Arnoldo Mondadori Editore - Arnoldo Mondadori Editore

Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.
sanab o'tilgan Società per azioni
Sifatida sotilganBIT: MNDI
SanoatOAV
Tashkil etilgan1907 (Ostigliya, Mantua, Italiya)
Bosh ofis
Tanqid qiling, Milan
,
Italiya
Asosiy odamlar
Marina Berluskoni (Rais)
Ernesto Mauri (BOSH IJROCHI DIREKTOR)
MahsulotlarKitob va jurnallarni nashr etish, chakana savdo
XizmatlarKitob do'konlari
Daromad884,6 million evro (2020)
83,54 million evro (2020)
28,2 million evro (2020)
Jami aktivlar934,43 million evro (2020)
Jami kapital170,4 million evro (2020)
Egasi
Xodimlar soni
2,018 (2019)
Ota-onaFininvest
Filiallar
  • Mondadori tarozisi
  • Mondadori Media
  • AdKaora
  • Mondadori xalqaro biznes
  • Mondadori Scienza
  • Attika nashrlari
  • To'g'ridan-to'g'ri kanal
  • Press-di
  • Mondadori chakana savdosi
  • Società Europea di Edizioni
  • Monradio
Veb-saytmondadori.com

Arnoldo Mondadori Editore (Italiya talaffuzi:[arˈnoldo mondaˈdoːri ediˈtoːre; arˈnɔldo]) Italiyadagi eng yirik nashriyot kompaniyasi.[1]

Tarix

Kompaniya 1907 yilda tashkil etilgan[2] yilda Ostigliya 18 yoshli Arnoldo Mondadori [u ] nashriyot faoliyatini jurnalni nashr etish bilan boshlagan Lyus!. 1912 yilda u asos solgan La Sociale va birinchi kitobini nashr etdi AiaMadama uning yaqin do'sti Tommaso Monicelli va keyingi yil bilan birga, La Lampada, bolalar uchun bir qator kitoblar.[3]

Nashriyot davomida ham qizg'in ish olib bordi Birinchi jahon urushi, kabi jabhada qo'shinlar uchun jurnallarni nashr etish to'g'risida La TradottaSoffici kabi taniqli rassomlar va yozuvchilarning hissalarini o'z ichiga olgan, De Chiriko va Karra.[4]

1919 yilda nashriyotning shtab-kvartirasi ko'chirildi Milan. Birinchi jahon urushidan keyin Mondadori bir nechta muvaffaqiyatli kitoblar seriyasini, shu jumladan boshlagan Gialli Mondadori 1929 yilda detektiv va jinoyatchilik romanlariga bag'ishlangan italyan kitoblari seriyasining birinchi namunasi,[5] xalqaro yozuvchilar tomonidan Italiya uchun yangi janr. Seriya muqovalarning sariq (italyancha giallo) rangi bilan ajralib turadi. Omma tomonidan ijobiy javob berildi, bir oyda besh ming nusxa va yuz kundan keyin sakkiz ming nusxada sotildi. Kabi janr ustalari deb hisoblanadiganlarga qo'shimcha ravishda Raymond Chandler, Dashiell Hammett, Jorj Simenon, Agata Kristi va Erle Stenli Gardner, 1931 yilda hatto ba'zi italiyalik yozuvchilar ham ushbu janrga qiziqish bildirishdi va sariq rangli romanlarni yozishdi. Serialning muvaffaqiyati va uzoq umr ko'rishi natijasida, hanuzgacha gazetalar stendlarida "giallo" adabiy janrning italyancha nomiga aylandi.[iqtibos kerak ]

Madaniy davrga qaramay avtarkiy, 1933 yilda Mondadori Meduza kitoblari turkumi bilan xalqaro yozuvchilarning asarlarini nashr etishni boshladi.[6] 1935 yilda, bilan kelishuv orqali Uolt Disney, nashriyot 1988 yilgacha Mondadori va uning o'rtasidagi kelishuvga qadar davom etgan Disney multfilm qahramonlari asosida bolalar seriyasini nashr etishni boshladi. Uolt Disney kompaniyasi tugadi.[7]

