Secunderobod - Secunderabad

Secunderobod

Secunderobod
Qarindosh shahar
Qamoqxona maydoni
Secunderabad soat minorasi
Secunderabad soat minorasi
Taxallus (lar):
Sekbad
Secunderabad Telanganada joylashgan
Secunderobod
Secunderobod
Telangana, Hindistonda joylashgan joy
Secunderabad Hindistonda joylashgan
Secunderobod
Secunderobod
Sekunderabad (Hindiston)
Koordinatalari: 17 ° 27′N 78 ° 30′E / 17.45 ° N 78.5 ° E / 17.45; 78.5Koordinatalar: 17 ° 27′N 78 ° 30′E / 17.45 ° N 78.5 ° E / 17.45; 78.5
MamlakatHindiston
ShtatTelangana
TumanHaydarobod tumani
MetroHaydarobod Metropolitan viloyati
Tashkilot1806
Tomonidan tashkil etilganSikandar Jah
NomlanganSikandar Jah
Hukumat
• tanasiBuyuk Haydarobod shahar korporatsiyasi
Secunderabad qamoq kengashi[1]
 • DeputatG. Kishan Reddi
 • MLAPadma Rao Gud
Maydon
• Jami64,5 km2 (24,9 kvadrat milya)
Balandlik
543 m (1,781 fut)
Aholisi
 (2011)
• Jami213,698
• zichlik3300 / km2 (8,600 / sqm mil)
Tillar
• Rasmiy
Vaqt zonasiUTC + 5:30 (IST )
Pincode (lar)
500 xxx
Telefon kodi040
Avtotransport vositalarini ro'yxatdan o'tkazishTS-10[2]
Veb-saytghmc.gov.in

Secunderobod /sɪkəndərˈɑːbɑːd/ ([sikŋdɾaːbaːd] (Ushbu ovoz haqidatinglang), shuningdek, ba'zan sifatida yozilgan Sikandarobod) egizak shahar Haydarobod ichida Hind holati Telangana. Nomlangan Sikandar Jah, uchinchisi Nizom ning Asaf Jaxi sulolasi, Secunderabad 1806 yilda ingliz sifatida tashkil etilgan kanton. Garchi ikkala shahar ham birodar shahar deb nomlangan bo'lsa-da, Haydarobod va Secunderabad 1948 yilgacha Buyuk Britaniyaning boshqaruvi ostida to'g'ridan-to'g'ri rivojlanib kelgan va turli tarix va madaniyatlarga ega Haydarobod ning poytaxti sifatida Nizomlar ' Haydarobod shahzodasi.[3]

Geografik jihatdan Haydaroboddan Husayn Sagar ko'l, Secunderabad endi alohida shahar bo'linmasi emas va Haydarobodning bir qismiga aylandi Buyuk Haydarobod shahar korporatsiyasi (GHMC). Ikkala shahar ham Haydarobod deb nomlanadi va birgalikda shaharni tashkil qiladi Hindistondagi beshinchi yirik metropol. Xindistondagi eng yirik kantonlardan biri bo'lgan Secunderabad juda katta ahamiyatga ega armiya va havo kuchlari xodimlar.[4][5]

Tarix

Shuningdek qarang: Haydarobod tarixi
Taxminan 1880-yil Jeyms ko'chasi, Secunderobodning muhim savdo hududi[6]

Eriganidan keyin Chalukya imperiyasi XI asrda to'rt qismga bo'linib, hozirgi Xaydarobod va Secunderobod atroflari hududlar nazorati ostiga o'tdi Kakatiya sulolasi (1158-1310), hokimiyat tepasida bo'lgan Warangal, Zamonaviy Haydaroboddan 148 km (92 milya) shimoli-sharqda.[7]

Secunderabad ham o'sha paytdagi Mug'al imperatori joylashgan joy Ahmad Shoh Bahodir tomonidan 1754 yilda mag'lubiyatga uchragan Marata Konfederatsiyasi; imperator vafotidan keyin kelgan Navab Anvaruddin Xon yaqinida Ambur jangi 1749 yilda.

