Andra xristian dinshunoslik kolleji - Andhra Christian Theological College

Ushbu maqola UGC tomonidan tan olingan bakalavr kurslari haqida (uchun Ruhoniylar ) va diplom, bakalavriat va magistrlik kurslari (uchun Laity ) ACTC tomonidan taklif qilingan. UGC tomonidan tan olingan (ruhoniylar uchun) ixtisoslashgan magistrlik kurslari uchun Din va Muqaddas Bitik, qarang Din va madaniyat bo'yicha ilg'or tadqiqot instituti.

Koordinatalar: 17 ° 25′00.4 ″ N. 78 ° 29′17,7 ″ E / 17.416778 ° 78.488250 ° E / 17.416778; 78.488250

Andra xristian dinshunoslik kolleji
Oq xoch va qora-pushti fonga qarshi ACTC
Shiori
Opus Ministerii-dagi Sanktorum Ad Consummationem
Ingliz tilidagi shior
"Xizmat uchun avliyolarni jihozlash"
TuriSeminariya
O'rnatilgan1 iyul 1964 yil; 56 yil oldin (1 iyul 1964 yil)
TegishliSerampore kolleji senati (universitet)
DirektorR. R. D Sajeeva Raju, STBC[1] (Boshqaruvchilar kengashi raisi)
Asosiy[1]A. Jon Prabxakar, D.Th. (Serampore)
Ilmiy xodimlar
15+[2]
Manzil
Haydarobod
,
Telangana
,
Hindiston

17 ° 25′36 ″ N. 78 ° 27′10 ″ E / 17.42667 ° N 78.45278 ° E / 17.42667; 78.45278
Veb-saytwww.actc.edu.in

Andra xristian dinshunoslik kolleji (ACTC) bu a seminariya[3] yilda Telangana 1964 yilda tashkil etilgan.[4] U bilan bog'liq Hindiston birinchi[5] universitet, the Serampore kolleji senati (universitet) (bo'limning 2 (f) bandiga binoan universitet Universitet grantlari komissiyasi Akt, 1956),[6][7] va ostida diplom berish vakolatiga ega Daniya nizomi tomonidan tasdiqlangan G'arbiy Bengal hukumati.[8] ACTC yoqilgan Husayn Sagar kanal (shimolda) Gandinagarda, Haydarobod, dan taxminan 4 kilometr (2,5 milya) masofada joylashgan Secunderabad Junction temir yo'l stantsiyasi.[9]

Kollej Lyuteran ilohiyot kolleji talabalar shaharchasida tashkil etilgan Rajaxmundry va ta'sischi jamiyatlar kiradi[10][11] The Andra evangelist-lyuteran cherkovi, Janubiy Hindiston cherkovi, Baptist cherkovlarining shimoliy sirklari cherkovi, Hindistondagi metodistlar cherkovi va Janubiy Andra Lyuteran cherkovi. The Telugu Baptist cherkovlarining Samavesam uni ushlab turdi B.D. 1967 yilda ACTCda darslar, va 1972 yilda B.D. dasturi Ramayapatnam Baptistlar diniy seminariyasi kollejga birlashtirildi. Qachon M. Viktor Pol asosiy edi (1991-1993), Yaxshi samariyalik evangelist-lyuteran cherkovi kollejga qo'shildi.[12][13][11]

Xristian missiyalari Andra-Pradeshda[14] yilda seminarlar ochildi Goty (Ittifoq diniy seminariyasi),[15] Dornakal (Andra ittifoqi diniy kolleji,[16] Janubiy Hindiston cherkovi uchun), Ramayapatnam (Baptistlar diniy seminariyasi, amerikalik baptistlar uchun), Lyutergiri[17] (Lyuteran dinshunoslik kolleji), Kakinada (Baptistlar diniy seminariyasi, Kanadalik baptistlar uchun) va Shamshobod (Mennonit birodarlar yuz yillik Injil kolleji, uchun Anabaptistlar ). Seminariya o'rtasida professor-o'qituvchilar almashinilgan bo'lsa-da, Ilohiyot bakalavri talabalar qatnashdilar Serampore kolleji G'arbiy Bengaliyada.

