Artur D. Xyuton - Arthur D. Houghton - Wikipedia

Artur D. Xyuton
Artur D. Xyuton, botanik va politician.jpg
Xyuton 1904 yilda
Los-Anjeles shahar kengashi a'zosi
Ofisda
1904–1906
OldingiJeyms Potter Davenport
MuvaffaqiyatliH.H.Yonkin
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan(1870-06-06)1870 yil 6-iyun
London, Angliya, Buyuk Britaniya
O'ldi1938 yil 23-yanvar(1938-01-23) (67 yosh)
Los-Anjeles, Kaliforniya, BIZ.
Turmush o'rtoqlar
Florensiya Gildersliv
​
​
(m. keyin1913)​
Olma materOksford universiteti
Qirollik muhandislar harbiy maktabi

Artur Duvernoix Xuton, yoki A. Xyuton, (8 iyun 1870 - 23 yanvar 1938) tibbiyot shifokori, a botanik ixtisoslashgan kaktuslar, a'zosi Los-Anjeles, Kaliforniya, 1904 yildan 1906 yilgacha bo'lgan shahar kengashi va asoschilaridan biri Amerika legioni. Dastlabki yillarda u taqdim etgan shouman edi gipnozda chiqish va o'tkazildi seanslar.

Shaxsiy

Xyuton tug'ilgan London, Angliya, 1871 yil 8-iyunda tahsil olgan Oksford universiteti va Qirollik muhandislar harbiy maktabi. U Britaniya armiyasida xizmat qilgan. Xyutonda a tibbiyot darajasi va a falsafa doktori. U Illinoys shtatining Chikago shahrida yashagan, u erda Janubiy Saydadagi Ishbilarmon erkaklar ligasining kotibi bo'lgan va u 1894 yil noyabrida Los-Anjelesda bo'lganida aytilgan. seanslar o'sha shaharda. U 1902 yil atrofida Los-Anjelesga ko'chib o'tgan. U 1913 yil iyun oyida Chikagodan Florens Gildersliv bilan turmush qurgan.[1][2][3][4][5]

Xyuton frantsuz shifokori Doktor Kayusning rolini o'ynadi foyda olish Los-Anjelesda Uilyam Shekspirning spektakli Vindzorning quvnoq xotinlari 1904 yil aprel oyida.[6] Uning aytishicha, uning vazni ozgina edi[7] va "kumush" yoki "pushti tepada" sochlarga ega bo'lish.[8][9]

1933 yil 29 noyabrda Xyuton o'zini ko'rsatma berishni kutayotganda yurak xurujiga uchradi ekspert guvohi sudda.[10]

U 1938 yil 23 yanvarda Los-Anjelesda bo'lib o'tgan Amerika legioni anjumanini o'tkazish uchun muvaffaqiyatli ishtirok etib, Nyu-Yorkka safardan Kaliforniyaga qaytib kelayotganda poyezdda urilib ketgandan so'ng vafot etdi. Uning bevasi tirik qoldi; ularning uyi 14714 Chatsworth Drive-da, San-Fernando. Uning jasadi ahvolda edi rotunda ning Los-Anjeles shahar meriyasi, a tomonidan qo'riqlanadi falanx amerikalik legionerlar; xizmatlar Avliyo Pol episkopal soborida bo'lib o'tdi va undan keyin xususiy kuydirish marosimi o'tkazildi.[2][11]

Botanika

Xyuton ta'kidlandi botanik. U muallif edi Kaktus kitobi, tomonidan 1931 yilda nashr etilgan Macmillan kompaniyasi[2][12] U 1911 yilda "binafsha to'q sariq" rangni kashf etgani va "u ochiq gulzorda orkide o'stira oladigan kam sonli kishilardan biri bo'lganligi bilan maqtandi".[2] U rivojlangan suvli "Xyutonning gibridi" deb nomlangan Kalanchoe ×xantoni (Kalanchoe delagoensis × daigremontiana). [13] Kalanchoe ×xantoni 'Pushti kapalaklar' ning fillokladlarida pushti pushti o'simliklar mavjud.

