Raymond Chandler - Raymond Chandler

Qo'shma Shtatlarning 14-serjant mayori uchun qarang Raymond F. Chandler.
Raymond Chandler
Orqasi silliq qora sochlari chapga qaragan, trubka chekayotgan odam
Chandler v. 1943
Tug'ilganRaymond Tornton Chandler
(1888-07-23)1888 yil 23-iyul
Chikago, Illinoys, BIZ.
O'ldi1959 yil 26 mart(1959-03-26) (70 yosh)
La-Jolla, Kaliforniya, BIZ.
Dam olish joyiUmid tog'i qabristoni, San-Diego, AQSh
KasbRomanchi
MillatiAmerika (1888–1907, 1956–1959)
Inglizlar (1907–1956)
Davr1933–1959
JanrJinoyatchilikka oid fantastika, shubha, qattiq qaynatilgan
Turmush o'rtog'i
Kissi Paskal
​
​
(m. 1924; 1954 yilda vafot etgan)​

Raymond Tornton Chandler (1888 yil 23-iyul - 1959 yil 26-mart) an Amerika-inglizlar yozuvchi va ssenariy muallifi. 1932 yilda, qirq to'rt yoshida, Chandler a detektiv fantastika davomida neft kompaniyasi rahbari sifatida ishini yo'qotganidan keyin yozuvchi Katta depressiya. Uning birinchi qissasi "Shantajchilar otishmaydi ", 1933 yilda nashr etilgan Qora niqob, mashhur pulpa jurnali. Uning birinchi romani, Katta uyqu, 1939 yilda nashr etilgan. Chandler o'zining qissa va hikoyalaridan tashqari, hayoti davomida ettita romanini nashr etdi (sakkizinchisi, vafot etishda davom etmoqda). Robert B. Parker ). Hammasi Ijro bir necha bor kinofilmlarga tushirilgan. O'limidan bir yil oldin u prezident etib saylandi Amerikaning sirli yozuvchilari.[1]

Chandler Amerika mashhur adabiyotiga ulkan uslubiy ta'sir ko'rsatdi. U asoschisi hisoblanadi qattiq qaynatilgan bilan birga detektiv fantastika maktabi Dashiell Hammett, Jeyms M. Keyn va boshqalar Qora niqob yozuvchilar. The qahramon uning romanlari, Filipp Marlou, Hammettnikiga o'xshab Sem Spad, ba'zi birlari tomonidan "xususiy detektiv" bilan sinonim sifatida qabul qilinadi. Ikkalasi ham filmlarda o'ynagan Xemfri Bogart, ko'pchilik uni kvintessensial Marlowe deb biladi.

Chandlerning kamida uchta romani durdonalar sifatida qabul qilingan: Xayr, mening sevgilim (1940), Kichik opa (1949) va Uzoq xayr (1953). Uzoq xayr Amerika jinoyatchilik hikoyalari antologiyasida "munozarali ravishda Hammettdan keyingi birinchi kitob" sifatida maqtalgan Shisha kalitYigirma yildan ko'proq oldin nashr etilgan, sirli elementlarga ega bo'lgan jiddiy va muhim asosiy roman sifatida tan olinishi uchun. "So'nggi yillarda Chandlerning obro'si oshdi.[2]

Biografiya

Hayotning boshlang'ich davri

A ko'k blyashka Chandler qolgan sobor maydonidagi uyni belgilaydi Vaterford, Irlandiya.

Chandler 1888 yilda tug'ilgan Chikago, Florens Dart (Tornton) va Moris Benjamin Chandlerning o'g'li.[3] U o'zining dastlabki yillarini o'tkazdi Plattsmut, Nebraska, onasi va otasi bilan amakivachchalari va xolasi (onasining singlisi) va amakisi yonida yashaydi.[4] Chandlerning otasi, temir yo'lda ishlagan alkogolli qurilish muhandisi, oilani tashlab ketgan.[5] Ray uchun iloji boricha yaxshiroq ma'lumot olish uchun, asli Irlandiyadan bo'lgan onasi, ularni shu hududga ko'chirgan Yuqori Norvud hozirgi London tumanida joylashgan Kroydon[6] 1900 yilda.[7] Boshqa amakim, muvaffaqiyatli yurist Vaterford, Irlandiya, ularni istamay qo'llab-quvvatladi[8] ular Chandlerning onalik buvisi bilan yashaganlarida. Raymond aktyor uchun birinchi amakivachcha edi Maks Adrian, Qirollik Shekspir kompaniyasining asoschilaridan biri; Maksning onasi Mabel Florens Torntonning singlisi edi. Chandler klassik tarzda o'qigan Dulvich kolleji, London (a davlat maktabi uning bitiruvchilari mualliflarni o'z ichiga oladi P. G. Wodehouse[8] va C. S. Forester ). U bolaligida yozning bir qismini Vaterfordda onasining oilasi bilan o'tkazdi.[9] U universitetga bormadi, buning o'rniga Parijda vaqt o'tkazdi va Myunxen chet tilini bilish darajasini oshirish. 1907 yilda u a Britaniya mavzusi olish uchun davlat xizmati u topshirgan imtihon. Keyin u Admirallik bir yildan sal ko'proq davom etadigan ish. Uning birinchi she'ri shu davrda nashr etilgan.