Ishtirok etuvchi cherkov jamiyatlari
(teskari alifbo tartibida)
Akademik to'siq yuzi
ACTC minorasi

Umumiy nuqtai

Kretzman komissiyasi

ACTC tashkil etdi Kretzman komissiyasi 1969 yilda,[19] quyidagilardan iborat:

Hokimlar kengashiga taqdim etilgan komissiya hisobotida hisobotni oshirish taklif qilingan Ilohiyot bakalavri o'quv dasturi va bekor qilish Teologiyada litsenziyalash dastur.

Birlashish

1964 yilda Lyutergerida kollejga asos solindi, Rajaxmundry, Sharqiy Godavari uchta qo'shilish bilan[20] dinshunoslik kollejlari:[21] Andra ittifoqi diniy kolleji Dornakal, Baptistlar diniy seminariyasi yilda Kakinada,[22] va Lyuteran dinshunoslik kolleji Rajaxmundry.[22]

Bilan Uilyam D. Koulman birinchi direktori sifatida kollej 1-iyul kuni bag'ishlangan edi[23] 1964 yil R. M. Klark tomonidan[23] ning BTESSC.[a] Tantanali ochilish marosimi Serampore kolleji senatori tomonidan amalga oshirildi C. Devasaxayam yilda Rajaxmundry.[24]

The Ramayapatnam Baptistlar diniy seminariyasi kollejning alohida qismi edi Rajaxmundry u 1972 yilda birlashmaguncha.[13][23][12] 1973 yilga kelib kollej Rajaxmundindan ko'chib o'tdi Secunderobod yaqin atrofdagi qog'oz fabrikalarining ifloslanishi tufayli.[25] Yangi binolarni Janubiy Hindiston cherkovi episkopi bag'ishlagan Pereji Sulaymon katolik arxiyepiskopi huzurida Samineni Arulappa va seminariyachilar Sent-Jon mintaqaviy seminariyasi.[26] 1990-yillar davomida kollejning pochta manzili Haydarobod (hozirgi Telanganada) ga o'zgartirildi.

Ma'muriyat va fakultet

Hokimlar kengashi

Vorislik Eski Ahd va Ibroniycha fakultet

Kollejni ishtirok etuvchi vakillardan tashkil topgan hokimlar kengashi boshqaradi Protestant cherkov jamiyatlari:

Shiori

Kollej shiori olingan Efesliklarga 4:12 da o'qiladi Lotin Vulgeyt: "Opus ministerii-dagi sanksumni e'lon qilish ..."[39] ("Azizlarning kamoloti uchun, vazirlik faoliyati uchun ...") King James versiyasi ).

Zal tizimi

Vorislik Yangi Ahd va Yunoncha fakultet

V. D. Koulman, kollejning birinchi direktori zal tizimini quyidagicha tushuntirdi: "Ishtirok etuvchi har bir konfessiyaning har biri o'zining" zaliga "ega. Har hafta mazhab, tarix va siyosat to'g'risida ikki soatdan dars beriladi".[52]

Odatda cherkovlar bilan bog'liq Protestantizm Hindiston janubida anglikanlar, kongregatsionistlar, ueslilar, Baptistlar, Lyuteranlar va Metodistlar. Har bir cherkovning o'ziga xos an'analari bor. ACTC-da talabalar umumiy dinshunoslikdan tashqari o'zlarining tegishli cherkov doktrinalarini o'rganadilar.[53]

Direktorlar

ACTC Creche
Yotoqxona

Rahbar to'rt yillik muddatga xizmat qiladi (2018-2022), har bir ishtirok etuvchi cherkovda direktorni taqdim etish imkoniyati mavjud. Hozirgi direktor - ruhoniy A. Jon Prabhakar, D.Th. (Serampore).