Los-Anjelesda uning to'plami diqqatga sazovor kollektsiya bo'lib, 1906 yilda 20000 dollarga baholandi, "kirish qiyin bo'lgan cho'llardan", "Argentinadan" 800 navi namunalari bilan, Patagoniya, Meksika va boshqa joylar. . . . Nemis va italiyalik botaniklar unga eng noyob turlardan namunalarni yuborishdi. "U buni shaharga park uchun xayr-ehson qilishni taklif qildi. Boyl balandligi, ammo park parki komissiyasi tomonidan bu taklif rad etildi, chunki J. Xarvi Makkarti tomonidan Stivenson prospektida Pioner-Drive va Fresno ko'chalari o'rtasida taklif qilingan mulk allaqachon "ajoyib daraxtlar" assortimenti bilan o'rmonli jarlikka ega edi.[14][15]

1928 yilga kelib Xyuton ko'chib o'tdi San-Fernando, Kaliforniya, 11224-da Chatsworth Road-da va u rivojlantirishga ixtisoslashgan edi Vatsoniya. "Bu mening yigirma yildagi eng yaxshi hosilim", dedi Xyuton jurnalistga.[16] 1929 yilda Xyuton prezident edi Amerikaning kaktuslar jamiyati[17]

Standart muallifning qisqartmasi Xyuton qachon ushbu shaxsni muallif sifatida ko'rsatish uchun ishlatiladi iqtibos keltirgan holda a botanika nomi.[18]

Kommunal xizmat

1904-1906 yillar

Ciry Councilman Jeyms P. Davenport, respublikachi, saylovchilar tomonidan 1904 yil 16-sentabrda chaqirib olindi, chunki u shaharga beriladigan shahar bosma shartnomasi uchun ovoz bergan edi. Los Anjeles Tayms bo'lsa ham Times ' taklif eng yaqin raqibidan 10 000 dollarga yuqori edi.[19] Orqaga chaqirish arizasida, shuningdek, "katta va tajovuzkor inshootlarni o'rnatishda yordam berganlikda" ayblangan so'yish uyi."[20]

Xyuton, partiyasiz,[3] Potter davri balansini to'ldirish uchun xuddi shu byulletenda saylangan.[21] Shu tariqa Xyuton Qo'shma Shtatlarda chaqirib olinganidan keyin hokimiyatdan chetlatilgan davlat arbobi o'rnini egallagan birinchi odam bo'ldi.[22] U kengashda 1904 yil 20 sentyabrda o'tirgan.[23]

Xyuton faqat Davenportning vakolat muddati tugaguniga qadar, 1904 yil 8-dekabrda saylandi, shuning uchun u 5-dekabr kuni yana bir saylovga duch keldi, u ko'pchilik ovoz bilan respublikachi Sholl va demokrat Weber ustidan g'alaba qozondi.[24]

U saylanganidan ko'p o'tmay Xyuton muxbirga uning g'oyalarini qo'llab-quvvatlashini aytdi Gerbert Spenser, taniqli klassik liberal siyosiy nazariyotchisi Viktoriya davri, va u "kamroq narsaning tarafdori" ekanligini aytdi o'tish joylari va boshqalar haykallar."[3]

Gazetalarni tasdiqlash

Davenport tomonidan qo'llab-quvvatlandi Los Anjeles Tayms va Los-Anjeles Xerald. Houghton tomonidan qo'llab-quvvatlandi Los Anjeles imtihonchisi, The Los Anjeles Ekspresi va Los-Anjelesdagi rekord.[25]

