Armaniston-Gretsiya munosabatlari - Armenia–Greece relations

Armaniston-Yunoniston munosabatlari
Yunoniston va Armanistonning joylashgan joylarini ko'rsatadigan xarita

Gretsiya
Armaniston
Diplomatik missiya
Yunonistonning Elchixonasi, YerevanArmaniston elchixonasi, Afina

Yunon-arman munosabatlari o'rtasidagi ikki tomonlama munosabatlarga murojaat qiling Armaniston va Gretsiya.Ikki millat o'rtasidagi kuchli siyosiy, madaniy va diniy aloqalar tufayli (arman va yunonlarning aksariyati Sharqiy nasroniy diniga amal qilishadi), Armaniston va Gretsiya bugungi kunda juda yaxshi diplomatik aloqalarga ega. Ular doimo diniy va madaniy ildizlar va birgalikda yashash tufayli hissiy va tarixiy jihatdan kuchli bo'lganlar Vizantiya va Usmonli imperiyalari.[iqtibos kerak ]

Armanistonning har uchala prezidenti ham Gretsiyaga rasmiy tashrif buyurgan va ikki davlat o'rtasida yuqori darajadagi aloqalar mavjud. Arman genotsidi 1996 yilda, Armaniston rasmiy ravishda tan olgan Yunon genotsidi 2015 yilda.[1]

Ismlar

In Yunon tili, Armaniston deyiladi Rmενίa (Armaniston), the Armanlar deyiladi Rmένio (Armenii) va arman tili deyiladi armiένa (Armenica). In Arman tili, Gretsiya deyiladi Հունաստան (Xounastan), the Yunonlar deyiladi հույներ (Houyner) va yunon tili deyiladi Հունարեն (XounarenArmaniston uchun Armaniston so'zining yunoncha transkripsiyasi (Հայաստան) ΓΧiáz (Xayastan). Yunon tilidagi yunoncha so'zning armancha transkripsiyasi (Κάiκά ) էլլինիկա (Ellinika).[2]

Tarix

Sankt-Georgiosning Arman cherkovi (Surp Kevork) Didimotexso qal'asi, Evros
Yunoniston va Armanistonlik qochqinlar bolalari kazarmadan tashqarida Afina 1923 yilda, ularni Turkiyadan haydab chiqarilgandan keyin
Linkoln yulduzi Turkiya tomonidan armanlar va yunonlarga qilingan vahshiyliklar haqida maqola

Qadimgi tsivilizatsiya bo'lgan har ikkisi ham armanlar va yunonlar asrlar davomida birga yashab kelmoqdalar. Armanlarning ildizlari to'g'risida yunon tarixchilarining qadimiy yozuvlari mavjud. Armanistonga eng qadimgi murojaat Yunon tarixchisi tomonidan qilingan Miletlik Hekatey miloddan avvalgi 525 yilda.[3]20-asr davomida tilshunoslar tomonidan taklif qilingan gipotezaga ko'ra, arman va yunon tillari bir ajdodga ega[iqtibos kerak ]. Bu a taklifiga olib keldi Greko-arman Til, tanishishdan keyingi Proto-hind-evropa tili. Gerodot armanlarning avlodlari ekanliklarini taxmin qilmoqda Frigiyaliklar. Aflotun yunoncha bilan the o'rtasidagi o'xshashlikni erta sezgan edi Frigiya tillar. Bunga qo'chimcha Strabon armanilar yoki ularning hukmron sinfining ota-bobolari Kichik Osiyoda ko'chib kelishlaridan oldin vodiy bo'lganligini yozgan. Thessaly, shundan keyin ular nomlanadi. Qadimgi ma'lumotnomalar zanjiri ikki xalq o'rtasidagi yaqin aloqani ko'rsatadi.[iqtibos kerak ]

Vayron qilinganidan keyin Salavkiylar imperiyasi, a Yunoncha yunoncha voris holati Buyuk Aleksandr Qisqa muddatli imperiya, ellinistik Armaniston davlati miloddan avvalgi 190 yilda tashkil topgan.

1834 yilda qurilgan avliyo Gegori nurli arman cherkovi (Sourp Krikor Lousavorits) Komotini

Ta'kidlanishicha, arman tili ta'sirlangan Qadimgi yunoncha, ammo vaqt o'tishi bilan ikkala til ham turlicha rivojlandi.[iqtibos kerak ]

The Arman alifbosi (405 yilda yaratilgan), boshqa skriptlar singari o'ngdan chapga emas, chapdan o'ngga yozilgan O'rta er dengizi havzasi yoki Yaqin Sharq, ma'lum bir yunon lazzatiga ega.