1950 yilda Mondadori o'n yil oldin urush jurnalining to'xtatilishi bilan tashlab qo'yilgan ma'lumot jurnallariga qaytdi. Tempo. Haftalik Epoka Amerikalik fotojurnalistika modelini Italiyaga olib kiradigan bir necha yil o'tgach, 1962 yilda Mondadori nashr etildi Panorama. Jurnal oylik axborot jurnali sifatida tashkil etilgan va faqat 1967 yilda nashr etilgan tahririyat formulasidan ilhomlanib haftalik bo'lib chiqdi. Vaqt va Newsweekva muvaffaqiyatli yangiliklar jurnaliga aylantirildi.

1952 yilda Mondadori ishga tushirildi Men romanzi di Urania (Uraniya romanlari), Italiyada ushbu janrning keng tarqalishiga hissa qo'shgan ikki oylik italiyalik ilmiy-fantastik jurnal.[8]

1960 yilda Mondadori birinchi Italiya pochta orqali buyurtma qilish kitob klubi bo'lgan Il Club degli Editori-ni ishga tushirdi[9] va 1965 yilda Italiyaning birinchi nashriyoti bo'lib, gazeta do'konlari orqali (Oskar Mondadori) arzon qog'ozli qog'ozlarni sotuvga qo'ydi,[10] bu juda muvaffaqiyatli bo'lgan va ko'plab noshirlar tomonidan taqlid qilingan tajriba. Serialning maqsadi kitob do'konlaridan sotib olishga odatlanmagan auditoriyani jalb qilish edi. Birinchi nashr etilgan roman Qurol bilan xayrlashuv tomonidan Ernest Xeminguey, darhol sotilgan nusxalar bo'yicha katta natijalarga erishgan.

1950-1965 yillarda Mondadori-da ishchilar soni 335 dan 3000 ga ko'tarildi va natijada kompaniya Milanning chekkasida, xususan Segrate munitsipalitetida yangi bino qurish to'g'risida qaror qabul qildi.

1968 yilda Arnoldoning o'g'li va nashriyotning raisi Giorgio Mondadori yangi shtab-kvartiraning loyihasini braziliyalik me'morga topshirishga qaror qildi. Oskar Nimeyer, Tashqi ishlar vazirligidagi ishiga qoyil qolganidan keyin (Palácio Itamaraty) uch yil oldin Brasiliyada. Qurilish 1971 yilda boshlangan va yangi shtab 1975 yil yanvar oyida ochilgan.

Bilan qo'shma korxona orqali Gruppo Editoriale L'Espresso 1976 yilda Mondadori nashr etildi La Repubblica, uning birinchi kundalik gazetasi; Gruppo Editoriale L'Espresso nihoyat 1991 yilda Mondadoridan ajralib chiqdi.

1981 yilda Mondadori televizion biznesga kirib, ishga tushirildi Rete Quattro Sotilgan televizion stantsiya Fininvest bir necha yil o'tgach. Xuddi shu yili, Kanadaning qo'shma korxonasi orqali Harlequin Enterprises, "Uyg'unlik" romantik badiiy kitoblari seriyasi Italiyada nashr etila boshlandi.[11]

Kompaniya tomonidan nazorat qilingan Fininvest, Silvio Berluskoni 1991 yildan beri oilaviy xolding kompaniyasi.[2] Marina Berluskoni raisdir.[12]

1989 yilda Mondadori tahririyat Grijalboni sotib olib, Meksikaga tarqaldi. 2001 yildan boshlab Mondadori bilan qo'shma korxona faoliyat yuritmoqda Tasodifiy uy ispan tilida so'zlashadigan mamlakatlarda. Random House 2012 yilda Mondadori ulushini sotib oldi.[13]

2006 yilda Mondadori Frantsiyaning etakchi jurnal noshirlaridan biri bo'lgan "Emap France" ni sotib olib, bugungi kunda "Mondadori France" ni sotib olib, xalqaro miqyosda kengayishda katta qadam tashladi.[14]

