Amerika kolleji, Maduray - American College, Madurai

Amerika kolleji
Maduray
Amerika kolleji, Maduray 2.jpg
ShioriPurificatus non consumptus (Lotin )
Ingliz tilidagi shior
Tozalangan, iste'mol qilinmagan.
TuriAvtonom
O'rnatilgan1881
Ilmiy mansublik
MKU
AsosiyDr.Mavamani Christober (direktor va kotib) Kristofer
Manzil
Maduray
,
Tamil Nadu
,
Hindiston

9 ° 55′44 ″ N 78 ° 07′55 ″ E / 9.929 ° N 78.132 ° E / 9.929; 78.132
Talabalar shaharchasiGoripalayam Chathirapatti-dagi Maduray va yo'ldoshlar shaharchasi.
SportFutbol, xokkey, kriket
Veb-saytwww.americancollege.edu.in
Amerika kolleji Maduray Logo.png

Amerika kolleji, ko'pincha deb nomlanadi Amerika kolleji, eng qadimgi biri kollejlar mavjud Hindiston, joylashgan Maduray, Tamil Nadu. U 1881 yilda tashkil etilgan Amerika Nasroniy missionerlar. Qizil g'ishtli binolar Saratsenik uslubi, ingliz me'mori tomonidan qurilgan tabiiy muhit bilan uyg'unlashishi Genri Irvin. Yuz yillik binolar, ya'ni asosiy Xoll, Jeyms Xoll, Vashbern Xoll kollej merosini namoyish etadi.

Tarix

Amerika kollejining asosiy zali, 1905 yil atrofida olingan

1841 yilda Amerika Missiyasi tomonidan missioner sifatida tashkil etilgan Amerika kolleji 1881 yilda kollegial bo'limga aylandi. Dastlab u 1881 yilda Pasumalai kolleji sifatida ruhoniy Jorj T. Vashburn tashabbusi bilan boshlandi. U Buyuklardan tabriklaydi Yuvish klan. Vahiy V.M. davrida kollej hozirgi joyiga ko'chirilgan. Rasmiy ma'lumotga ega bo'lgan Zumbro, uning ikkinchi direktori Michigan universiteti, Kolumbiya universiteti va Yel universiteti, 1903 yilda Qo'shma Shtatlardagi missionerga kollejni Pasumalaydan ko'chirish to'g'risida taklif bilan chiqdi Maduray. 130 yildan ziyod tarixga ega bo'lgan kollej kollej avtonomiyasi yo'lidagi kashshof roli bilan yodda qoldi.

1913 yilda u birinchi sinf kollejiga aylandi, birinchi qiz talaba esa 1921 yilda qabul qilindi.[1] Amerika kolleji logotipidagi shior oyati va Washburn universiteti AQSh hali ham Purificatus non consumptus.[2][3]

Kollejga taniqli insonlar, shu jumladan Nobel mukofoti sovrindori tashrif buyurishdi Rabindranat Tagor 1919 yilda ta'lim bo'yicha bir qator ma'ruzalar qilgan.

American College Main Hall binosi tomonidan qurilgan Genri Irvin (kimni qurgan Mysore saroyi ) va direktor G.T. Washburn, asosan, AQShdan mablag 'olishda ta'sir ko'rsatdi Jon D. Rokfeller. Bino, ushbu avlod odamlarini hayratga solgan holda,. 52,000 qiymatida qurilgan. Qurilish 1898 yilda boshlangan va 1904 yilda yakunlangan.[4]

Bingemton Xoll 1930 yilda kollejda qurilish va obodonlashtirish ishlarini boshlagan Uilyam Zumbro xotirasiga bag'ishlangan. Xalqining hissalari Bingemton shahar, Ilmiy blokning bir qismi bo'lgan zalni qurishga imkon berdi.[5]