Chandler davlat xizmatining xizmatini yoqtirmasdi va o'z oilasini hayratda qoldirgan holda iste'foga chiqqach, muxbirga aylandi Daily Express va shuningdek, uchun yozgan Vestminster gazetasi.[10] U jurnalist sifatida muvaffaqiyatsiz edi, lekin u sharhlar nashr etdi va yozishni davom ettirdi romantik she'riyat. Bir oz kattaroq yoshdagi odam bilan uchrashuv Richard Barxem Midlton uning yozuvchilik faoliyatini qoldirishiga ta'sir qilgani aytilmoqda. "Men ... shuningdek, Richard Middlton ismli yosh, soqolli va ko'zi xira odam bilan uchrashdim. ... Ko'p o'tmay u Antverpendagi o'z joniga qasd qildi, umidsizlikka uchragan o'z joniga qasd qilish, deyishim kerak. Bu voqea menda katta taassurot qoldirdi, chunki Midlton meni har doimgidan ham ko'proq iste'dod egasi deb hayratga soldi; agar u buni uddalay olmasa, men bunga qodir emas edim. " O'sha vaqtni hisobga olgan holda u shunday dedi: "Albatta, o'sha kunlarda ... ko'p sonli adabiy haftaliklarda erkin ijod qilib yaxshi hayot kechiradigan aqlli yigitlar bor edi", lekin "men aniq aqlli yigit emas edim. Men umuman baxtli yigitman. "[11]

1912 yilda u Vaterford amakisidan qarz oldi, u uni foizlar bilan qaytarilishini kutdi va Amerikaga qaytib kelib, bir muddat San-Frantsiskoda yashashdan oldin ammasi va amakisi oldiga bordi, u erda buxgalteriya ishi bo'yicha sirtqi kursda o'qib, oldinda tugatdi. jadval. 1912 yil oxirida uning onasi unga qo'shildi. Chandlerning advokati / neftchi do'sti Uorren Lloyd tomonidan rag'batlantirilib, ular 1913 yilda Los-Anjelesga ko'chib o'tdilar,[12] u erda u tennis raketalarini ushlab, mevalarni yig'ib oldi va tejamkorlik va tejamkorlik vaqtiga bardosh berdi. U Los-Anjelesdagi qaymoq zavodida doimiy ish topdi. 1917 yilda u Vankuverga yo'l oldi, u erda avgust oyida u ro'yxatga olindi Kanada ekspeditsiya kuchlari. U Frantsiyadagi xandaklardagi jangni ko'rdi Gordon Xaylanders, bilan ikki marta kasalxonaga yotqizilgan Ispan grippi pandemiya paytida[13] va yangi boshlang'ich davrida parvoz mashg'ulotidan o'tayotgan edi Qirollik havo kuchlari (RAF) urush tugagach.[8]

Keyin sulh, u Kanadaning yo'li bilan Los-Anjelesga qaytib keldi va tez orada o'zidan 18 yosh katta turmush qurgan ayol va Gordon Paskalning o'gay onasi, Chandler ro'yxatdan o'tgan Pearl Eugenie ("Cissy") Paskal bilan sevgi munosabatlarini boshladi.[8] Kissi 1920 yilda eri Julian bilan do'stona ravishda ajrashgan, ammo Chandlerning onasi bu munosabatlarni ma'qullamagan va nikohni sanktsiyalashdan bosh tortgan. Keyingi to'rt yil davomida Chandler onasini ham, Sissini ham qo'llab-quvvatladi. 1923 yil 26 sentyabrda Florensiya Chandler vafot etganidan keyin u Sissiga uylanishi mumkin edi. Ular 1924 yil 6-fevralda turmush qurishgan.[8][14] 1922 yilda buxgalter va auditor sifatida ish boshlagan Chandler 1931 yilga qadar yuqori maoshli vitse-prezident bo'lgan. Dabney Oil Syndicate, ammo uning ichkilikbozligi, devamsızlık, ayol xodimlar bilan axloqsizlik va o'z joniga qasd qilish bilan tahdid qilgan[8] bir yildan keyin ishdan bo'shatilishiga hissa qo'shdi.

