Baytlahm, Pensilvaniya - Bethlehem, Pennsylvania

Baytlahm, Pensilvaniya
Shahar
Baytlahmdagi PA Photo Collage.jpg
Baytlahm, Pensilvaniya shtatining rasmiy muhri
Muhr
Taxalluslar:
Rojdestvo shahri,[1] Chelik shahar
Baytlahmning Lehigh va Northampton County, Pensilvaniya shtatida joylashgan joyi.
Baytlahmning Lehigh va Northampton County, Pensilvaniya shtatida joylashgan joyi.
Baytlahm Pensilvaniya shtatida joylashgan
Baytlahm
Baytlahm
Pensilvaniya shtatida joylashgan joy
Baytlahm AQShda joylashgan
Baytlahm
Baytlahm
Baytlahm (AQSh)
Koordinatalari: 40 ° 37′34 ″ N. 75 ° 22′32 ″ V / 40.62611 ° N 75.37556 ° Vt / 40.62611; -75.37556Koordinatalar: 40 ° 37′34 ″ N. 75 ° 22′32 ″ V / 40.62611 ° N 75.37556 ° Vt / 40.62611; -75.37556
MamlakatQo'shma Shtatlar
ShtatPensilvaniya
GrafliklarLehigh va Nortxempton
Tashkil etilgan1741 yil 24-dekabr
Hukumat
• turiShahar hokimi
• shahar hokimiRobert J. Donchez (D. )[2]
Maydon
• Shahar19,46 kvadrat mil (50,40 km)2)
• er19,11 kvadrat mil (49,51 km)2)
• Suv0,34 kvadrat mil (0,89 km)2)
• shahar
289,50 kvadrat mil (749,79 km)2)
• Metro
730,0 kvadrat mil (1,174,82 km)2)
Balandlik
360 fut (109,728 m)
Aholisi
 (2010 )
• Shahar74,982
• smeta
(2019)[4]
75,815
• zichlik3 966,26 / kvadrat milya (1,531,36 / km)2)
 • Shahar
576,408
 • Metro
740,395
Vaqt zonasiUTC − 05: 00 (est )
• Yoz (DST )UTC − 04: 00 (EDT )
Pochta kodlari
18015-18018
Hudud kodlari610 va 484
FIPS kodi42-06088
Veb-saytbethlehem-pa.gov

Baytlahm shahar Lehigh va Nortxempton mintaqalar Lehigh Valley ning sharqiy qismi mintaqasi AQSh shtati ning Pensilvaniya. 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, shaharda jami 74.982 aholi istiqomat qilgan va Pensilvaniya shtatidan keyin ettinchi yirik shaharga aylangan. Filadelfiya, Pitsburg, Allentown, Eri, O'qish va Skranton.[5] Shundan 55 639 tasi Northempton okrugida, 19 343 nafari Lexay okrugida edi.

Baytlahm Lehigh Valley vodiysining markazida joylashgan 731 kvadrat mil (1890 km)2) 800 mingdan ortiq odam yashaydi. Allentown bilan birgalikda va Iston, Vodiy quchoqlaydi Allentown-Bethlehem-Easton, PA-NJ metropoliteni, shu jumladan Lehigh, Northempton va Uglerod Pensilvaniya shtatidagi okruglar va Uorren okrugi ning qo'shni holatida Nyu-Jersi. Allentaundan kichikroq, ammo Istondan kattaroq Bethlehem Lehigh Valley vodiysining aholisi bo'yicha ikkinchi shahri. O'z navbatida, bu metropoliten maydoni Pensilvaniyaning uchinchi yirik metropolitenidan iborat.

Shaharning to'rtta umumiy qismi mavjud: Baytlahmning markaziy qismi, janubiy tomoni, sharqiy va g'arbiy tomoni. Ushbu bo'limlarning har biri shahar rivojlanishining turli davrlarida gullab-yashnagan va ularning har biri ostida tan olingan maydonlarni o'z ichiga olgan Tarixiy joylarning milliy reestri. Baytlahm manzilidan foydalanadigan pochta kodlari 2000 yilda aholining soni 116000 kishini tashkil etdi. Ushbu pochta kodlariga quyidagilar kiradi Baytlahm shaharchasi va Gannover shaharchasi.

The Norfolk janubiy temir yo'li "s Lehigh Line (ilgari asosiy yo'nalish Lehigh Valley temir yo'li ), Baytlahmdan sharq tomonga qarab yuradi Easton, Pensilvaniya va Fillipsburg, Nyu-Jersi Delaver daryosi bo'ylab. Norfolk janubiy temir yo'li O'qish liniyasi Baytlahm orqali g'arbiy Allentaun va Readingga qarab harakatlanadi.

Tarix

Delaver daryosi bo'yidagi hududlar va uning sharqiy Pensilvaniyadagi irmoqlari uzoq vaqt yashagan mahalliy xalqlar turli madaniyatlarning. Evropa aloqasi davrida ushbu hududlar tarixiy hudud edi Algonquian -Gapirmoqda Lenape Nation uchta asosiy bo'linishga ega bo'lgan Unami, Unalachtigo va Munsei. Ular Atlantika o'rtalarida Gollandiyaliklar, keyin esa ingliz kolonistlari bilan savdo-sotiq qildilar.

1741 yil 2 aprelda, Uilyam Allen, keyinchalik Filadelfiya shahrini asos solgan boy savdogar va siyosiy arbob Allentown, Monocacy Creek va Lehigh daryosining qirg'oqlari bo'ylab 500 gektar maydonni tashkil etdi Moraviya cherkovi.[6] O'sha yilning Rojdestvo arafasida Devid Nitschmann va Graf Zinzendorf, kichik guruhni boshqaradi Moraviyaliklar, asos solgan missiya Monakolik va Lehining kesishgan joyida Baytlahm jamoasi. Ular mahalliy amerikaliklar va nemis tilida so'zlashmagan nasroniylar orasida missionerlik jamoalarini tuzish uchun kelib, aholi punktiga Muqaddas Kitob shaharchasi nomini berishdi. Baytlahm ning Yahudiya, Isoning tug'ilgan joyi. "Graf Zinzendorf shunday dedi:" Birodarlar, biz yangi uyni hozir biz eslayotgan voqea bo'lib o'tgan joy sharafiga nom berishdan ko'ra qanchalik munosibroq chaqira olamiz. Biz bu joyni Baytlahm deb ataymiz. " Va Tinchlik odamining tug'ilgan joyi nomi bilan Baytlahmga shunday nom berildi "" (Gordon Dentning janob T. Donald Beynga 1965 yil 3 martda Arundel Kotterning "Bethlehem Steel" hikoyasidan iqtibos olgan maktubidan). Bu maqola).

Dastlab, Baytlahm cherkov barcha mulklarga ega bo'lgan odatdagi Moraviya aholi punkti jamoati edi. 1850 yillarga qadar go'yoki Moraviya cherkovining a'zolari Baytlahmda er uchastkalarini ijaraga olishga ruxsat berishgan. Biroq, a tarkibiga kirgan oilalar guruhining a'zosi Gugenot bilan kelishuv Delaver daryosi vodiysi Shuningdek, Baytlahmga kelib tushgan va 1800 yilgacha bir-ikki o'n yil ichida Calvin's Mills deb nomlanuvchi grist va ko'rgazma fabrikalari tashkil etilgan. Ushbu oilaning bitta a'zosi 1798 yildan 1802 yilgacha Baytlahm shaharchasi kengashining a'zosi edi.[7] Tarixiy birodarlar uyi, opa-singillar uyi, beva ayollar uyi va Gemeinhaus Eski cherkov bilan (Jamoat uyi) bu jamoat hayotining qoldiqlari.[8]

Moraviyaliklar mintaqaviy Lenapega xizmat qilishdi Mahalliy amerikaliklar ularning mintaqadagi missiyasi orqali, shuningdek Nyu-York mustamlakasida sharq tomon. Tarixiy Baytlahmda Xudoning akri Moraviyaliklar yonida dafn qilingan Lenape qabristoni.