Ledi Jeyms Xoll - 100 yillik ximiya kafedrasi uchun uy va fizika va zoologiya kafedrasi bilan birgalikda Leydi Ellen S. Jeymsning hissasi bilan qurilgan. Robert Chisholm. Bu Maduraydagi birinchi ilmiy bino. Fizika fanlari bo'limini tashkil etish uchun urug'larni 1913-1943 yillarda ushbu muassasada xizmat qilgan amerikalik missioner ruhoniy Edgar Martin Flint qo'ygan. G'isht va ohak bilan qurilgan ikki qavatli bino vaqtga bardosh berib, minglab fan talabalarini etishtirdi. janubiy tumanlar. K.S. Krishnan, Nobel mukofoti sovrindori bilan birgalikda ishlaydigan olimlardan biri Ser C. V. Raman va G Rajasekaran, Hindistondagi Neutrino Observatory loyihasida qatnashgan mashhur professor, kollejning taniqli bitiruvchilari va Xolldan o'tdilar. Zalda ilm-fanni o'rgangan bitiruvchilarning ettitasi keyinchalik o'qish uchun ko'tarildi Shanti Svarup Bhatnagarning fan va texnologiyalar sohasidagi mukofoti.[6][7]

Maduraydagi Daniel Poor yodgorlik kutubxonasi tez-tez qisqartirilgan DPM kutubxonasi Amerika kollejining markaziy kutubxonasidir[8] Bu Janubiy Hindistondagi eng qadimiy kutubxonalardan biri. DPM rasmiy ravishda 1915 yil 28-iyunda o'z faoliyatini boshladi. Daniel Poor 1816 yilda Yafnada Amerika Seylon missiyasini boshlagan kashshof missionerlardan biri edi.[9][10] Yubiley cherkovi 1931 yilda oltin yubiley tantanalariga bag'ishlangan. Yubiley nomi Oq cherkov ning Senusret I.[5]

Rabindranat Tagor 1919 yilda Bosh zalda ommaviy ma'ruzalar o'qidi va 365 2365 yig'di, shundan 2000 took oldi Visva-Bxarati universiteti, Shantiniketan va Amerika kollejida vaqf boshlash uchun $ 365 berdi. Jorj Klemenso Birinchi Jahon urushida Frantsiyani boshqargan asosiy zalda ma'ruzalar qildi va kollejga hissa qo'shdi.[2]

Kollej 1977 yilda UGC tomonidan avtonom tuzilgan ettita kollejning birinchi to'plamlaridan biri edi. "Campus Inn" hostel tizimini joriy etgan birinchi kollej nomi bilan atalgan Yuvish. Bugungi kunda kollej 18n bakalavr va 13 ta aspirantura dasturlarini taklif etadi. M.Filni taklif qiladigan tadqiqot markazlari mavjud. va f.f.n. dastur. Amaliy fanlar bo'limi (DAS) va Hindistonda CBCS tizimi va chet ellik talabalar almashinuvi dasturini (chet elda o'qish) joriy qilgan birinchi kollej kabi boshqa avtonom markazlar mavjud.

Aspiranturaning Ijtimoiy ish kafedrasi 1998 yilda qo'shilgan. Kollejda teatr jamoalari, ijtimoiy xizmatlar va NCC bo'limlari mavjud bo'lib, ular o'quvchilarga jamiyatga xizmat qilish imkoniyatini beradi. Ushbu kollej akademik mukammallikka yo'naltirilganligi bilan mashhur.[11]

Akademiklar

Kollejda 18 ta bakalavriat va 15 ta aspirantura dasturlari mavjud bo'lib, ulardan yettitasi tadqiqot ishlari bilan shug'ullanadi. Kollejda gumanitar va tabiiy fanlar bo'yicha odatiy dasturlardan tashqari biokimyo, biotexnologiya, mikrobiologiya, informatika, biznesni boshqarish va ijtimoiy ish kurslari mavjud. Kabi innovatsion kurslar Gender tadqiqotlari, Dalitshunoslik, Xalq San'ati, Epigrafiya va boshqalar tegishli dasturlar asosida taqdim etiladi. Ilmiy yo'nalishlardan gumanitar fanlar bo'yicha kurslarni o'tashni talab qilish va aksincha, fanlararo o'lchovni amalga oshirishga harakat qilmoqda.

Din, falsafa va sotsiologiya bo'yicha yagona qo'shma bakalavr darajasini faqat Amerika kollejida topish mumkin. Ushbu muassasada ko'plab taniqli olimlar ishladilar. Ularning ba'zilari kollej ta'limi tizimidagi haqiqiy o'zgarishlarni sotib oldilar C. T. K. Chari, Karmegha Konar, K. K. Neelakantan va J. Vasanthan.