MuddatYillarCherkovDenominatsiyaDirektorlar
1964–19728AELCLyuteranV. D. Koulman, PhD (Xartford )
W. P. Peery, PhD (Dyuk )
1972–19808CSIUeslianP. Viktor Premasagar, PhD (Sent-Endryus )
1980–19866CBCNCBaptistK. Devid, PhD (Edinburg )
1986–19904STBCBaptistSuppogu Jozef, D.Th. (Serampore)
1990–19944AELCLyuteranM. Viktor Pol, D. Min. (Lyuter )
G. Sampurna Rao, D. Min. (Makkormik )
1994–19984CSIUeslianRegunta Yesurathnam, D.Th. (Serampore)
1998–20024CBCNCBaptistK. D. G. Prakasa Rao, M.Th. (Serampore)
D. J. Jeremiya, M.Th. (Serampore)
2002–20064STBCBaptistB. J. Kristi Kumar, M.Th. (Serampore)
2006–20104AELCLyuteranN. V. Lyuter Pol, D.Th. (Serampore)
2010–20144CSIUeslianCh. Vasantha Rao, Doktor Theol. (Gamburg )
2014–2018[1]4CBCNCBaptistT. Metyus Emmanuel, D.Th. (Serampore)
N. V. Vijaya Kumari, M.Th. (Serampore)
2018–20224STBCBaptistA. Jon Prabhakar, D.Th. (Serampore)

Serampore universiteti

Tantanali liboslarda poytaxt episkopi
Metropoliten Aprem Mooken ning Ossuriya Sharq cherkovi[54] Hindiston cherkov tarixi uyushmasi 1988 yilgi uch yillik anjumani paytida kollejga tashrif buyurgan.[55]

Kollej Serampore kolleji (universiteti) Senati bilan tashkil etilganidan beri birlashib kelmoqda.[56]

Cho'ponlar uchun darajalar

ACTC va Serampore[57] cho'ponlar uchun ikki daraja taklif eting: Ilohiyot bakalavri (B.D.) va Teologiya magistri Homiyligida (M. Th.) Din va madaniyat bo'yicha ilg'or tadqiqot instituti (ARRC).[56]

Masofaviy ta'lim

Orqali masofaviy ta'lim, ACTC xristian tadqiqotlari bakalavri (B.C.S.) va xristian talabalari uchun xristian tadqiqotlari magistrlari (M.C.S.) dasturlariga ega.[58] va nasroniy va xristian bo'lmagan talabalar uchun nasroniy tadqiqotlar bo'yicha diplom (Dip. C.S.).[56]

Ro'yxatga oluvchilar tashriflari

Kollej 1964 yilda tashkil etilganida, universitet ro'yxatga oluvchi Chetti Devasaxayam (CBCNC ) o'zining ochilish manzilini etkazib berdi;[24] ro'yxatga oluvchi D. S. Satyaranjon har yili kollejga tashrif buyurgan. Amaldagi registrator S. K. Patro kollejni aspiranturaga ko'tarish istiqbollarini o'rganish uchun ACTC-ga tashrif buyurdi.[59]

Universitet yig'ilishlari

Ustunli katta binoning chizmasi
1887 yil Serampore kolleji Senatining (Universitet) rasmlari

ATA orqali MDiv dasturi

Kollej xristian nomzodlarini a ga qabul qilish tashabbusini boshladi Ilohiyotning ustasi tomonidan tasdiqlangan dastur Osiyo dinshunoslik assotsiatsiyasi.[67]

