda vafot etdi va er-xotin rasmiy ravishda ma'lum bo'lgan avlodlarini qoldirmasdan,[4] o'tmishda Amelia Francasci merosxo'rlarining mavjudligi haqida mish-mishlar tarqalgan.[1] Garchi uning yozishmalarining ko'pi yo'qolgan bo'lsa ham 1930 yil Dominikan Respublikasida bo'ron,[10] u frantsuz yozuvchisiga juda ko'p sevgi maktublarini qoldirdi Per Loti uning epistolyariya aloqasi uzoq yozuvchi bilan boshqa romantikaning pardasi bo'lganligi haqida tortishuvlarga qaramay.[1][10]

Erining o'limidan so'ng, Francasci deyarli butunlay izolyatsiya qilingan hayot kechirdi. O'nlab yillar davomida u kamdan-kam hollarda Santo Domingoning uyidan chiqib ketardi Syudad mustamlakasi u 1941 yilda vafotigacha saqlanib qolgan mahalla.[4]

Santo-Domingodagi ko'cha Los-Prados mahallasi, uning sharafiga Calle Amelia Francasci deb nomlangan.[12]

Tanlangan asarlar

  • Madre aybdor (1892)
  • Frensiska Martinoff (1901)
  • Recuerdos e impresiones: historia de una novella (1901)
  • Cierzo en primavera (1902)
  • Monseñor de Meriño intimo (1926)

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Pena, Anxela (2004-11-06). "Amelia Francasci, asosiy roman yozuvchisi dominicana por su pasión, energía y cantidad". Xoy.
  2. ^ a b v Peguero, Valentina. Mujeres pioneras Dominicanas: ma'lumotlar biográficos va bibliográficos. Santo-Domingo. ISBN  978-9945-589-12-2. OCLC  919146800.
  3. ^ Cocco-DeFilippis, Daisy, 1949- (2000). Qarama-qarshilikka oid hujjatlar: Dominikalik ayollarning tanlangan asarlari. CUNY Dominikan tadqiqotlari instituti. Nyu-York: CUNY Dominikan instituti. ISBN  0-9676741-2-3. OCLC  44273825.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  4. ^ a b v "Instituto Dominicano de Genealogía". www.idg.org.do. Olingan 2020-08-25.
  5. ^ a b v "¿Conoce La Francasci sotib oldimi? -Ella es Francisca Martinoff". Acento (ispan tilida). Olingan 2020-08-25.
  6. ^ "Periodismo para" señoritas"". Revista Global (ispan tilida). 2008-11-02. Olingan 2020-08-26.
  7. ^ a b Francasci, Amelia (2015). Obralar: Frensiska Martinoff (íntimo dramasi); Recuerdos e impresiones: historia de una novela. Biblioteca de literatura dominicana (ispan tilida). Santo Domingo: Cielonaranja. ISBN  978-9945-08-227-2.
  8. ^ Roorda, Erik. Dominik Respublikasining tarixiy lug'ati. Lanxem, Merilend. ISBN  978-0-8108-7905-8. OCLC  927104184.
  9. ^ "La Francasci - La Gioconda". Acento (ispan tilida). Olingan 2020-08-26.
  10. ^ a b v Romero, Argenida. "Amelia Francasci va Karmen Natalya: vokes olvidadas del canon literario". www.diariolibre.com (ispan tilida). Olingan 2020-08-26.
  11. ^ "Cápsulas genealógicas: Monumentos Necrológicos La Catedral de Santo Domingo". Xoy. 2018-08-25.
  12. ^ "Calle Amelia Francasci, Santo Domingo Santo Domingo". Yurish hisobi. Olingan 2020-08-26.