1762 yilda Baytlahm Amerikada suvni umumiy foydalanish uchun haydash uchun birinchi suv inshootlarini qurdi. Baytlahm va uning atrofidagi hudud qochib ketayotganlarning katta oqimini ko'rdi Vatanparvarlar 1777 yil kuzida inglizlar Filadelfiyaga hujum qilib Markiz de Lafayet da olgan jarohatidan tiklandi Brandywine jangi Baytlahmda va Kontinental Kongressning bir nechta a'zolari kongress oxir-oqibat Lancasterda qayta yig'ilishidan oldin shimoldan Baytlahmga qochib ketishdi. Esa Jorj Vashington va uning qo'shinlari ichkarida qolishdi Valley Forge, Vashington o'zining shaxsiy buyumlarini Baytlahmdagi Jeyms Burnsid fermasida saqlagan - 1998 yilga kelib tarixiy muzey (Burnside plantatsiyasi).[9]

Obod qishloq 1845 yilda Northempton okrugidagi bepul tumanga kiritildi. 1848 yildagi Birlik Sinodidan so'ng Baytlahm Shimoliy Amerikadagi Moraviya cherkovining Shimoliy viloyatining bosh qarorgohiga aylandi.[10]

1900 yil 27 martda, Baytlahmdagi Bax xori Qo'shma Shtatlarning nemis debyutini taqdim etdi Lyuteran Yoxann Sebastyan Bax "s B Minoradagi massa shaharning Markaziy Moraviya cherkovida.

Mahallalar birlashadi

Panoramali xarita Baytlahm (1878)

Keyin Fuqarolar urushi janubiy Baytlahm tumani tashkil etildi. 1886 yilda G'arbiy Baytlahm tumani (Lehigh okrugida) tashkil topdi. 1904 yilda G'arbiy Baytlahm (Lehigh okrugida) va Baytlahm (Northempton okrugida) tumanlari birlashdi. 1917 yilda Janubiy Baytlahm va Baytlahm tumani birlashib, Baytlahm shahriga aylandi va Archibald Jonston (1865-1948) yangi shaharning meri etib saylandi. Baytlahm shaharchasi, Pensilvaniya alohida siyosiy birlik bo'lib qoldi. Ikki tuman birlashgandan keyin ham, byuro dastlab dastlabki bo'limlar uchun hisoblashni taqdim etdi.

Belgilangan shaharlarning aholisi Baytlahm
Aholini ro'yxatga olishUchalasi ham
tumanlar		Janubiy
Baytlahm		Asl
Baytlahm		G'arb
Baytlahm		Baytlahm va
G'arbiy Baytlahm		Baytlahm
Shaharcha
1850-----1,516----------
1860-----2,868----------
18703,5564,512-----2,230
18804,9255,193-----2,282
189019,82310,3026,7622,7599,5212,397
190023,99913,2417,2933,46510,7583,090
191032,81019,9738,3654,47212,8373,414

Baytlahm Chelik

The Yuqori pechlar Baytlahm po'latining shimoliy qirg'og'idagi panoramali ko'rinishda Lehigh daryosi. Janubiy tog 'uzoqroqda. (taxminan 1896).

Baytlahm og'ir sanoat va savdo markaziga aylandi sanoat inqilobi. The Bethlehem Steel Corporation Baytlahmda tashkil etilgan va joylashgan (1857-2003), bir vaqtlar Qo'shma Shtatlardagi ikkinchi yirik po'lat ishlab chiqaruvchisi edi. Pitsburg, Pensilvaniya asoslangan AQSh po'lati. Bethlehem Steel ham eng yiriklaridan biri edi kemasozlik dunyodagi kompaniyalar va Amerika sanoat ishlab chiqarishi etakchiligining eng kuchli belgilaridan biri.

Bethlehem Steel Amerika Qo'shma Shtatlarida ishlab chiqarilgan birinchi keng flanesli konstruktsiyalarni ishlab chiqarishni boshladi va ular temirdan yasalgan binolar, shu jumladan osmono'par binolar qurilishida ishlatiladigan hozirgi kunda hamma joyda tarqalgan "I-nur" ni ishlab chiqarishga kashshof bo'lishdi. U ko'plab Nyu-York va boshqa shahar osmono'par binolari hamda yirik ko'priklar uchun qurilish materiallari ishlab chiqardi.

Kompaniya yirik etkazib beruvchiga aylandi zirh davomida plastinka va pulemyot mahsulotlari Birinchi jahon urushi va Ikkinchi jahon urushi shu jumladan 1100 dona ishlab chiqarish harbiy kemalar. Bethlehem zavodida taxminan 140 yillik metall ishlab chiqarishdan so'ng, Bethlehem Steel 1995 yilda chet eldagi raqobat va talabning pasayishi sharoitida o'z faoliyatini to'xtatdi.

Rojdestvo yulduzi

1937 yil 7-dekabr kuni bo'lib o'tgan katta marosimda Katta depressiya, Missis Marion Braun Greys yangi Rojdestvo ko'cha chiroqlarini va katta yog'och yulduzni yoqish uchun katta kalitni tortdi. Greys xonim sobiq janubiy Baytlahm burgerasi Charlz Braunning qizi va Evgeniy Greysning rafiqasi, Baytlahm Chelik Korporatsiya. Marosimda yuzlab fuqarolar qatnashdi va minglab odamlar radioda nutq va musiqiy chiqishlarni tingladilar. Bu Baytlahmning birinchi yili edi Tijorat Palatasi "Rojdestvo shahri, AQSh" taxallusini qabul qildi.

Baytlahm yulduzi 2007 yilda tunda asosiy ko'chadan ko'rilgan. Bethlehem mehmonxonasi ko'chaning o'ng tomonida joylashgan.

Baytlahm mehmonxonasi bu marosim uchun tanlangan, chunki u Baytlahmdagi birinchi bino - ikki xonali yog'och uy - 1741 yil Rojdestvo arafasida asl ko'chmanchilar kechki ibodat qilgan joyda qurilgan. Ularning xayrixohi Graf Zinzendorf bu makonni baham ko'rgan dehqon xayvonlarini kuzatib, ularning "Quddus emas, balki past Baytlahm" madhiyasini kuylashini tinglar ekan, u aholi punkti nomini Baytlahm deb e'lon qildi. 1937 yilgi marosimga yig'ilganlar, Bax Xori Adam Dresining "Jezu, Rufe Mik (Iso, Sen Sen Menga qo'ng'iroq qil") nomli eski nemis madhiyasini kuylaganida ham xuddi shu so'zlarni eshitishgan.