Akademiklar

Hozirgi kunda faol fakultet[68][2][1]
MavzuIsmJinsDenominatsiyaDarajasiOlma materUniversitet
Xristian xizmatiL. Anita, MChFMetodistM.Th.Gurukul, Chennay[69]Serampore
Yangi AhdCh. Xelen Salomi, STBC[70]FBaptistM.Th.UTC, Bangalor[71]Serampore
DinlarN. V. Vijaya Kumari, STBCFBaptistM.Th.HMI, Haydarobod /
UTC, Bangalor[72]		Serampore
Xristianlik tarixiN. V. Greys, AELCFLyuteranM.Th.UTC, Bangalor[73]Serampore
Xristian xizmatiM. Rajeshvar Sulaymon, CSI[74]MUeslianM. Th.UTC, Bangalor[75]Serampore
Xristian xizmatiY. J. Rajendra Prasad,[76] STBCMBaptistM.Th.UTC, BangalorSerampore
Yangi AhdV. Manikya Rao, AELCMLyuteranD.Th.SATRI, Bangalor[77]Serampore
MissiologiyaCh. Joshi Ananda Prakash, AELCMLyuteranM.Th.Gurukul, Chennay[78]Serampore
Xristian ilohiyotiS. I. Nirmal Kumar, CBCNCMBaptistM.Th.NIIPGTS, Kolkata /
Serampore[78]		Serampore
Tizimli ilohiyotD. Jozef Prabxakar, AELCMLyuteranTh. D.GTU, Berkli, Kaliforniya (AQSh)[79]Bitiruv ilohiyot birlashmasi
DinlarT. Svami Raju, AELCMLyuteranD.Th.SATRI, Bangalor[80]Serampore
DinlarP. Aleksandr, SALCMLyuteranM.Th.Gurukul, Chennay[81]Serampore
Eski Ahd[70]K. Jozef Premavardxan,[82] CSI[83]MJamoatM. Th.UTC, BangalorSerampore
Eski AhdR. Jiyeva Kumar,[84] STBCMBaptistM.Th.UTC, BangalorSerampore
Eski AhdG. Vara Prasad, AELCMLyuteranD.Th.UTC, Bangalor[85]Serampore
Uy jihozlariA. Jon Prabhakar, STBCMBaptistD. Th.SATRI, BangalorSerampore
O'qish ta'tilida
MavzuIsmJinsDenominatsiyaDarajasiO'qishMuassasaTa'til muddati
Ijtimoiy tahlilM. Yonatan,[86] STBCMBaptistM.Th.D. Th. yilda
Ijtimoiy tahlil		2020-2023
Xristian ilohiyotiB. J. Musey Shanthi Kumar,[87] CSI[74]MUeslianM. Th.S. T. M.UTS, Nyu-York2019-2022
Xristian xizmatiK. T. Vijayakumar,[88] CSI[89]MAnglikanM.Th.D. Th. yilda
Homilitika		SATHRI, Serampore2019-2022
Xristian ilohiyotiB. N. Ratna Prakash,[90] AELCMLyuteranM.Th.D. Th. yilda
Xristian ilohiyoti		UBS, Pune2018-2021

Kutubxona

ACTC kutubxonasida 38000 dan ziyod o'quv zali mavjud[91] kitoblar va 35 ta davriy nashrlar. Kollej tashkil etilganda, Dyunkelberger yodgorlik kutubxonasi sifatida tanilgan.[23] The Amerikadagi evangelistik lyuteran cherkovi[92] kutubxonaga homiylik qilgan[92] Roy Martin Dyunkelberger xotirasiga,[93] AELC, Rajahmundindagi lyuteran missioner.[94]

Kutubxona sharafiga 2014 yilda Gipson yodgorlik kutubxonasi deb o'zgartirildi Baptist missionerlik T. G. Gipson, STBC, kollejga tashrif buyurgan o'qituvchi sifatida ikkinchi davrasida kutubxonani modernizatsiya qilgan.[95] Nomini o'zgartirish marosimi T. Metyus Emmanuel davrida (CBCNC ) asosiy sifatida, boshqaruv kengashi ishtirokida raislik qiladi K. Frederik Paradesi Babu (AELC) va kengash a'zosi V. Prasada Rao (CSI).

ACTC ovqatlanish zali

Talabalik hayoti

ACTC tarkibida dam olish maskanlari mavjud uloqtirish, tennis, basketbol va voleybol kortlari, a stol tennisi xona va futbol va kriket uchun o'yin maydoni. Har kuni massa talabalar va o'qituvchilar uchun ibodatxonada aytilgan va yakshanba kuni ommaviy jamoat uchun ochiqdir. Kollej festivallariga Xristianlar uyi festivali, Keri kuni, CSI kuni, Islohot kuni va Mustaqillik kuni kiradi.

E'tiborli raqamlar

ACTC bosqichi
Direktorning uyi
Akademik blok tomoni ko'rinishi
Oilaviy bloklar
Uning ofisida direktor
Homiletika bo'yicha olim, ruhoniy A. John Prabhakar, an Bitiruvchi ushbu muassasa, hozirgi direktor.

