Amerika go'zalligi (albom) - American Beauty (album)

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Amerika go'zalligi (soundtrack), Amerika go'zalligi (RaI), Amerika go'zalligi: Original filmlar skorlari, yoki Amerika go'zalligi / Amerika psixologiyasi.

Amerika go'zalligi
Yog'ochdan yasalgan paneli, o'rtada aylana bilan yozilgan -
Studiya albomi tomonidan
Minnatdor o'liklar
Chiqarildi1970 yil 1-noyabr (1970-11-01)
Yozib olingan1970 yil avgust - sentyabr
StudiyaWally Heider Studios, San-Fransisko
Janr
Uzunlik42:21
YorliqWarner Bros.
Ishlab chiqaruvchi
Minnatdor o'liklar xronologiya
Amp o'lik
(1970)		Amerika go'zalligi
(1970)		Tarixiy o'lik
(1971)
Turmush qurmaganlar dan Amerika go'zalligi
  1. "Truckin ' "/"Dalgalanma "
    Chiqarilgan: 1971 yil yanvar
Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
AllMusic5/5 yulduz[4]
Christgau yozuvlari bo'yicha qo'llanmaA–[5]
Pitchfork10/10[6]
Rolling Stone5/5 yulduz[7]
Sputnikmusic5/5 yulduz[8]
Ommabop musiqa ensiklopediyasi5/5 yulduz[9]

Amerika go'zalligi beshinchisi studiya albomi rock guruhi tomonidan Minnatdor o'liklar. 1970 yil 1-noyabrda chiqarilgan Warner Bros. Records, albom davom etdi folk rok va kantri musiqasi oldingi albomining uslubi Ishchining o'ligi, yil boshida chiqarilgan. Garchi Amerika yondashuv hali ham qo'shiq yozishda yaqqol ko'rinib turibdi, taqqoslaganda ovoz ko'proq folklor harmonikalari va asosiy musiqiy musiqalarga yo'naltirilgan bo'lib, ularning ta'siridan Bob Dilan va Crosby, Stills, Nash, & Young.

Ozod qilingandan so'ng, Amerika go'zalligi ga kirdi Billboard 200 jadval, natijada 1971 yil yanvar oyida o'n to'qqiz haftalik yashash vaqtida 30-raqamga ko'tarildi.[10] 1974 yil 11-iyulda albom sertifikatlandi Oltin tomonidan Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi Keyinchalik, keyinchalik 1986 va 2001 yillarda Platinum va Ikki marta Platinum sertifikatiga erishildi. 2003 yilda albom 258-o'rinni egalladi Rolling Stone jurnal ro'yxati barcha zamonlarning eng buyuk 500 albomi, 2012 yil qayta ko'rib chiqilgan ro'yxatda 261, 2020 yilda qayta ko'rib chiqilgan ro'yxatda 215.[11]

Yozib olish

Amerika go'zalligi qo'shiq muallifligi sherikligining samarali davri edi Jerri Garsiya va Robert Hunter - "Minnatdor o'liklar" uchun bir yil ichida ikkita studiya albomi ishlab chiqarilgan albom. Bu guruhning studiyaga shunchalik tez qaytishining yagona vaqti edi. Biroq, deyarli barcha qo'shiqlar faqat juftlik tomonidan yozilgan oldingi harakatlardan farqli o'laroq, albom guruhning qolgan qismidan ko'proq ishtirok etdi. Shu jumladan Fil Leshniki "Yomg'ir qutisi "va Bob Vayrniki "Shakar magnoliya ", ham Hunter bilan yozilgan, ham" Operator ", Ron "Pigpen" MakKernannikidir faqat Grateful Dead studiyasining albomida qo'shiq yozish va qo'shiq yozish.