The Bethlehem Globe-Times Janubiy tog 'tepasida o'rnatilgan katta yog'och yulduz uchun 460 dollar turadi. Asl yulduz to'rtta yog'och taxta bilan yaratilgan bo'lib, ularning ustiga bir-birining ustiga sakkiz burchakli, balandligi 60 fut kengligi 51 fut bo'lgan, ikkita yog'och ustunga o'rnatilgan va 150 vattli 150 lampochkada yoritilgan yulduz paydo bo'lgan. Yulduzni o'rnatish tomonidan amalga oshirildi Pensilvaniya elektr va yorug'lik va Baytlahm suv boshqarmasi. Yulduz Janubiy Tog'ning tepasida, Quyi Saukon shaharchasida joylashgan Suv bo'limiga qarashli mulkka o'rnatildi.

1939 yilda yog'och yulduz Baytlahm po'latidan yasalgan yulduz bilan almashtirildi va uning narxi 5000 dollarni tashkil etdi. Uning sakkizta nurlari bor edi, ularning asosiy gorizontal nurlari 81 fut kenglikda va asosiy vertikal nurlari 53 fut balandlikda edi. 1967 yilda, hozirgi balandligi 91 fut bo'lgan yulduz eski temir ramkaga o'rnatildi va 25 fut kenglikda 5 fut chuqurlikdagi beton asosga o'rnatildi. 250 vattli 250 lampani himoya qilish uchun pleksiglas o'rnatildi. 2006 yil yozida shahar bazani ta'mirladi. Shahar elektrchilarining brigadasi har ikki yilda lampochkalarni almashtiradi. 1990-yillarning o'rtalaridan boshlab yulduz soat 16: 30dan boshlab yondi. yarim tungacha, yilning har kuni.

Geografiya

Monocacy Creek Baytlahm shahri yaqinida 2007 yilda.

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, shaharning umumiy maydoni 19,4 kvadrat mil (50 km)2), shundan 19,3 kvadrat mil (50 km)2) dan quruqlik va 0,2 kvadrat mil (0,52 km)2) (0,88%) suvdir. Baytlahm shimoldan taxminan 80 km uzoqlikda joylashgan Filadelfiya va g'arbdan taxminan 130 milya (130 km) Nyu-York shahri.

Po'lat ishlab chiqarish jarayonida katta miqdordagi suv talab qilinganligi sababli, shahar sotib oldi 22000 gektar (8900 ga) er Pokono tog'lari, bu erda suvi suv omborlarida saqlanadi.

Iqlim

Baytlahmda a nam kontinental iqlim (Dfa). Yoz odatda issiq va nam, kuz va bahor odatda yumshoq, qish esa sovuq. Yog'ingarchilik yil davomida taqsimlanadi, yozda momaqaldiroq, bahor va kuzda yomg'ir, qishda esa qor yog'adi. O'rtacha yuqori harorat keng o'zgarib turadi, yanvarda 36 ° F (2 ° C) dan iyulda 84 ° F (29 ° C) gacha. Eng yuqori qayd etilgan harorat 105 ° F (41 ° C), eng past qayd etilgan harorat -16 ° F (-27 ° C).

Baytlahm ostiga tushadi USDA 6b zavodi Jasorat zonasi.[11]

Baytlahm uchun ob-havo ma'lumoti
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori F (° C) yozing72
(22)		76
(24)		87
(31)		94
(34)		97
(36)		100
(38)		105
(41)		105
(41)		99
(37)		93
(34)		81
(27)		72
(22)		105
(41)
O'rtacha yuqori ° F (° C)36
(2)		40
(4)		49
(9)		61
(16)		72
(22)		80
(27)		84
(29)		82
(28)		75
(24)		64
(18)		53
(12)		41
(5)		61
(16)
O'rtacha past ° F (° C)19
(−7)		22
(−6)		29
(−2)		39
(4)		48
(9)		58
(14)		63
(17)		61
(16)		53
(12)		41
(5)		33
(1)		24
(−4)		41
(5)
Past F (° C) yozing−16
(−27)		−12
(−24)		−5
(−21)		12
(−11)		29
(−2)		39
(4)		38
(3)		41
(5)		31
(−1)		19
(−7)		3
(−16)		−9
(−23)		−16
(−27)
O'rtacha yog'ingarchilik dyuym (mm)3.03
(77)		2.80
(71)		3.39
(86)		3.56
(90)		4.14
(105)		4.31
(109)		4.95
(126)		3.69
(94)		4.62
(117)		3.88
(99)		3.50
(89)		3.58
(91)		45.45
(1,154)
Manba: Ob-havo kanali[12]

Shahar manzarasi

Mahallalar

1935 yilda Janubiy Baytlahm, shimolga Davlat va Mexanika ko'chalari kesishgan chorrahaga qarab, uylarga va Baytlahm Chelik

Baytlahm to'rtta asosiy hududga bo'lingan: Center City, West Side, East Side va South Side. G'arbiy Sayd Lehigh okrugida, qolgan uchta mahalla esa Northempton grafligida joylashgan.

Demografiya

Tarixiy aholi
Aholini ro'yxatga olishPop.%±
18501,516—
18602,86689.1%
18704,51257.4%
18805,19315.1%
18906,76230.2%
19007,2937.9%
191012,83776.0%
192050,358292.3%
193057,89215.0%
194058,4901.0%
195066,34013.4%
196075,40813.7%
197072,686−3.6%
198070,419−3.1%
199071,4281.4%
200071,329−0.1%
201074,9825.1%
2019 (taxminiy)75,815[4]1.1%
Manbalar:[13][14][15]

Aholini ro'yxatga olishdan boshlab[14] 2010 yilda shaharda 74 982 kishi yashagan. 31,221 ta uy-joy mavjud bo'lib, 5,9% bo'sh. Shaharning irqiy tarkibi 76,4% ni tashkil etdi Oq, 6.9% Afroamerikalik, 0.3% Tug'ma amerikalik, 2.9% Osiyo, 0.0% Tinch okean orollari, 10,0% dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 3,4%. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irq aholining 24,4 foizini tashkil etdi.

Aholini ro'yxatga olishdan boshlab[14] 2000 yilda shaharda 71 329 kishi, shu jumladan 17094 ta oila va 28116 ta xonadon yashagan. Aholi zichligi - har kvadrat kilometrga 3704,4 kishi (1429,9 / km)2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 1538,8 (594,0 / km) bo'lgan 29 631 ta uy-joy mavjud edi2). Shaharning irqiy tarkibi 81,85% ni tashkil etdi Oq, 3.64% Afroamerikalik, 0.26% Tug'ma amerikalik, 2.22% Osiyo, 0.03% Tinch okean orollari, 9,44% dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 2,56%. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irqdan aholining 18,23% tashkil etgan. 28116 ta uy xo'jaliklari bo'lgan, shundan 26,3% 18 yoshgacha bo'lgan bolalari ular bilan birga yashagan, 44,1% birgalikda yashagan er-xotinlar, 12,8% uy egasi ayollari bo'lmagan. va 39,2% oilaviy bo'lmaganlar edi. Barcha uy xo'jaliklarining 32,3% jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 14,4% 65 yoshdan katta bo'lgan yolg'iz yashaydigan odamga ega edi. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,34 va o'rtacha oilalar soni 2,95 ni tashkil etdi.

Shaharda 18,0 yoshgacha bo'lganlar 21,0%, 18 yoshdan 24 yoshgacha 14,4%, 25 yoshdan 44 yoshgacha 26,6%, 45 yoshdan 64 yoshgacha 20,1% va 65 yoshga to'lgan 17,9% tashkil etdi. katta. O'rtacha yoshi 36 yosh edi. Har 100 ayolga 91,5 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 88,6 erkak to'g'ri keladi.