Izohlar

  1. ^ Ilgari Hindistondagi Milliy cherkovlar kengashining Teologik ta'lim kengashi deb nomlangan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Direktorning 2016-2017 yillik hisoboti 53-bitiruv xizmatida taqdim etildi, ACTC, Haydarobod
  2. ^ a b Direktorning 2015-2016 yillik hisoboti Andra xristian dinshunoslik kollejining 52-bitiruv xizmatining risolasida, 2016 yil, 17-30 betlar.
  3. ^ Rojer E. Hedlund, Jahon xristianligi: Janubiy Osiyo, Missiyalar Kengaytirilgan Ilmiy-tadqiqot Markazi, 1980, 48-bet. [1]
  4. ^ M. Ezra Sargunam (tahrirlangan), Missiya mandati: Hindistondagi missiyalar istiqbollari to'plami, Missiya Hindiston, Madras, 1992, 495-bet. [2]
  5. ^ Sankar Ray, Hindu (Business Line), 2008 yil 11 aprel "Deyarli bir asr o'tgach, nizom rasmiy ravishda 1918 yilgi Bengal hukumati to'g'risidagi qonuni bo'yicha tasdiqlandi". Internet, 2008 yil 30-noyabrda ishlatilgan. [3]
  6. ^ "UGC Act-1956" (PDF). mhrd.gov.in/. Universitet grantlari komissiyasi kotibi. Olingan 1 fevral 2016.
  7. ^ The Serampore kolleji senati (universitet) 1956 yilda UGC to'g'risidagi qonunning 2 (f) bo'limiga binoan Universitet bo'lib, unga binoan Universitet Markaziy Qonun, Viloyat qonuni yoki Davlat to'g'risidagi qonun bilan yoki unga muvofiq tashkil etilgan yoki kiritilgan Universitetni anglatadi va mumkin bo'lgan har qanday muassasani o'z ichiga oladi. , tegishli Universitet bilan kelishilgan holda, ushbu Qonunga binoan ushbu nom uchun tuzilgan qoidalarga muvofiq Komissiya tomonidan qayta ko'rib chiqiladi. UGC, Senat ushbu Qonunning 2-qismi (f) bo'limiga kirgan deb o'ylagan Serampore kolleji to'g'risidagi qonun, 1918 yil G'arbiy Bengaliya hukumati tomonidan qabul qilingan.[4] Arxivlandi 2017 yil 12-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi
  8. ^ Serampore kolleji kengashining tarixi
  9. ^ Google xaritalari
  10. ^ a b v d e f ACTC prospekti, A. Nageswara Rao tomonidan Saraswathi Power Press-da chop etilgan, Rajahmunder, 1969, 4-bet.
  11. ^ a b Rajayya Devid Pol, Ekumenizm amalda: Janubiy Hindiston cherkovining tarixiy tadqiqotlari, Xristian adabiyoti jamiyati, Madras, 1972, 144-bet. [5]
  12. ^ a b Asoslar: Baptistlar tarixi va ilohiyoti jurnali, 11-12 jildlar, Amerika baptistlari tarixiy jamiyati, 1968, s.320-321. [6]
  13. ^ a b Amerika baptistlari konvensiyasining 1971 yilgi kitobi, 1971, p.183
  14. ^ Martin Senftleben [7] Arxivlandi 9 dekabr 2008 yil Orqaga qaytish mashinasi Xinduizmning Andra-Pradeshdagi nasroniylikka ta'siri. Qabul qilingan 23 aprel 2006 yil.
  15. ^ Edmund Devies e'tiborni missioner, professor Uilfred Sopesga qaratadi London missionerlik jamiyati Gooty va Dornakaldagi seminarlarda dars berganlar. Edmund Devis, Yamaykada diniy ta'lim tarixi: G'arbiy Hindistondagi Birlashgan Teologik Kollej va undan oldingi to'rtta kollej (1841-1966), 1998, 167-bet. [8]
  16. ^ Kutubxona fayli
  17. ^ Winnipeg bepul matbuoti [9] Birlashgan Lyuteran cherkovining avanslari - Boshqarma oltita chet el missiyasining har biriga yangi missionerlarni yuboradi. Qabul qilingan 23 aprel 2006 yil.
