Anne Xart (Kanadalik muallif) - Anne Hart (Canadian author)

Anne Xart
Tug'ilganAnne Hill
1935 yil 7 oktyabr
Vinnipeg, Manitoba, Kanada
O'ldi2019 yil 9 oktyabr(2019-10-09) (84 yosh)
Viktoriya, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada
KasbKutubxona tadqiqotchisi professor, muallif
JanrBiografiya
Taniqli ishlarMiss Jeyn Marplning hayoti va davri, Herkul Puaroning hayoti va davri

Margaret Eleanor Anne Xart (nee.) Tepalik) SM (1935 yil 7 oktyabr - 2019 yil 9 oktyabr) a Kanadalik tarjimai hollarga ixtisoslashgan muallif. U eng yaxshi u bilan tanilgan edi Agata Kristi xarakter tarjimai hollari: Hayoti va vaqti Miss Jeyn Marple va Hayoti va vaqti Herkul Puaro, va uning rahbari sifatida roli uchun Nyufaundlend tadqiqotlari markazi 1976 yildan 1998 yil 1 yanvarda nafaqaga chiqqaniga qadar.[1] 2004 yilda Xart a'zosi bo'ldi Kanada ordeni uning "o'z viloyatining madaniy hayotiga doimiy hissasi" uchun.[2]

Hayot va ish

Xart tug'ilgan Vinnipeg va o'sgan Yangi Shotlandiya.[3] U san'at diplomini oldi Dalhousie universiteti (u erda tarixni o'rgangan) va kutubxonachilik bo'yicha ilmiy daraja McGill universiteti.[4][5]

Keyinchalik u ko'chib o'tdi Sent-Jon, Nyufaundlend va Labrador, u erda u kutubxonachiga aylandi Memorial universiteti 1972 yilda uning ustozi bilan ishlagan Agnes O'Dea. To'rt yil o'tgach, u universitetning rahbari bo'ldi Nyufaundlend tadqiqotlari markazi (CNS).[1] CNS tegishli kitoblarni, xaritalarni va hujjatlarni oladi Nyufaundlend va Labrador; Xart boshchiligida, Markazning to'plami sezilarli darajada kengaydi, taxminan 20000 jilddan 60000 gacha.[4] Shuningdek, Xart davrida CNS markazning kitoblar to'plamini to'ldiruvchi arxivni o'z ichiga oldi.[1] Yana bir diqqatga sazovor yutuq, 1986 yilda, CNS ning yaratilishida muhim rol o'ynagan paytda sodir bo'ldi Nyufaundlendning bibliografiyasi, tomonidan nashr etilgan ikki jildli ilmiy asar Toronto universiteti matbuoti Memorial universiteti bilan birgalikda. Xart 1998 yil 1 yanvarda nafaqaga chiqqan.[1]

Mukofotlar

  • Kanada ordeni a'zosi. 2004 yil 29 oktyabrda mukofotlangan, 2005 yil 9 sentyabrda Nyufaundlend va Labrador madaniy hayotiga qo'shgan hissasi uchun sarmoya kiritgan.[6] Uning iqtibosida aytilishicha: "Memorial universiteti kutubxonalarining Nyufaundlendni o'rganish markazi rahbari sifatida u bebaho va xalqaro miqyosda taniqli Nyufaundlendiana kollektsiyasini yaratishda muhim rol o'ynagan. Ushbu meros kitoblari va hujjatlari talabalar, olimlar va jamoat avlodlariga rekordni taqdim etadi. Nyufaundlend va Labrador tarixi.[2]
  • Xart xonim bilan hamkorlik Roberta Buchanan va Bryan Grin kuni Labrador xaritasini tushirgan ayol: Hayot va ekspeditsiya kundaligi Mina Xabard uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan Winterset mukofoti Nyufaundlend va Labrador yozuvlarining mukammalligi uchun.[7]
  • Biograf sifatida erishgan yutuqlari va Nyufaundlend tadqiqotiga qo'shgan hissalari uchun Anne Xart faxriy diplom doktori unvoniga sazovor bo'ldi. Nyufaundlendning yodgorlik universiteti.[8]
  • Kutubxonaning ishonchli vakillari uchun kutubxonaning ishonchli vakillari uchun yillik mukofoti, 1986 y.[9]

Adabiy asarlar

Yagona mualliflik

Xart xonimning tarjimai holi Miss Marple va Herkul Puaro Agata Christie Limited tomonidan tasdiqlangan.[10]

  • Miss Jeyn Marplning hayoti va davri (1985, Dodd Mead) - ning biografiyasi Agata Kristi belgi.
  • Herkul Puaroning hayoti va davri (1990, Putnam Voyaga etgan) - ning tarjimai holi Agata Kristi belgi.
  • Noma'lum labradorga - da chop etilgan maqola Kanadani qayta kashf etish - rasm, joy va matn (Shimoliy Kanadalik tadqiqotlar assotsiatsiyasi, 16-jild). Gudrun Byork Gudstayns tomonidan tahrirlangan. ISBN  9789979544616. Nashriyotchi: Island University Press. Nashr qilingan sana: 2001/12/01.

Hamkorlik

Radio

CBC radiosi Fikrlar hujjatli film: "Noma'lum Labradorga: Mina Xabard voqeasi", 1998-05-28.[12] Ushbu ma'ruzani Xart xonim 2000 yil 27 yanvarda Nyufaundlend tarixiy jamiyatiga o'qigan.[13]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Sorenson, Devid (1998 yil 8-yanvar). "Xart bilan ishning oxiri". Gazeta. 30: 3.
  2. ^ a b Bosh, Gubernator kotibi devoni. "Xonim Anne Xart, CM." Kanada general-gubernatori. Olingan 2019-10-17.
  3. ^ Kanada Yozuvchilar uyushmasida kim kim: a'zolari ma'lumotnomasi. Toronto: Kanada Yozuvchilar uyushmasi. 1988. p. 185.
  4. ^ a b "Atlantika profili: Anne Xart". Atlantika provinsiyalari kutubxonalari assotsiatsiyasi byulleteni: 16-17. 1997 yil yanvar-fevral.
  5. ^ "Margaret Eleanor Anne Xart (Tepalik) obzori". Makkol bog'lari dafn marosimi va kuydirish xizmatlari. 2019-10-10. Olingan 2019-10-19.
  6. ^ Kanada general-gubernatori veb-sayti (2011-12-27 da qabul qilingan)
  7. ^ Winterset in Summer Adabiyot festivali veb-sayti
  8. ^ Gazeta, jild 38, № 12, 2006 yil 6-aprel (Nyufaundlendning Memorial universiteti gazetasi)
  9. ^ Kanadaning Yozuvchilar uyushmasi veb-saytidagi a'zoning profili
  10. ^ Anne Xartning biografiyasi Harper Kollinz veb-saytida Arxivlandi 2011 yil 1-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Memorial University of Newfoundland Prezidentining 2006 yilgi hisoboti
  12. ^ Bibliografiya "Labrador xaritasini tushirgan ayol: Mina Xabardning hayoti va ekspeditsiyasi kundaligi" (2005, McGill-Queen's University Press)
  13. ^ Gazeta, 2000/01/27 (Memorial University of Newfoundland gazetasi)