Shaharda bir uyning o'rtacha daromadi 35,815 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi 45 354 dollarni tashkil etdi. Erkaklarning o'rtacha daromadi 35,190 dollar, ayollarga nisbatan 25 817 dollar. Shahar uchun jon boshiga daromad 18 987 dollarni tashkil etdi. Taxminan 11,1% oilalar va aholining 15,0% kambag'allik chegarasidan past bo'lgan, shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 20,7% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 8,8%.

Shahar tomonidan xizmat ko'rsatiladi Lehigh Valley xalqaro aeroporti, bu ham xizmat qiladi Allentown, Pensilvaniya va katta Lehigh Valley.

Iqtisodiyot

Shuningdek qarang: Lehigh vodiysida transport

2006 yil dekabrda, Las-Vegas Sands Corp. tomonidan 2-toifali avtomatika litsenziyasi berilgan Pensilvaniya O'yinlarni boshqarish kengashi. LVSC saytda ishlay boshladi, ikkalasi ham eng yirik deb tasniflangan jigarrang maydon millatdagi qayta qurish loyihasi va Hamdo'stlikda shu kungacha qilingan eng katta kazino ishlab chiqarish investitsiyalari. Uning vazifasi hududda qayta investitsiya va urbanizatsiya yaratish edi. Taxminan 743 million dollarga baholangan, tarixiy Baytlahm Chelik zavod to'liq birlashtirilgan holda qayta ishlab chiqilmoqda kurort, 3000 ta o'yin avtomatlari, 300 dan ortiq mehmonxona xonalari, 9 ta restoran, 200 000 kvadrat metr (19000 m)2) chakana savdo do'konlari va 46000 kvadrat metr (4300 m.)2) moslashuvchan ko'p maqsadli makon.[16] 2007 yilda kazino kurort kompaniyasi Las-Vegas qumlari Baytlahmdagi Sands Casino Resort qurilishini boshladi (hozir Baytlahmdagi Shamol Kriki ). 2009 yildan boshlab Sands Casino kuniga taxminan bir million dollar daromad keltirishi rejalashtirilgan.

Shaharga yana bir muhim iqtisodiy langar Luqo kasalxonasi qo'shni Favvoralar tepaligida joylashgan. Ushbu shifoxona va sog'liqni saqlash tarmog'i ushbu turdagi turlarning ikkinchi o'rinidir Lehigh Valley. Boshqa yirik ish beruvchilar kiradi B. Braun, Lehigh universiteti va Amerikaning Guardian hayot sug'urtasi kompaniyasi.[17]

Baytlahmdagi boshqa kompaniyalarga konfet ishlab chiqaradigan kompaniya kiradi Faqat tug'ilgan.

Xarid qilish

So'nggi yigirma yil ichida shaharning markazida va Janubiy tomonda ko'plab do'konlar va restoranlar ochildi.[18] 1970-yillarning o'rtalarida markaziy shaharning Yangi va Gyeter ko'chalari orasidagi G'arbiy keng ko'chasi piyodalar maydonchasiga aylantirildi. Blokning janubiy tomonidagi binolar buzilib, uning o'rniga yopiq savdo markazi va 11 qavatli ofis minorasi qurildi.[19] Broad va New burchagidagi One Bethlehem Plazadagi minora o'z ishini davom ettirmoqda, ammo shahar atrofidagi savdo markazlarining rivojlanishiga javoban qurilgan 80 ming kvadrat metrlik savdo markazi ishlamay qoldi. O'shandan beri blok trafikka qayta ochildi va savdo markazi Kaliforniyada joylashgan yirik dasturiy ta'minot ishlab chiqaruvchi PowerSchool kompaniyasining ofislariga aylantirildi. Ichki daromad xizmati.[19][20]

So'nggi yillarda Baytlahm markazida, xususan, Broad shahridan janubdagi Main Street bo'ylab chakana savdo shaharning tarixiy xususiyatiga asoslanib, qayta tiklanish davrini boshdan kechirdi.[21] Ikki blokli xarid qilish zonasi janubiy uchida Moraviya kollejining asosiy ko'chasi shaharchasi va Markaziy Moraviya cherkovi va Baytlahm Commons yopiq savdo markazi va uning shimoliy qismida tarixiy Sun Inn (1758) tomonidan o'rnatiladi. Orada ko'plab butiklar ochildi, unda san'at asarlari, sovg'alar, kiyim-kechak, antiqa buyumlar, tayyorlangan ichimliklar, gurme ovqatlari, zargarlik buyumlari, qo'lda kesilgan billur, bayram bezaklari va boshqa mahsulotlar sotildi.[22] Bloklarning qo'shimcha diqqatga sazovor joylari orasida Moraviya kitoblari do'koni (1745), mamlakatdagi eng qadimgi doimiy faoliyat ko'rsatadigan kitob do'koni va tarixiy mehmonxona - Baytlahm (1922).[22][23] Ayni paytda, shaharning Janubiy tomonida, asosan Lehigh universiteti borligi sababli, uchinchi va to'rtinchi ko'chalarda do'konlar va restoranlar paydo bo'ldi, shuningdek, Sands Casino ochilishi va SteelStacks san'at va madaniy shaharchasining rivojlanishi bilan bog'liq.[18][24]

Shahar markazidan tashqarida bir nechta savdo markazlari mavjud:

Infratuzilma

Transport

Davlatlararo 78 Baytlahmning janubiga o'tadi va shahar bilan kesishgan joyda kirish huquqiga ega Pensilvaniya yo'nalishi 412. AQSh 22-marshrut Leyhay vodiysi orqali Bethlehem shimolidan o'tib, Truvay va shaharga kirish yo'llari bilan Pensilvaniya yo'nalishi 378, Schoenersville Road, Pensilvaniya yo'li 512 (Markaz ko'chasi) va Pensilvaniya yo'nalishi 191 (Linden ko'chasi). PA 378 Baytlahmdan shimoliy-janubga, shaharning janubiy qismidan Vayandot ko'chasida o'tib, Lehigh daryosi ustida Tepalikdan Tepalik ko'prigiga va shaharning shimoliy qismi orqali AQShga olib boruvchi shosse orqali harakatlanayotgan 22. PA 412 janubdan Baytlahmga I-78 chegarasidagi I-78 chorrahasida kiradi. Xellertaun va shimoliy va g'arbiy shaharning janubiy qismi orqali uning shimoliy terminali PA 378 ga qadar boradi.[25][26]