  18. ^ Jamg'arma, 11-jild, Amerika baptistlari tarixiy jamiyati, 1968. p. 321. [10]
  19. ^ Martin Kretzmann (1906-2000) Hindistonga missionerlik qilgan va bundan tashqari Konkordiya diniy seminariyasi, Nagercoil bilan bog'lanishida muhim rol o'ynagan. Serampore kolleji senati (universitet). "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 29 mayda. Olingan 23 aprel 2006.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) 2006 yil 23 aprelda Internetga ulangan.
  20. ^ J. Herbert Keyn, Hosil bayramidan hozirgi kungacha nasroniy missiyalarining global ko'rinishi, Beyker kitoblar uyi, 1971, 120-bet. [11]
  21. ^ Viktor Premasagar "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 4-iyunda. Olingan 25 aprel 2006.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Yepiskopning talqinli kundaligi, Chennai, 2001, 88-bet
  22. ^ a b 1966 yil Amerikadagi Lyuteran cherkovining yilnomasi, Birlashgan Lyuteran nashriyoti, 1965, 11-bet.[12]
  23. ^ a b v d Margaret Yunis Xavkinson nee Koulman, Ular bitta bo'lishi mumkin - Andra xristian dinshunoslik kolleji haqida hikoya, Andra Evangelist-Lyuteran cherkovining Missiya Kengashi tomonidan nashr etilgan va Lenox Press-da bosilgan, Maduray, 1966 y. [13]
  24. ^ a b Lyuteran, 2-jild, Amerikadagi Lyuteran cherkovi, 1964, 30-bet
  25. ^ Ikki yillik konvensiyaning bayonnomasi, 7-son, Amerikadagi Lyuteran cherkovi, 1974, s.553.[14]
  26. ^ "ACTC veb-sayti. Milestones". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 sentyabrda. Olingan 13 sentyabr 2016.
  27. ^ Tarix bo'yicha doktorlik dissertatsiyalari, 1958, 26-bet
  28. ^ a b v d e f Talatoti Punnayax, Mening xotiram, vazirlik va xabarim - 60 yillik hayot tajribalari 1950-2010 yillar, O'z-o'zini muallif tomonidan nashr etilgan, Kakinada, 2010, 11, 12, 18, 23, 33-betlar.
  29. ^ Kimning kimligini o'z ichiga olgan Times of India ma'lumotnomasi va yil kitobi, Bennett va Koulman, Bombay, 1954, s.961.[15]
  30. ^ Jon C. Angliya va boshq. (Tahrirlangan), Osiyo nasroniy ilohiyotlari, 2-jild, ISPCK, Nyu-Dehli, 2002, s.275-276. [16]
  31. ^ G. Sulaymon, Muqaddas Kitobda va hinduizmda azoblanish tushunchasi, Sharqiy Universitet (AQSh), Pensilvaniya, 1957 yil. [17]
  32. ^ Hind davriy adabiyoti uchun qo'llanma, 1989 yil 23-jild, 57-bet
  33. ^ Imon-lyuteran cherkovi, 2-jild, 9-son, 2015 yil sentyabr, 3-bet
  34. ^ Missionaliya, 2004 yil 32-jild, 305-bet
  35. ^ Missionaliya, 35-jild, 2007 y., 148-bet
  36. ^ Genri Martin instituti jurnali, 18-jild, 1999 yil 1-son, 4-bet.[18]
  37. ^ Hind davriy adabiyoti uchun qo'llanma, 43-jild, 2006 y., 133-bet
  38. ^ Ravela Jiyeva Kumar, 1 Shohlar 21 da erga bo'lgan huquq uchun kurash: dalit germenevtik istiqbol, ISPCK, Nyu-Dehli, 2012 yil. [19]
  39. ^ Vulgeyt, Efesliklarga 4 Qabul qilingan 23 aprel 2006 yil.
  40. ^ Hindiston ilohiyot jurnali, 18-jild, 2-3, 1969 yil aprel-sentyabr, 1966 y. [20]
  41. ^ Edinburg universiteti jurnali, 35-jild, 1991 yil, 193-bet
  42. ^ Viktor Pol Yangi Ahd bo'yicha aspiranturaga ega Serampore kolleji senati (universitet). Bundan tashqari, u nasroniy xizmat sohasida doktorlik darajasiga ega.