Mondadori elektron kitoblar bozoriga kirgan italiyalik noshirlardan biri bo'lib, 2000 yilda Microsoft korporatsiyasi bilan elektron kitoblarni sotish bo'yicha birinchi Italiya saytini yaratish to'g'risida shartnoma imzolandi. 2010 yilda Mondadori o'z ishtirokini tezlashtirdi: iyun oyida Guruhning onlayn kitob do'konida raqamli kitoblarga bag'ishlangan do'kon ochildi, unda italyan va ingliz tillarida sarlavhalarning katta katalogi mavjud. Dekabr oyida Mondadori guruhning nashriyotlari tomonidan Google Books va Google eBooks-da nashr etilgan kitoblarni xalqaro miqyosda tarqatish bo'yicha kelishuvga erishdi.[15] Vodafone Italia bilan kelishilganligi tufayli 2011 yilda Mondadori planshetlar uchun birinchi onlayn gazetalarni ishga tushirdi. Ushbu yangi platforma orqali guruhning asosiy haftalik va oylik raqamli nashrlariga kirish mumkin. Raqamli rivojlanish 2011 yil iyul oyida Mondadori va Amazon o'rtasida imzolangan kelishuv bilan davom etdi, bu esa guruhning elektron kitoblarini Kindle do'koni orqali taqdim etadi. 2011 yil sentyabr oyida Mondadori-ning raqamli sarlavhalari Apple iPad, iPhone va iPod touch uchun iBookstore-da taqdim etildi. Keyingi yil Mondadori Group va dunyo bo'ylab raqamli o'qish bo'yicha etakchi kompaniya bo'lgan Kobo Inc Italiyada tarqatish to'g'risida bitim imzoladilar. Koboning eReading platformasi va tegishli qurilmalar.[16] 2014 yilda Mondadori kitoblar uchun raqamli raqamlarning o'sish jarayonini qo'llab-quvvatlash maqsadida dunyodagi milliondan ortiq foydalanuvchisi bo'lgan Italiyaning 300 mingdan ziyod foydalanuvchisi bo'lgan global ijtimoiy o'qish platformasi - aNobii savdo belgisini va aktivlarini sotib oldi.[17]

2012 yilda Mondadori nashr etildi Kul rangning ellik soyasi, debyut London muallifi tomonidan erotik trilogiyaning birinchi jildi E L Jeyms, tez orada yana ikkita unvon, Fifty Shades Darker va Ellik soya ozod qilindi. Trilogiya Italiyada ingliz tilidagi dunyoda erishgan misli ko'rilmagan yutuqlarini ko'rdi: Italiyada 3,3 milliondan ortiq nusxada sotilgan va elektron versiyasi 130 ming nusxada yuklab olingan, uch jild bestsellerning birinchi, uchinchi va to'rtinchi pozitsiyalariga erishgan. 2012 yil uchun ro'yxat.

2015–16 yillarda RCS Libri sotib olingan[18] (nomi o'zgartirildi Ritsoli Libri ) dan RCS MediaGroup shuningdek Banzai Media[19] 2013 yilda boshlangan an'anaviy asosiy biznes: kitoblar va jurnallarga yo'naltirilgan strategiyaning avj nuqtasini belgilang.

2016 yilda Italiya raqobat boshqarmasi Mondadori nashriyotlardan voz kechishi kerakligi to'g'risida qaror chiqardi Bompiani va Marsilio Editori, RCS Libri sotib olinganidan keyin.[20][21] Marsilio Editori Rizzoli Libri tomonidan De Michelis oilasining GEM S.r.l.ga sotilgan.[22] Bompiani esa sotilgan Giunti Editore 16,5 million evroga.[23]

Asosiy faoliyatiga e'tiborni qaratish strategiyasining bir qismi sifatida 2018 yilda Guruh sotildi Panorama[24] va 2019 yilda uning filiali Mondadori France.[25]

Mondadori urushi

1989-1991 yillarda Silvio Berluskoni va o'rtasida moliyaviy ziddiyat mavjud edi Karlo De Benedetti, o'sha yillardagi eng yirik ish beruvchilardan ikkitasi.