Albom guruh menejeri Lenni Xart (barabanchining otasi) topilganidan keyin ishlab chiqarilgan Mikki Xart ), Warner Brothers Records bilan shartnomasini o'zlari bilmagan holda yangilab, keyin guruh boyligining katta qismi bilan shaharni tark etishgan.[12] Doimiy turne va gigging o'rtasida yozuvlar chiqarilganidan bir necha oy o'tgach boshlandi Ishchining o'ligi - Medicine Ball Caravan safari (marhumlar dastlab qo'shilishi kerak bo'lgan) safari doirasida yo'lga chiqqan doimiy ovozli guruhsiz. Buning o'rniga studiya xodimlari muhandisi Stiven Barnkard Bob Metyusni prodyuser sifatida almashtirdi - bu "Metyusni bugungi kungacha rad etadigan harakat" (Metyuz guruhning avvalgi ikkita albomini ishlab chiqqan)[13]). Barnkard, shuningdek, "Men muhandislarning o'liklar bilan o'zaro munosabatlari to'g'risida yomon hikoyalar eshitganman, ammo topganim juda ko'p mehnatsevar bolalar edi", deb aytdi.[14]

Ikkalasi ham Ishchining o'ligi va Amerika go'zalligi ularning birlashishi uchun o'sha paytda innovatsion edi bluegrass, rok-roll, xalq va, ayniqsa, mamlakat musiqa. Lirik yozuvchi Hunter "Biz amerika xalq an'analariga qaytdik, ammo eksperiment sifatida hech narsa qila olmadik, ammo biz ixtiro qilishga harakat qildik. bu."[15] Ga solishtirganda Ishchining o'ligi, Amerika go'zalligi undan ham kamroq gitara ishi bor edi Jerri Garsiya, borgan sari bo'shliqni to'ldirgan pedal po'lat gitara. Shuningdek, ushbu albomni yozish paytida Garsiya birinchi marta hamkorlik qilgan mandolinist Devid Grisman, tarqatib yuborilgandan so'ng yaqinda Kaliforniyaga ko'chib o'tgan do'stim Yer operasi. "Men shunchaki Feyrfaksdagi beysbol o'yinida Jerri bilan to'qnash keldim va u:" Hey, biz bu yozuvda o'ynashni xohlaysanmi? "Dedi." Grizmanning fikricha, uning o'ynashi eshitilmoqda "Iblisning do'sti "va ayniqsa"Dalgalanma ".[16] Xovard Uels, guruh tashqarisidagi boshqa bir musiqachi, uchta qo'shiqqa klaviatura qo'shdi. Barabanchi Bill Kreutzmann "Uels bizga Jerri orqali kelgan, u u bilan yonma-yon loyihalarda o'ynagan. [U] bilan mashg'ulotlar olib borgan Jeyms Braun va to'rtta tepalik biz uni olib kelishimizdan oldin Amerika go'zalligi."[17] MIT talaba Ned Lagin 1969 yilda Boston choyxonasida bo'lib o'tgan Yangi yil bayrami kontsertida qatnashgandan so'ng guruh bilan yozishmalar olib borgan jaz-pianist, shuningdek "Candyman" ga pianino qo'shgan.[18] Keyinchalik Lagin o'tirdi guruh bilan 1970 yildan 1975 yilgacha.

Fil Lesh o'zining tarjimai holida Ovozni qidirish, izoh berdi "sahnaning magnitlanishi Wally Heider Yozuv studiyasi [otamning yo'qolishi] va yangi vazifalarim bilan shug'ullanishni juda osonlashtirdi. O'sha davrda atrofdagi eng yaxshi musiqachilar osilgan edi; bilan Pol Kantner va Greys Slick dan Jefferson samolyoti, o'liklar, Santana, Krosbi, Nesh va Nil Yang u erda ishlash, studiya bo'ldi jammer jannat. Rabbimizga musiqa uchun minnatdormiz; Bu so'z bilan ta'riflab bo'lmaydigan shifo beruvchi kuchdir. "[19]

"Bu biz uchun ajablanib bo'ldi - hamma uchun bo'lgani kabi: bu mashinasozlik, monster-psixodel guruhi kutilmaganda shirin, tinglanadigan materialni chiqardi"

- Robert Hunter[15]