Yozuvchi sifatida

Davomida qiyin ahvolda bo'lgan moliyaviy sharoitlarda Katta depressiya, Chandler o'zini yozishni o'rgatib, pul topish uchun yashirin yozish qobiliyatiga murojaat qildi jinoiy asar tomonidan yozilgan bir romanni tahlil qilish va taqlid qilish orqali Erle Stenli Gardner. Chandlerning birinchi professional asari "Shantajchilar o'q otmaydi" da nashr etilgan Qora niqob 1933 yildagi jurnal. Janr tarixchisi Gerbert Ruxning so'zlariga ko'ra, "asta-sekin va astoydil ish olib borgan, qayta-qayta tahrir qilgan Chandler bu hikoyani yozish uchun besh oy vaqt sarflagan. taxminiy ming kishi chiqdi. "[15]

Uning birinchi romani, Katta uyqu, 1939 yilda tergovchi Filipp Marlouning ishtirokida birinchi shaxsda so'zga chiqqan. 1950 yilda Chandler ingliz noshiri Hamish Xemiltonga yozgan xatida nima uchun u pulpa jurnallarini o'qishni boshlaganini va keyinchalik ularga shunday yozganligini tasvirlab berdi:

Tinch okean sohilida avtomashinada sayr qilib yurib, pulpa jurnallarini o'qiy boshladim, chunki ular tashlab yuborish uchun arzon edi va men hech qachon ayollar jurnallari deb nomlanadigan narsalarga hech qachon tatib ko'rmadim. Bu buyuk kunlarda edi Qora niqob (agar ularni ajoyib kunlar deb atashim mumkin bo'lsa) va ba'zi bir yozuvlar juda kuchli va halol bo'lganligi, garchi uning qo'pol tomoni bo'lsa ham, meni hayratda qoldirdi. Men bu fantastika yozishni o'rganishga va bir vaqtning o'zida ozgina pul to'lashga harakat qilishning yaxshi usuli bo'lishi mumkin deb qaror qildim. Men besh oy davomida 18000 so'zli roman yozdim va uni 180 dollarga sotdim. Shundan keyin men hech qachon orqaga qaramadim, garchi oldimda juda ko'p noqulay davrlar bo'lgan bo'lsa ham.[16]

Marlowning ikkinchi romani, Xayr, mening sevgilim (1940), boshqa ssenariy mualliflari tomonidan moslashtirilgan uchta film versiyasiga asos bo'ldi, shu jumladan 1944 film Mening shirinimni o'ldir tomonidan namoyish etilgan Marlowe belgisining ekran debyutini belgilagan Dik Pauell (uning Marlowe Chandler tasvirini olqishlagani xabar qilingan). Adabiy muvaffaqiyat va filmga moslashish Chandlerning o'ziga ssenariy muallifi sifatida talab qilinishiga olib keldi. U va Billi Uaylder birgalikda yozgan Ikki karra tovon (1944), asoslangan Jeyms M. Keyn "s xuddi shu nomdagi roman. The noir ssenariysi uchun nomzod bo'lgan Akademiya mukofoti. Uaylder: "Men shunchaki tuzilishga rahbarlik qilar edim, shuningdek, men juda ko'p dialoglarni olib borardim va u (Chandler) ham tushunib qurishni boshlaydi". Uaylderning ta'kidlashicha, filmni esda qolarli qiladigan dialog asosan Chandlerning suhbati bo'lgan.

Chandlerning yagona ssenariysi ishlab chiqarilgan Moviy Dahlia (1946). U yozmagan edi denouement ssenariysi uchun va prodyuserning so'zlariga ko'ra John Houseman, Chandler ssenariyni faqat mast bo'lgan taqdirda, kecha-kunduz kotiblar va haydovchilar yordami bilan tugatishi mumkin, degan xulosaga keldi. Ssenariy Chandlerning ikkinchi ssenariy uchun "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi.

Chandler ssenariysi bilan hamkorlik qildi Alfred Xitkok "s Poezddagi begonalar (1951), kinoya asosida qotillik qissasi Patrisiya Xaysmit "s roman, u buni aqlga sig'maydigan deb o'ylardi. Chandler Hitchcock bilan shu qadar to'qnashib ketdiki, ular gaplashmay qolishdi, ayniqsa Hitchcock Chandler uni "o'sha semiz pichan" deb ataganini eshitgandan keyin. Xitkok burnini ushlagancha Chandlerning ikkita ssenariysini studiya axlat qutisiga tashlashni namoyish qildi, ammo Chandler Ssenzi Ormonde bilan birgalikda bosh ssenariy muallifi bo'lgan kreditni saqlab qoldi.

1946 yilda Chandlers ko'chib o'tdi La Jolla, Kaliforniya, San-Diegoning boy qirg'oq mahallasi, bu erda Chandler yana ikkita Filipp Marlou romanini yozgan, Uzoq xayr va uning so'nggi tugallangan ishi, Ijro. Ikkinchisi u yozgan sud zalidagi drama ssenariysidan olingan Universal studiyalar.