LANTA Baytlahmda mahalliy avtobus xizmatini taqdim etadi, shahardagi xizmat punktlari va ulanishlarni ta'minlaydi Allentown, Iston, Lehigh Valley savdo markazi Lehigh vodiysidagi boshqa nuqtalar. Broad va Guetter ko'chalarida joylashgan Baytlahm transport markazi Baytlahmdagi LANTA avtobuslari uchun tranzit markazi bo'lib xizmat qiladi.[27] Trans-ko'prik chiziqlari Baytlahmda shaharlararo avtobus qatnovini amalga oshiradi, Baytlahm transport markazida to'xtaydi va Baytlahmdagi Shamol Kriki avtobus terminali. Trans-ko'prik chiziqlari Baytlahmdan xizmatni taqdim etadi Port ma'muriyati avtobus terminali yilda Nyu-York shahri ikkita yo'nalish bo'ylab, ulardan biri Allentown va Baytlahmdan Nyu-York shahriga, ikkinchisi Baytlahmdan Nyu-York shahri orqali o'tadi Doylestown, Pensilvaniya va Flemington, Nyu-Jersi.[28][29] OurBus Baytlahmdan avtobusga xizmat ko'rsatishni ta'minlaydi Filadelfiya va Kamden, Nyu-Jersi.[30] Bir nechtasi bor Chinatown avtobus liniyalari Nyu-York shahridan Wind Creek Bethlehem avtovokzaliga xizmat ko'rsatadigan ko'plab yo'lovchilar kam ta'minlangan yoki uysiz odamlar bo'lib, ular bepul o'yin voucherlarini sotib olib, Baytlahm atrofida kun bo'yi qimor o'ynamasdan, Nyu-Yorkka qaytishdan oldin.[31]

Baytlahmda temir yo'l transporti xizmati tomonidan ta'minlanadi Norfolk janubiy temir yo'li va Lehigh Valley temir yo'l boshqarmasi. Norfolk janubiy temir yo'li temir yo'lni boshqaradi Lehigh Line Lehigh daryosi bo'ylab shahar orqali, bilan O'qish liniyasi Baytlahmdagi Lehigh Line-dan ajralib chiqish.[25][26] Baytlahm ilgari yo'lovchi temir yo'l xizmatiga ega edi Baytlahm ittifoqi stantsiyasi, dastlab xizmat qilgan Lehigh Valley temir yo'li va O'qish kompaniyasi va birga xizmat qilgan SEPTA "s Baytlahm chizig'i janubda Filadelfiyaga 1981 yilgacha xizmat to'xtatilgan paytgacha Quakertown va keyinroq Lansdeyl. The Nyu-Jersining markaziy temir yo'li ilgari shaharga yo'lovchi temir yo'l xizmati ko'rsatgan Baytlahm stantsiyasi.

The Lehigh Valley xalqaro aeroporti, ilgari Allentown-Bethlehem-Easton (ABE) xalqaro aeroporti, Baytlahmning shimoli-g'arbida joylashgan va uch shahar hududiga tijorat havo aloqasini taqdim etadi.

Kommunal xizmatlar

Baytlahmda elektr ta'minoti ta'minlanadi PPL elektr xizmatlari.[32][33] UGI kommunal xizmatlari materiallar tabiiy gaz shaharga.[34][35] Baytlahm shahri suv va kanalizatsiya manbalari departamenti Baytlahmga va Lehigh va Northempton okruglarida joylashgan 10 ta qo'shni munitsipalitetlarning qismlariga suv va kanalizatsiya xizmatini ko'rsatib, 35000 suv va 25000 kanalizatsiya mijozlariga xizmat ko'rsatmoqda. Shaharning suv ta'minoti Pokono tog'lari, 23000 gektar muhofaza qilinadigan suv havzasidan iborat hududda 10 milliard galon chuchuk suv quvvatini o'z ichiga olgan er usti suv manbalari.[36] Baytlahmdagi axlat yig'ish xususiy yuk tashuvchilar tomonidan ta'minlanadi, Baytlahm shahri Qayta ishlash bo'limi esa qayta ishlashni ta'minlaydi.[37]

Siyosat va hukumat

Shuningdek qarang: Pensilvaniya shtatining Baytlahm shahri meri
Baytlahm shahar va jamoat xavfsizligi kompleksi, 2011 yil oktyabr

Shahar hokimiyati shahar hokimi va etti kishilik shahar kengashidan iborat.

Shahar meri Robert Donchez 2014 yil 6 yanvarda qasamyod qabul qildi. Baytlahmning avvalgi hokimi edi Jon B. Kallaxon 2005 yil noyabr oyida ikkinchi muddatiga saylangan. Uning saylanishi ketma-ket 10 yil bo'lib, demokrat shaharning eng yuqori lavozimini egallagan.[38]

Kallaxan a'zosi Hokimlar noqonuniy qurollarga qarshi koalitsiya,[39] a ikki tomonlama "ko'chadan noqonuniy qurol olib, jamoatchilikni xavfsiz holatga keltirish" maqsadini ko'zlagan guruh. Koalitsiyani Bostonning sobiq meri asos solgan Tomas Menino va Nyu-York meri Maykl Bloomberg.

Federal jihatdan Baytlahm uning bir qismidir Pensilvaniyaning 7-kongress okrugi, Demokrat tomonidan namoyish etilgan Syuzan Uayld.

Jinoyat

Baytlahm
Jinoyatchilik darajasi * (2009)
Zo'ravonlik bilan qilingan jinoyatlar
Qotillik1.4
Zo'rlash22.1
Qaroqchilik132.7
Og'irlashtirilgan hujum146.5
Jami zo'ravonlik jinoyati302.7
Mulk jinoyati
O'g'rilik504.5
Larseni o'g'irlik1,994.5
Avtotransport vositalarini o'g'irlash171.4
Yong'in18.0
Jami mulkiy jinoyat2,670.4
Izohlar

* 100000 aholiga to'g'ri keladigan jinoyatlar soni.

2009 yilgi aholi: 72 349 kishi

Manba: 2009 yil Federal qidiruv byurosi UCR ma'lumotlari

Baytlahmda jinoyatchilik darajasi nisbatan ancha past Allentown va Iston. 2008 yilda Baytlahmda jinoyatchilikning umumiy ko'rsatkichi 244,4,[40] Allentownning jinoyatchilik ko'rsatkichi esa 510,4 edi[41] va Istonning jinoyatchilik ko'rsatkichi 379,2 edi.[42] Qo'shma Shtatlarning o'rtacha ko'rsatkichi 320,9 edi.

Ta'lim

Kollejlar va universitetlar

Moraviya kolleji Baytlahmdagi janubiy kampus.

Baytlahmda uchta oliy o'quv yurtlari joylashgan. Lehigh universiteti, shaharning janubiy tomonida joylashgan Janubiy tog'da joylashgan bo'lib, 5000 nafar magistrant va 2100 nafar aspirant mavjud.[43] 1865 yilda tashkil etilgan universitet 44-o'rinni egallagan AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti Amerikaning eng yaxshi kollejlarining 2017 yildagi reytinglari.[44]

Moraviya kolleji, shaharning markazida joylashgan kichik, juda hurmatga sazovor liberal san'at kollej. 1742 yilda Baytlahm Ayollar Seminariyasi sifatida tashkil etilgan Moraviya mamlakatdagi oltinchi eng qadimgi kollej hisoblanadi.[45] Litsenziya dasturlaridan tashqari, kollej Moraviya diniy seminariyasini ham o'z ichiga oladi, aspirantura, o'ndan ortiq diniy oqimlardan 100 ga yaqin talaba tahsil oladi.[46]

The Xalqaro tiklash amaliyoti instituti - bu mutaxassislarning ilg'or ta'limi va o'sib borayotgan sohasini rivojlantirishi mumkin bo'lgan tadqiqotlarni olib borishga bag'ishlangan aspirantura restorativ amaliyotlar.[47] IIRP ikkita magistr darajasini beradi: restorativ amaliyot va ta'lim bo'yicha magistr (MRPE) va restorativ amaliyot va yoshlarga maslahat berish bo'yicha magistr (MRPYC). IIRP, shuningdek, restavratsion amaliyotlar bo'yicha 18-kredit bitiruvchisi sertifikatini taqdim etadi.[48]

Asosiy talabalar shaharchasi Northempton jamoat kolleji qo'shni joyda joylashgan Baytlahm shaharchasi, ammo shahar ichida sun'iy yo'ldosh kampusi mavjud.