Secunderbad atrofidagi hudud turli hukmdorlar o'rtasida qo'l almashib turar edi va bu hudud XVIII asrga kelib Nizomning Haydarobod qismiga kirar edi.[8][9]

Secunderabadning 200 yilligini nishonlaydigan banner

Zamonaviy Secunderabad ingliz sifatida tashkil etilgan kanton keyin Nizom Asaf Jah II tomonidan mag'lub bo'ldi British East India kompaniyasi. Keyin u 1798 yilga imzo chekishga majbur bo'ldi Yordamchi ittifoq shartnomasi[10][11] shimoliy-sharqdagi Ulvul qishlog'ida lagerga ega bo'lgan ingliz qo'shinlarining roziligini olish Husayn Sagar, Secunderobodni o'zaro qo'shni shahar Haydaroboddan ajratib turadigan ko'l. 1803 yilda Nizom Sikandar Jah, uchinchi Haydarobodlik Nizom, Ulwul ismini Secunderabad deb o'zgartirdi.[10] Shahar 1806 yilda Nizom tomonidan Buyuk Britaniya kantonini tashkil etish uchun Husayn Sagardan shimolga er ajratib bergan buyruqdan keyin tashkil topgan.[12]

Qo'shni shaharlarni inson qo'li bilan ajratib turadi Husayn Sagar davrida qurilgan ko'l Qutb Shohi sulolasi XVI asrda. Aksincha Haydarobod, Secunderabadning rasmiy tili ingliz tili edi.[13]Secunderabad import qilinadigan tovarlarga bojxona to'lovlaridan ozod qilindi va shu bilan savdo juda foydali bo'ldi. Regimental Bazaar va General Bazar kabi turli xil yangi bozorlar yaratildi. Keyin Hindiston mustaqilligining birinchi urushi 1857 yilda 7 metr balandlikdagi devor qurilishi boshlandi Trimulgeriya va 1867 yilda yakunlangan.[13]

Secunderabad Junction temir yo'l stantsiyasi, Hindistondagi eng yiriklardan biri va mintaqaviy shtab-kvartirasi Janubiy Markaziy temir yo'l, 1874 yilda tashkil etilgan. Hozirda Gandi kasalxonasi deb nomlanuvchi King Edvard Memorial kasalxonasi 1851 yilda tashkil etilgan. Fuqarolik qamoqxonasi (hozirda merosni qurish yaqinidagi Old Jail kompleksi sifatida tanilgan Monda bozori ) tashkil etildi.[14] Dastlab 1860 yilda qishloq uyi sifatida qurilgan Britaniya rezidenti Haydarobodda, istiqomat uyi endi sifatida tanilgan Rashtrapati Nilayam, ning rasmiy chekinishi Hindiston Prezidenti.[15]

Britaniya qo'shinlari joylashgan Trimulgherry Entrencment

Ser Uinston Cherchill, Ikkinchi Jahon urushi paytida Buyuk Britaniyaning bosh vaziri, 1890-yillarda Secunderabadda a subaltern Britaniya armiyasida.[16] Ser Ronald Ross sabablari bo'yicha dastlabki tadqiqotlarini olib bordi bezgak Secunderobod shahrida.[17] Asl bino bugungi kunda Sir Ronald Ross instituti deb nomlangan va u vazir yo'lida joylashgan.

Secunderabad munitsipaliteti birinchi bo'lib 1945 yilda tashkil topgan. Keyinchalik 1950 yilda Haydarobod shahar hokimligi bilan birgalikda 1950 yilda Haydarobod korporatsiyasi to'g'risidagi qonunga binoan Secunderabad munitsipal korporatsiyasiga ko'tarildi. 1960 yilda Haydarobod shahar korporatsiyasi to'g'risidagi 1955 yildagi qonuni bilan Secunderobod munitsipal korporatsiyasi birlashtirildi. Yagona munitsipal korporatsiyani tashkil etish uchun Haydarobod korporatsiyasi.[18] Bugungi kunda Secunderabad Haydarobod tumani.