  43. ^ K. M. Xivale (Tuzilgan), 1910-1997 yildagi katalog Birlashgan dinshunoslik kolleji, Bangalor, 1997, 111-bet
  44. ^ Xudoning sodiqligining 70 yilligi: CSI (Medak епарxiyasi) Buyuk Britaniyaning Telugu nasroniylari Janubiy Hindiston cherkovining tashkil topganligining 70 yilligini yodga olishmoqda, 2016 yil, 15-bet.[21] Arxivlandi 2017 yil 27-avgust kuni Orqaga qaytish mashinasi
  45. ^ Genri Martin nomidagi Islomshunoslik Institutining Axborotnomasi, 1993 yil 12-jild, 2-bet.[22]
  46. ^ Yarashish Xudoning vazifasi sifatida, Yarashtirish tarmog'i, 2005, 23-bet.[23]
  47. ^ Xalqaro missionerlik tadqiqotlari byulleteni, 19-jild, 2-son, 1995 yil aprel, 67-bet.[24]
  48. ^ Dinshunoslik doktori ilmiy darajasi oluvchilar ro'yxati, Serampore kolleji senati (universitet). [25]
  49. ^ "Liza Lons, Missiyalar bo'yicha W5, Xushxabar, 16 sentyabr, 2012 yil " (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 16-avgustda. Olingan 31 iyul 2016.
  50. ^ Janubiy Hindiston Sinod cherkovi, Medak yeparxiyasi. [26]
  51. ^ 2012 yil 17 iyulda bo'lib o'tgan Ilmiy Kengash Ishchi qo'mitasi yig'ilishining bayonnomasi, s.32.
  52. ^ Edgar R. Trexler, Yangi dunyoda missiya, Fortress Press, 1977. p. 29.[27]
  53. ^ Amerikalik lyuteran, Amerika Lyuteran reklama byurosi, Dehli (shaharcha), Nyu-York, 1965. p. 12. [28]
  54. ^ M. P. Jozef, Uday Balakrishnan va Istvan Perzel Hindistondagi Suriya nasroniy cherkovlari Lucian N. Leustean (tahrirlangan), Yigirma birinchi asrdagi Sharqiy nasroniylik va siyosat, Routledge, Abingdon, 2014, s.583.[29]
  55. ^ Sihizm va qiyosiy din bo'yicha tadqiqotlar, 1989 yil 8-jild, 63-bet
  56. ^ a b v [30]
  57. ^ Serampore darajasining tabiati
  58. ^ P. Satyanarayana, Emmanuel D.K. Meduri, Xristian dini tomonidan masofaviy ta'limdan ergashuvchilarni o'qitish, tarbiyalash va o'qitish uchun foydalanish, Masofaviy ta'limning turkcha onlayn jurnali, 14-jild, 2-son, 2013 yil aprel. [31]
  59. ^ a b v d e f g h Senat Prezidentining Murojaatnomasi, 2016 yil Universitetning chaqiruvi. [32]
  60. ^ a b Din va jamiyat, 26-jild, 2-son, Din va jamiyatni o'rganish xristian instituti, Bangalor, 1979, 77-bet. [33]
  61. ^ Serampor va uning kolleji haqida hikoya, Serampore kolleji kengashi, Serampore (To'rtinchi nashr), 2005, s.92.
  62. ^ a b v d Senat raislari va ma'ruzachilari chaqiriqlarda
  63. ^ Avliyo Gregorios Malankara pravoslav Suriya sobori, Gandinagar, Haydarobod. [34]
  64. ^ Universitetning chaqiruv risolasi, 1979 yil, Secunderobod
  65. ^ Genri Martin nomidagi Islomshunoslik Institutining Axborotnomasi, 1993 yil 12-jild, 2-bet. [35]
  66. ^ Bangalor ilohiyot forumi, 1993 yil 25-26-jildlar, 37-bet
  67. ^ Osiyo dinshunoslik assotsiatsiyasi, Akkreditatsiyadan o'tgan a'zolar ro'yxati.[36]
  68. ^ Serampore kolleji senati (universitet), O'qitiladigan fanlardan iborat fakultet.[37]
  69. ^ Gurukul Lyuteran ilohiyot kolleji, Loyihalar, Ilmiy va ma'muriy qo'mitalar, Kutubxona qo'mitasi. [38]