Boshlang'ich va o'rta ta'lim

Baytlahm uyi Baytlahm tumani maktab okrugi (BASD), bu 40 kvadrat milni (100 km) egallaydi2) shaharni, Fountain Hill va Freemansburg tumanlarini va Baytlahm va Gannover shaharchalarini o'z ichiga olgan hudud.[49] Tumanda 9–12-sinflar uchun ikkita o'rta maktab ishlaydi: Ozodlik o'rta maktabi shaharning yaqinida va Ozodlik o'rta maktabi qo'shni Baytlahm shaharchasi.

Tumanda 6-8 sinflar uchun to'rtta davlat o'rta maktablari mavjud: Broughal o'rta maktabi, East Hills o'rta maktabi, Nitschman o'rta maktabi va shimoli-sharqiy o'rta maktab. Bundan tashqari, BASD K-5 sinflari uchun 16 ta davlat boshlang'ich maktabini olib boradi: Asa Paker boshlang'ich maktabi, Kalipso boshlang'ich maktabi, Clearview boshlang'ich maktabi, Donegan boshlang'ich maktabi, Farmersvill boshlang'ich maktabi, Fountain Hill boshlang'ich maktabi, Freemansburg boshlang'ich maktabi, gubernator bo'ri boshlang'ich maktabi, Gannover boshlang'ich maktabi, Jeyms Buchenen boshlang'ich maktabi, Linkoln boshlang'ich maktabi, Marvin boshlang'ich maktabi, Miller Xayts boshlang'ich maktabi, Bahor bog'i boshlang'ich maktabi, Tomas Jefferson boshlang'ich maktabi va Uilyam Penn boshlang'ich maktabi. Lehigh Valley San'at ustavi ustavi shuningdek, tuman tomonidan boshqariladi, garchi u butun Nortxempton va atrofidagi okruglardan 9-12 sinf o'quvchilarini qabul qiladi.

Baytlahmda ikkita xususiy o'rta maktab mavjud: Baytlahm katolik o'rta maktabi, 9-12 sinflarga xizmat qiladi va Moraviya akademiyasi, bu barcha boshlang'ich va o'rta maktab sinflariga xizmat qiladi. Notr-Dam nomli o'rta maktab, shaharning shimolida joylashgan, shuningdek 9 dan 12 gacha bo'lgan sinflarga xizmat qiladi.

Baytlahm katolik, Ozodlik va Ozodlik Pensilvaniya shtatida sport bilan raqobatlashadi Sharqiy Pensilvaniya konferentsiyasi.

OAV

Asosiy maqola: Lehigh vodiysidagi ommaviy axborot vositalari

Baytlahmning kundalik gazetasi, Globe-Times, 1991 yilda nashr etishni to'xtatdi. Tong qo'ng'irog'i, Allentown shahrida joylashgan va Express-Times, Istonda joylashgan, hozirda shaharning hukmron gazetalari. Boshqa kichik gazetalarga gazetalar kiradi Baytlahm Press; mukofotlangan haftalik, Pulse Weekly, Allentown shahrida joylashgan; Eastern Pennsylvania Business Journal, Baytlahmda joylashgan; va Lehigh Valley Sport Qo'shimcha, 2001 yilda tashkil etilgan barcha sport turlari bo'yicha har oylik gazeta.

Diniy tarqatuvchi WBPH Baytlahmda litsenziyaga ega bo'lgan yagona televizion stantsiya WLVT 39-kanal, a PBS filiali, shaharda o'z faoliyatini olib boradi. WFMZ Channel 69, mustaqil stansiya qo'shni Allentownda joylashgan. Baytlahm Filadelfiya tarkibiga kiradi DMA va uning kabel tizimlari Nyu-York shahridan tanlangan radio va televizion eshittirishlarni qabul qiladi.

Baytlahmda ikkita turli xil litsenziyalangan tijorat radiostansiyalari mavjud WGPA AM va qattiq tosh WZZO FM (garchi ikkinchisining imkoniyatlari mavjud bo'lsa ham) Whitehall Township ). Lehigh universiteti tomonidan boshqariladigan bitta tijorat bo'lmagan stantsiya, WLVR FM mavjud. Bunga qo'chimcha, jamoat radiosi stantsiya WDIY FM Allentaunda litsenziyalangan bo'lsa-da, Baytlahmda o'z imkoniyatlarini saqlaydi. Allentown va Easton-dan turli xil tijorat formatlarini namoyish etadigan ko'plab boshqa stantsiyalar mavjud, shuningdek bir nechta tarjimonlar Filadelfiya va Nyu-Jersidan jamoat stantsiyalari.

Sport

KlubLigaJoyO'rnatilganChempionatlar
Bethlehem Steel FCUSL, FutbolGudman stadioni20160

Lehigh Valley Storm, Lehigh Valley Steelhawks va Filadelfiya Eagles

Yarim professional futbol jamoasi, Lehigh Valley Storm, shaharda joylashgan. Baytlahm ham uylarning uyidir Lehigh Valley Steelhawks, a Professional yopiq futbol ligasi uy o'yinlarini o'tkazgan jamoa Stabler Arena ular ko'chib o'tguncha Baytlahmda PPL markazi Allentownda 2014 yil uchun.

1996 yildan 2012 yilgacha Filadelfiya burgutlari ning Milliy futbol ligasi har yili yozda Baytlahmdagi futbol inshootlarida mavsumoldi yig'inlarini o'tkazdilar Lehigh universiteti. 2013 yildan boshlab shartnoma muddati tugagan Filadelfiya burgutlari mavsumoldi lagerini uyga yaqinroq joyda o'tkazishni tanlash Janubiy Filadelfiya.[50]

Stabler Arena

Baytlahmda Lehigh universiteti joylashgan Stabler Arena ko'plab sport va musiqiy tadbirlarga mezbonlik qiladi. Stabler - bu uy Professional yopiq futbol ligasi Lehigh Valley Steelhawks va ga Lehigh universiteti kollej basketboli.

O'rta maktab engil atletikasi

Baytlahmdagi o'rta maktablar, jumladan, Baytlahm katolik litseyi, Ozodlik va Ozodlik o'rta maktablari, musobaqalarda Sharqiy Pensilvaniya konferentsiyasi.

Boshqalar

20-asrning boshlarida Baytlahmda korporativ futbol jamoasi bo'lgan Bethlehem Steel FC, 1918–1919 yillarda Milliy Assotsiatsiya Ligasida (NAFL) chempionlikni qo'lga kiritgan, so'ngra keyingi o'n yil ichida yana uch marta milliy chempionat g'olibi bo'lgan (NAFLda 1920-21; Amerika Futbol Ligasida 1926–27). va 1928-29 yillarda EPSL II g'olibi). Bethlehem Steel tomonlari asosan inglizlarning chetdan keltirilgan o'yinchilaridan tashkil topgan va Evropada o'ynagan birinchi amerikalik professional futbol jamoasi bo'lish xususiyati bilan ajralib turardi. Shvetsiya 1919 yilda. Jamoa hozirda "Milliy chaqiriq kubogi" ni ham qo'lga kiritdi Lamar Xant AQSh ochiq kubogi milliarder sport franchayzing egasidan keyin Lamar Hunt, besh marta 1915 yildan boshlab va oxirgi marta 1926 yilda.