Los Anjeles Tayms
Times Xyutonning multfilmi (soyabon bilan), 1904 yil 3-dekabr

The Times Xyuton hech qachon AQSh fuqarosi bo'lganmi yoki yo'qmi degan savol tug'dirdi va sentyabrdagi saylovlardan so'ng u o'sha shahardagi yozuvlarni tekshirish uchun Chikagodagi firmani yolladi. Hech kim topilmaganda, Times "U Amerika fuqarosi ekanligini ko'rsatmadi" deb ta'kidladi.[26] The Imtihonchi, ammo, Chikagodan Artur Xovtonning nomi yozilganidek "1892 yil 31 martda fuqarolikni rasmiylashtirish hujjatlarini olib chiqib ketganini" tasdiqlovchi telegramma chiqara oldi. Telegramni shahar Kengashiga an Ekspert muxbir va 20 sentyabr kuni kengash bir ovozdan Xyutonni o'tirdi.[27][28]

The Times, o'sha paytda noshir tomonidan tahrirlangan, Xarrison Grey Otis, odatda Xyutonning ismini "Xovton" deb yozgan.[23][29][30][31] va uni "dengizchi" va "spook" deb atagan[26] yoki "dahshatli shifokor".[23]

1904 yil 21 sentyabrda chop etilgan birinchi sahifadagi maqolada, Los-Anjeles imtihonchisi, tegishli Uilyam Randolf Xerst, deb xabar bergan muxbir Fred Xopewell Times guvohlar oldida:

General Otis sizni va sizning ayolingizni Los-Anjelesdan pulsiz haydab chiqarishini aytmoqda. . . . Biz sizning do'stlaringiz va bemorlaringiz orasida shaxsiy tuvalni mashq qilishingizga to'sqinlik qilishimiz kerak. Kengashga borishdan oldin biz sizni qonga to'kib tashlaymiz. Biz sizni siqib qo'yamiz va tiz cho'kib, bizni tinchlik uchun sudga beramiz.[32]

Hopewell imzolangan bayonotda ayblovni rad etdi Times Ertasiga; ertangi kun.[33]

1904 yil 22 sentyabrda Times davomida "Artur Xovton" Chikagodan San-Frantsiskoga ko'chib o'tganligi haqida hikoya qildi Kaliforniya Midwinter xalqaro ko'rgazmasi 1894 y va elektr simlari sifatida ish olib bordi. "Tez orada u bu ish juda mashaqqatli ekanligini e'lon qildi va tez orada gipnozga oid professor sifatida gullab-yashnadi." The Times dan maqolalar keltirdi San-Fransisko imtihonchisi va San-Frantsisko Qo'ng'iroq, Xovton yutish orqali o'z joniga qasd qilishga uringanligi to'g'risida 1894 yil 28 fevralda nashr etilgan morfin va rasmiylar uning ayolga bo'lgan cheksiz sevgisidan azob chekayotgani haqida yozgan yozuvni topdilar Times Xovton keyin Los-Anjelesga kelgan va u erda "vazir tayinlangan" Ruhiy cherkov va bir haftadan ko'proq vaqt ichida. . . u soxta sifatida fosh qilindi o'rta. "Keyin gazeta" Prof. Artur "keyinchalik Denverda (Kolorado) va Kenvud Xollda (Chikago) chiqish qildi.[34]

The Times davom etdi:

1902 yilda u Los-Anjelesga keldi va shifokorlik guvohnomasini rasmiylashtirmasdan tibbiyot bilan shug'ullanishni boshladi. Bunga sog'liqni saqlash xodimlari e'tiroz bildirishdi va keyinchalik u Sog'liqni saqlash idorasi tomonidan berilgan sertifikatni qo'lga kiritdi.[34]

Los Anjeles Ekspresi va Los Anjeles tribunasi

Xyuton moliyaviy yordam oldi Edvin T. Erl, oqshom noshiri Ekspres va ertalab Tribuna, Xyutonning guvohlik berishicha, u Erl 1917 yilda muvaffaqiyatsiz olib kelgan 150 ming dollarlik tuhmat harakatlarining guvohi bo'lgan. Los-Anjelesdagi rekord. Xyutonning aytishicha, u 1904 yildagi kengashlar kampaniyasi paytida Earl bilan ikkita konferentsiya o'tkazgan, ikkinchisida Grafning "Nega menga o'tmish borligini aytmading?" "U mening o'tmishimga kirmaganimdan, beshikdan boshlab juda g'azablandi", - deya guvohlik berdi Xyuton va noshir olti hafta davomida Xyutonni ta'qib qilish uchun tergovchini tayinlaganini aytdi "va u mening qo'limda mol borligini aytdi. "[35]