Uning vafotida tugallanmagan to'rtta bob, so'nggi Filipp Marlouning romaniga aylantirildi, Poodle Springs, sirli yozuvchi va Chandler muxlislari tomonidan Robert B. Parker, 1989 yilda. Parker muallifligini Chandler bilan bo'lishadi. Keyinchalik Parker uning davomini yozdi Katta uyqu huquqiga ega Tushga tushish, bu asl romanning tirnoqlari bilan tuzlangan. Chandlerning 1957 yilgi Marlowening so'nggi hikoyasi "Qalam" deb nomlangan edi. Keyinchalik u HBO mini-seriyasining epizodiga asos bo'ldi (1983–86), Filipp Marlou, xususiy ko'z, bosh rollarda Pauers Boothe Marlowe rolida.

2014 yilda librettosi Chandler va musiqasi Yulian Paskal bilan birga ilgari noma'lum bo'lmagan komiks operettasi bo'lgan "Malika va Pedlar" (1917) topildi.[17] kataloglanmagan xoldingi orasida Kongress kutubxonasi. Asar hech qachon nashr etilmagan yoki ishlab chiqarilmagan. Bu Raymond Chandler ko'chmas mulki tomonidan "qiziqishdan ko'proq emas" deb rad etilgan.[18] Aktyor va rejissyor rahbarligidagi kichik jamoa Pol Sand Los-Anjelesda operettani tayyorlash uchun ruxsat so'ramoqda.

Keyinchalik hayot va o'lim

Cissy Chandler 1954 yilda uzoq davom etgan kasallikdan so'ng vafot etdi. Yurakdan mast bo'lgan va mast bo'lgan Chandler uning yoqib yuborilgan qoldiqlari orasida beparvo bo'lgan va ular 57 yil davomida Cypress View maqbarasi podvalidagi omborxonada o'tirishgan.

Sissining o'limidan so'ng, Chandlerning yolg'izlik uning moyilligini yomonlashtirdi klinik depressiya; u alkogol ichishga qaytdi, hech qachon uni tashlamadi va yozuvi sifati va miqdori yomonlashdi.[8] 1955 yilda u o'z joniga qasd qilishga uringan. Yilda Uzoq quchoqlash: Raymond Chandler va u sevgan ayol, Judit Freeman o'zini o'ldirishni rejalashtirayotganini aytib, politsiyani oldindan chaqirganini hisobga olib, bu "yordam uchun qichqiriq" bo'lganini aytmoqda. Chandlerning shaxsiy va professional hayoti unga jalb qilingan ayollar tomonidan yordam berildi va murakkablashdi, xususan uning adabiy agenti Helga Grin; Jan Frakas, uning kotibi; Soniya Oruell (Jorj Oruell beva ayol); va Natasha Spender (Stiven Spender xotini). Chandler 1956 yilda AQSh fuqaroligini tiklagan, shu bilan birga Britaniyadagi huquqlarini saqlab qolgan.

Angliyada dam olgandan so'ng, u La-Xolla shahriga qaytdi. U Skripps Memorial kasalxonasida pnevmonial periferik qon tomirlari shoki va prerenal uremiya kasalligida vafot etdi (o'lim to'g'risidagi guvohnomaga ko'ra). Helga Grin Chandlerning 1960 yilgi da'vosida Chandlerning da'vosida g'olib chiqqanidan so'ng, Chandlerning 60 ming dollarlik mulkini meros qilib oldi. golografik koditsil uning irodasiga ko'ra.

Chandler dafn etilgan Umid tog'i qabristoni, Kaliforniya shtatining San-Diego shahrida. Frank MacShane o'zining tarjimai holida ta'kidlaganidek, Raymond Chandlerning hayoti, Chandler kuydirilishini va Kipr Vyu maqbarasida joylashgan Sissining yoniga qo'yilishini xohladi. Buning o'rniga u Umid tog'iga dafn etildi, chunki u dafn qilish va dafn qilish bo'yicha ko'rsatmalar qoldirmagan.[19]

2010 yilda Chandler tarixchisi Loren Latker, advokat Aissa Ueyn (qizi qizi) yordamida Jon Ueyn ), Sissining qoldiqlarini ajratish va Xandler tog'ida Chandler bilan qayta ishlash to'g'risida iltimosnoma olib keldi. 2010 yil sentyabr oyida bo'lib o'tgan tinglovdan so'ng San-Diego Oliy sudi, Sudya Richard S. Uitni Latkerning talabini qondiradigan buyruq chiqardi.[20]

2011 yil 14 fevralda Kissining kullari Cypress View-dan Umid tog'iga etkazildi va ular xohlagancha Chandler ustidagi yangi qabr belgisi ostida o'tirdi.[21] Marosimda Randal Gardner tomonidan o'qilgan marosimga taxminan 100 kishi tashrif buyurdi, Kuchlarni kuchaytiradi, Judit Freeman va Aissa Ueyn. Birgalikda qabr toshida "O'lgan odamlar og'ir yuraklardan og'irroq" deb yozilgan Katta uyqu. Jan Frakse va uning farzandlari tomonidan joylashtirilgan Chandlerning asl qabri toshi hali ham uning qabri boshida; yangisi oyoqqa.