1988 yilda Berluskoni sotib oldi Leonardo Mondadori aktsiyalar (Arnoldo Mondadorining jiyani). O'shanda Mondadori uchta shaxsga tegishli edi: Berluskoniningniki Fininvest, Karlo De Benedettiniki CIR va Formenton oilasi (Arnoldo Mondadorining merosxo'ri). Karlo De Benedetti Formentonni 1991 yil 30 yanvargacha Formenton aktsiyalarini olishiga imkon beradigan shartnoma tuzishga ishontirdi, ammo 1989 yil noyabrda Formenton oilasi Berluskoni tomoniga o'tib, 1990 yil 25 yanvarda yangi Mondadori raisi bo'lishiga imkon berdi; Shundan keyin De Benedetti uning kelishuviga asoslanib norozilik bildirdi. Uch tomon nizoni hal qilish uchun o'zboshimchalik bilan berilgan mukofotning bir ovozdan qarorini qabul qildi.

1990 yil 20 iyunda birinchi hukm chiqarildi: De Benedetti va Formenton o'rtasidagi kelishuv amalda deb topildi; Natijada Mondadori aktsiyalari CIR (De Benedetti) ga tegishli bo'lib, Berluskoni kompaniyaning raisligini tark etdi. Berluskoni va Formentonlar keyin murojaat qilishdi Apellyatsiya sudi ishni fuqarolik bo'limiga topshirgan Rim shahri, ushbu bo'lim raislik qildi Arnaldo Valente va Sudya-ma'ruzachi edi Vittorio Metta. Qaror 1991 yil 24-yanvarda e'lon qilindi va o'zboshimchalik bilan chiqarilgan hukm bekor qilindi va Mondadori aktsiyalari Berluskonining Fininvest-ga qaytarib berildi.

1995 yilda, ba'zi e'lonlarni olganidan so'ng, sud hokimiyati qarorning haqiqiyligini tekshirishni boshladi. Ma'lum bo'lishicha, Berluskoni sudya Vittorio Mettaning korrupsiyasi tufayli g'olib chiqqan. Metta 2003 yilda 11 yilga ozodlikdan mahrum qilingan, ammo 2005 yilda apellyatsiya g'olibligini qo'lga kiritgan Oliy Kassatsiya sudi 2006 yilda ushbu murojaat bekor qilingan va Vittorio Metta 2007 yilda 1 yil 9 oyga ozodlikdan mahrum qilingan. Berluskoni sud qilinmagan. Sinov muddati belgilangan muddat tugadi.

Biznes yo'nalishlari

  • Kitoblar
  • Jurnallar (Italiya, Frantsiya va butun dunyo bo'ylab litsenziyalash)
  • Chakana savdo: kompaniya kitob do'konlari tarmog'iga va Internetga asoslangan kitob do'koniga ega mondadoristore.it.

Izlar

Bugungi kunda guruhga bir nechta alohida nashriyotlar kiradi, ularning bir nechtasi bir nechta izlarga ega:

Mondadori

1907 yilda tashkil etilgan Arnoldo Mondadori yilda Ostigliya 1919 yildan buyon Milanda joylashgan Edizioni Mondadori Disney va Disney bilan dastlabki hamkorlikda Italiyaning eng taniqli kitob nashriyotlaridan biriga aylandi. Il Giallo Mondadori sirli / jinoyatchilik romanlari seriyasi.

Giulio Einaudi tahrirlangan

1933 yilda tashkil etilgan Giulio Einaudi yilda Turin, bu yigirmanchi asrning eng muhim Italiya nashriyotlaridan biriga aylandi. Uning mualliflari kiritilgan Chezare Paveze, Elio Vittorini, Italo Kalvino, Leone Ginzburg va Bruno Zevi va u noshiri edi Antonio Gramsci Ning Qamoqxona daftarlari. Uni Mondadori 1994 yilda sotib olgan.

Edizioni EL

Asoslangan Triest izlar ostida bolalar uchun kitoblarni nashr etish EL, Einaudi Ragazzi va Emme Edizione.[26] Giulio Einaudi editore kompaniyaning 50% ulushiga ega.