Garchi ikkala albomga ham e'tibor qaratilgan Americana qo'shiqlari, Ishchining o'ligi grittierni aralashtirdi Beykerfild ovozi guruhning psixhedel ildizlari bilan, aksariyat hollarda akustik Amerika go'zalligi ta'sirini uyg'otib, asosiy va muhim musiqa va folklor garmoniyalariga ko'proq e'tibor qaratdi Dilan va studiyaning qo'shnilari / do'stlari Crosby, Stills, Nash, & Young. Keyinchalik Kreutzmann quyidagicha tushuntirdi: "Bizning guruhdagi qo'shiqchilar o'zlarining seminal albomini yangi nashr etgan Krosbi, Stillz, Nash va Yangdan [uyg'unlashuv haqida juda ko'p narsalarni o'rganishdi. Deja Vu. Jerri bu yozuvda pedal po'latini o'ynadi ... Stiven Stills Mikkining chorvasida yashagan ... va Devid Krosbi biz kabi ziyofatdan zavqlanishdi. Shunday qilib bizning doiralarimiz bir-birining ustiga chiqdi. "[20]

Krosbi bu fikrni rad etdi: "Ba'zan ular bizga qanday qilib qo'shiq aytishni o'rgatganliklari uchun bizga kredit berishdi va bu to'g'ri emas. Ular qanday qilib kuylashni bilar edilar; ularning o'ziga xos uslubi bor edi va ularda uning eng muhim sifati allaqachon bo'lgan, ya'ni ertak aytib berish ". Ammo u yana shunday dedi: "G'oyangiz - boshqa musiqachilar bilan birga bo'lganingizda - o'zaro g'oyalar oqimini saralashdir va bu bizning oramizda juda kam uchraydigan darajada sodir bo'lgan. Biz ular nima qilayotganlarini tinglar edik. vaqt imzolari bilan va qoidalarni buzish bilan va bu bizga juda yoqdi. "[15]

Chiqarish

Amerika go'zalligi to'rt oydan ko'proq vaqt o'tgach ozod qilindi Ishchining o'ligi. Albomning nomi ikkita ma'noga ega bo'lib, u Amerikadagi musiqiy diqqatni va oldingi muqovada tasvirlangan atirgulni nazarda tutadi. Atirgul atrofida albom nomi matn sifatida yozilgan ambigram "Amerika haqiqati" ni ham o'qish mumkin.[21] Orqa qopqoqda Jorj Kongerda paporotnik, atirgul, büst, soyalar qutilari va boshqa qiziqishlarni o'z ichiga olgan dioramaning fotosurati bor. Fotosuratning har ikki tomonida noaniq shakldagi gitara bilan tasvirlangan panellar tasvirlangan, ularning torlari ham atirgul poyalari. Muqova asarlari tomonidan ishlab chiqarilgan Kelley –Sichqoncha Studiyalar.

"Truckin ', "shuffle ritmi bilan blues / boogie-ga asoslangan rock kuyi, shuningdek, singl sifatida chiqarildi (bilan qo'llab-quvvatlangan "Ripple") va qo'shiqlar "Yomg'ir qutisi ", "Shakar magnoliya ", va"Iblisning do'sti "shuningdek, radio efirga chiqdi.[22] "Truckin '" ning yagona versiyasi - bu butunlay boshqacha aralashma, qo'shimcha qo'rg'oshin gitara bilan to'ldirilgan, reverb Vayrning vokalida, kamroq she'rlarda va Uelsning organ qismisiz. Avtobiografik qo'shiq guruh bilan eng ko'p bog'langan qo'shiqqa aylandi va ularning treklari eng ko'p FM radiosida ijro etildi klassik tosh shakllari. Bler Jekson o'zining Garsiya haqidagi kitobida "agar siz 1970 yilda rok-rulni yoqtirsangiz, ammo O'liklarni yoqtirmasangiz, siz omadsiz edingiz, chunki ularni o'sha yoz va kuzda qutulish mumkin emas edi", deb ta'kidlagan.[16]

Amerika go'zalligi Billboardning Pop Albomlari jadvalidagi 30-o'ringa, "Truckin '" singlisi esa Pop Singles chartida 64-o'ringa ko'tarildi. Bu Miki Xart bilan to'rt yil o'tib, 1975 yilda guruhga qaytguniga qadar yakuniy albom edi. Albomning o'nta qo'shig'idan sakkiztasi guruh tarixi davomida jonli ijro ro'yxatlarida qoldi.