Mustaqillikdan keyingi, Secunderabad qamoq kengashi Hindiston Qurolli kuchlari yurisdiksiyasiga kirdi. Binobarin, yirik harbiy qismlar tashkil etildi. Secunderabaddagi mashhur mahallalar Paradise Circle, Trimulgeriya, Javaharnagar koloniyasi, Marredpally, Jeera, General Bazar, Sitafalmandi, Xarxana, Ranigunj, va Yangi Bhoiguda.[kimga ko'ra? ] Begumpet aeroporti Secunderabadga yaqin va 2008 yil boshigacha egizak shaharga xizmat qilgan.

Geografiya

MCH tomonidan yo'l belgisi

Haydarobod shimolida joylashgan 17 ° 27′N 78 ° 30′E / 17.45 ° N 78.5 ° E / 17.45; 78.5.,[19] Secunderabad shimoliy qismida joylashgan Dekan platosi.[18][20] Secunderabad o'rtacha balandligi 543 metrni (1781 fut) tashkil etadi. Hududning aksariyat qismi toshloq erlarga ega, ba'zi joylari esa tepalik.

Secunderabad Dehlidan 1566 km (973 milya) janubda, janubi-sharqdan 699 kilometr (434 milya) Mumbay, va 570 kilometr (350 milya) shimoliy Bangalor yo'l orqali.[21] U Haydarobod bilan bog'langan Rastrapati yo'li (ilgari King's Way nomi bilan tanilgan) va MG Road (ilgari Jeymsning ko'chasi deb nomlangan) orqali Tank Bund. Buyuk Haydarobodning tarkibiy qismi sifatida Secunderabad Hindistondagi eng yirik metropolitenlardan biridir. Ko'p sonli turar joylar G'arbiy Marredpalli, Sharqiy Marredpalli, Xarxana, Bowenpaliga yaqin joylashgan, chunki u tinch va osoyishta.

Iqlim

Secunderabadda a tropik savanna iqlimi (Köppen: Aw ) bilan chegaradosh issiq yarim quruq iqlim (Köppen: BSh ), yoz oylari mart oyining oxiridan may oyining boshlariga qadar musson iyun oxiridan oktyabr oyining boshigacha bo'lgan mavsum, noyabr oyining oxiridan fevral oyining boshigacha yoqimli qish. Kechqurun va ertalab iqlim nisbatan salqin. Yomg'irning katta qismi iyun-sentyabr oylarida musson oylarida to'planadi.

Qish taxminan davom etadi2 1⁄2 oylar davomida eng past harorat vaqti-vaqti bilan dekabr va yanvar oylarida 10 ° C (50 ° F) gacha pasayadi.[22] May oyi eng issiq oy bo'lib, kunlik o'rtacha harorat 26 ° C (79 ° F) va yuqori harorat 38,8 ° C (102 ° F). Yanvar eng sovuq oy bo'lib, o'rtacha 14,7 ° C (58 ° F) va 28,6 ° C (83 ° F) darajaga etgan.[23]

Secunderabad India (1951-1980) uchun iqlim ma'lumotlari
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
O'rtacha yuqori ° C (° F)28.6
(83.5)		31.8
(89.2)		35.2
(95.4)		37.6
(99.7)		38.8
(101.8)		34.4
(93.9)		30.5
(86.9)		29.6
(85.3)		30.1
(86.2)		30.4
(86.7)		28.8
(83.8)		27.8
(82.0)		32.0
(89.6)
O'rtacha past ° C (° F)14.7
(58.5)		17.0
(62.6)		20.3
(68.5)		24.1
(75.4)		26.0
(78.8)		23.9
(75.0)		22.5
(72.5)		22.0
(71.6)		21.7
(71.1)		20.0
(68.0)		16.4
(61.5)		14.1
(57.4)		20.2
(68.4)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)3.2
(0.13)		5.2
(0.20)		12.0
(0.47)		21.0
(0.83)		37.3
(1.47)		96.1
(3.78)		163.9
(6.45)		171.1
(6.74)		185.5
(7.30)		90.9
(3.58)		16.2
(0.64)		6.1
(0.24)		812.5
(31.99)
Manba: [24]