Sperling va Kupfer

1980-yillarda Mondadori tomonidan sotib olingan 1899 yilda tashkil etilgan ushbu nashriyot Milandagi eng qadimgi nashriyotlardan biri hisoblanadi. Uning an'anaviy xalqaro diqqat markazida bo'lishi va dolzarb voqealarga diqqatni jamlash so'nggi yillarda badiiy, badiiy bo'lmagan, iqtisodiy, qo'llanmalar va ilmiy-ommabop nashrlar bilan to'ldirildi. Uning izlariga quyidagilar kiradi Frassinelli.

Edizioni Piemme

Asosiy maqola: Edizioni Piemme

2003 yilda Mondadori tomonidan sotib olingan Edizioni Piemme din va bolalar va yosh kattalar uchun kitoblar sohasida juda faol ishlaydi.

Mondadori Electa

Milanda joylashgan uchta guruhli guruh: Electa, 1945 yildan beri san'at va san'at sohasi tarixida faol; Mondadoritabiat, sevimli mashg'ulotlari va tarix kabi sohalarda illyustratsiya qilingan kitoblarni hamda sayyohlik ko'rsatmalarini nashr etadigan; va Mondadori Arte, badiiy, arxitektura, dizayn va arxeologiyani mutaxassis bo'lmagan tomoshabinlarga taqdim etish uchun mo'ljallangan.[27]

Mondadori ta'limi

Avval[tekshirib bo'lmadi ] Edumond Le Monnier, 2008 yilda sotib olingan[28] va Milan, Bolonya va Florensiyada joylashgan.

Ritsoli Libri

Asosiy maqola: Ritsoli Libri

1927 yilda tashkil etilgan Rizzoli - bu katta umumiy nashriyot bo'lib, u badiiy va badiiy adabiyot, yosh kattalar uchun kitoblar, grafik romanlar, qo'llanmalar va rasmli kitoblarni nashr etadi.

Rizzoli ta'limi

Rizzoli Education Italiya maktab nashriyotining etakchisidir, u o'quvchilar, oilalar va o'qituvchilar uchun mahsulot (qog'oz va raqamli), xizmatlar va texnologiyalarni nashr etish orqali har bir o'qitish tartibida mavjud.

Jurnallar

Italiya

Gretsiya

Mondadori 41,66 foizga egalik qiladi Gretsiya "s Attica nashrlari S.A..Afina DeeJay (Gretsiya),Rok FM (Gretsiya)

Raqamli xususiyatlar

  • AndroidWorld.it
  • SmartWorld.it
  • MobileWorld.it
  • AlterVista.org
  • PianetaDonna.it
  • GialloZafferano.it
  • Studenti.it
  • Mypersonaltrainer.it
  • SoldiOnline.it

Bozor aktsiyalari va raqobatchilari 2019 yil

Moliyaviy ko'rsatkichlar

So'nggi 10 yil ichidagi Mondadori moliyaviy ko'rsatkichlari taqqoslangan jadval.[29]

2018 yildagi ko'rsatkichlar 5-IFRS bo'yicha sotilgan aktivlar ko'rsatkichlarini hisobga olmagan holda taqdim etiladi (Mondadori France).

YilDaromadlar (€ / M)Yalpi operatsion foyda - EBITDA (€ / M)Operatsion foyda - EBIT (€ / M)Sof foyda (€ / M)
2019884.987.061.133.1
2018891.177.551.220.3
20171,268.3191.161.530.4
20161,262.994.060.022.5
20151,123.281.654.56.4
20141,169.571.548.20.6
20131,275.8−12.8−183.1−185.4
20121,416.168.1−149.9−166.1
20111,507.2130.4103.849.6
20101,558.3140.2114.242.1
20091,540.1106.271.834.3

