Archibald Jonston (Baytlahm) - Archibald Johnston (Bethlehem)

Archibald Jonston
Archibald Johnston (1864-1948), Pensilvaniya shtatining Baytlahm shahrining birinchi meri.
Archibald Jonston
Pensilvaniya shtatining Baytlahm shahri meri
Ofisda
1918–1922
OldingiOfis tashkil etildi
MuvaffaqiyatliJeyms Yeakel
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Archibald Jonston

(1864-05-30)1864 yil 30-may
Fenikvill, Pensilvaniya, BIZ.
O'ldi1948 yil 1-fevral(1948-02-01) (83 yosh)
Baytlahm shaharchasi, Pensilvaniya shtatining Northempton okrugi, BIZ.
Turmush o'rtoqlar
Estelle Sofiya Borxek Jonston (1867–1952)
(m. 1891)
Bolalar2
Kasb
  • Muhandis-mexanik
  • biznes ijro etuvchi
  • fuqarolik etakchisi

Archibald Jonston (1864 yil 30-may - 1948 yil 1-fevral)[1] tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan mexanik muhandis edi Baytlahm temir kompaniyasi menejment va katta yoshdagilar Bethlehem Steel Company Prezident Charlz M. Shvab, Bethlehem Steel Company prezidenti bo'ldi. Keyinchalik u birinchi vitse-prezident etib tayinlandi Bethlehem Steel Corporation chet el savdolari uchun mas'ul. Birinchi vitse-prezident bo'lganida u zamonaviy shaharni yaratish uchun shaharlarni birlashtirish kampaniyasini olib bordi Baytlahm, Pensilvaniya, Baytlahm tumanlaridan va Janubiy Baytlahm. Yangi tashkil etilgan shaharning birinchi meri sifatida u qurilishiga rahbarlik qilgan Tepalikdan Tepalik ko'prigiga Baytlahm ko'prigi komissiyasining raisi sifatida shahar maydonini sezilarli darajada kengaytirdi, asfaltlangan ko'chalarni, suv o'tkazgichlarini va shahar kanalizatsiyasini kengaytirdi va shaharning birinchi shahar parkini ta'minladi.[2]

Ishdan bo'shatilgandan so'ng, u Bethlehem Steelga qaytib keldi va oilasini Bethlehem Township-ga 1919 yilda boshlangan mahalliy fermerlardan sotib olingan 390 gektardan ziyod maydondan tashkil topgan yangi uy - "Tuya Hump Farm" ga ko'chirdi. 1927 yilda Baytlahm Steeldan nafaqaga chiqqanidan keyin u o'zini "janob fermer" deb ta'riflay boshladi va 1948 yilda o'z uyida vafot etguniga qadar davlat xizmatida davom etdi.[3]

Hayotning boshlang'ich davri

Archibald Johnston yilda tug'ilgan Fenikvill, Pensilvaniya, 1864 yil 30 mayda Jozef va Martaga (nee Stroman) Jonston. Jozef Djonston avvalgi firmalardan biri bo'lgan Bethlehem Iron Company-da ishlagan Bethlehem Steel Corporation. Archibald 10 boladan biri edi.[3]

Ta'lim

Johnston ishtirok etdi Baytlahm, Pensilvaniya maktablari va 15 yoshida o'rta maktab diplomini oldi, Baytlahm temir kompaniyasida ishlagandan so'ng, u mashinasozlik bo'yicha o'qidi Lehigh universiteti va 1889 yilda mexanika muhandisligi bo'yicha bakalavr darajasini oldi. Lehida u futbol o'ynadi va jamoa sardori bo'ldi.

Oilaviy hayot

Jonson 1891 yil 12 fevralda Eshton S va Luiza Borxekning qizi Estelle Sofiya Stadiger Borxekka (1867-1952) uylandi. Bu marosimda Baytlahmning Markaziy Moraviya cherkovi muborak Morris V. Evert xizmat qildi. Ularning 1894 yilda Archibald Borhek Johnston ("Archibald Junior" nomi bilan tanilgan) va 1899 yilda tug'ilgan Elizabeth Johnston ismli ikkita farzandi bor edi.

