Artur Irvin - Arthur Irwin

Irlandiya ruhoniylari cherkovi uchun qarang Artur Irvin (ruhoniy).
Maclean's-ning sobiq muharriri V. Artur Irvin uchun qarang Uilyam Artur Irvin.

Artur Irvin
Arthur Irwin sketch.jpeg
Qisqa to'xtash / Menejer
Tug'ilgan: (1858-02-14)1858 yil 14-fevral
Toronto, Ontario
O'ldi: 1921 yil 16-iyul(1921-07-16) (63 yosh)
Atlantika okeani
Yengilgan: ChapdaTashladi: To'g'ri
MLB debyuti
Worcester Ruby Legs uchun 1880 yil 1-may
MLBning so'nggi ko'rinishi
Filadelfiya Filliz uchun 1894 yil 22-iyun
MLB statistikasi
O'rtacha urish.241
Uyda ishlaydi5
Yugurish396
Jamoalar
O'yinchi sifatida

Menejer sifatida

Artur Albert Irvin (1858 yil 14 fevral - 1921 yil 16 iyul), laqabli "Hujjat", "Qumli", "Kesish"yoki"Foxy",[1][2] edi a Kanadalik-amerikalik qisqa to'xtatish va menejer yilda Beysbolning oliy ligasi XIX asr oxirida (MLB). U o'n bir yil davomida doimiy ravishda oliy ligada o'ynagan va shu mavsumlarning ikkitasini futbolchi-menejer sifatida o'tkazgan. U 1884 yilda o'ynagan Providence Greys beysbol bo'yicha jahon chempionlarini aniqlash uchun birinchi ligalararo seriyasida g'olib chiqqan jamoa. Keyinchalik Irvin bir necha yil davomida oliy liga menejeri bo'lib ishlagan.

Irvin kariyerasining so'nggi yillarida kollejning beysbol murabbiyi, yuqori liga vaqtini o'tkazib, ko'plab beysbol rollarini o'ynadi. skaut va biznes menejeri, kichik liga egasi va menejeri va Milliy Liga hakam. Irvinning karerasining ko'p qismida kollegial va professional beysbol jadvallari unga o'sha yili ikkala darajadagi lavozimlarni egallashga imkon berdi.

Irvin shuningdek, sportga ta'sir ko'rsatadigan bir nechta yangiliklarni ishlab chiqardi. U birinchi beysbol qo'lqopi bilan maydonga tushdi, futbol jadvalining bir turini ixtiro qildi, mototsiklda velosiped yo'llarini targ'ib qildi va qisqa umr ko'rgan professionalni boshqardi futbol liga.

Irvin hayotining so'nggi haftalarida saraton kasalligi bilan kasal bo'lib qoldi. O'limidan ko'p vaqt o'tmay, ko'rinadigan narsadan o'z joniga qasd qilish, Ikki xotin va oilalar alohida shaharlarda undan tirik qolgani aniqlanganda Irvin sarlavhalarni yaratdi. U 1880-yillardan beri bir ayolga, ikkinchisi bilan 1890-yillardan beri turmush qurgan. U vafotidan keyin saylangan Kanadalik beysbol shon-sharaf zali 1989 yilda.

Hayotning boshlang'ich davri

Artur Irvin 1858 yilda Torontoda (Ontario) irlandiyalik temirchi va kanadalik onada tug'ilgan. Bolaligida u oilasi bilan Bostonga ko'chib o'tgan va u erda maktabda o'qigan. U 1873 yildan boshlab ishga qabul qilinguniga qadar mahalliy havaskor beysbol o'ynagan Worcester Ruby Legs ning Milliy assotsiatsiya 1879 yilda.[3]

1879 yil oxirida menejer Frenk Bankroft Irvinni va boshqa Vorsester futbolchilarining aksariyatini Nyu-Orlean va Kubaga tashrif buyuradigan beysbol turiga olib borishdi. Hop Bitters nomi bilan sayohat qilgan jamoa bir necha kundan so'ng moliyaviy va shartnomaviy qiyinchiliklar tufayli AQShga qaytib keldi. Jamoa Kubada ikkita o'yin o'tkazgan bo'lishi mumkin.[4]