Lehigh Valley RFC regbi ittifoqi jamoa o'z uyidagi o'yinlarini Monocacy Parkda o'tkazadi.

Dam olish va ko'ngil ochish

Baytlahm mintaqasi jamoat kutubxonasi

Shahar har yili mashhur Musikfest, har kuni avgust oyida shaharga milliondan ortiq odamni jalb qiladigan, asosan, o'n kunlik musiqa festivali. 1898 yilda tashkil etilganidan beri Baytlahmdagi Bax xori har yili Baytlahmdagi Bax festivaliga minglab mehmonlarni jalb qilmoqda,[51] endi asosan Lehigh universiteti talabalar shaharchasida va Moraviya jamoatining tarixiy maydonlarida bo'lib o'tdi. Boshqa festivallarga Keltlar madaniyati, ovqatlari va musiqasini nishonlaydigan "Celtic Classic" kiradi.[52] va SouthSide kinofestivali, raqobatsiz, foyda keltirmaydigan kinofestivali. Shahar, shuningdek, Shimoliy Sharqiy Art Rok Festivalining o'tmishi va hozirgi xosti bo'lgan NEARFest, mashhur uch kunlik progressiv tosh musiqiy tadbir.

Baytlahm hududidagi jamoat kutubxonasi dam olish va ko'ngil ochish uchun mashhur joy.[53] Banana fabrikasi hududdagi rassomlarning studiyalarini o'z ichiga oladi va har oyning birinchi juma kunlari jamoatchilik uchun ochiq.[54] Touchstone teatri, shuningdek, SouthSide-da, vodiyning yagona professional rezident teatr kompaniyasini o'z ichiga oladi va original teatr tomoshalarini ishlab chiqaradi va namoyish etadi.[55]

Tarixiy Baytlahmda uning asosiy ko'chalarida ko'plab ixtisoslashtirilgan butiklar, kurortlar va tungi klublar mavjud.

Oyning birinchi juma kuni, Sautsayd Savdo Tumanining korxonalari birinchi jumani,[56] san'at va madaniyat bayrami. Do'konlar, restoranlar va san'at galereyalari kech ochilib, maxsus chegirmalar, ichimliklar, galereya ochilishlari va boshqalarni taqdim etadi.

Lehigh universiteti Zoellner san'at markazi yil davomida turli musiqiy va dramatik tadbirlarni taklif etadi.

Shahar - joylashgan joy Baytlahmdagi Shamol Kriki sobiq Baytlahm Chelik mulkida joylashgan kazino kurorti.

The Leyx kanali kanal bo'ylab piyoda yurish va velosipedda sayohat qilish imkoniyatini beradi avtoulov yo'li quyidagicha Lehigh daryosi Baytlahmda. Lehigh kanali ham Monocacy Creek sport baliq ovlash uchun mashhur bo'lib, ikkalasi ham har yili alabalık bilan ta'minlanadi.

Sobiq Bethlehem Steel saytining g'arbiy qismi filmni suratga olish joyi sifatida tanlangan Transformatorlar: Yiqilganlarning qasosi, 2009 yilda chiqarilgan. Filmda "Steel" ning yuqori o'choqli pechlari va uning atrofidagi maydon Shanxayni namoyish etish uchun filmning ochilish ketma-ketligi uchun foydalanilgan.

2011 yilning bahorida shaharda yil davomida musiqa, san'at, festivallar, filmlar va o'quv dasturlarini namoyish etadigan o'n gektarlik talabalar shaharchasi - Steel Stacks ochildi.[57] U sobiq Baytlahm Chelik zavodining yuqori o'choqlari fonida joylashgan.

Shahar bog'lari

Baytlahm 39 ta park maydoniga ega bo'lib, 568 gektar maydonni (2,3 km) egallaydi2). Shahar bog'lari orasida Buchannan bog'i, Elmwood parki, Illik's Mill Park, Johnston Park, Monocacy Park, Rockland Park, Rose Garden, Sand Island, Saucon Park, Sell Field, South Mountain Park, Triangle Park, West Side Park va Yosko Park mavjud. .[58][59]

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang: Lehigh vodiysidagi odamlar ro'yxati
Baytlahm ko'rinishi (taxminan 1832): akvatint tomonidan Karl Bodmer kitobdan "Maksimilian, Vidzning Shimoliy Amerikaning ichki qismidagi sayohatlari, 1832-1834 yillarda"
Qabriston bilan Baytlahm Chelik fonda, 1935. Surat muallifi Walker Evans.

Ommaviy madaniyatda

  • Komik chiziqda Xavfli Dennis, Dennisning bobosi Baytlahmda yashaydi. Uch qismli "Rojdestvo shahridagi Dennis" ta'til hikoyasida bu xususiyat paydo bo'ldi, u 1963 yilda paydo bo'lganidan beri tez-tez qayta nashr etilgan.[62]
  • HBO ko'rsatuvida Balerlar, Dwayne Jonson xarakteri, Spencer Strasmore, Baytlahmdan.
  • Lifetime Movie Christmas Radio (2019) Baytlahm shahrida joylashgan