Jonstondan farqli o'laroq, Estel Baytlahmda tug'ilgan. Uning otasi Eshton Borxek, Lehigh daryosining janubiy va shimoliy tomonlarida joylashgan Baytlahmda joylashgan yog'och va qurilish materiallari ishlab chiqaruvchi "Brown Borhek Company" kompaniyasining hammuassisi bo'lgan. Estel o'qigan Linden Hall Seminariyasi yilda Litits, Pensilvaniya.

Estel Baytlahmning Markaziy Moraviya cherkovi hayotida faol bo'lgan, u erda yigirma daqiqalik jamiyat va imkoniyatlar to'garagi a'zosi bo'lgan. Uning obzoriga ko'ra, u umr bo'yi qiziqishni saqlab qoldi Moraviya kolleji "s Helen Stadiger Borhek cherkovi, bolaligida vafot etgan singlisi sharafiga ota-onasi tomonidan berilgan.

Estel 1952 yil 17-noyabrda Pensilvaniya shtatining Baytlahm shaharchasida joylashgan oilaning uyi - Tuya Hump Farmida vafot etdi. Uning o'limi 1948 yilda Jonstonning o'limidan boshlab to'rt yillik sog'lig'idan keyin sodir bo'ldi.

Bethlehem Globe-Times gazetasida 1952 yil 18-noyabrda Jonson bilan birga xalqaro yo'nalishlarga ko'p sayohat qilganligi ta'kidlangan.[4]

Uning 1947 yildagi (Archibald o'limidan 32 kun oldin) so'nggi daftarchasi va Markaziy Moraviya cherkovi yozuvlaridan 1952 yildagi dafn marosimini o'qigan qisqa video, "1947 yil 31-dekabr", YouTube-da ko'rish mumkin.

Baytlahm Chelik

Jonstonning martaba Baytlahm temir kompaniyasi 1879 yilda o'rta maktabni tugatganidan boshlandi. Dastlab u mashinist-shogird sifatida ishga qabul qilindi va shu bo'limda to'rt yarim yil sarfladi, tugatish bo'limiga o'tdi. Bethlehem Iron Company-dagi faoliyati Lehigh universitetida o'qish paytida to'xtab qoldi. Bakalavr darajasini olganidan so'ng, Jonson Bethlehem Iron Company fizik laboratoriyasiga qaytdi. 25 yoshga kelib, Jonston erektsiya uchun javobgardir Jon Fritz - kemalar uchun zirh plitalarini ishlab chiqarishda ishlatiladigan 125 tonnalik bolg'a.

Johnston protégéga aylandi Charlz M. Shvab Baytlahm temir kompaniyasiga qaytganidan keyin. 1901 yilda Shvab Jonstonni zavodning bosh noziri etib tayinladi.

Johnston Bethlehem Iron Company va uning o'rnini bosuvchi tashkilotlar bilan ishlagan davrida, Bethlehem Steel Company va Bethlehem Steel Corporation, u turli vaqtlarda korporativ prezident va vitse-prezident bo'lib ishlagan. Jonstonning javobgarligi kompaniya mahsulotlarini chet elda sotish bilan ham bog'liq. U karerasining katta qismi davomida xalqaro miqyosda sayohat qilgan, korporatsiya mahsulotlarini hukumatlar va xususiy kompaniyalarda namoyish etgan va butun Evropa va Osiyoda po'lat buyumlari bo'yicha shartnomalarni tuzgan.

Arxibald Jonston, Pensilvaniya shtatining Baytlahm shahrining birinchi meri. 1910 yillarda olingan fotosurat. Johnston Bethlehem Steel Company prezidenti lavozimidan keyin Bethlehem Steel Corporation birinchi vitse-prezidenti bo'lgan.

1918 yilda Fred L. Shankvayler tomonidan nashr etilgan "Baytlahm odamlari" nomli kitobida Jonston bor deb ta'riflanadi

"1889 yilda Bethlehem Steel Company kompaniyasining jismoniy sinov bo'limiga ishga kirgan va keyinchalik Amerikada birinchi bo'lib qurilgan qurolni zarb qilish zavodini o'rnatish va ishlatish uchun mas'ul bo'lgan. Keyinchalik u montajni o'z zimmasiga oldi va nazoratchi edi. Zamonaviy urushda Bethlehem Steel Company zavodi hukumatning eng yaxshi boyligi hisoblanadi, u ketma-ket bosh nozirning yordamchisi, bosh nozir va 1908 yil oktyabrdan boshlab vitse-prezident. Bethlehem Steel Company prezidenti; Bethlehem Steel Corporation birinchi vitse-prezidenti; ikkinchi vitse-prezident Juragua Iron Company; vitse-prezident Bethlehem Steel Products Company; Bethlehem Iron Mines Company. "[5]

Johnston 1927 yilda Bethlehem Steel Corporation-dan nafaqaga chiqqan va 1948 yilda vafotigacha uning direktorlar kengashi a'zosi bo'lib qolgan.