Beysbol karyerasi

O'yin kunlari

Irvinning oliy ligadagi faoliyati "Ruby Legs" jamoasiga o'tganidan so'ng boshlandi Milliy Liga (NL) 1880 yilda. U yangi mavsumda liga uzatmalarini boshqargan,[5] va 1882 yilgacha jamoada qoldi, chunki u tashrifchilarning kamligi tufayli buklangan edi. Irvin keyingi bilan uch mavsumni Providence Greys, va 1884 yilda jahon chempioni bo'lgan Providence jamoasining sardori va boshlovchisi edi. 1884 yildagi kulranglar yulduzlar krujkalarini namoyish etishgan Charlz Radburn va Charli Suini; ikkala xurcher yaxshi kelisha olmadi va Suini mavsum o'rtalarida jamoani tark etdi. Klub 1885 yilda to'rtinchi o'rinni egallagandan so'ng buklangan.[6]

Irvin yangi tashkil topgan jamoaga o'tdi Filadelfiya Quakers 1886 yilda Filadelfiya tarkibida fojea 1888 yilda krujka paytida yuz berdi Charli Fergyuson Irvinning uyida vafot etgan tifo isitmasi.[7]

1889 yilgi mavsum davomida Irvin Washington Nationals futbolchi-menejer sifatida birinchi imkoniyat uchun, garchi jamoa mavsum oxirida buklangan bo'lsa ham. U keyingi uchun o'ynadi Boston Reds ichida Futbolchilar ligasi 1890 yilda. O'sha yili Irvin beysbol jamoasida murabbiylik qildi Dartmut kolleji.[8] Irvin 1890 yilda "Boston" da o'yinchi-menejer bo'lib ishlagan bo'lsa, 1891 yilda u jamoaning boshqaruvidagi roliga e'tibor qaratishga muvaffaq bo'ldi. O'sha yili jamoa uning akasi Jon Irvin bilan 21 mayda shartnoma imzoladi.[9] Gazetalar qarindoshlik ayblovlarini keltirib, Jonning vasat o'yinini tanqid qildilar.[10] Jon Irvin 16 iyul kuni Boston tomonidan qo'yib yuborildi va keyingi oyda uning oliy ligadagi futbolchilik faoliyati yakunlandi.[9]

Irvinning muntazam futbolchilik faoliyati 1890 yilgi mavsumdan so'ng tugagan bo'lsa-da, u Boston jamoasiga o'tganidan so'ng, u olti o'yinda maydonga tushgan. Amerika assotsiatsiyasi 1891 yilda. U shuningdek, 1894 yil Filadelfiya Fillizni boshqarish paytida bitta o'yinda maydonga tushgan. Chap qo'li bilan urilgan Irvin 1015 ta o'yin o'tkazib, futbolchilik faoliyatini yakunladi kaltaklangan .190 plastinka ko'rinishida .241. U 396 ni tashkil qildi qoqilgan va 552 yugurishlar urildi. O'g'irlangan bazalar 1886 yilgacha berilmadi, ammo Irvin so'nggi 532 o'yinida 93 o'g'irlangan bazani hisoblab chiqdi. U 538 ta maydonga chiqish imkoniyatida 647 ta xatoga yo'l qo'ygan holda .878 martaba maydonga tushish foizini qayd etdi. Irwin qisqa vaqt ichida 947 o'yin va uchinchi bazada 56 o'yin o'tkazdi. U ikkinchi bazada, krujka va tutqichda ham paydo bo'ldi.[5]

Erta o'ynamaydigan rollar

Irvin murabbiy bo'lgan Pensilvaniya universiteti 1893 yildan 1895 yilgacha bo'lgan va so'nggi ikki mavsumda Filadelfiya oliy liga klubini boshqargan.

1894 yilda u Goeckle ismli iste'dodli birinchi murabbiy Irwinning oliy liga jamoasi bilan bir qator kollejlar chempionati o'yinlari oldidan deyarli imzolaganida, u Penn tarafdorlarini g'azablantirdi.[11] Shunga qaramay, 1895 yilga kelib, Irvinning "Penn" dagi murabbiylik roli tarkibiga futbolchilarni tanlash va an'anaviy ravishda jamoa sardoriga tegishli bo'lgan boshqa vazifalar kirgan.[12] Irvin Filadelfiyani 1896 yilda boshqarish uchun tark etdi Nyu-York gigantlari.[13] Nyu-Yorkdagi bir mavsumdan so'ng o'z vazifasidan ozod qilingan, keyinchalik Miluokidagi boshqaruvga jalb qilingan.[14] Ammo, u o'rniga o'z vatani Torontoda kichik liga jamoasiga murabbiylik qilishga qaytdi.