Albom remiks qilindi 5.1 atrof 2001 yilda Mikki Xart tomonidan. Ushbu versiya reverb va bas barabanida og'ir bo'lib, turli xil sharhlarni oldi.[23] Bo'lgandi qayta tiklandi va qutilar to'plamining bir qismi sifatida sakkizta bonus trek bilan kengaytirildi Oltin yo'l (1965-1973) 2001 yilda. Ushbu versiya 2003 yilda alohida chiqarilgan.

Qabul qilish

Endi Zverling Rolling Stone albomning davomi ekanligini his qildim Ishchining o'ligi qo'shiq aytishda ko'proq ehtiyotkorlik va mamnunlik, shuningdek, cholg'u asboblari boy bo'lishiga qaramay.[21] Robert Kristgau shuningdek, albomni taqqosladi Ishchining o'ligi, "vokal jihatidan va to'g'ridan-to'g'ri to'g'ridan-to'g'ri cholg'u" ekanligini his qilish.[24] Washington Post yozuvchi Tom Zitoning ta'kidlashicha, albom avvalgi asarlari bilan taqqoslaganda "yoshlik donoligi" ni namoyish etib, "yoshlik" ni saqlab qolgan.[25] Jeyson Ankeni AllMusic albom O'liklarning "studiya asarlari" ekanligini his qiladi va uni taqqoslashda Ishchining o'ligi, bu "guruhning jamoaviy birlik sifatida ko'proq vakili".[26]

2003 yilda albom 258-o'rinni egalladi Rolling Stone jurnal ro'yxati barcha zamonlarning eng buyuk 500 albomi. Amerika Merchandisers yozuvlari milliy assotsiatsiyasi albomni 2007 yildagi "aniq 200 albom" ro'yxatida 20-raqamga joylashtirdi.[27] Albom kitobga kiritilgan Siz o'lishingizdan oldin eshitishingiz kerak bo'lgan 1001 albom[28] va 1991 yilda Rolling Stone tartiblangan Amerika go'zalligi's albom muqovasi barcha davrlarning eng yaxshi 57-chi sifatida.[29] 103 raqamida ovoz berildi Kolin Larkin "s All Time Top 1000 albomlari 3-nashr (2000).[30]

Trek ro'yxati

Yozgan qo'shiqlar Jerri Garsiya va Robert Hunter boshqacha ko'rsatilgandan tashqari. Garsiyaning barcha etakchi vokallari qayd etilgan joylardan tashqari.

Yon tomon

  1. "Yomg'ir qutisi " (Fil Lesh, Robert Hunter ) - 5:18 (qo'shiqchi: Fil Lesh)
  2. "Iblisning do'sti "(Garsiya, Jon Douson, Ovchi) - 3:24
  3. "Shakar magnoliya " (Bob Vayr, Ovchi) - 3:19 (qo'shiqchi: Bob Vayr)
  4. "Operator" (Ron Makkernan ) - 2:25 (qo'shiqchi: Ron "Pigpen" MakKernan)
  5. "Candyman" - 6:14

Ikkinchi tomon

  1. "Dalgalanma " – 4:09
  2. "Brokdaun saroyi" - 4:09
  3. "Tonggacha kelguncha" - 3:08 (bosh qo'shiqchilar: Jerri Garsiya, Bob Vayr, Fil Lesh)
  4. "Mening hayotimning attiklari" - 5:12 (bosh qo'shiqchilar: Jerri Garsiya, Bob Vayr, Fil Lesh)
  5. "Truckin ' "(Garsiya, Lesh, Vayr, Ovchi) - 5:03 (qo'shiqchi: Bob Vayr)
  • Bir va ikkinchi tomonlar kompakt disklarni qayta chiqarishda 1–10 treklari sifatida birlashtirildi.