Amerika kolleji Hindistondagi birinchi tanishtirgan kollejdir Uchinchi jins ilmiy-amaliy seminar bilan adabiyot va tadqiqotlar. Uchun mintaqaviy shartlar jins egasi odamlar ushbu kollejda LGBTQIA faoli tomonidan taklif qilingan Gopi Shankar Maduray.[12][13] Ushbu muammolarni hal qilishda Amerika kolleji istisno sifatida ajralib turadi. Uning B.A. Tamil tilidagi dasturda trans ayolning tarjimai holi mavjud Men haqimdagi haqiqat: Hijroniy hayot haqidagi voqea tomonidan A. Revati oxirgi kurs talabalari uchun o'quv dasturi doirasida.[14] 2013 yilda ingliz tili bo'limini tugatgan Amerika kolleji tarkibiga kirdi Qiziqarli bola tomonidan Shyam Selvaduray gey adabiyoti va marginal tadqiqotlar bo'yicha o'quv dasturining bir qismi sifatida.[15]

2009 yilda, Red Hen Press tanlovini nashr etdi Avvaiyar XII asr she'riyati: Bering, yeb oling va yashang: Avviyarning she'rlari. She'rlar tanlab olingan va ingliz tiliga tarjima qilingan Tomas Pruiksma,[16] a. paytida Avviyarning asarini kashf etgan shoir va tarjimon Fulbrayt stipendiyasi Amerika kollejida.

Hind adabiyotini ingliz tili va tarjimasida o'rganish markazi (SCILET)

Ingliz tili va tarjimasidagi hind adabiyotini o'rganish markazi (SCILET) ruhoniy doktor Pol L. Love tomonidan 1980-yillarning boshlarida ingliz tilidagi hind adabiyoti qanchalik muhim ahamiyatga ega bo'lganligini ko'rsatish uchun tashkil etilgan. "Ingliz adabiyoti" endi faqat Angliya adabiyotini anglatmaydi. SCILET mintaqaviy til yozuvlarini ingliz tiliga tarjima qilishni osonlashtiradi, shu bilan Tamil, Malayalam, Kannada va Telugu singari mahalliy tillarda yozilgan adabiyotlarni mamlakatning barcha hududlarida o'qish mumkin. 1954 yilda Presviterian cherkovi (AQSh) bilan chet elga xizmatga tayinlanishidan boshlangan Sevgining Hindistondagi o'qitishi o'qish va o'qitish davrlarini to'xtatdi. SCILET ma'ruzalar, seminarlar va she'r o'qish kabi tadbirlarga homiylik qiladi, bu o'qituvchilar, talabalar va tadqiqot jamoatchiligining ular bilan o'zaro aloqada bo'lishlari va tanishishlari uchun imkoniyat yaratib, ushbu yozuvchilarning eng yaxshilarini taqdim etadi. Ingliz tilidagi hind adabiyotini rivojlantirish uchun SCILET bir nechta nashrlarni ishlab chiqdi, ulardan eng yaxshi tanilgani - yillik she'riyat jurnali, Kavya Bxarati Unga teng miqdordagi hind shoirlarining ijodi va istiqbolli yangi ovozlar kiradi.[17][18]

Frantsuz alyansi, Maduray

Frantsuz alyansi Amerika kollejining frantsuz tili kafedrasida sun'iy yo'ldosh filiali orqali yangi boshlanuvchilar va rivojlangan o'quvchilar uchun frantsuz tilida kurslar taklif etadi. Kursning kommunikativ yondashuvi talabaga mustaqil taraqqiyotni rag'batlantiruvchi zamonaviy texnikadan samarali va samarali foydalangan holda tilni o'rganishda yordam beradi. Maduray filiali yangi boshlanuvchilar va tilni o'rganganlar uchun A1 va A2 darajalari bilan bir qatorda Diplome d'Etudes en Langue Française (DELF) va Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF) singari frantsuz tilini bilish testlarida muvaffaqiyatga erishishda yordam beradi. ) xalqaro kuchga ega sertifikat uchun.[19]

Amerika kolleji va AQSh o'rtasida almashinuv dasturi

Amerika kolleji va bilan 2008 yilda o'zaro anglashuv memorandumi imzolandi Appalachi davlat universiteti, AQSH. Amerika kollejining istalgan intizomi bo'yicha tanlangan talabalar olti oydan bir yilgacha AQShda bakalavriat yoki aspiranturada o'qish imkoniyatiga ega. Talabalar ovqat va turar joy bilan ta'minlangan; ular aviachipta, viza va tibbiy sug'urta uchun to'laydilar. Dastur talabalarga madaniyatlararo hayotning bevosita tajribalarini olish imkoniyatini berdi.[20]