Fuqarolik etakchiligi

Johnston, Bethlehem Steel Corporation tomonidan qo'llab-quvvatlanib, tumanlarni birlashtirish tarafdori edi Baytlahm, Janubiy Baytlahm va Northempton balandligi va 1917 yilda muvaffaqiyatli konsolidatsiya saylovlaridan so'ng, tumanlar zamonaviy Baytlahm shahriga birlashtirildi.[6] U 1917 yildan 1921 yilgacha bir to'rt yillik muddat meri lavozimida ishlagan.

Uning shahar hokimi bo'lgan davrida, Lehigh daryosi bo'ylab yopiq ko'prik o'rnini bosuvchi ko'prikni qurish bo'yicha komissiya tuzilgan. Jonston komissiyaning raisi edi va 1921 yilda uch yillik qurilish loyihasi bo'lib o'tadigan narsaga aylandi Tepalikdan Tepalik ko'prigiga. Ko'prik ikki tumani birlashtirishning jismoniy namoyoniga aylandi va shaharning shimoliy va janubiy qismlari o'rtasida asosiy transport arteriyasi bo'lib qolmoqda.

Jonson shuningdek, Wild Creek loyihasida, suv olib keladigan suv omborlari va suv o'tkazgichlar tizimida etakchi rol o'ynagan Penn Forest Township yilda Karbon okrugi Baytlahmdagi yangi tarqatish suv omborlariga va Favvoralar tepaligi. Loyiha qisman o'rnini bosadi Monocacy Creek Baytlahmning shimol tomonida joylashgan Monokacy Creek bo'yida, Qo'shma Shtatlar kirishidan oldin qurib bitkazildi Ikkinchi jahon urushi.

Jonston Markaziy Moraviya jamoatining (Markaziy Moraviya cherkovi) prezidenti, ishonchli vakili edi Moraviya kolleji va mahalliy korporativ va notijorat direktorlar kengashlarida o'tirdi. 1958 yilda Moraviya kolleji ushbu muassasadagi xizmatini inobatga olib, dala uyiga "Archibald Johnston Hall" deb nom berdi.

Keyinchalik hayot

19-asrning o'rtalarida, Northempton okrugi asosan qishloq xo'jaligi edi, Moraviyalar va Pensilvaniya nemislari tomonidan joylashtirilgan.

Pensilvaniya shtatining Northempton okrugidagi Baytlahm va Quyi Nazaret shaharchalari qismlarining tafsiloti

Monocacy Creek, o'sha paytdagi Baytlahm tumanidagi Lehigh daryosi bilan quyilishgan joydan shimolga, okrugning markaziy qismidagi bir nechta boshgacha yugurdi. Bu soy bo'ylab "Pine Top Hill" va "Quaker Hill" bor edi.

Jonson Baytlahm shahrining shimoliy qismida yer sotib olishni boshladi Baytlahm shaharchasi 1919 yilda oilasi uchun uy qurish maqsadida. U sotib olgan posilkalar "Quaker tepaligi" tepaligidan shimolga cho'zilgan, keyinchalik u "Tuyaning Hump" (yoki "Tuyalar Hump") nomini ikkita kichik cho'qqining shakliga o'zgartirgan. U sotib olgan qo'shma mulklar "Tuyaning Hump Farm" nomi bilan mashhur bo'lib, 1930-yillarda 900 gektar maydonni (360 gektar) o'z ichiga olgan. Kurtis Lovelas tomonidan loyihalashtirilgan uyning qurilishi 1921 yilda boshlangan. Bosh pudratchi, shu jumladan devor va duradgorlik F.F. Yong'oq ko'chasidagi Spek qurilish kompaniyasi. Rassomlik shartnomasi West Broad Street-dan Frank Mitmanga, g'isht va shiva ishlari esa Broadway-dan Morris Brewer-ga berildi. Qurilish qiymati 65000 dollarni tashkil etdi.[7] Oila uni 1923 yilda egallagan.