"Iste'fo"

1905 yil 9-iyun kuni bo'lib o'tgan kengash sessiyasida Xyuton iste'foga chiqishni topshirdi va kengash advokat C.C.ni taqiqlashdan bosh tortgandan keyin kengash palatasini tark etdi. Gapirishdan Rayt. U haqoratlandi, dedi Xyuton, chunki Rayt uni shunday atagan edi Janob, dan ko'ra Doktor.[29] Xyuton 19-iyun kuni shaxsan qaytib keldi va avvalgi harakati "vaqtinchalik" ekanligini aytib, uning o'rnini unga qaytarib berishni iltimos qildi. Biroz jamoat muhokamasidan va yopiq yig'ilishdan so'ng, kengash unga o'z lavozimini saqlab qolishga ruxsat berdi.[36]

1917 va 1919 yilgi saylovlar

1917 yilga kelib Los-Anjeles yangisini qabul qildi shahar nizomi, tomonidan barcha shahar Kengashi a'zolari yugurib umuman asos bo'lib, omon qolgan o'n sakkiz kishi bilan birlamchi qaragan suv oqimi va ikkinchi saylovda tanlanganlarning eng yaxshi to'qqiztasi. Xyuton o'z ismini qo'ydi nomzodlik, uning biri bilan saylov taxtalari zamonaviy qabul qilish kasalxonasi bo'lgan yangi shahar qamoqxonasining qurilishi. U asosiy bosqichdan omon qoldi, ammo 1917 yil iyun oyida bo'lib o'tgan ovoz berishda u o'n ikkinchi o'rinni egalladi va shu sababli tanlanmadi.[37][38]

Saylovdan ikki kun o'tgach, Xyuton g'oliblardan biri Jon R. Rivz bilan shahar meriyasi yonida yurgan edi, Rivz yurak xurujiga uchraganida, lekin Xyuton ukol yuborganida tiriltirildi. strixnin.[39]

1919 yilda Xyuton yana yugurdi, ammo bu safar u boshlang'ich bosqichda 19-o'rinni egalladi va shu erda mag'lubiyatga uchradi.[40]

Kasalxona

1917 yil sentyabrda Xyutonni qabul qiluvchi kasalxona direktori Jon B. Gilmer shahar qamoqxonasidagi tibbiyot muassasalarini nazorat qilish uchun tayinladi.[41]

Hibsga olish

Endi Xyuton shahar kengashining a'zosi emas, 1908 yil 11-iyul kuni Yettinchi ko'chada va Grand prospektda uy rassomi Sherman L. Dodj bilan birga politsiya komissiyasining ruxsatisiz ko'chada gaplashgani uchun hibsga olingan. 2000 ga yaqin olomon oldida hibsga olish "o'ta keskin" bo'lgan Xabarchi xabar berdi. "Olomon asosan ettinchi va asosiy yo'nalishlardan sotsialistik ma'ruzachilarga ergashgan kishilardan iborat edi [sic ] o'sha paytda gapirish ko'cha avtoulovlari harakatiga jiddiy xalaqit berishi aniqlanganda. "[42]

Xyuton shunday dedi:

Ushbu adolatsiz va amerikalik bo'lmagan qaror qabul qilinganda men kengash a'zosi edim. Men bunga qarshi ovoz berdim, chunki bu nafaqat ekanligiga ishondim konstitutsiyaga zid ammo [shuningdek] yaroqsiz. . . . Men respublika xavfsizligi va millat farovonligi so'z va matbuot erkinligi printsipini muqaddas tutishni talab qiladi, deb o'ylayman.[42]

"Ko'chada kuchli so'zlashuv kampaniyasi ... sotsialistlar tomonidan olib borilgan, ulardan ko'pi hibsga olingan" dan so'ng, farmon bekor qilindi va qamoqqa olinganlarning barchasi sudsiz ozod qilindi.[43]