Irvin 1897 va 1898 yillarda Torontoda murabbiylik qilgan. U hibsga olingan tuhmat 1898 yildagi ayblov, bu Irvinning Filadelfiya egaligining u erda bo'lgan davridagi xatti-harakatlari to'g'risidagi mulohazalaridan kelib chiqqan. Irvin o'zini topshirgan bo'lsa-da, u hech qachon hibsga olinmagan ko'rinadi.[15] 1898 yilda Irvin o'zining eng yaxshi o'yinchilarini Vashington oliy ligasi jamoasiga oldi. Birozdan keyin Irvin Vashington menejeri etib tayinlanganda, bu harakatlar ayniqsa shubhali deb topildi.[3] 1899 yildan keyin Irvin oliy ligaga murabbiy sifatida qaytmadi.[16] 1900 yilda Pennning murabbiyi sifatida keyingi muddatga qaytib keldi, ammo u 1902 yilda tark etdi.[17] 1902 yil avgustda Irvin o'sha mavsumning qolgan qismida NL hakami sifatida imzolandi. Ilgari 1881 yilda faqat uch kunlik hakamlik kursini to'ldirgan Irvin o'zining birinchi NL o'yinini 1902 yil 7-avgustda o'tkazgan. Uning so'nggi nazokatli ko'rinishi 1902 yilgi mavsum oxirida 3 oktyabrda bo'lib o'tdi. Ellikta o'yinda hakam, Irvin to'qqiz nafar futbolchini chiqarib yubordi, shu jumladan bo'lajak Shon-sharaf zaliga tashrif buyuruvchilar Rojer Bresnaxan va Fred Klark.[18] Toronto klubiga qisman egalik huquqini saqlab qolgan Irvin keyinchalik bir necha mavsum ushbu jamoani boshqarish uchun qaytib keldi.[3]

1906 yilga kelib Irvin altoona alpinistlarining menejeri edi Uch davlat ligasi. 1907 yil iyul oyida Irvin muxlislar noroziligidan keyin alpinistlar menejeri lavozimidan iste'foga chiqdi.[19] Beysbol skautiga kirgandan keyin ham Irvin qisqa vaqt ichida 1908 yilgi Vashington klubini qisqa vaqt ichida boshqargan Union Professional League. Ligada moliyaviy muammolar, jumladan, o'yinchilarga ba'zan maosh to'lay olmaslik kabi muammolar bor edi va o'yin boshlanganidan ikki oy o'tmay, u buklanib qoldi.[20] U 1908 yilda Penn murabbiylar shtabiga qayta ishga qabul qilingan.[21]

Skaut

Irvin (chapda) janob va xonim Frank Chans bilan, 1913 yil

1907 yil yozida Irvin skautga aylandi Nyu-York tog'lari.[22] 1909 yilda Nyu-York menejeri Jorj Stallings qarovsiz kvartirani ijaraga olgan Tepalik bog'i va Irvinni raqib jamoasining alomatlarini o'g'irlash uchun yubordi. Dürbün va nometall tizimidan foydalanib, Irvin alomatlarni o'qib, ularni Stallingsga qaytarib yubordi, shunda ular xamirga etkazilishi mumkin edi.[23] 1912 yilga kelib deyarli butun Highlanders ro'yxati Irvin tomonidan skaut qilingan. O'zining skautlik faoliyatini yoritgan gazetadagi intervyusida Irvin qimmat yulduzlardan ko'ra yosh istiqbollarga imzo chekishni afzal ko'rganligini ta'kidladi. "Imkoniyat yosh o'yinchida yaxshiroq, chunki uni erta olish orqali uni asta-sekin jamoaning o'zi ishlatadigan o'yin uslubiga singdirishingiz mumkin", - deydi u.[22]