Pulpa fantastika haqidagi qarashlar

Uning kirish qismida Muammo mening biznesim (1950), uning ko'plab hikoyalari to'plami, Chandler detektiv hikoyaning formulasi va pulpa jurnallarining avvalgi detektivlardan qanday farq qilishi haqida tushuncha berdi:

Oddiy detektiv hikoyaning hissiy asosi qotillik tugashi va adolat qaror topishi edi. Uning texnik asosi - oxirgi denovatsiyadan tashqari hamma narsaning nisbiy ahamiyatsizligi edi. Bunga nima sabab bo'ldi, ozmi-ko'pmi o'tish ishlari. Yashash hamma narsani oqlaydi. Ning texnik asoslari Qora niqob boshqa tomondan, voqea sahnasi syujetdan ustun bo'lib, yaxshi syujet yaxshi sahnalarni yaratadigan ma'noda edi. Ideal sir, agar oxiri yo'qolgan bo'lsa, siz o'qigan narsangiz edi. Biz uni yozishga harakat qilganlarning fikri kino ijodkorlari bilan bir xil edi. Men Gollivudga birinchi bor borganimda juda aqlli prodyuser menga sirli hikoyadan muvaffaqiyatli kinofilm suratga olish mumkin emasligini aytdi, chunki gapning barchasi tomoshabinlar shlyapasini olishga intilayotgan bir necha soniya ekran vaqtini olgan fosh edi. . U noto'g'ri edi, lekin faqat u noto'g'ri sirni o'ylagani uchun.

Chandler, shuningdek, pulpa jurnallari muharrirlari talab qilgan formulaga rioya qilgan holda, pulpa fantastika yozuvchilarining kurashini tasvirlab berdi:

Mening hikoyalarimga nazar tashlar ekanman, agar ular yaxshiroq bo'lishini istamasam, bema'ni bo'lar edi. Ammo ular ancha yaxshi bo'lganida, ular nashr etilmas edi. Agar formulada biroz qattiqroq bo'lganida, o'sha davrdagi yozuvlarning ko'pi saqlanib qolishi mumkin edi. Ba'zilarimiz formuladan chiqib ketish uchun juda ko'p harakat qildik, lekin biz odatda qo'lga tushib, orqaga qaytarib yubordik. Formulani buzmasdan uni chegaralaridan oshib ketish - bu umidsiz xaker bo'lmagan har bir jurnal muallifining orzusi.[22]

Tanqidiy qabul

Tanqidchilar va yozuvchilar, shu jumladan W. H. Auden, Evelin Vo va Yan Fleming, Chandlerning nasriga juda qoyil qoldi.[8] Chandler bilan bo'lgan radio-munozarada Fleming, Chandler "bugungi kunda har qanday nasrda yozilgan eng yaxshi dialogni" taklif qilganini aytdi.[23] Zamonaviy sir yozuvchisi Pol Levin Chandler uslubini "ichakka tez urishning adabiy ekvivalenti" deb ta'riflagan.[24] Chandlerning tezkor va qattiq uslubi asosan Dashyel Xammetdan ilhomlangan, ammo uning o'tkir va lirikasi o‘xshatishlar asl: "ning tumshug'i Lyuger Ikkinchi ko'cha tunnelining og'ziga o'xshardi ";" Uning yuragidek katta yuragi bor edi Mey Vest kestirib ";" O'lik odamlar singan yuraklardan og'irroq ";" Men dengiz qirg'og'iga qaytib, ularni ho'l polda mushuk kabi ehtiyotkorlik bilan pastga tushirdim. "Chandlerning yozuvi ularni xususiy ko'z badiiy janr, "Chandleresque" sifatdoshining paydo bo'lishiga olib keldi va muqarrar ravishda parodiya va pastiche. Shunga qaramay, detektiv Filipp Marlou stereotipli qattiq odam emas, balki kamdan-kam do'stlari bo'lgan, ba'zan universitetda tahsil oladigan, ba'zilari bilan gaplashadigan murakkab, ba'zan sentimental odamdir. Ispaniya va ba'zida meksikaliklarni hayratda qoldiradi va shaxmat va mumtoz musiqa talabasi. U axloqsiz deb hisoblagan ish uchun bo'lajak mijozning haqini rad qiladigan odam.