2001 yil Rhino qayta nashr etilgan

  2. "Truckin"" (Bitta versiya) (Garsiya, Lesh, Vayr, Ovchi) - 3:17
  3. "Iblisning do'sti" (Live - 1970 yil 15-may, soat Fillmore Sharq Nyu-York shahrida) (Garsiya, Douson, Hunter) - 4:21[a]
  4. "Candyman" (Live - 1970 yil 15 aprel, soat Winterland bal zali San-Frantsiskoda) - 5:18[b]
  5. "Tonggacha kelguncha" (Jonli efir - 1970 yil 4 oktyabr, San-Frantsisko shahridagi Winterland bal zalida) - 3:20[c]
  6. "Mening hayotimning attiklari" (Live - 1970 yil 6-iyun, soat Fillmore G'arb San-Frantsiskoda) - 6:31
  7. "Truckin"" (Live - 1970 yil 26 dekabr, Legion stadionida El-Monte, Kaliforniya ) (Garsiya, Lesh, Vayr, Ovchi) - 10:10
  8. "Dalgalanma" (Yagona tahrirlash) - 3:02
  9. Amerika go'zalligi radio promo - 1:11

Izohlar

Oxirgi ikkita trek ro'yxatga kiritilmagan
  1. ^ Keyinchalik ushbu sanadan ko'proq tanlovlar bilan chiqdi Yo'lda sayohat 3-jild. 3-son
  2. ^ Keyinchalik butun kontsert namoyishi bilan chiqdi Quyosh atrofida 30 ta sayohat
  3. ^ Ushbu sanadan yana bir trek - bonus Ishchining o'ligi

50th Anniversary Deluxe Edition - ikkita disk: 1971 yil 18-fevral (1-to'plam) - Kapitoliy teatri, Port Chester, Nyu-York.

  1. "Berta "(Garsiya, Ovchi) – 6:20
  2. "Truckin" – 9:14
  3. "Bu menga ham azob beradi " (Elmore Jeyms, Tampa qizil ) – 5:56
  4. "Yo'qotuvchi" (Garsiya, Ovchi) – 6:55
  5. "Hech qachon aytilmagan eng buyuk voqea" (Vayr, Ovchi) – 3:48
  6. "Jonni B. Gud " (Chak Berri ) – 3:08
  7. "Mama harakat qildi " (Merle Xaggard ) – 3:22
  8. "Qo'llash qiyin "(Reklama Isbell, Allen Jons, Otis Redding ) – 9:14
  9. "Dark Star "(Ovchi, Garsiya, Mikki Xart, Kreutzmann, Lesh, MakKernan, Vayr) – 7:02
  10. "Wharf Rat" (Garsiya, Ovchi) – 7:24
  11. "To'q yulduz" – 7:21
  12. "Men va mening amakim " (Jon Fillips ) – 4:13

50th Anniversary Deluxe Edition - uchta disk: 1971 yil 18-fevral (2-to'plam) - Kapitoliy teatri, Port Chester, Nyu-York.

  1. "Keysi Jons "(Garsiya, Ovchi) – 7:38
  2. "Guruhda o'ynash "(Vayr, Xart, Hunter) – 6:11
  3. "Men va Bobbi Makgi " (Kris Kristofferson, Fred Foster ) – 6:35
  4. "Qandolatchi" – 7:59
  5. "Katta boshliq " (Lyuter Dikson, Al Smit) – 5:42
  6. "Shakar Magnoliya" – 7:12
  7. "Aziz Stiven "(Ovchi, Garsiya, Lesh) – 6:26
  8. "Yo'qolib ketmaydi " (Buddi Xolli, Norman Petti ) – 4:31
  9. "Yo'lda yurib, o'zingizni yomon his qilyapsiz" (an'anaviy, minnatdor o'liklar tomonidan tashkil etilgan) – 5:03
  10. "Yo'qolmayapti" – 4:00
  11. "Jon amakining guruhi "(Garsiya, Ovchi) – 6:39

Xodimlar

Grafikalar

Haftalik jadvallar

YilDiagrammaLavozim
1971Billboard 20030[31]
1971Avstraliya (Kent musiqiy hisoboti )34[32]
Diagramma (2020)Tepalik
pozitsiya
BIZ Billboard 200[33]19
BIZ Eng yaxshi rok-albomlar (Billboard )[34]3

Turmush qurmaganlar

YilYagonaDiagrammaLavozim
1971"Truckin"Billboard Issiq 10064[35]

Sertifikatlar

SertifikatlashSana
Oltin[36]1974 yil 11-iyul
Platina[36]1986 yil 13 oktyabr
Ikki karra platina[36]2001 yil 24 avgust