Demografiya

Secunderobodda 204,182 aholi istiqomat qilgan.[qachon? ] Aholining 51 foizini erkaklar, 49 foizini ayollar tashkil etdi. Secunderabad o'rtacha 73% savodxonlik darajasiga ega bo'lib, respublikadagi o'rtacha 59,5% dan yuqori; erkaklarning savodxonligi 78%, ayollarning savodxonligi 68% ni tashkil etdi. Aholining 11% 6 yoshgacha bo'lganlar edi. Shahar juda ko'p sonli aholiga ega Angliya-hindular asosan yashagan Janubiy Lallaguda Xalq orasida Kichik Angliya nomi bilan mashhur bo'lgan Secunderabadning maydoni.[25] Ko'pchilik Angliya-hindular boshqa mamlakatlarga ko'chib ketgan Ingliz tilida so'zlashadigan dunyo so'nggi bir necha o'n yilliklar ichida.[26]

Madaniyat

Secunderabad Club c.1902
Garden restorani 1952 yilda, Soat minorasi qarshisida tashkil etilgan[27]

Kabi jamoalarning mavjudligi tufayli Parsis va Angliya-hindular Britaniyaliklar va mahalliy aholi bilan bir qatorda Secunderabad tarixiy jihatdan kosmopolit shahar edi.[13][28] Ilgari Secunderobodni mahalliy aholi shunday deb atashgan Lashkar, ma'nosi armiya va shahar madaniyati bir xil aks etgan. Sekunderabad inglizlarning mavjudligi sababli Haydarobod bilan taqqoslaganda liberal shahar edi. Plaza kinoteatri Hindistonda tomoshabinlar film tomosha qilayotganda pivo ichish mumkin bo'lgan yagona teatr edi. Sangeet faqat G'arb filmlarini namoyish etadigan mashhur kinoteatr edi.[tushuntirish kerak ][29]

Ommabop Secunderabad klubi 1878 yilda, sovg'a qilingan qishloq uyida tashkil etilgan Salar Jung I. Secunderabad yanada qulay muhitga ega, chunki u asosan davlat idoralari va korporativ muassasalari kamroq bo'lgan turar-joy hududidir.

Kabi ko'plab tashqi tadbirlar Respublika kuni parad va yarmarkalar Gymxona yoki Parade maydonlarida o'tkaziladi.[30] Rojdestvo nasroniylar tomonidan nishonlanadi. Nomi bilan tanilgan yillik festival Bonalu hindulari tomonidan nishonlanadi Telangana davlat. Bu odatda davomida o'tkaziladi Ashadha, bu musson mavsumi boshida.[31] Ramazon, Islomning muqaddas oyi ro'za, mahalliy musulmonlar tomonidan kuzatiladi. Kabi eski ibodatxonalar mavjud Laxminarayana Swami ibodatxonasi va Mahakali Ma'bad. Veseli cherkovi va Avliyo Maryam cherkovi kabi mahalliy cherkovlar shaharning kosmopolit madaniyatini oshiradi. Secunderabad madaniyati aniq farq qiladi Haydarobod Navabiylar madaniyati.[26][28][32]

Iqtisodiyot

Secunderobodda 1912 yilda Jeyms ko'chasida ochilgan birinchi avtosalon, v. 1950

ITC, Infosys, Intergraf va Coromandel International Secunderabadda o'zlarining ofislari bo'lgan ba'zi yirik xususiy kompaniyalar. Ning bosh qarorgohi bo'lish Janubiy Markaziy temir yo'l, Secunderabad temir yo'l faoliyatining asosiy markazidir. Kabi sanoat sohalari Bolarum, Moula-Ali, Nacharam, Ghatkesar, Uppal va boshqalar Secunderabadda. Secunderabad qamoq kengashi ko'plab mudofaa bo'linmalariga ega. Birliklari Atom energiyasi bo'limi (DAE), masalan Atom minerallari qidiruv va tadqiqot ishlari bo'yicha direksiyasi (AMD), Yadro yoqilg'isi kompleksi (NFC) va ECIL Secunderobodga yaqin joylashgan.[33]