Yangi sun'iy yo'ldoshlar shaharchasi

Maduray-Natam magistral yo'lidagi Chathrapatti-da Amerika kolleji yangi sun'iy yo'ldosh kampusiga ega bo'lib, Maduray qishloqlaridagi talabalar va jamoalarga murojaat qiladi. Yangi talabalar shaharchasi Alagar tepaliklarida joylashgan. Yaqin kelajakda talabalar shaharchasida M.B.A kabi turar joy kurslari va turar-joy bo'lmagan dasturlar joylashgan bo'ladi. Qo'shimcha talabalar shaharchasi Amerika kollejining jadal o'sishiga imkon beradi va shu bilan paydo bo'layotgan sohalarda yangi kurslarni boshlashdagi bo'sh joy cheklovlarini engillashtiradi.[21]

O'qish filiallari:

  • San'at va gumanitar fanlar qanoti
  • Ilmiy qanot
  • Menejmentni o'rganish qanoti
  • Tadqiqot qanoti
  • Qo'shma o'quv kurslari qanoti
  • O'qitish, o'rganish va baholash qanoti

Xostellar

Talabalarning taxminan uchdan bir qismi talabalar shaharchasidagi beshta zalda yashaydilar, ulardan biri ayollar uchun. Sakkizdan to'qqizgacha talabalar bir xonada yashaydilar. Har bir zal nazoratchi qaramog'ida bo'lib, unga yosh fakultet yordam beradi. Zarur bo'lganda ular maslahat va maslahat olishlari mumkin.

Buzilish stavkalari oyiga ₹ 2600-3000 orasida saqlanadi; turar joy yiliga 26000 000, hatto iqtisodiy jihatdan qiyin talabalar uchun ham arzon. Tanlangan talabalar vakillari bo'linish tizimi ostida tartibsizlikni boshqaradi. Qo'shimcha xarajatlar evaziga maxsus oziq-ovqat uchun mablag 'yo'q.

  • Rev. Yuvish Zal: Vahiy G.T. Washburn, bu Hindistonning birinchi yotoqxonasi. Washburn Hall 100 yoshdan oshgan va yangi jihozlarni o'z ichiga oladi. Washburn Hall 1908 yilda, kollej hozirgi joyiga ko'chirilgan yili paydo bo'lgan. Washburn Hall ma'lum bo'lgan "Asosiy yotoqxona" uch bosqichda qurilgan. G'arbiy tomondan pastki qanotli yon qavat birinchi qavat edi; U 1909 yilda qurib bitkazilgan. Ikkinchi bosqich 1914 yilda mavjud qavatdagi birinchi qavatni ko'targan. Uchinchi va oxirgi qurilish bosqichi sharqiy tomonidagi inshootlarni kengaytirish edi. Kengaytirish 1916 yil oktyabr oyining oxirida boshlangan va 1917 yilda tugatilgan. 1914 yilda EM Flint nazoratchi etib tayinlangan. (O'sha vaqtga qadar asosiy ruhoniy Zumbro vaqtincha nazoratchi bo'lgan.) Birinchi yotoqxona kuni 1921 yil 19 fevralda nishonlangan va bosh mehmon edi Jorj Klemenso, Frantsiyaning sobiq bosh vaziri. 1950 yilda yotoqxonaning nomi "Asosiy Hostel" dan "Washburn Hall" ga o'zgartirildi.[22]
  • Rev.Zumbro Zal: Hon. Janob. C.P. Ramasami Ayer, Madras hukumati huquq a'zosi, 1925 yil 5 sentyabrda ruhoniy Uilyam Maykl Zumbro xotirasiga binoan qurilgan Zumbro yodgorlik yotoqxonasiga poydevor qo'ydi. Ushbu yotoqxona dastlab aspirantlarni qabul qildi. Bir muncha vaqt o'tgach, undan universitetgacha bo'lgan talabalar foydalanganlar. Hozirda ushbu zalda bakalavriatning 110 ga yaqin talabasi o'z-o'zini moliyalashtiradi. J[23]
  • Uolles Xoll: Uollz Xollning poydevori 1946 yil 21 yanvarda AQShning Illinoys shtatidagi Oak Park cherkovining vaziri doktor Albert Baker Kou tomonidan qo'yilgan. Uolles Xoll bakalavriat talabalarini joylashtirgan va so'nggi yillarda aspirantlar zaliga aylantirilgan. Ushbu zalda 98 ta aspirant va ikkita rahbar bor.[24]
  • Dadli Xoll: Dudli Xollning poydevori 1956 yil 17 fevralda qo'yilgan. 1957-58 o'quv yilidan boshlab ish boshladi. Dastlab u "New Hostel" deb nomlangan. Bir necha yil o'tgach, u yotoqxona va kollej bilan yaqin aloqada bo'lgan muhtaram nomidan "Dudli Xol" deb o'zgartirildi.[25]
  • Ayollar zali: ayollar zali 1961 yilda 81 talaba uchun uy bo'lgan va keyinchalik 128 o'quvchiga ko'paygan. Ayollar oliy ma'lumotiga bo'lgan talabning ortib borayotganligini anglagan holda, zalni 18 ta keng xonali bino kengaytirdi.[26]