Uch qavatli, 22 xonali, 6000 kvadrat metrlik (557 m kv) Odam uslubidagi mustamlaka tiklanishi qasri Monokacy soyidagi portlashda joylashgan edi. Baytlahm Chelik nurlari bino qurilishida ishlatilgan va avvalroq uy yong'inlari bilan bog'liq tajribalarga asoslanib, bino uch qavatda ham yong'inga qarshi tizimga ega bo'lgan.

Jonson o'zining muhandislik mahoratidan foydalanib, uyning atrofini peyzaj qilishda va uni buzib tashlashda ishlatgan.[8] Chelik nurlari asosiy mulk bo'ylab tuzilmalarda ishlatilgan. Shuningdek, u butun maydon bo'ylab asfaltlangan yo'llar va otlar yo'llarini rejalashtirgan. U Monocacy Creek-da ko'priklar va yo'naltirilgan va devor bilan o'ralgan qismlarni qurdi.

Jonson 1948 yil 1 fevralda oilaviy uyda vafot etdi.[9]

Tuyaning Hump fermasi

1929 yilda Archibald Johnston tomonidan buyurtma qilingan va o'sha yilning dekabr oyida oilasi uchun xususiy ravishda bosib chiqarilgan xarita asosida,[10] oila mulki 500 gektardan (202 gektar) iborat edi. Taxminan shimoliy chegara Pensilvaniya shtatining 22-chi marshrutini Township Line Road-dan Pensilvaniya 191-yo'l / Nazaret Pike bilan tutashgan joyga qadar kuzatib boradi. Sharqiy chegara Nazaret Pike / Linden ko'chasi edi. Janubiy chegara Linden ko'chasidan Altonah yo'ligacha Tuya Hump tizmasidan o'tdi. G'arbiy chegara Altonah Road va Township Line Road edi. Mulkning aksariyati Baytlahm shaharchasida (Northempton okrugi), janubiy qismi Baytlahm shahri chegaralarida bo'lgan.

Mulkda turar joylar, yordamchi binolar va xususiyatlarni bog'laydigan asfaltlangan yo'llar va ko'priklar tizimi mavjud edi. Bitta yo'l Santee Mill Road-dan tegirmondan sharqda, taxminan Monocacy Creek-dan keyin. Sharq tomonda, u vilkalar bilan janub filiali bilan "Moviy uy" qarorgohiga, yana bir turar joyga va suzish havzasi majmuasiga va hammomga olib bordi. Shimoliy filial Monocacy Creek bo'ylab qayiq uyidan o'tib, buloq va nasos uyiga bordi, u orqaga qaytib, rasmiy bog'ga tepalikka ko'tarildi. Ushbu yo'lning yana bir tarmog'i, qayiq uyidan tashrif buyuruvchilarni serpantin haydab, daryodan taxminan 60 metr balandlikda ko'tarilgan qasrning old eshigiga olib bordi.

1929 yilgi xaritada xristianlar bahor yo'lidan sharqda chiqib ketadigan, Baytlahm shahridan ko'proq foydalaniladigan Linden ko'chasida boshqa transport vositalarini olib o'tadigan bulvar yo'li ko'rsatilgan. Kirish uyning orqa tomoniga bog 'bog'i orqali davom etdi va tosh zinapoyada qasrning shimoliy tomonidagi Santee Mill-dan yo'l bilan bog'landi.

1929 yilda Tuya Hump Farm mulkining asosiy joylari

Allentown (Pensilvaniya) USGS topo xaritasining 1939 yildagi qismi
Nosiraning bo'limi (Pensilvaniya) USGS topo xaritasi 1964 yildan

Baytlahm shaharchasining qismi

  • North Farm, Northampton County posilkasi ID M6 4 1 0204, M6 4 2 0204, M6 4 5A 0205, M6 4 5A 0204
  • Bahor (Monocacy Creek-da)
  • Nasos uyi (Monocacy Creek-da)
  • Qayiq uyi (Monocacy Creek sharqiy qirg'og'i)
  • Qayiqni ishga tushirish (Monocacy Creek sharqiy qirg'og'i)
  • Tennis korti (Monocacy Creek yonida)
  • Ohak pechlari
  • Tosh qasrdan qayiq uyi va soyga qadam qo'yadi