Hukumat

Secunderabaddagi mintaqaviy pasport idorasi

2007 yilda tashkil etilgan Buyuk Haydarobod munitsipal korporatsiyasi (GHMC) Secunderabad ma'muriyati va infratuzilmasi uchun javobgardir. Secunderabad munitsipaliteti birinchi bo'lib 1945 yilda tashkil topgan. Keyinchalik 1950 yilda Haydarobod munitsipaliteti bilan birgalikda 1950 yilda Haydarobod korporatsiyasi to'g'risidagi qonunga binoan Secunderabad munitsipal korporatsiyasiga ko'tarildi. 1960 yilda Haydarobod shahar korporatsiyasi to'g'risidagi 1955 yildagi qonuni bilan Secunderobod munitsipal korporatsiyasi birlashtirildi. Yagona munitsipal korporatsiyani tashkil etish uchun Haydarobod korporatsiyasi.[18] Davomida Nizomniki davr, Secunderabad qamoqxonasi ning nazorati ostida bo'lgan Britaniyalik Raj. Bugungi kunda Secunderabadning mudofaa inshootlari joylashgan joylari va aksariyat qismi o'z nazorati ostidadir Secunderabad qamoq kengashi. Secunderbad qamoq kengashida sakkizta fuqarolik palatasi mavjud, aholisi to'rt lax.[34]

Sardar Patel yo'lida joylashgan Secunderabad shahar hokimligi idorasi metro temir yo'l loyihasi uchun buzilishi kerak. Yangi ofis joylashgan G'arbiy Marredpally.[35][yangilanishga muhtoj ]

Secunderabad bir qismini tashkil qiladi Secunderobod Lok Sabha saylov okrugi va etti bilan ifodalanadi qonun chiqaruvchi majlis o'rindiqlar. Hozirgi parlament a'zosi G. Kishan Reddi,[36][37][38] u ham Ittifoq vazirlar mahkamasida davlat vaziri.[39][40] Amaldagi prezident Qonunchilik Assambleyasi a'zosi Telangana Rasthra Samiti (TRS) dan nomzod bo'lib, u Telangana hukumati huzuridagi vazir hamdir.[41][yangilanishga muhtoj ]

OAV

Inglizning yirik gazetalari Dekan xronikasi va Moliyaviy xronika va Telugu har kuni Andxra Bhoomi Secunderabaddan nashr etilgan. FM radiosi Mirchi radiosi Secunderabad shahridagi SP Road-da joylashgan.

Sport

Secunderabadda eng mashhur sport turi kriket.[42] Mustaqillikgacha Secunderabadda inglizlarga xizmat ko'rsatish uchun turli sport inshootlari qurilgan edi.[43][44] Hozirda Secunderobodda biron bir yirik stadion mavjud emas. Ammo temir yo'llar va harbiy muassasalarga tegishli ba'zi ochiq maydonchalar turli xil sport tadbirlari uchun ishlatiladi. Bular Gimxona maydonchasi, Parad Ground, Polo Ground, Bollarum golf maydonchasi va temir yo'l golf maydonchasi. Avvalgi Hindiston Premer-ligasi kriket franshizasi, Deccan Chargers Secunderobodda joylashgan edi.

Havaskor boks uyushmasi, basketbol assotsiatsiyasi, xotin-qizlar kriketi assotsiatsiyasi, skulling va eshkak eshish assotsiatsiyasi va Haydarobod xokkey assotsiatsiyasi kabi turli xil davlat sport assotsiatsiyalari Secunderobodda joylashgan.[45]

Transport

Secunderabad temir yo'l stantsiyasi, shahardagi eng gavjum temir yo'l va avtobus chorrahasi
Tank Bund yo'li, Secunderobod va. shaharlarini bog'laydigan muhim yo'l Haydarobod[10]

Secunderabadda eng tez-tez ishlatiladigan o'rta masofali transport turlari orasida davlat xizmatlari, masalan, engil temir yo'llar va Telangana davlat avtomobil transporti korporatsiyasi (TSRTC) avtobuslari,[46] shuningdek, xususiy faoliyat bilan shug'ullanadi avtomatik rikshalar.[47] U bilan bog'langan Secunderabad East East metro stantsiyasi ning Haydarobod metrosi.