Birinchi jahon urushi va Amerika legioni

1917 yil aprelda Xyuton tibbiy zaxira bo'limini tashkil etishga yordam berdi Uy qo'riqchisi, unda u unvoniga ega edi podpolkovnik.[44] 1918 yil iyun oyida u barchani majburlash uchun harakatni boshlashga yordam berdi Britaniya sub'ektlari 18 yoshdan 50 yoshgacha bo'lganlar "qaramog'idagi boquvchilarni" hisobga olmaganda, "chet elda xizmatga yozilish uchun". Uning so'zlariga ko'ra, kampaniyada yordam Amerika himoya ligasi.[45]

Xyuton 1918 yil iyun oyida shahar xizmatidan iste'foga chiqdi komissiya ichida Armiya tibbiyot korpusi. U San-Frantsiskoga tayinlangani uchun rafiqasi hamrohligida jo'nab ketdi.[46] Uning o'limida u xizmat qilgan 60-qirg'oq artilleriyasi.[5]

Urushdan keyin Xyuton uni tashkil etgan 11 kishidan biri edi Amerika legioni faxriylar tashkiloti.[2]

Sindikalizm bo'yicha sud jarayoni

Los-Anjeles sudida ayblangan Sidney R.Gulersning 1920 yilgi sudida Xyuton "yulduz guvohi" bo'lgan. jinoiy sindikalizm. Xyuton o'zining askarlar va dengizchilarning urushni almashtirish byurosidagi gullar bilan suhbati haqida gapirib berdi, unda Gullar "hukumatga qarshi umumiy tirad" qildi va " I.W.W. Sietlda "Mudofaaning advokati Jon Berdsli Xyutonni" qattiqqo'llikka "bo'ysundirdi so'roq qilish "Xyutonga" o'z ambitsiyalaridan birida Gullar qarshilik ko'rsatganligini va shu sababli unga nisbatan dushmanlik his qilganini ko'rsatish uchun ".[47]

Himoya uchta guvohni chaqirib, Xyutonning "haqiqat, halollik va halollik" obro'si "yomon" ekanligini ko'rsatdi. Biroq, Xyutonga o'n bitta guvoh, shu jumladan, guvohnoma bergan Buron Fitts Amerika legioni.[48] Gullar oxir-oqibat Kanadaga qochib ketishdi.[49]

Hurmat

Xyuton o'rtoqlik aloqalarida bo'lgan Qirollik bog'dorchilik jamiyati Angliya,[2] The Britaniya ilm-fanni rivojlantirish bo'yicha assotsiatsiyasi va Amerika ilm-fanni rivojlantirish bo'yicha assotsiatsiyasi.[5] 1939 yilda yuzdan ortiq harbiy faxriylar tomonidan uning sharafiga daraxt ekilgan Veteranlar ma'muriyati bugungi kunda qulaylik North Hills, Los-Anjeles.[50]

Qo'shimcha o'qish

Houghton gipnozchi sifatida
  • Birinchi Ma'naviyatchilar Jamiyati M.A.Raytning 1894 yildagi Artur Xovton "olgani yo'q va olmaydi" degan bayonoti. tayinlash u o'zini munosib ko'rmaguncha "jamiyatdan" qog'ozlar. "[3]
  • Artur Xovtonning ta'rifi, "taniqli vosita", a seans 1894 yilda.[4]
  • 1906 yil Jeyms M. Xarrisning Artur Xyutonning Chikagodagi gipnozchi sifatida bo'lgan ba'zi vaqtlari haqidagi maqolasi.[5]
  • 1916 yilda Xyutondan xat Elis Istvud Kaliforniya Fanlar akademiyasining arxivlari to'plami.[6]
  • Alma Whitaker tomonidan ustun Los Anjeles Tayms Xyuton harbiy tayyorgarlik va askarlarni kodlash to'g'risida qilgan nutqini tanqid qildi.[7]
  • Kaktusning fotosurati va tavsifi Kalanchoe kalanchoe. "Houghton's Hybrid" yoki "Pushti kapalaklar".[8]