Talabalar shaharchasi

Yillik madaniy bayram va madaniy uyushma

Hindistondagi Amerika kollejining yillik madaniy festivali 1915 yildan beri mavjud.

  • AMFEST har yili o'tkaziladigan madaniy bayramdir.
  • TIKONLAR BBA departamenti tomonidan har yili o'tkaziladigan madaniy festival. Ilgari u COMMAS tarkibiga kirgan, ammo tez orada ajralib chiqdi.
  • KOMAS: Savdo assotsiatsiyasi har yili ikki kun davomida COMMAS nomli kollejlararo madaniy tadbir o'tkazadi. Ushbu funktsiyada butun Tamil Nadu shahridagi kollejlar ishtirok etadi. Ushbu funktsiyaning muvaffaqiyati Maduray va uning atrofidagi biznes hamjamiyati tomonidan beriladigan mablag'lardan ko'rinib turibdi.
  • REPHISO: Din, falsafa va sotsiologiya assotsiatsiyasi REPHISO bayrog'i ostida milliy va xalqaro seminarlarni tashkil qiladi. Dunyo bo'ylab ziyolilar, faylasuflar, sotsiologlar va ijtimoiy faollar ishtirok etadilar. Hozircha Swami Agnivesh, Aruna Roy, Medha Patkar, Prashant Bhushan, Qattiq Mander faxriy mehmon bo'lgan taniqli faylasuflar va ijtimoiy faollardan biri.
  • PEGASUS: Ingliz tili kafedrasi kollejlararo adabiy fiesta drama, teatr san'ati, ko'cha o'yinlari bilan mashhur. PEGASUS "Maduray operasi" nomi bilan ham tanilgan.
  • Bayt: Kompyuter fanlari kafedrasi ushbu kollejlararo IT simpoziumini o'tkazadi.
  • HOVER: Kompyuter dasturlari bo'limi ushbu kollejlararo uchrashuvni o'tkazadi.
  • ICAS: Iqtisodiyot kafedrasi ushbu kollejlararo tanlovni o'tkazadi.
  • PHOBOS: Fizika kafedrasi ushbu kollejlararo musobaqani olib boradi. Ushbu tadbirda Tamil Nadu bo'ylab kollejlar ishtirok etmoqda.
  • CHEM-GLAZE: Kimyo kafedrasi ushbu kollejlararo tanlovni olib boradi. Ushbu musobaqa to'liq tashkil etilgan va professor-o'qituvchilar rahbarligida magistratura talabalari (oddiy va o'z-o'zini talabalar) tomonidan moliyalashtiriladi. Ushbu tadbirda Tamil Nadu bo'ylab kollejlar ishtirok etadi. Bitiruvdan keyingi talabalar viktorinalar tanlovini o'tkazadilar. U Trouble shot, Treasure ov, PPT, plakat tayyorlash, Viktorina ... bilan mashhur bo'lib, bu talabalarga Ijodkorlik, Tanqidiy fikrlash, Tushunish, Muammolarni hal qilish va hk.