Shahar. Ning bosh qarorgohi Janubiy Markaziy temir yo'l Zonasi Hindiston temir yo'llari. Bu xizmat qiladi Secunderabad temir yo'l stantsiyasi, birodarlashgan shaharlardagi eng qadimiy va eng yirik temir yo'l stantsiyalaridan biri. Secunderabad, shuningdek, Vodiyning yirik temir yo'l uzeli hisoblanadi.Vijayavada temir yo'l yo'nalishi.

Secunderabad TSRTC tomonidan boshqariladigan shahar avtobus transporti markazidir va Haydarobod va Secunderobodning asosiy yo'nalishlariga ulangan. Yirik avtovokzallar - Yubiley avtovokzali va Rathifile avtobus bekati.

The Tank Bund yo'li Haydarobod va Secunderobodni birlashtiradi. Abutting Husayn Sagar Tank-Bund ko'li - bu magistral yo'l va Secunderobodni Haydarobod bilan bog'laydigan asosiy magistral. Shahar ichidagi maksimal tezlik chegaralari ikki g'ildirakli va avtomashinalar uchun 50 km / soat (31 milya), 35 km / soat (22 milya) uchun avtomatik rickshaws va 40 km / soat (25 milya) uchun engil tijorat transporti vositalari va avtobuslar.[48]

Eng yaqin aeroport Rajiv Gandi xalqaro aeroporti Haydarobodda, Begumpet aeroporti 2008 yilda yopilgan.

Ta'lim

Shuningdek qarang: Secunderabad shahridagi ta'lim muassasalari ro'yxati

Haydaroboddagi boshqa maktablar singari Secunderabaddagi maktablar va Telangananing boshqa joylari a 10 + 2 + 3 rejasi. Maktablar davlat va xususiy idoralarning aralashmasi bo'lib, xususiy maktablarda o'quvchilarning uchdan ikki qismi.[49] O'qitish tillari orasida ingliz, hind, urdu va[50] va telugu. Talabalar tahsil olayotgan muassasaga qarab, ular ichida o'tirishlari shart O'rta maktab guvohnomasi[51] yoki Hindistonning o'rta ma'lumot to'g'risidagi guvohnomasi. O'rta ta'limni tugatgandan so'ng, talabalar o'rta maktabga ega bo'lgan maktablarga yoki kichik kollejlarga o'qishga kiradilar. Inglizlarning uzoq vaqt borligi sababli Secunderabadda xristian missionerlari tomonidan tashkil etilgan monastir maktablari mavjud.

Kabi ilmiy-tadqiqot institutlari Milliy ovqatlanish instituti, Uyali va molekulyar biologiya markazi, Hindiston kimyoviy texnologiya instituti, Ingliz va chet tillar universiteti, Usmoniya universiteti, Hamstech ijodiy ta'lim kolleji va Milliy geofizika tadqiqot instituti ichida Tarnaka, Secunderobodga yaqin joylashgan.