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Milliot, Jim (2017 yil 25-avgust). "Dunyoning 54 ta eng yirik noshirlari, 2017 yil". Publishers Weekly. Olingan 29 iyul 2019.
  2. ^ a b Erik Lyman (2014 yil 5 mart). "Italiya noshiri Papa Frensisga bag'ishlangan jurnalni ochdi". Milliy katolik. Rim. Olingan 2 avgust 2019.
  3. ^ "Bizning tariximiz - 1912 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  4. ^ "Bizning tariximiz - 1915 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  5. ^ "Bizning tariximiz - 1929 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  6. ^ "Bizning tariximiz - 1933 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  7. ^ "Bizning tariximiz - 1935 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  8. ^ "Bizning tariximiz - 1952 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  9. ^ "Bizning tariximiz - 1960 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  10. ^ "Bizning tariximiz - 1965 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  11. ^ "Bizning tariximiz - 1981 yil". Gruppo Mondadori. Arnoldo Mondadori Editore. Olingan 2 avgust 2019.
  12. ^ Antonio Ciaglia; Marko Mazzoni (2014). "Ko'ngilochar ommaviy axborot vositalarining siyosiylashtirilishi: 2013 yilgi saylov kampaniyasi paytida Italiya Chi-tabloidini o'rganish". Jurnalistika. 16 (6): 812–829. doi:10.1177/1464884914543169.
  13. ^ "Random House Mondadori se denominará PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL". Feria del Libro de Madrid. 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 24 martda. Olingan 2 avgust 2019.
  14. ^ Guardian https://web.archive.org/web/20180728190955/https://www.theguardian.com/media/2006/jun/20/emap.citynews. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28-iyulda. Olingan 2 avgust 2019. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  15. ^ Remondini, Chiara (2010 yil 21-dekabr). "Google: Berluskonining Mondadori elektron kitob kelishuviga imzo chekdi". Bloomberg. Olingan 2 avgust 2019.
  16. ^ "Hamma uchun eReader - Kobo yangi oila bilan o'qish uchun zamin yaratdi". Rakuten. Rakuten Global. 6 sentyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 28-iyulda. Olingan 2 avgust 2019.
  17. ^ "Mondadori ijtimoiy o'qish platformasini sotib oldi". Publishers Weekly. 11 Mart 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 28-iyulda. Olingan 2 avgust 2019.
  18. ^ Stiven Jykes, Valentina Za (2015 yil 5 oktyabr). "Italiyaning RCS Berluskoni tomonidan boshqariladigan Mondadori-ga kitob birligini sotmoqda". Reuters. Olingan 2 avgust 2019.
  19. ^ "Arnoldo Mondadori Editore Banzai vertikal tarkib bo'limini sotib olish to'g'risida bitim imzoladi". Reuters. 2016 yil 10-may. Olingan 2 avgust 2019.
  20. ^ Sherer, Stiv (2016 yil 24 mart). "Italiya monopoliyaga qarshi chorasi" Mondadori-RCS Libri "ning birlashishiga shartli imkoniyat beradi". Rim. Reuters. Olingan 2 avgust 2019.
  21. ^ "Mondadori-Rizzoli, ecco le condizioni dell'Antitrust". Simli Italiya. 2016 yil 24 mart. Olingan 2 avgust 2019.
  22. ^ "Mondadori birligi Marsilio Editori-ning 94,7 foiz ulushini sotishni yakunlamoqda". Reuters. 2016 yil 26-iyul. Olingan 2 avgust 2019.
  23. ^ "Mondadori birligi Rizzoli Libri Bompiani biznes qismini Giunti Editorga sotadi". Reuters. 2016 yil 29 sentyabr. Olingan 2 avgust 2019.
  24. ^ Giulia Segreti, Klaudiya Kristoferi (26 sentyabr 2018). "Italiyaning Mondadori" Panorama "jurnalini kundalik La Verita-ga sotmoqda". Reuters. Olingan 2 avgust 2019.
  25. ^ "REWORLD MEDIA annonce l'acquisition définitive de MONDADORI FRANCE". Reworld Media. 31 iyul 2019. Olingan 2 avgust 2019.
  26. ^ "Edizioni EL - Ingliz tili sahifasi". Edizioni EL. Olingan 2 avgust 2019.
  27. ^ "Electa - bizning kompaniyamiz". Electa tahrirlash. Olingan 2 avgust 2019.
  28. ^ "Mondadori Education". Gruppo Mondadori. Olingan 2 avgust 2019.
  29. ^ "Borsa Italiana".

Tashqi havolalar