Armanlar imperiyaning dastlabki asrlarida, ko'pchilik bilan ajralmas qismini tashkil etgan Vizantiya imperatorlari arman va / yoki arman qoniga ega bo'lish. The Makedoniya sulolasi dan beri Vizantiya imperiyasi o'zining eng katta darajasiga etgan davri hisoblanadi Musulmonlar fathlari va Makedoniya Uyg'onish davri harflar va san'atlar bilan boshlandi. Sulola uning asoschisi Makedoniya mavzusidan kelib chiqqan Makil I Basil nomi bilan atalgan (mavzu aslida Trakya mintaqasida joylashgan va Makedoniyaning geografik mintaqasi bilan aloqasi bo'lmagan). Sulola asoschisi va undan keyingi ko'plab imperatorlar kelib chiqishi arman edi, shuning uchun sulolani ba'zi mualliflar "Armanlar sulolasi" deb ham atashadi.[4]Biroq, orasidagi farqlar tufayli Yunon pravoslavlari va Arman apostolligi Xristianlik, Vizantiya imperatorlari ko'pincha armanlarni bosib olishga harakat qilishgan Bagratuni sulolasi Qirollik va yunon pravoslavligini joriy eting. Ular 1045 yilda ko'plab urinishlardan so'ng bunga erishdilar. Bu vizantiyaliklarni ham, armanilarni ham zaiflashtirdi va natijada ular buni saqlab qololmadilar Turklar uni himoyasiz qoldirgan Armanistondan (1064) va Anadoloning qolgan qismidan (1071 yildan boshlab)

Nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu ikki millat ham birga yashagan Saljuqiy va keyinroq Usmonli imperiyasi.

Bugun

Siyosiy munosabatlar

Yunonistonning elchixonasi Yerevan

Yunoniston 1991 yil 21 sentyabrda Armaniston mustaqilligini birinchilardan bo'lib tan oldi.[5] Ikkala mamlakat ham o'z poytaxtlarida elchixonaga ega. Shuningdek, Gretsiya rasmiy ravishda tan olgan mamlakatlardan biridir Arman genotsidi va Genotsidni rad qilishni jinoiy javobgarlikka tortgan kam sonli mamlakatlardan biridir.[6]

Armanistonda mustaqillik e'lon qilinganidan beri ikki mamlakat xalqaro tashkilotlar doirasida sherik bo'lib kelgan (Birlashgan Millatlar, Evropada Xavfsizlik va Hamkorlik Tashkiloti, Evropa Kengashi, BSEC ), Gretsiya esa o'zaro munosabatlarni yanada rivojlantirishga qaratilgan jamoat dasturlarini qat'iy qo'llab-quvvatlaydi Yevropa Ittifoqi va Armaniston.

Eng yuqori darajadagi doimiy tashriflar shuni ko'rsatdiki, har ikki mamlakat do'stlik va hamkorlik darajasini yanada yaxshilashni istaydilar. Armaniston Prezidenti Levon Ter-Petrossyan 1996 yilda Gretsiyaga tashrif buyurgan, Gretsiya Prezidenti Kostis Stefanopulos Armaniston prezidenti, 1999 yilda Armanistonga tashrif buyurgan Robert Kocharyan 2000 va 2005 yillarda Gretsiyaga tashrif buyurgan. Bundan tashqari, Armaniston Prezidenti Serj Sarkisyan 2011 yilda Gretsiyaga tashrif buyurgan va 2014 yilda Armaniston Gretsiya Prezidentini kutib olgan Karolos Papulyas Yerevanda.[7]

Harbiy hamkorlik

Gretsiya Rossiyadan keyin Armanistonning asosiy harbiy sheriklaridan biridir. Armaniston zobitlari Gretsiya harbiy akademiyalarida o'qitiladi va Gretsiya tomonidan turli xil texnik yordam ko'rsatiladi. 2003 yildan beri arman vzvodi joylashtirildi Kosovo qismi sifatida KFOR Yunoniston batalyoni. 2011 yilda Armanistonning Gretsiya va Kiprdagi harbiy attaşesi polkovnik Samvel Ramazyan Armaniston-Yunoniston harbiy hamkorligi izchil rivojlanib borayotganini aytdi.[8]

Shartnomalar

Ikki mamlakat o'rtasida ikki tomonlama shartnomalar imzolandi, ular quyidagilarni o'z ichiga oladi:

  • Iqtisodiy, sanoat va texnologik hamkorlik to'g'risidagi bitim (1994 yil 1 dekabrdan kuchga kiradi)
  • Investitsiyalarni rag'batlantirish va o'zaro himoya qilish to'g'risidagi bitim (1995 yil 28 apreldan kuchga kiradi)[9]
  • Harbiy sohada hamkorlik to'g'risidagi bitim (1996 yil iyun)
  • Daromadlarga ikki baravar soliq solishning oldini olish to'g'risida Shartnoma (1999 yil 13 maydan boshlab amal qiladi)

Diasporalar

Ararat tog'ining tepasida yunon va arman alpinistlari

Hajmi bo'yicha taxminlar Yunon hamjamiyati Armanistonda 1800 dan 5000 gacha.[10] So'nggi yillarda Armanistonda yunonlar sonining kamayishi, avvalgilaridan Gretsiyaga ommaviy ko'chish bilan bog'liq Sovet Ittifoqi va natijada Armaniston iqtisodiy ahvoli tufayli Birinchi Tog'li Qorabog 'urushi.[5] Bu yanada kuchaytirildi Leninakan zilzilasi 1988 yil dekabrida Armanistonning shimoli-g'arbiy qismida, yunonlarning aksariyati yashagan hududga zarba berdi. Eng katta yunon jamoalari mavjud Yerevan va Alaverdi, dan so'ng Vanadzor, Gyumri, Stepanavan va Noyemberyan.