Baytlahm shahri

  • East Farm (xaritada 1828 yil), Northempton okrugidagi posilka ID M6 8 1D 0205
  • Suzish havzasi majmuasi
  • Kingsli qarorgohi, Northempton okrugidagi posilka ID M6 18 1 0204
  • G'arbiy ferma
  • "Qadimgi bog '"
  • Santee Mill (xaritada 1719 yil)

Tuya Hump Farm mulkidagi turar joylar

Baytlahm shaharchasining qismi

  • Archibald Johnston va Estelle Borhek Johnston qarorgohi, Northampton County okrugi ID M7 7 2 0205E
  • Archibald Jonston Jr (o'g'li) va Jan Xeyl Jonstonning yashash joyi, Northampton County posilkasi ID M7 7 1 0205
  • Bog'bonning uyi
  • George P. va Elizabeth Margaret Johnston (qizi) Kingsleyning yashash joyi
  • North Farm fermasi uyi, Northampton County posilkasi ID M6 4 3 0204

Baytlahm shahri

  • Santee Farm uyi
  • West Farm-dagi Farmhouse (xaritada "jinoyat joyi" deb belgilangan), Northampton County posilkasi ID M6 18 1 0204

Xoensik bog'i va Archibald Jonsonni qo'riqlash zonasi

Nazaretning bir qismi (Pensilvaniya) 2001 yildan USGS topo xaritasi
Pensilvaniya shtatining Northempton okrugi, Baytlahm shaharchasi, Xoensik bog'ining joylashgan joyi

Janet Johnston Housenick (Archibald Borhek Johnstonning qizi, Archibald Johnstonning nabirasi va Uilyam D. Xasenikning bevasi, Baytlahm okrugi okrugi o'qituvchisi) 2005 yil 2-avgust kuni o'z uyida vafot etdi. Archibald Johnston saroyi va uning atrofidagi maydonlarni o'z ichiga olgan gektar (22,3 gektar) maydon (mulkning aksariyat qismini o'z ichiga olgan M7 7 2 0205E posilka raqamlari va M7 7 2B 0205, kichikroq yashash joyi) foydalanish uchun Baytlahm shaharchasiga. jamoat bog'i sifatida. Mulkni sovg'a qilish bilan birga "Janet Jonston Xasenik va Uilyam D. Xoensikning yodgorlik fondi" nomli xayriya tashkilotini tuzish bo'yicha ko'rsatma berilgan.[11] Jamg'arma taxminan 2 million dollar (AQSh) bilan ta'minlandi va fondning maqsadi 1986 yilda M7 7 2A PKB 0205C posilkasini sovg'asi bilan birgalikda mulkni "targ'ib qilish, himoya qilish, saqlash, saqlash, saqlash va yaxshilash" edi. Northempton okrugi Monocacy Creek bo'yidagi qo'shni erlarning. Bugungi kunda park va tabiatni muhofaza qilish zonasi odatda "nomi bilan tanilganXoensik bog'i ".

Vasiyatnomada Xyvenikning xohishi: "ikkita (2) bog 'jamoatchilikka ushbu bog'dagi erlarning tabiiy go'zalligidan bahramand bo'lish uchun jamoatchilikka ochiq bo'lgan yagona shaxs sifatida ko'rinishi kerak, garchi ikkita (2) bog'ga egalik huquqi qolgan bo'lsa ham" turli davlat idoralari bilan. " Keyingi yillarda Pennoni Associates tomonidan Housenick mulk sovg'asi o'tkazildi va 2013 yilda markerlar va axborot kioskalari o'rnatildi. Iz markerlari fondning mablag'lari hisobidan to'langan. Haqida ma'lumot Baytlahm shaharchasi park tizimidan shaharcha parklarida va dam olish joylarida foydalanish mumkin veb-sayt.

Tarixiy mulkni o'z ichiga olgan xususiyatlar qushlarni kuzatadigan joylar va qushlarni ko'rgan Monocacy Creek suv havzasi hududini Lehigh Valley Audubon Jamiyati hamda mahalliy kollejlar kuzatib boradi. Geologiya va gidrologiya tarixiy Jonston xususiyatlarini qushlarni tomosha qilish kabi boshqa diqqatga sazovor joylar bilan bog'laydi Yashil suv havzasi marsh, a Audubon Pensilvaniya - sharqda taxminan 3,4 mil (5,5 km) masofada joylashgan "Qushlarning muhim zonasi".