1912 yil dekabrda Nyu-York prezidenti Frenk J. Farrel Irvinni skautdan biznes menejeriga ko'targan. O'z lavozimini ko'targanidan so'ng, jamoaning bayonotida: "U klubga juda ko'p xizmat ko'rsatgan, shuning uchun janob Farrell kelajakda biznes tafsilotlarini ko'rib chiqish uchun unga to'liq kuch bilan sarmoya kiritgan".[24] Irvin va Nyu-York menejeri o'rtasidagi yomon munosabatlar Frank Chance ikki yillik uch yillik shartnomadan so'ng 1914 yilgi menejerning iste'fosiga sabab bo'lgan. The New York Times "Chance" bitta katta liga klubida shuncha vasat futbolchini to'plash mumkin emas deb o'ylagan ".[25] Farrel jamoasini sotguniga qadar Irvin tog'liklar ichida qoldi Jeykob Ruppert va T.L. Xyuston. Jamoa sotilgandan so'ng, Irvin va boshqa bir qator Highlanders xodimlari iste'foga chiqdilar.[26]

Keyinchalik murabbiylik faoliyati

Irvin 1915 yilda Leviston Kupidlarining qisman egasi bo'ldi va ushbu klubni asl nusxadagi so'nggi mavsumda boshqardi Yangi Angliya ligasi. 1915 yilgi Cupidlarda 16 yoshli kubalik krujka qatnashgan Oskar Tuero, uchinchi professional mavsumida 17 o'yinda g'alaba qozongan.[27][28] Jamoa o'sha yili bayroqni yutmadi, ammo poyga mavsumning so'nggi kunlariga to'g'ri keldi.[29] Irvin va Kristi Metyuzon da murabbiylik lavozimi uchun ko'rib chiqildi Garvard kolleji o'sha yili, ammo sobiq tog 'ovchilari va professional skaut Fred Mitchell oxir-oqibat tanlangan.[30][31] 1916 yilda Irvin Filadelfiyani aybladi Konni Mak Baltimordan uchinchi bosh murabbiy Jim Ritterni olish bo'yicha yashirin muomalalar. Uning so'zlariga ko'ra, Mack Angliya yangi ligasining Baltimor klubini Ritterni chaqirishga ishontirdi, shunda keyinchalik Mak uni arzonga sotib olishi mumkin edi. Mack bu ayblovlardan g'azablandi va darhol futbolchi bilan barcha aloqalarni uzdi.[32] Ritter hech qachon oliy liga o'yinida maydonga tushmagan.[33]

Irvin buni boshqargan Rochester Xustlers 1918 yildan 1920 yilgacha. Rochester Irvin davrida muvaffaqiyatga erisha olmadi; 1920 yil Xustlers 45 g'alaba va 106 mag'lubiyat bilan yakun topdi. Cray L. Remington Rochester Evening Journal keyinchalik yozgan edi: "Mahalliy muxlislar Artur Irvinni qadimgi paytlarda Artur oyoq-qo'lidagi mayda chumchuqlar singari gunohsiz bo'lgan paytda panga solib qo'yishgan. Arturning vazifasi - iste'dodlarni olib tashlagan to'p o'yinlarida g'alaba qozonish edi. U buni uddalay olmas edi."[34] Sharqiy ligani boshqarish paytida Xartford senatorlari 1921 yilda Nyu-York yarim pro jamoasiga qarshi Irvin o'yinni payqadi Lou Gerig va uni Xartford bilan birinchi professional shartnomasini imzolashga ishontirdi.[35] Gehrig allaqachon o'ynashga ahd qilgan edi Kolumbiya universiteti va kasbiy tajriba uning kollegial huquqiga ta'sir qiladi, shuning uchun u Xartfordda Lou Lyuis kabi taxmin qilingan ismlardan foydalanib o'ynay boshladi. Biroq, Kolumbiya Gehrigning o'yini haqida bildi va shilliqqurt bir yil davomida kollej beysbolida o'tirishga majbur bo'ldi.[36]