Chiqarish tarixi

Albom o'zining asl nusxasidan beri turli yo'llar bilan chiqarilgan.[26] 2001 yilda CD versiyasi qayta tiklandi va jonli treklar va singllar bilan kengaytirildi Oltin yo'l (1965-1973) 12 ta kompakt-disk qutisi o'rnatilgan. Ushbu versiya 2003 yilda yakka tartibda chiqarildi. Bundan tashqari, 2001 yilda mustaqil ravishda DVD-audio versiyasi, shu jumladan chiqdi 5.1 Surround Sound mix. 2004 yil 24 oktyabrda albom a DualDisc yozuvlar, shu jumladan, Miki Xart va Bob Vayr bilan suhbatlar, fotogalereya va barcha qo'shiqlarning matnlari bilan DVD tomoni. 2006 yilda u vaqtinchalik yorliqlar va ichki qisma bilan original vinil nashrining CD nusxasida chiqarildi.

MintaqaSanaYorliqFormatlashKatalog
Qo'shma Shtatlar1970-11-01Warner Bros.LPWS 1893
1978Mobil Fidelity Sound LabMFS-1-014
Butun dunyo bo'ylab1987Warner Bros.Yilni disk1893-2
Kasseta lentasiM5-1893
1990LP1893
Qo'shma Shtatlar2001RhinoDVD-audio74385
2003CD74397†
LP
2004-10-24Warner Bros./RhinoDualDisc74385
2007Minnatdor o'liklarCD74794
Butun dunyo bo'ylabRhino1893
WEA / RhinoLP8122736821