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Secunderabad qamoq kengashi".
  2. ^ "Tuman kodlari". Telangana transport departamenti hukumati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 7 yanvarda. Olingan 4 sentyabr 2014.
  3. ^ "Hyderabad-Secunderabad India - History -hyderabad-secunderabad.com". Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 24 fevralda. Olingan 13 mart 2008.
  4. ^ Haydarobodda temir yo'l stantsiyasi yo'qligi sababli ikkala shahar uchun ham xizmat ko'rsatadigan eng katta temir yo'l stantsiyasidan biri borIndiastudychannel.com
  5. ^ "SCB.aponline.gov.in". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 13 sentyabrda. Olingan 2 sentyabr 2010.
  6. ^ Kolluru, Suryanarayana (1993). Andra-Pradeshning kichik Chalukya sulolalari yozuvlari. Mittal nashrlari. p. 1. ISBN  81-7099-216-8.
  7. ^ Sardar, Marika (2007). Golconda vaqt o'tishi bilan: rivojlanayotgan Dekanning ko'zgusi. 19-41 betlar. ISBN  978-0-549-10119-2.
  8. ^ Ikrom, S.M. (1964). "Bir asrlik siyosiy tanazzul: 1707-1803". Yilda Embri, Eynsli T (tahrir). Hindistondagi musulmon tsivilizatsiyasi. Kolumbiya universiteti. ISBN  978-0-231-02580-5. Olingan 7 oktyabr 2011.
  9. ^ Richards, J. F. (1975). "Hyderabad Karnatik, 1687-1707". Zamonaviy Osiyo tadqiqotlari. Kembrij universiteti matbuoti. 9 (2): 241–260. doi:10.1017 / S0026749X00004996.
  10. ^ a b v Shyamola Xanna. "Harmony Org". Harmonyindia.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 iyunda. Olingan 3 avgust 2012.
  11. ^ "Haydarobod tarixi". GHMC. Olingan 30 iyul 2010.
  12. ^ "Secunderabadda 200 yillik tantanalar boshlanadi" (PDF). Hindiston eNews. Asl nusxasidan arxivlangan 2011 yil 28 aprel. Olingan 30 iyul 2010.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  13. ^ a b v "Ikki madaniyatni birlashtirish". Narendra Lyuter. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 noyabrda. Olingan 1 avgust 2010.
  14. ^ "64-yig'ilish bayonnomasi". Haydarobod shaharsozlik boshqarmasi. 2006 yil 27 may. Arxivlandi 2011 yil 21 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 2 avgust 2010.
  15. ^ Mohit Joshi (2008 yil 27-dekabr). "Prezident Patil Haydarobodga 15 kunlik janubiy safarda keladi". TopNews. Olingan 3 avgust 2012.
  16. ^ Globalsecurity.org
  17. ^ "Hindu dt. 2010 yil 13-may". Chennai, Hindiston: Te Hindu. 2010 yil 13-may. Olingan 1 avgust 2010.
  18. ^ a b v "Buyuk Haydarobod shahar korporatsiyasi". Buyuk Haydarobod shahar korporatsiyasi (GHMC). Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 1-yanvarda. Olingan 17 avgust 2011.
  19. ^ Falling Rain Genomics, Inc - Secunderabad
  20. ^ "Jismoniy xususiyat" (PDF). AP hukumati. 2002. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2012 yil 16 aprelda. Olingan 4 aprel 2012.
  21. ^ Google (2013 yil 6-yanvar). "Secunderabad" (Xarita). Google xaritalari. Google. Olingan 6 yanvar 2013.
  22. ^ "Haydarobod uchun ob-havo bazasiga kirish". Canty and Associates MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 oktyabrda. Olingan 13 iyun 2012.
  23. ^ "Haydarobod". Hindiston meteorologiya boshqarmasi. Arxivlandi 2013 yil 10-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 13 iyun 2012.
  24. ^ "Haydarobod". Iyul 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 30 aprelda. Olingan 30 may 2010.
  25. ^ "Pedal kuchi". Hind. Chennay, Hindiston. 2003 yil 18-noyabr.
  26. ^ a b Venkateshvarlu, K. (2011 yil 8 mart). "Qo'shni shaharning maftunkor ertagi". Hind. Chennay, Hindiston.
  27. ^ "Eronlik Chay Xona?". The Times of India. 2011 yil 3-iyul. Olingan 3 iyul 2011.
  28. ^ a b "HyderabadSecunderabad India - History". hyderabad-secunderabad.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 24 fevralda. Olingan 3 avgust 2012.
  29. ^ "Sangeet teatri unutilib ketadi". Hind. Chennay, Hindiston. 2007 yil 18-avgust. Olingan 17 yanvar 2012.