Adabiyotlar

  1. ^ Los-Anjeles jamoat kutubxonasi ma'lumotnomasi
  2. ^ a b v d e f "Doktor Xyuton Kasset davlatda yolg'on gapiradi" Los-Anjeles imtihonchisi, 1938 yil 25-yanvar
  3. ^ a b v "Xarakter, lekin hech qanday go'zallik uning yashash joyi emas" Los-Anjeles imtihonchisi, 1904 yil 18 sentyabr, 1-bet
  4. ^ "Doktor Xyuton rad javobini berolmaydi" Los-Anjeles Tayms, 1904 yil 16 sentyabr, A-1 bet
  5. ^ a b v - Doktor Xyuton Sakkumbs, Los-Anjeles Tayms, 1938 yil 25-yanvar
  6. ^ "" Vindzorning quvnoq xotinlari "filmidagi o'yinchilar" Los-Anjeles Xerald, 1904 yil 17-aprel
  7. ^ "Hokim Oltinchi Varderni chiqarib yubordi" Los-Anjeles Xerald, 1906 yil 16-mart
  8. ^ "Imtihonchi yolg'onchi va haqiqatdan mahrum deydi" Los-Anjeles Xerald, 1905 yil 28-noyabr
  9. ^ "Dokning rantlari yopilishi kerak" Los-Anjeles Xerald, 1906 yil 29-fevral
  10. ^ "Sug'urta ishi bo'yicha mutaxassis guvoh guvohlik berishni kutayotganda to'satdan kasal bo'lib qoldi" Los-Anjeles Tayms, 1933 yil 30-noyabr, A-3 bet
  11. ^ "Kech doktor Xyuton davlatda yolg'on gapirish uchun" Los-Anjeles Herald-Express, 1938 yil 25-yanvar
  12. ^ [1] Hathi Trust raqamli kutubxonasi
  13. ^ [2] Kattalashib borayotgan obsesyon
  14. ^ "Taxminan 40 ming dollarlik ko'prik" Los-Anjeles Xerald, 1906 yil 17-iyun
  15. ^ "Pionerlar bog'ini qabul qiling; Dokning kaktuslarini rad eting" Los-Anjeles Xerald, 1906 yil 13-iyul
  16. ^ "Olimning eng yangi gullari bor" Los-Anjeles Tayms, 1928 yil 11-may, A-12-bet
  17. ^ "Pasadena shahridagi kaktus namoyishi olomonni jalb qiladi" Los-Anjeles Tayms, 1929 yil 17 mart, C-27 bet
  18. ^ IPNI. Xyuton.
  19. ^ "Saylovni esga oling" Los-Anjeles A dan Zgacha, Leonard Pitt va Deyl Pitt, Kaliforniya universiteti matbuoti (1997)
  20. ^ "Davenport ishi tarixi", Los-Anjeles Tayms, 1904 yil 16 sentyabr, A-1 bet
  21. ^ "Los-Anjeles saylovchilari" Siti Shteynini qo'llab-quvvatlaydi " San-Frantsisko Qo'ng'iroq, 1904 yil 17 sentyabr
  22. ^ "Nomzod g'olibligini eslang" Los-Anjeles Xerald, 1904 yil 17 sentyabr
  23. ^ a b v "Xovton kengashga kiradi, shaxsini tan oladi, o'z ismini tan oladi" Los-Anjeles Tayms, 1904 yil 21 sentyabr, 2-bet
  24. ^ Los-Anjeles Tayms, 1904 yil 6-dekabr, 8-bet
  25. ^ "Xyuton ko'pchilik Davenportni mag'lub etdi". Los-Anjeles imtihonchisi, 1904 yil 17 sentyabr, 1-bet
  26. ^ a b "Spook fuqaro bo'lishi mumkinmi?" Los-Anjeles Tayms, 1904 yil 20 sentyabr, A-1 bet
  27. ^ Los-Anjeles imtihonchisi, 1904 yil 21 sentyabr