Bugun Chandlerga bo'lgan yuksak hurmat muallifni uning hayoti davomida tanqid qilgan tanqidiy merganlikdan farq qiladi. 1942 yil mart oyida Blanche Knopfga yozilgan xatida Raymond Chandlerning tanlangan xatlari, u shunday deb yozgan edi: "Meni yiqitadigan narsa shundan iboratki, men qattiq va tezkor, mayhem va qotillikka oid narsalarni yozganimda, qattiq va tezkor va mayhem va qotillikka duch kelganimdan panada bo'laman, keyin harakat qilsam Bir oz ohangni kamaytirish va vaziyatning ruhiy va hissiy tomonlarini rivojlantirish uchun, birinchi marta qo'yganim uchun tashlab qo'ygan narsamni tashlab qo'yganimdan qo'rqaman. "

Garchi uning ijodi bugungi kunda olqishlarga sazovor bo'lsa-da, Chandler yozilishining ba'zi jihatlari uchun tanqidga uchragan. The Vashington Post sharhlovchi Patrik Anderson o'zining fitnalarini "eng yaxshi tarzda rambling va eng yomoni bilan kelishmovchilik" deb ta'riflagan (ma'lumki, hatto Chandler haydovchini kim o'ldirganini bilmagan. Katta uyqu[1] ) va Chandlerning qora tanli, ayol va gomoseksual belgilarga munosabatini tanqid qilib, uni "ba'zan yomon odam" deb atagan.[25] Anderson shunga qaramay Chandlerni "ehtimol asosiy jinoyatchilar orasida eng lirik" deb maqtagan.[26]

Chandlerning hikoyalari va romanlari 30-40 yillarda Los-Anjeles va atrof-muhitning vaqti, o'rni va muhitini aks ettiruvchi holda yozilgan.[8] Joylar haqiqiy, agar taxallusli bo'lsa: Bay Siti Santa Monika, Kulrang ko'l Kumush ko'l va Idle Valley vujudga kelganlarning sintezi San-Fernando vodiysi jamoalar.

Ijro uning romanlari ichida kinematik jihatdan moslashtirilmagan yagona narsa. Shubhasiz, eng sezilarli moslashuv Katta uyqu (1946), tomonidan Xovard Xoks, bilan Xemfri Bogart Filipp Marlou kabi. Uilyam Folkner ssenariysining hammuallifi edi. Chandlerning bir nechta stsenariy muallifligi va uning romanlarini kinematik jihatdan moslashtirish amerikalikka uslubiy va tematik jihatdan ta'sir ko'rsatdi. film noir janr. Marlowe xarakterini qayta ko'rib chiqilishi va romanni 1970-yillarga ko'chirishi bilan ajralib turadi Robert Altman 1973 yilgi neo-noirning moslashuvi Uzoq xayr.

Chandler detektiv fantastikaning sezgir tanqidchisi ham bo'lgan; uning inshosi "Oddiy qotillik san'ati "bu sohadagi kanonik inshodir.

Ommaviy madaniyatda

Britaniyalik qo'shiq muallifi Robin Xitkok 1986 yilgi albomdagi "Raymond Chandler oqshomi" qo'shig'ida xursand bo'lgan Chandler Nur elementi.[27]

Nufuzli nashrning 11-sonida Kiberpank fanzine Arzon haqiqat, Vinsent Omniaveritas Chandler bilan xayoliy intervyu o'tkazdi. Suhbat, Chandlerning pulpa va janrdagi fantastikada hurmatga sazovor bo'lish salohiyatiga bo'lgan qarashlarini ilmiy fantastika, xususan, kiberpank harakatiga ham tatbiq etishi mumkinligini ta'kidlaydi.[28] Bundan tashqari, Chandlerning 1953 yilda taniqli pulpa ilmiy fantastik karikaturasini masxara qiladi.[29]2012 yilgi hujjatli filmda, Eshiklar: janob Mojo Risin - L.A.ning hikoyasi, Klaviaturachi Rey Manzarek Jim Morrisonning so'zlarini tasvirlaydi L.A. ayol, "Tungi shaharda yana bir yo'qolgan farishta". “Matn so'zlari juda yaxshi edi. Shunday qilib Raymond Chandler, shuning uchun Natanael G'arbiy, shuning uchun 1930, 40-yillar, Los-Anjelesning qorong'u dengiz tomoni. Jim osongina boradigan joy ».

4-mavsumda sitcomning 18-qismi Do'stlar, Fibining uchliklaridan biriga "Chandler" yoki "Jou" ning nomini berish yoki bermaslik haqida bahs paytida, Jou Chandlerga "Chandler ismli taniqli shaxsning ismini aytishni" talab qilmoqda. Chandler "Raymond Chandler" deb javob beradi, bunga Jou "Siz uydirmagan odam" deb javob beradi.