  30. ^ Kennet Pletcher, tahrir. (2010 yil 15-avgust), Hindiston geografiyasi: muqaddas va tarixiy joylar, Britannica o'quv nashri, p. 190, ISBN  978-1-61530-202-4
  31. ^ "Lashkar Bonalu ertaga Ujjaini ibodatxonasida boshlanadi". The Times of India. 2011 yil 16-iyul.
  32. ^ "Hindiston PRwire-dan press-reliz (PR) tarqatish / yangiliklar xizmati" (PDF). Indiaenews.com. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2011 yil 28 aprelda. Olingan 8 iyul 2013.
  33. ^ Andhrapradeshstate.in
  34. ^ "Secunderabad qamoq kengashi bu yil atigi ikki marta odamlarning muammolarini muhokama qilish uchun yig'ildi".
  35. ^ "GHMC Sec'bad ofisi metro temir yo'liga yo'l ochadi". The Times of India. 2011 yil 9-noyabr. Olingan 17 yanvar 2012.
  36. ^ Richi, Priyanka (2019 yil 29-may). "'Guldasta emas, balki daftarlarni olib keling: Secunderabad BJP deputati saylangan noyob murojaat ". www.thenewsminute.com. Olingan 5 sentyabr 2019.
  37. ^ P, Pavan (2019 yil 29-may). "Secunderabad BJP-dan saylangan deputat G Kishan Reddi odamlarga guldasta va sharf o'rniga daftar olib kelishini aytdi". Mumbay oynasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12 iyunda. Olingan 5 sentyabr 2019.
  38. ^ "Secunderabad saylov natijalari 2019 jonli yangilanishlari: G. Kishan Reddy BJP g'olibi". Yangiliklar18. Olingan 5 sentyabr 2019.
  39. ^ Somasekhar, M (31 may, 2019). "Telugu davlatlaridan yagona vazir". Hindlarning biznes yo'nalishi. Olingan 5 sentyabr 2019.
  40. ^ "Telangananing birinchi deputati Modi vazirligida joy topdi". Business Standard India. 2019 yil 30-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 mayda. Olingan 5 sentyabr 2019.
  41. ^ "Telangana Assambleyasi. A'zolar haqida ma'lumot". 2 iyun 2014 yil. Olingan 9-noyabr 2014.
  42. ^ Kapadia, Novy (2001). "Tantanalar va falokat: hind futboli tarixi, 1889–2000" (PDF). Futbol va jamiyat. 2 (2): 19. doi:10.1080/714004851. S2CID  145561706. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2012 yil 13 avgustda. Olingan 3 aprel 2012.
  43. ^ Uorvik, Nayjel (2007). Doimiy ogohlik: Birma kampaniyasida RAF polki. Casemate Publishers. p. 10. ISBN  9781844155002. Olingan 23 sentyabr 2014.
  44. ^ Vottery, Madhu (2010). Haydarobod merosi bo'yicha qo'llanma: tabiiy va qurilgan. Rupa nashrlari. ISBN  9788129116567. Olingan 23 sentyabr 2014.
  45. ^ "ANDHRA PRADESH DAVLAT KOTIBI VA PREZIDENTLARI BILAN DAVLAT BIRLASHMALARI RO'YXATI". Asl nusxasidan arxivlandi 2014 yil 21 sentyabr. Olingan 23 sentyabr 2014.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  46. ^ Didyala, Amrita (2012 yil 16-may). "AC avtobuslari - RTC ning oq fillari". Osiyo yoshi. Arxivlandi 2013 yil 11-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 20 may 2012.
  47. ^ "Loyiha bo'yicha batafsil hisobotning qisqacha bayoni" (PDF). Andra-Pradesh hukumati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 5-yanvarda. Olingan 18 may 2012.
  48. ^ "Shahar yo'llarida transport vositalari uchun belgilangan tezlik chegaralari". Hind. 2010 yil 10-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 sentyabrda. Olingan 25 may 2012.
  49. ^ Bajaj, Vikas; Yardli, Jim (2011 yil 30-dekabr). "Hindistonning ko'pgina kambag'allari xususiy maktablarga murojaat qilishadi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 aprelda. Olingan 10 iyun 2012.
  50. ^ "Markaz urdu maktablariga 40 millionlik yordamni uzatmoqda". The Times of India. 2002 yil 27 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 sentyabrda. Olingan 9 iyul 2011.
  51. ^ "SSC natijalari: qizlar yuqori foizga ega". Hind. 2011 yil 22-may. Arxivlandi 2013 yil 10-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 9 sentyabr 2011.
  52. ^ "Haydarobodning eng yaxshi sport ikonkalari". Dekan xronikasi. 29 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 20 fevralda. Olingan 1 avgust 2013.

Tashqi havolalar