2014 yil 17 oktyabrda, Tabiiy erlarga ishonish Pensilvaniya Hamdo'stligidan Baytlahmga tegishli ikkita posilkani sotib olish uchun berilgan ikkita ochiq kosmik grantning ikkinchisiga sazovor bo'lganligini bilib oldi. Markaziy Moraviya cherkovi.[12] M7 7 1 0205 (31 akr / 12,5 gektar) va M6 8 1D 0205 (18,34 akr / 7,4 gektar) posilkalari hozirda Baytlahm shaharchasi va Northempton okrugiga qarashli posilkalar bilan tutashgan.

Santee Mill Road-dagi qo'shimcha posilka M6 8 1 0204, Uilyam va Amanda ("Jonni") (Jonston) Lekkonbining 2011 yil 19 noyabrda vafotigacha bo'lgan uyi, ro'yxatga olingan. Jonstonning do'stlari 2015 yil mart oyida. 501 (c) (3) nodavlat notijorat tashkiloti "Baytlahmning birinchi meri Archibald Jonsonning mulkini [saqlab qolish, tiklash va barqaror moslashuvchan qayta ishlatishni o'z zimmasiga olgan. ] hamjamiyat. " 3.26 gektar (1.32 gektar) uchastka Pensilvaniyada qurilgan "Sharqiy Farm" omborxonasi Lekkonbi oilasi uyidan iborat. bank ombori uslubi, ikkita qo'shimcha bino va suzish havzasi. Uydagi uchastka Baytlahm-Baytlahm shaharchasi munitsipal chegarasi tomonidan ikkiga bo'lingan va sharqdan g'arbiy tomon Monokacy soyiga qarab oqadigan kichik oqimni o'z ichiga oladi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Archibald Johnston". .findagrave.com. Olingan 2 iyun 2015.
  2. ^ Johnston, A. (1921). Mer Arxibald Jonstonning Baytlahm shahridagi Kengash a'zolari va fuqarolariga to'rtinchi yillik xabarnomasi: va turli shahar bo'limlari rahbarlari hisobotlari.. Baytlahm, Pensilvaniya: Baytlahm shahri. p. 131.
  3. ^ a b Samuels, Karen M. (2013). Pensilvaniya shtatining Baytlahm shahridagi afsonaviy aholi. Charlston, Janubiy Karolina: Arcadia nashriyoti. ISBN  9781467100830.
  4. ^ "Bethlehem Globe-Times". Globe-Times. 1952 yil 18-noyabr.
  5. ^ Shankvayler, Fred L.; Boyl, Frank T. (1918). Baytlahm odamlari. Baytlahm, Pensilvaniya: s.n. p. 6.
  6. ^ Alderfer, E. Gordon (1953). Northempton merosi. Easton, Pensilvaniya: Northempton okrugi tarixiy va nasabiy jamiyat. p. 300.
  7. ^ "Qurilish va qurilish yangiliklari". Amerika pudratchisi: 56. 1922 yil 1-iyul. Olingan 23 oktyabr, 2015.
  8. ^ Market, Jon. "Otam Kevin Kraft bilan Xusenik bog'i bo'ylab sayohat". youtube.com. Google. Olingan 15 avgust 2014.
  9. ^ Samuels, Karen (2009-05-27). "Bu hafta Baytlahm tarixida". Baytlahm Press. Baytlahm Press. Baytlahm Press.
  10. ^ Anonim (1929 yil dekabr). Archibald Johnston-ning mulki bo'lgan Camels Hump xaritasi (PDF). Archibald Jonston.
  11. ^ Xoensik, Janet Jonston (2004-11-23). Janet J. Xoenikning oxirgi vasiyati. Baytlahm, Pensilvaniya.
  12. ^ Olanoff, Lin (21 oktyabr 2014). "Baytlahm shaharchasining 420 xonadonga mo'ljallangan erini saqlab qolish uchun olingan Pensilvaniya granti". Lehighvalleylive. PennLive MChJ. Olingan 22 oktyabr 2014.