† Bonus treklar bilan qayta o'zlashtirilgan nashr

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Krouford, Robert (2017 yil 7 sentyabr). "Josh Ritterni tinglang, Bob Vayrning Rustik Duet" Qachon Men O'zgaraman?'". Rolling Stone. Olingan 5 iyul, 2020.
  2. ^ Karlin, Richard (1995). Mamlakat musiqasining katta kitobi: biografik ensiklopediya. Pingvin. p. 103. ISBN  978-0-14-023509-8.
  3. ^ Rosner, Ben (2016 yil 4-iyul). "Eng vatanparvar 10 albom". Yapıştır. Olingan 23 iyul, 2016.
  4. ^ Tomas, Fred. "Amerika go'zalligi". AllMusic. Olingan 4-aprel, 2018.
  5. ^ Kristgau, Robert (1981). "Iste'molchilar uchun qo'llanma 70-yillar: G". Christgau yozuvlari bo'yicha qo'llanma: Yetmishinchi yillarning rok-albomlari. Ticknor & Fields. ISBN  089919026X. Olingan 24-fevral, 2019 - robertchristgau.com orqali.
  6. ^ Cush, Andy (31 oktyabr, 2020 yil). "Rahmatli o'liklar: Amerika go'zalligi". Pitchfork. Olingan 31 oktyabr, 2020.
  7. ^ "Minnatdor Dead albom reytinglari". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28 dekabrda.
  8. ^ "Minnatdor o'liklar - Amerika go'zalligi (albom sharhi 4) - Sputnikmusic". www.sputnikmusic.com. Olingan 4-aprel, 2018.
  9. ^ Larkin, Kolin (2007). Ommabop musiqa ensiklopediyasi (5-nashr). Omnibus Press. ISBN  978-0857125958.
  10. ^ http://www.billboard.com/artist/303090/grateful-dead/chart?page=1&f=305
  11. ^ "Barcha zamonlarning eng buyuk 500 albomi" Rolling Stone-ning barcha davrlardagi eng buyuk 500 albomi aniq ro'yxati ". Rolling Stone. 2012 yil 31 may. Olingan 10 sentyabr, 2019.
  12. ^ Lesh, Fil (2005). Ovozni qidirish. Little, Brown & Co., Nyu-York, NY. 11-bob. ISBN  978-0-316-00998-0.
  13. ^ Trager, Oliver (1997). Amerikalik o'liklarning kitobi. Simon va Shuster, Nyu-York, Nyu-York.
  14. ^ Jekson, Bler (1999). Garsiya: Amerikalik hayot. Penguen kitoblari, Nyu-York, NY. p. 196.
  15. ^ a b v Klassik albomlar - Minnatdor o'liklar: Go'zallik madhiyasi (DVD). Rhino / WEA. 1999 yil.
  16. ^ a b Jekson, Bler (1999). Garsiya: Amerikalik hayot. Penguen kitoblari, Nyu-York, NY. p. 202.
  17. ^ Kreutzmann, Bill (2015). Bitim. Sent-Martin matbuoti, Nyu-York. 10-bob. ISBN  978-1-250-03380-2.
  18. ^ Gans, Devid (2001 yil 3-fevral). "Ned Lagin bilan intervyu", Minnatdor o'lik soat. 2017 yil 1-yanvarda olingan.
  19. ^ Fil Lesh: Ovozni qidirish Fil Lesh, Little, Brown va Company tomonidan, 2005, p. 190.
  20. ^ Kreutzmann, Bill (2015). Bitim. Sent-Martin matbuoti, Nyu-York. 9-bob. ISBN  978-1-250-03380-2.
  21. ^ a b Zverling, Andy (24 dekabr 1970). "Amerika go'zalligi". Albom sharhlari. Rolling Stone. Olingan 4 dekabr, 2011.
  22. ^ "Minnatdor o'liklarning oilaviy diskografiyasi: Minnatdor o'liklarning diskografiyasi". www.deaddisc.com. Olingan 4-aprel, 2018.
  23. ^ "Minnatdor o'liklar: to'liq studiya albomlari to'plami HD formatida qayta tiklandi". audiostream.com. 2013 yil 7 oktyabr. Olingan 4-aprel, 2018.
  24. ^ Kristgau, Robert. "Rahmatli o'liklar". robertchristgau.com. Olingan 4 dekabr, 2011.
  25. ^ Tom Zito (1970 yil 28-noyabr). "Minnatdor o'liklar: joylashish". Washington Post. p. B6. Olingan 6 fevral, 2016.
  26. ^ a b Ankeni, Jeyson. "Amerika go'zalligi - minnatdor o'liklar". AllMusic. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 30 sentyabrda. Olingan 4 dekabr, 2011.
  27. ^ "Definitive 200 milliy musiqa savdogarlari uyushmasi (NARM) tarkibidagi musiqiy chakana savdo qo'mitasi tomonidan tanlangan". Musiqiy yozuvlar tarixidagi vaqt. Milliy yozuvlar savdogarlari assotsiatsiyasi (NARM). 6 mart 2007 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 10 fevralda. Olingan 4 dekabr, 2011.
  28. ^ Robert Dimeri; Maykl Laydon (2006 yil 7 fevral). Siz o'lishingizdan oldin eshitishingiz kerak bo'lgan 1001 albom: qayta ko'rib chiqilgan va yangilangan nashr. Koinot. ISBN  0-7893-1371-5.
  29. ^ "Rolling Stone-ning 100 ta eng zo'r albomi muqovasi". Musiqangizga baho bering. 1991 yil 14-noyabr. Olingan 18 mart, 2011.
  30. ^ Kolin Larkin, tahrir. (2000). All Time Top 1000 albomlari (3-nashr). Bokira kitoblari. p. 76. ISBN  0-7535-0493-6.
  31. ^ "Billboard 200 albom jadvalining pozitsiyasi". Rovi korporatsiyasi /Billboard. Olingan 22-noyabr, 2010.
  32. ^ Kent, Devid (1993). 1970-1992 yillarda Avstraliyaning Chart kitobi (tasvirlangan tahrir). Sent-Ives, N.S.: Avstraliya jadvallari kitobi. p. 129. ISBN  0-646-11917-6.
  33. ^ "Rahmatli o'liklarning diagrammasi tarixi (Billboard 200)". Billboard. Qabul qilingan: 10-noyabr, 2020-yil.
  34. ^ "Rahmatli o'liklarning jadvali tarixi (eng yaxshi rok albomlari)". Billboard. Qabul qilingan: 10-noyabr, 2020-yil.
  35. ^ "Billboard Hot 100 singllar jadvalining pozitsiyasi". Rovi korporatsiyasi /Billboard. Olingan 22-noyabr, 2010.
  36. ^ a b v "RIAA Gold & Platinum ma'lumotlar bazasi-Amerika go'zalligi". Olingan 28 fevral, 2009.[doimiy o'lik havola ]