Qarindosh jamoalar

Qardosh shaharlar

Asosiy maqola: Pensilvaniya shtatidagi qardosh shaharlar ro'yxati

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Rojdestvo shahriga xush kelibsiz". ChristmasCity.org veb-sayti. Olingan 22 mart, 2009.
  2. ^ Radzievich, Nikol. "Baytlahm meri Robert Donchez qayta saylanish to'g'risida e'lon qildi". mcall.com. Olingan 1 yanvar, 2020.
  3. ^ "2019 AQSh gazetasi fayllari". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 28 iyul, 2020.
  4. ^ a b "Aholini va uy-joyni taxminiy hisoblash". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2020 yil 24-may. Olingan 27 may, 2020.
  5. ^ AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi, 2010 yil. 25 mart 2011 yilda qabul qilingan.[doimiy o'lik havola ]
  6. ^ "Baytlahm, Pensilvaniya 1741-1844". Baytlahmdagi raqamli tarix loyihasi. Olingan 10 sentyabr, 2019.
  7. ^ Kalvin, Klod (1945). Kalvin oilalari. Viskonsin universiteti. p. 59.
  8. ^ "Moraviya tarixiy jamiyati muzeyida Leyx vodiysining diniy tarixini o'rganish". PA ochilmoqda. Olingan 25 dekabr, 2017.
  9. ^ "haftalik yangiliklar". tnonline.com. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 9-iyulda.
  10. ^ "Shimoliy Amerikadagi Moraviya cherkovi: bizning tariximiz" Arxivlandi 2008 yil 29 avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Oregon shtat universiteti PRISM Climate Group qishloq xo'jaligi tadqiqotlari markazi. "USDA o'simliklarning chidamliligi zonasi xaritasi". USDA. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 fevralda. Olingan 24-fevral, 2014.
  12. ^ "Baytlahm, Pensilvaniya uchun oylik o'rtacha ko'rsatkichlar". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5 martda. Olingan 3 avgust, 2013.
  13. ^ "Aholi va uy-joylarni ro'yxatga olish". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 11 dekabr, 2013.
  14. ^ a b v "AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 31 yanvar, 2008.
  15. ^ "Birlashtirilgan joylar va kichik fuqarolik bo'linmalarining ma'lumotlar to'plamlari: shahar aholisining taxminiy soni: 2010 yil 1 apreldan 2012 yil 1 iyulgacha". Aholini hisoblash. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17-iyun kuni. Olingan 11 dekabr, 2013.
  16. ^ "Sands Casino - Resort - Baytlahm". 2009 yil 12-may. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 12 mayda.
  17. ^ "Buyuk Lehigh Valley ish beruvchilarining eng yaxshi 25 ta vakili - GLVR". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 27 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2015.
  18. ^ a b "Baytlahm Pensilvaniya qo'llanmasi, 2010 yil iyul-2011 yil iyul". (PDF). Buyuk Lehigh Valley savdo palatasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 15-dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  19. ^ a b "Chelikdan tashqari: o'tmishda jonlantirish harakatlari". Lehigh universiteti. Olingan 1 dekabr, 2017.
  20. ^ Salamone, Entoni (2017 yil 2-fevral), "Baytlahmdagi SunGard K-12 850 million dollarga sotildi", Tong qo'ng'irog'i, olingan 1 dekabr, 2017
  21. ^ Zimmerman, Karl (2011 yil 25-dekabr), "Baytlahm, Pa.ning Germaniyada Rojdestvo an'anasi", Los Anjeles Tayms, olingan 1 dekabr, 2017
  22. ^ a b "Shahar markaziga boring va Baytlahmni ko'ring: Savdo va salonlar". Baytlahm markazidagi uyushma. Olingan 1 dekabr, 2017.
  23. ^ Yuqori, Jon (2000 yil 14-avgust), "PW: Centenarian Booksellers II", Publishers Weekly, olingan 1 dekabr, 2017
  24. ^ "SteelStacks san'at va madaniy shaharcha". Shahar er instituti. Olingan 1 dekabr, 2017.
  25. ^ a b Lehigh County, Pensilvaniya avtomagistrali xaritasi (PDF) (Xarita). PennDOT. 2015. Olingan 23 yanvar, 2016.
  26. ^ a b Northempton okrugi, Pensilvaniya avtomagistrali xaritasi (PDF) (Xarita). PennDOT. 2015. Olingan 17 yanvar, 2016.
  27. ^ Tizim xaritasi (Xarita). LANTA. Olingan 14 fevral, 2018.
  28. ^ "Allentown / Klinton / Nyu-York yo'nalishi / Baytlahm transport markazi Nyu-Yorkka" (PDF). Trans-ko'prik chiziqlari. 4 iyun 2018 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 28 avgustda. Olingan 27 avgust, 2018.
  29. ^ "Doylestown / Flemington / Nyu-York yo'nalishi / Baytlahm transport markazi Nyu-Yorkka" (PDF). Trans-ko'prik chiziqlari. 4 iyun 2018 yil. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2018 yil 28 avgustda. Olingan 27 avgust, 2018.
  30. ^ "Kitoblar uchun shahar chiptasi". OurBus. Olingan 10 fevral, 2019.
  31. ^ Assad, Matt (2014 yil 12-aprel). "Sands Casino avtobus haydovchilariga nisbatan jazo choralarini ko'rmoqda". Tong qo'ng'irog'i. Allentown, Pensilvaniya. Olingan 18 yanvar, 2020.
  32. ^ "Xizmat maydoni". PPL elektr xizmatlari. Olingan 20 avgust, 2017.
  33. ^ "Umumiy tarif" (PDF). PPL elektr xizmatlari. 2017 yil 20 iyun. 4. Olingan 20 avgust, 2017.
  34. ^ "Geografik iz". UGI. Olingan 4 oktyabr, 2017.
  35. ^ "Gaz tarifi" (PDF). UGI kommunal xizmatlari. 2017 yil 7-iyul. 5-6-betlar. Olingan 10 oktyabr, 2017.
  36. ^ "Baytlahm suv va kanalizatsiya manbalari". Baytlahm, Pensilvaniya. Olingan 27 avgust, 2018.
  37. ^ "Qayta ishlash bo'yicha xizmatlar". Baytlahm, Pensilvaniya. Olingan 27 avgust, 2018.
  38. ^ "Merning tarjimai holi: Jon B. Kallaxon". Baytlahm shahri veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 16 yanvarda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  39. ^ "Koalitsiya a'zolari". Hokimlar noqonuniy qurollarga qarshi koalitsiya veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 27 martda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  40. ^ "Baytlahm, Pensilvaniya". city-data.com.
  41. ^ "Allentown, Pensilvaniya". city-data.com.
  42. ^ "Easton, Pensilvaniya". city-data.com.
  43. ^ "Lehigh haqida". Lehigh universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 sentyabrda. Olingan 29 avgust, 2009.
  44. ^ "Eng yaxshi kollejlar 2017". AQSh yangiliklari va dunyo hisoboti. Olingan 29 avgust, 2016.
  45. ^ "Moraviya kolleji to'g'risida". Moraviya kolleji. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 avgustda. Olingan 29 avgust, 2009.
  46. ^ "MTS haqida". Moraviya diniy seminariyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 18 aprelda. Olingan 29 avgust, 2009.
  47. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda. Olingan 2011-08-11.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  48. ^ "RP - Xalqaro tiklanish amaliyoti instituti bitiruvchisi sertifikati". iirp.edu. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 oktyabrda.
  49. ^ "Citylife: Ta'lim". Baytlahm shahri veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 24 oktyabrda. Olingan 29 avgust, 2009.
  50. ^ "Qushlar uchun Lehigh universitetida boshqa o'quv lageri yo'q", Nik Fierro tomonidan, 2013 yil 15 mart.
  51. ^ bach.org/history.php
  52. ^ "Celtic Classic 2015 - Baytlahm, Pensilvaniya - Highland Games, Irish and Celtic Music Festival". celticfest.org.
  53. ^ "Baytlahm maydonidagi jamoat kutubxonasiga xush kelibsiz". bapl.org.
  54. ^ "Banan fabrikasi - San'at va ta'lim markazi". bananafactory.org.
  55. ^ "Touchstone teatri". touchstone.org.
  56. ^ "Birinchi juma, Baytlahmning janubiy tomoni". Baytlahm markazidagi uyushma. Olingan 10 may, 2010.
  57. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7-dekabrda. Olingan 2014-01-20.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  58. ^ "Bog'lar va istirohat, 2008 yil kompleks rejasi" (PDF). Baytlahm shahri. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 17-dekabrda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  59. ^ "Bog'lar, istirohat va jamoat mulki". Baytlahm shahri veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-dekabrda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  60. ^ "Goodman Company - Savdo Markazining mukammalligi tarixi". thegoodmancompany.com.
  61. ^ Doerfler, Endryu. "This TV star with Bethlehem roots is returning home to accept an award". Lehigh Valley jonli. Olingan 22 fevral, 2019.
  62. ^ "Dennis in the Christmas City" Dennis the Menace Giant 19 (Winter 1963)
  63. ^ a b v d Ashby, Erica. "Sister cities of Bethlehem around the world share culture," Jigarrang va oq (Lehigh University), Friday, December 6, 2019. Retrieved December 6, 2019
  64. ^ Radzievich, Nicole. "Bethlehem welcomes Corfu, fourth sister city". Tong qo'ng'irog'i. Olingan 2 aprel, 2014.

Tashqi havolalar