  28. ^ "Bo'ronli sessiyada Xyuton o'tirgan" Los-Anjeles Xerald, 1904 yil 21 sentyabr
  29. ^ a b "Doc Howtonning iste'fosi" Los-Anjeles Tayms, 1905 yil 10-iyun, II-1 bet
  30. ^ "Yana zararli yolg'on" Los-Anjeles Tayms, 1904 yil 22 sentyabr, A-4 bet
  31. ^ "Soqolli baliq" Los-Anjeles Xerald, 1909 yil 21 aprel "Biz doktor Xyutonning pasayishini qiziqish bilan ertalabki vitse-prokuror ustunlarida ko'ramiz. Ushbu varaqda uni" Doc "Howton deb atashardi. U bizning zamondoshimizning yuragi uchun qadrli bo'lgan sabablarni targ'ib qilganda, u "Doktor AD Xyuton." Ammo u lavozimidan tushirildi va yana u "Doc" Howton. "
  32. ^ "General Otisning doktor Xyutonga tahdidi" Los-Anjeles imtihonchisi, sahifa 1
  33. ^ "Zararli yolg'on qattiq mixlangan" Los-Anjeles Tayms, 1904 yil 22 sentyabr, A-2 bet
  34. ^ a b "Xovton tarixi: ko'plab" iliq "boblar" Los-Anjeles Tayms, 1904 yil 22 sentyabr, A-2 bet
  35. ^ Rojer M. Greys, "E.T. Erl Vulvinning saylovlar bo'yicha da'vogarining iplarini tortadi" Metropolitan News-Enterprise, 2007 yil 5-iyun
  36. ^ "Oltinchi bo'limdagi saylovlar uchun" Los-Anjeles Tayms,1905 yil 20-iyun, II-2-bet
  37. ^ "Katta ziyofat ertaga oqshomga rejalashtirilgan" Los Anjeles Tayms, 1917 yil 11 aprel, II-6-bet
  38. ^ "Shahar saylovlarining yakuniy ko'rsatkichlari" Los-Anjeles Tayms, 1905 yil 7-iyun, II-2-bet
  39. ^ "Yurak xuruji Rivzga tushdi" Los-Anjeles Tayms, 1917 yil 9-iyun, II-1 bet
  40. ^ "Siyosat: qo'riqchi" Los-Anjeles Tayms, 1919 yil 11-may, II-8-bet
  41. ^ "Siyosat," Los-Anjeles Tayms, 1917 yil 30 sentyabr, 19-bet
  42. ^ a b "Xyuton nutq uchun yugurdi" Los-Anjeles Xerald, 1908 yil 12-iyul
  43. ^ "Xyutonga qarshi ko'chada gapiradigan ayblov bekor qilindi" Los-Anjeles Xerald, 1908 yil 14-avgust
  44. ^ "Amaldagi prezidentni qabul qilish" Los-Anjeles Tayms, 1917 yil 8 aprel, VII-2 bet
  45. ^ "Ishga qabul qilinadigan britaniyaliklar" Los-Anjeles Tayms, 1918 yil 4-iyun, II-2-bet
  46. ^ "Tibbiy korpusga a'zo" Los-Anjeles Tayms, 1918 yil 30-iyun, 17-bet
  47. ^ "Avers Flowers gapirdi isyon," Los-Anjeles Tayms, 1920 yil 19 mart
  48. ^ "Bugungi kunda hakamlar hay'atiga gullar ishi" Los-Anjeles Tayms, 1920 yil 26 mart, II-11 bet
  49. ^ "Og'ir gullar garovdan mahrum qilindi" Los-Anjeles Tayms, 1920 yil 4-noyabr, II-1-bet
  50. ^ "Daraxt ekish Legion asoschisini sharaflaydi" Los-Anjeles Tayms, 1939 yil 17 aprel, A-2 bet
Oldingi
Jeyms Potter Davenport		 Los-Anjeles shahar kengashi, 1889-1909
6-bo'lim
1904–06		Muvaffaqiyatli
H.H.Yonkin