The Arman jamoatchiligi Gretsiyada ancha kattaroq, ularning soni 50 mingga yaqin.[11] Ularning soni bundan ham ko'p edi, ammo ko'chib o'tish Shimoliy Amerika aniq pasayishiga olib keldi. Eng yirik arman jamoalari mavjud Afina va Saloniki.

Diplomatiya

Mamlakatni taqqoslash

 Armaniston Gretsiya
GerbGerb of Armenia.svgGerb of Greece.svg
Aholisi3,262,20010,099,341
Maydon29,743 km2 (11,484 kvadrat milya)131 957 km2 (50,949 kvadrat milya)
Aholining zichligi108,4 / km2 (280,7 / kvadrat milya)117 / km2 (221 / kvadrat milya)
PoytaxtYerevanAfina
Eng katta shaharYerevan - 1 121 900 (1 230 000 Metro)Afina - 3.074.160 (3.737.550 Metro)
HukumatUnitar parlament respublikaParlament respublikasi
Rasmiy tillarArmanYunoncha
Amaldagi rahbarPrezident Armen Sarkissian
Bosh Vazir Nikol Pashinyan		Prezident Katerina Sakellaropoulou
Bosh Vazir Kyriakos Mitsotakis
Asosiy dinlar99% xristian, 1% Yazidizm98% nasroniylar, 1,3% musulmonlar, 0,7% boshqalar
Etnik guruhlar97.9% Armanlar, 1.3% Yazidiylar, 0.5% Ruslar, 0,3% Boshqalar93.76% Yunonlar, 4.32% Albanlar, 0.39% Bolgarlar,
0.23% Ruminlar, 0.18% Ukrainlar, 0.14% Pokiston,
0.12% Ruslar, 0.12% Gruzinlar, 0.09% Hindular, 0,65% Boshqalar
YaIM (nominal)10,106 milliard AQSh dollari (jon boshiga 3032 dollar)303,065 milliard AQSh dollari (jon boshiga 27 073 dollar)
YaIM (PPP)17,941 milliard dollar (jon boshiga 5,384 dollar)294,339 milliard dollar (jon boshiga 26 293 dollar)
Harbiy xarajatlar$ 312,000,000 (YaIMning 4,2%)7 502 000 000 dollar (YaIMning 2,3%)
Harbiy qo'shinlar46,684461,600
Mehnat kuchlari1,200,0005,010,000

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Armaniston Yunoniston va Ossuriya qirg'inini tan olganligini tasdiqlovchi deklaratsiyani qabul qilish: Eduard Sharmazanov". armenpress.am. 2015 yil. Olingan 21 aprel 2017.
  2. ^ "Google tarjima". translate.google.com. Olingan 2015-11-29.
  3. ^ Chahin, Mark (2001). Armaniston Qirolligi. London: Routledge. p. 177. ISBN  0-7007-1452-9.
  4. ^ Chaxin, Mak. Armaniston qirolligi: tarix. London: RoutledgeCurzon, 2001, p. 232 ISBN  0-7007-1452-9
  5. ^ a b "Yunonistonning ikki tomonlama aloqalari". www.mfa.gr. Olingan 2015-11-29.
  6. ^ "Prezident saroyida yuqori darajadagi arman-yunon muzokaralari bo'lib o'tdi - Press-relizlar - Yangilanishlar - Armaniston Prezidenti". www.president.am. Olingan 2015-11-29.
  7. ^ "Armaniston prezidenti Gretsiya va Kiprga tashrif buyurdi". www.cacianalyst.org. Olingan 2016-12-20.
  8. ^ "Yunonistonda diplomatik harbiy korpus Armaniston armiyasi kunini nishonlamoqda (FOTO)". news.am. Olingan 2015-11-29.
  9. ^ "Armaniston - Ikki tomonlama investitsiya shartnomalari (BIT)". Investmentpolicyhub.unctad.org. Olingan 2015-11-29.
  10. ^ https://web.archive.org/web/20041012210955/http://www.ggae.gr/gabroad/organosi.el.asp
  11. ^ https://web.archive.org/web/20060721004846/http://www.armenians.gr/english/index1024_en.html

Tashqi havolalar