Aprel, aprel! (1935 film) - April, April! (1935 film)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola nemis tilida. (Oktyabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish nemis maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: de: April, April!]] Manzilidagi nemis Vikipediyasining maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | de | Aprel, aprel!}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Aprel, aprel! 1935 yil Nemis komediya filmi. Bu Detlef Sierk tomonidan rejissyor tomonidan Amerikada shuhrat qozongan o'zining g'azablangan nomi ostida davom etadigan birinchi badiiy film. Duglas Sirk. Filmda yulduzlar Albrecht Schoenhals, Karola Xon va Erxard Sidel.

Filmning nomi nemischa ibora bo'lib, kimgadir ular "Aprel ahmoqlari kuni" pand-nasihati ekanligini ochib berish uchun ishlatiladi va "Aprel ahmoq!" Deb tarjima qilinadi.

Filmning golland tilidagi versiyasi Aprelda bo'lmagan shuningdek, Germaniyada suratga olingan kadrlarni Sierk boshqargan va Jak van Tol Gollandiyada suratga olingan kadrlarni boshqarish.^[2] Gollandiyalik versiyasi yo'qolgan deb hisoblashadi, ma'lum nusxalari mavjud emas.^[3]

Uchastka

Julius Lampe - bu Lampening makaron mahsulotlarini sotib olishni istagan, Afrikaga ekspeditsiya qilishni xohlagan shahzodadan xat olgan, boy nonvoy. Lampening do'sti Finke Lampening naqadar tanbehligidan charchagan va unga saboq berishga qaror qilgan. Kulgi va hazil kuni. Finke o'zini shahzodaning yordamchisi qilib ko'rsatib, telefon orqali Lampega shahzoda nonvoyxonani shaxsan tekshirishni rejalashtirayotganini aytadi. Lampe hayajonlanib shahzodaning tashrifiga puxta tayyorgarlik ko'rmoqda.

Oxir-oqibat Lampe yaqinlashib kelayotgan tashrifning masxarabozlik ekanligini bilib oldi, lekin u allaqachon butun shaharga knyaz uning nonvoyxonasiga kelishini aytdi va agar u noto'g'ri qilganini tan olsa, Lampe uyalishdan qo'rqadi. Finke boshidan kechirgan muammolaridan afsuslanadi va o'zining do'sti Myullerni novvoyxonaga ehtiyotkorlik bilan soxta tashrifi uchun shahzoda rolini o'ynashini rejalashtiradi.

Ayni paytda, Lampega noma'lum bo'lgan haqiqiy shahzoda o'sha kuni novvoyxonaga borishga qaror qildi. Lampe haqiqiy shahzodani hiyla-nayrang uchun xato qiladi va unga dahshatli munosabatda bo'ladi, u esa xiyonatkorga shahzoda kabi munosabatda bo'ladi. Haqiqiy shahzoda Lampening kotibi Fridelni sevib qoladi, Lampe esa yolg'onchini qizi Mirnani tortib olishga ishontirishga harakat qiladi.

Cast

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Filmportal.de: aprel, aprel!
• Aprel, aprel! kuni IMDb

1930-yillarning nemis filmi bilan bog'liq ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.