  70. ^ a b Serampore kolleji senati (universitet), Bangalor shahridagi Birlashgan Teologik kolleji - 2013 yilda imtihonni ro'yxatdan o'tkazish Teologiya magistri.[39]
  71. ^ 2012 yil 17 iyulda bo'lib o'tgan Ilmiy Kengash Ishchi qo'mitasi yig'ilishining bayonnomasi, s.30. [40]
  72. ^ N. V. Vijaya Kumari, Masjidda ayollarning diniy ishtiroki, 1999. [41]
  73. ^ Serampore kolleji senati (universitet), senat a'zolari
  74. ^ a b Janubiy Hindiston Sinod cherkovi, Medak episkopiyasi Vazirlar ro'yxati.[42]
  75. ^ Serampore kolleji senati (universitet), 2010 yil 15-16 iyul kunlari bo'lib o'tgan Ilmiy Kengash Ishchi qo'mitasi yig'ilishining bayonnomasi, s.260.[43]
  76. ^ Serampore kolleji senati (universitet), 2010 yil 15-16 iyul kunlari bo'lib o'tgan Ilmiy Kengash Ishchi qo'mitasi yig'ilishining bayonnomasi, s.260. [44]
  77. ^ Ijroiya qo'mitasining 2012 yil 27 noyabrda bo'lib o'tgan bayonnomasi, s.2
  78. ^ a b O'qituvchilar tarkibi ma'lumotnomasi, Serampore kolleji senati (universitet). [45]
  79. ^ Haydarobod ilohiyot va apologetika instituti, Fakultet profili
  80. ^ T. Svami Raju, Subaltern harakatlar: dinlararo muloqot uchun tushunchalar, 2010. [46]
  81. ^ P. Aleksandr, Din va jamiyat - zamon talablari, CONGRESSO INTERNACIONAL DA FACULDADES EST, 1., 2012, s.1717-1732.[47]
  82. ^ K. Jeyms Sesil Viktor (tahrirlangan), Xutbada 2016 yil, CSI, CNI va MTKning qayta ko'rib chiqilgan umumiy o'qituvchisi Uchinchi tsikli (S yili) asosida.[48]
  83. ^ Janubiy Hindiston Sinod cherkovi, Rayalaseema Eparxiyasi Vazirlar ro'yxati.[49]
  84. ^ R. Jiyeva Kumar, 1 Shohlarda er huquqlari uchun kurash 21, ISPCK, Nyu-Dehli, 2012 yil.[50]
  85. ^ Serampore kolleji senati (universitet), Ilohiyot fanlari doktori. [51]
  86. ^ 2012 yil 17 iyulda bo'lib o'tgan Ilmiy Kengash Ishchi qo'mitasi yig'ilishining bayonnomasi, s.30.[52]
  87. ^ Trinity Union Fellows[53]
  88. ^ Janubiy Hindiston Sinod cherkovi Ma'muriyat, Dornakal yeparxiyasi. [54] Arxivlandi 2016 yil 14 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  89. ^ Janubiy Hindiston Sinod cherkovi, Dornakal yeparxiyasi Vazirlar ro'yxati.[55]
  90. ^ Serampore kolleji senati (universitet), Fakultetlar ro'yxati.[56]
  91. ^ Pol, Lyuter N.V.L., direktorning yillik hisoboti 2007-2008, xususiy muomalaga, 10-24 betlar
  92. ^ a b Amerikada Birlashgan Lyuteran cherkovining har ikki yilda bir o'tkaziladigan yigirmanchi konvensiyasi bayonnomalari, Amerikadagi Birlashgan Lyuteran cherkovining nashr etish kengashi, 1956, 991-bet. [57]
  93. ^ Martin Lyuter Dolbeer, Andra Evangelist-lyuteran cherkovi: qisqacha tarix, Andra Evangelist-Lyuteran cherkovining diniy ta'lim bo'limi, 1951, s.145. [58]
  94. ^ Margaret Yunis Xavkinson nee Koulman, Cherkov ekilgan - Amerikadagi Lyuteran cherkovining Hindistondagi missionerlarining tarjimai holi 1842-1987, Florida, 1987 yil.[59]
  95. ^ Treysi Gipsonning yodgorlik kutubxonasi.
  96. ^ Leonor Krenzlin, Klaus Vaygelt (tahrirlangan), Ernst Wiechert im Gespräch: Begegnungen und Einblicke in sein Werk, De Gruyter, Berlin, 2010, p. 300.[60]

Qo'shimcha o'qish