Shuningdek qarang

Taniqli bitiruvchilar

Adabiyotlar

  1. ^ V.Mallady, Shastry (2012 yil 16-iyul). "Amerika kolleji, pan-hindistonlik obro'siga ega bo'lgan muassasa". Hind. Chennay, Hindiston.
  2. ^ a b "Kollej yuz yilligini nishonlamoqda". Hind. Chennay, Hindiston. 2009 yil 9-dekabr.
  3. ^ "Missiya, vizyon va asosiy qadriyatlar". www.washburn.edu.
  4. ^ "Jivana jyoti". Amerika kolleji.
  5. ^ a b "Arxitektura uslublari qaerda uchrashadi". Hind. Chennay, Hindiston. 2007 yil 17 aprel.
  6. ^ "Shon-sharaf zali". Hind. Chennay, Hindiston. 3 sentyabr 2013 yil.
  7. ^ "Madurayning ilm-fan uchun birinchi binosi yuz yilga to'ladi". The Times Of India. 3 sentyabr 2013 yil.
  8. ^ "Kutubxona - fakultet". Amerika kolleji.
  9. ^ Daniel Poor
  10. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  11. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8 sentyabrda. Olingan 8 sentyabr 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  12. ^ "Bir-biri uchun kurashadigan kishi". New Indian Express. Olingan 17 sentyabr 2016.
  13. ^ Qish, Gopi Shankar (2014). Maraikkappatta Pakkangal: மறைக்கப்பட்ட பக்கங்கள். Srishti Maduray. ISBN  9781500380939. OCLC  703235508.
  14. ^ Karthikeyan, D. (2012 yil 30-iyul). "Shaharlar / Maduray: Maduray shkafdan chiqadi". Chennai, Hindiston: hindu. Olingan 10 oktyabr 2012.
  15. ^ Shrikumar, A. (2014 yil 23 oktyabr). "Jinsni moslashuvchan qilish" - www.thehindu.com orqali.
  16. ^ "Biografiya" Shoirning sehri ". thepoetsmagic.com.
  17. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 sentyabrda. Olingan 21 sentyabr 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  18. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 sentyabrda. Olingan 21 sentyabr 2013.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  19. ^ "Amerika kollejidagi frantsuz tili kurslari". 2008 yil 10-avgust - www.thehindu.com orqali.
  20. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 19 mayda. Olingan 19 may 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  21. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 4 may 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  22. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 3 iyun 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  23. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 3 iyun 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  24. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 3 iyun 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  25. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 3 iyun 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  26. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 dekabrda. Olingan 3 iyun 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  27. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20 mayda. Olingan 17 may 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  28. ^ Annamalai, S. (2014 yil 19-yanvar). "QK buyuk inson". Hind. Chennay, Hindiston.
  29. ^ Saravanan, T. (2014 yil 22-yanvar). "Sirga, muhabbat bilan". Hind. Chennay, Hindiston.
  30. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18-yanvarda. Olingan 30 yanvar 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  31. ^ Trachtenberg, Jeffri A. (2015 yil 20-aprel). "Wall Street Journal tergovchi Pulitserni yutdi" - www.wsj.com orqali.
  32. ^ "2015 yilgi Pulitser mukofotlari". www.pulitzer.org. Olingan 15 avgust 2018.
  33. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 27 mayda. Olingan 27 may 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  34. ^ "Bir-biri uchun kurashadigan kishi". New Indian Express.
  35. ^ "2016 yilgi Hamdo'stlik yoshlari uchun eng yaxshi ishchilar mukofotlari finalchilari e'lon qilindi. thecommonwealth.org. 27 oktyabr 2016 yil. Olingan 15 avgust 2018.
  36. ^ "Jinslar huquqlari faoli xalqaro mukofot uchun saralangan - Times of India".
  37. ^ "Shimoliy Maduraydan tanlovda ishtirok etadigan Intersex". 2016 yil 30 aprel - hindu orqali.
  38. ^ "3-jins Tamil Nadu so'rovnomasida yangi chempion bo'ldi - Times of India".
  39. ^ "Intersex nomzodi ta'qib qilishni da'vo qilmoqda - Times of India".
  40. ^ "Bu interseks odam TN so'rovnomalarida qatnashmoqda, 'ze' jinsiy ozchiliklar to'g'risida fikringizni o'zgartirmoqchi". 2016 yil 24 aprel.

Tashqi havolalar