Yaponiyaning mashhur super qahramon shousi Kamen Rider 2009 yilgi seriyadagi Raymond Chandlerning "Uzoq xayrlashuv" filmiga murojaat qilgan, Kamen Rider V. Kamen Rider W - bu ikkita detektiv - Shotaro Hidari va Fillipning hikoyasi, ular W ga aylanganda. Va Gaia xotiralari deb nomlangan USB kabi giyohvand moddalar bilan ishlaydigan jinoyatchilar. Filipp Filipp Marlou nomi bilan atalgan, uning nomini Shotaro Hidarining ustozi va Chandlerning "Uzoq xayrlashuv" muxlisi Narumi Soukichi tanlagan. Ko'rgazmaning ko'plab epizodlarida Chandler asarlarida ko'rsatilgan "Qaynatilgan qaynatilgan" uslubi haqida so'z boradi. Kitobning yapon tilidagi nusxasini "Kamen Rider X Kamen Rider W & Decade Movie Taisen 2010" filmida, shuningdek Shotaroning tokchasida, ish stolining yonida, u o'zining esdaliklarini eslatmalarni vannabda yozadigan seriyasida ko'rish mumkin. qattiq qaynatilgan, yarim qaynatilgan uslub.[30][dairesel ma'lumotnoma ]

Ishlaydi

Asosiy maqola: Raymond Chandler bibliografiyasi

Adabiyotlar

  1. ^ Chandler, Raymond (1950). Muammo mening biznesim. Vintage kitoblari, 1988 yil, "Muallif haqida".
  2. ^ Pronzini, p. 169,
  3. ^ "Raymond Tornton Chandler". Connection.ebscohost.com. Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-02 da. Olingan 2016-02-20.
  4. ^ "Birinchi bob Raymond Chandler". The New York Times. Olingan 2 iyun, 2014.
  5. ^ Vaterfordlend
  6. ^ "Raymond Chandler uchun ko'k plaket". Ingliz merosi. 2014-10-17. Olingan 2016-02-20.
  7. ^ "Plattsmut, Nebraska", Aholini ro'yxatga olish, AQSh, 1900 yil
  8. ^ a b v d e f g h men Iyer, Piko (2007 yil 6-dekabr). "Quyosh botishi bulvari ritsari". Nyu-York kitoblarining sharhi. 31-33 betlar.
  9. ^ "Raymond Chandler". Waterford Irlandiya. Tripod. Olingan 2012-07-19.
  10. ^ MacShane, Frank (1976), Raymond Chandlerning hayoti (Nyu-York: E.P. Dutton) p. 17
  11. ^ Chandler 1962 yil, p. 24.
  12. ^ "Florensiya keladi", Pass Merifest SS Merion, 1912 yil dekabr
  13. ^ "Raymond Chandler urushidagi zarbalar". www.thekeptgirl.com. Olingan 30 noyabr 2018.
  14. ^ Raymond ChandlerRasmiy hukumat manbalaridan foydalangan Shamus Town Timeline va Residences sahifalari (o'lim to'g'risidagi guvohnoma, ro'yxatga olish, harbiy va fuqarolik shaharlari va telefonlari ma'lumotnomalari).
  15. ^ Herbert Ruh, "Kirish", Herbert Ruhda (1977), ed., Qattiq qaynatilgan detektiv: "Qora niqob" jurnalining hikoyalari, 1920-1951 yy, Nyu-York: Amp, p. xvii.
  16. ^ Chandler, Raymond (1969). p. vii.
  17. ^ Vaynman, Sara (2014 yil 2-dekabr), "Kongress kutubxonasida nashr etilmagan Raymond Chandlerning ishi", The Guardian, London
  18. ^ Kuper, Kim. "Goblin vino". Olingan 30 dekabr, 2014.
  19. ^ Xini (1997). 275-276-betlar.
  20. ^ Bell, Diane (2010-09-08). "Chandler xotinining kullari unga abadiy qo'shilish uchun". SignOnSanDiego.com. Qabul qilingan 2011-11-26.
  21. ^ Bell, Diane (2011-02-14). "Raymond Chandler va uning rafiqasi Sissi nihoyat birlashdilar". SignOnSanDiego.com. Qabul qilingan 2011-11-26.
  22. ^ Chandler (1950), viii – ix.
  23. ^ "Arxiv - Jeyms Bond - Yan Fleming va Raymond Chandler". BBC. Olingan 2016-02-20.
  24. ^ Pol Levin (2014-12-16). "Qattiq qaynatilgan dialog: Filipp Marloudan Jeyk Lassitergacha". Paul-levine.com. Olingan 2016-02-20.
  25. ^ Vuds, Paula L. (2007 yil 11 mart) "Jinoyatchilarning fikri" Los-Anjeles Tayms. 2017 yil 8 sentyabrda olingan, Sante, Lyuk. "Jinoyatchilikning ko'tarilishi". The New York Times, The New York Times, 2007 yil 17 fevral, www.nytimes.com/2007/02/18/books/review/Sante.t.html?mcubz=3.
  26. ^ Butki, Skott. (2007 yil 2-avgust) "Triller g'alabasi muallifi Patrik Anderson bilan intervyu: politsiyachilar, firibgarlar va odamxo'rlar qanday qilib mashhur badiiy asarni qo'lga kiritishdi, ikkinchi qism". Blog tanqidchilari. 2017 yil 8 sentyabrda olingan.
  27. ^ "P.I. Rekordlar to'plami". Hayajonli detektiv. Olingan 2020-05-14.
  28. ^ Sterling, Bryus (1985). "Raymond Chandler bilan intervyu". Arzon haqiqat. Qabul qilingan 2018-01-02.
  29. ^ Savov, Vlad. "Google 1953 yil Raymond Chandlerning hazili edi". The Verge. Vox Media. Olingan 2 yanvar, 2019.
  30. ^ ja: 仮 面 ラ イ ダ ー W の 登場 キ ャ ラ ク タ ー # 鳴 海 探 偵 事務所

Manbalar

  • Chandler, Raymond (1950). Muammo - bu mening biznesim. Vintage kitoblari, 1988 yil.
  • Chandler, Raymond (1962). Raymond Chandler so'zga chiqib. Doroti Gardiner va Ketrin Sorli Uoker, nashrlar. Xyuton Mifflin. p. 24. ISBN  978-0-520-20835-3.
  • Chandler, Raymond, (1969). Pauellning oldingi so'zi, Lourens Klark. Raymond Chandler Omnibus, Borzoi kitoblari.
  • Day, Barry, (2015). "Raymond Chandler dunyosi: O'z so'zlari bilan". Amp kitoblar.
  • Xini, Tom (1997). Raymond Chandler: Biografiya. Grove Press.
  • Pronzini, Bill; Jek Adrian (tahrir). (1995). Qattiq qaynatilgan, Amerika jinoyatchilik haqidagi hikoyalar antologiyasi, Oksford universiteti matbuoti.

Qo'shimcha o'qish

  • Brukkoli, Metyu J., tahrir. (1973). Marloudan oldin Chandler: Raymond Chandlerning dastlabki nasr va she'riyat, 1908-1912. Columbia, S.C .: Janubiy Karolina universiteti matbuoti.
  • Chandler, Raymond (1976). Moviy Dahlia (ssenariy). Carbondale and Edwardsville, Ill.: Janubiy Illinoys universiteti matbuoti.
  • Chandler, Raymond (1985). Raymond Chandler noma'lum triller (uchun suratga olinmagan ssenariy Ijro). Nyu-York: Sirli matbuot.
  • Doroti Gardiner va Ketrin Sorli Uoker, nashr. (1962), Raymond Chandler so'zga chiqib. Boston: Xyuton Mifflin.
  • Freeman, Judith (2007). Uzoq quchoqlash: Raymond Chandler va u sevgan ayol. N.Y .: Pantheon. ISBN  978-0-375-42351-2.
  • Gross, Miriam (1977). Raymond Chandler olami. Nyu-York: A & W Publishers.
  • Hiney, Tom (1999). Raymond Chandler. Nyu-York: Grove Press. ISBN  0-8021-3637-0.
  • Hiney, Tom va MacShane, Frank, nashrlar. (2000). Raymond Chandlerning hujjatlari: Tanlangan xatlar va ilmiy-fantastik, 1909–1959. Nyu-York: Atlantic Monthly Press.
  • Xou, Aleksandr N. "Detektiv va tahlilchi: Raymond Chandlerning qattiq qaynatilgan fantastikasida haqiqat, bilim va psixoanaliz". Izohlar: Aniqlash jurnali 24.4 (2006 yil yoz): 15-29.
  • Xau, Aleksandr N. (2008). "Bu hech narsani anglatmasdi: Amerika detektiv fantastikasini psixoanalitik o'qish". Shimoliy Karolina: Makfarlend. ISBN  0-7864-3454-6.
  • Joshi, S. T. (2019). "Raymond Chandler: O'rtacha ko'chalar" Jinoyatchilikka oid badiiy adabiyotning turlari (Wildside Press) ISBN  978-1-4794-4546-2.
  • MacShane, Frank (1976). Raymond Chandlerning hayoti. Nyu-York: E.P. Dutton.
  • MacShane, Frank (1976). Raymond Chandlerning daftarlari va ingliz yozi: gotika romantikasi. Nyu-York: Ecco Press.
  • MacShane, Frank, ed. (1981). Raymond Chandlerning tanlangan xatlari. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti.
  • Moss, Robert (2002.) "Raymond Chandler: adabiy ma'lumotnoma" Nyu-York: Carrol & Graf.
  • Swirski, Peter (2005). "Raymond Chandlerning estetikasi" Lowbrow-dan Nobrow-ga. Monreal, London: McGill-Queen's University. ISBN  978-0-7735-3019-5.
  • Ward, Elizabeth va Alain Silver (1987). Raymond Chandlerning Los-Anjeles. Woodstock, NY: Matbuotni e'tiborsiz qoldiring. ISBN  0-87951-351-9.

Tashqi havolalar