Sport yangiliklari

Artur Irvin Irvin qo'lqopi bilan

1883 yilda Providence bilan o'ynab, Irvin chap qo'lining uchinchi va to'rtinchi barmoqlarini sindirdi. U biron bir o'yinni o'tkazib yubormoqchi bo'lmaganligi sababli, u katta hajmdagi bukri qo'lqopini qo'lga kiritdi va uni to'ldirdi va bintlar uchun joy ajratish uchun uchinchi va to'rtinchi barmoqlarini tikdi. U barmoqlarini davolagandan keyin ham qo'lqopdan foydalangan. John Montgomery Ward tez orada Nyu-York jamoasi xuddi shunday qo'lqop bilan maydonga tushdi. Keyingi mavsumga kelib deyarli har bir professional futbolchi "Irvin qo'lqop" dan foydalanmoqda.[37] 1884 yilgacha qo'lqopdan foydalanish birinchi navbatda qatnashuvchilar va tutuvchilar bilan cheklangan. 1882 yilda Irvin 84 o'yinda eng yuqori 78 xatoga yo'l qo'ydi. U keyingi yili 98 o'yinda 66 xatoga yo'l qo'ydi. Keyingi ikki mavsum davomida qo'lqop bilan Irvin 163 o'yinda 98 xatoga yo'l qo'ydi.[38]

Irvin prezident edi Amerika Professional Futbol Ligasi (ALPF) 1894 yildagi yakka mavsumi uchun. Tashkilot birinchi Amerika professional futbol ligasini namoyish etdi. Ligadagi jamoalar shu shaharlarda MLBdagi tengdoshlari nomiga sazovor bo'lishdi. Ba'zi faol beysbol menejerlari futbol jamoalari uchun murabbiy bo'lib xizmat qilishgan va muxlislar ba'zida ligada ishtirok etishi mumkin bo'lgan MLB futbolchilarining mish-mishlariga aldanib qolishgan.[39] Irvin rollarda poloni ommalashtirishga urinishda ham qatnashgan.[3]

Irvin 1890 yillarga kelib Ayvi Ligasida ishlatilgan futbol tablolarini ishlab chiqdi va patentladi.[40][41] Katta tabloda futbol maydonining miniatyurasi aks etgan va to'p har bir o'yin haqida hisobot berish uchun doska bo'ylab harakatlangan.[42] 1915 yilga kelib, Irvinning tablolari Armiya-Dengiz kuchlari o'yinida maydonning har bir uchida namoyish etildi Polo asoslari.[43]

Boshqa ta'sir

Irvin shahrida sport inshootlari mavjud edi Atlantika Siti, Nyu-Jersi va 1900 yilda u erga uyushtirilgan beysbolni jalb qilish to'g'risida beysbol mutasaddilari bilan muzokaralar olib bordi.[44] Irvin 1902 yil iyul oyida shaharda motorli velosiped poyga yo'lini ochdi.[45] Uning velosiped trassasi korxonasiga e'tiborini qaratishi, 1902 yilda Penn murabbiylar shtabidan ketishiga sabab bo'lgan.[17] Shuningdek, u Xartford avenyu Kolizey kompaniyasi bilan aloqada bo'lib, uning Filadelfiya velosiped yo'lini boshqargan.[46]

O'lim

1921 yil 21-iyun kuni Irvin sog'lig'i sababli Sharqiy Ligadagi Xartford klubidagi menejerlik vazifasidan voz kechdi. U qorin bo'shlig'i va og'ir asab xurujlarini boshdan kechirdi.[47] Irvinga oshqozon saratoni tashxisi qo'yilgan; u ikki hafta ichida 60 kilogramm vazn yo'qotgan.[3] Kasalxonada bo'lganida, unga bir necha kun yashashi kerakligini aytishdi. Kemada Nyu-York shahridan Bostonga sayohat paytida Kalvin Ostin, Irvin 16 iyul kuni o'z joniga qasd qilishda samolyotdan g'oyib bo'ldi. O'limidan ko'p o'tmay, Irvin 5000 dollar evaziga o'g'irlanib, keyin kemada o'ldirilgan degan nazariya paydo bo'ldi. Ushbu nazariya oila a'zolaridan Irvinning sayohatga bor-yo'g'i 35 dollar olgani haqida bilib olganda chegirildi.[48] Irvinni oxirgi marta 16 iyul kuni yarim tunda kemada ko'rganlarida, u do'stiga "o'lishi uchun uyiga ukasi Jonning oldiga kelayotganini" aytgan.[49]

Irvinning yo'qolishi va o'limi bo'yicha tergov jarayonida ikkita beva ayol paydo bo'ldi; biri Bostonda, ikkinchisi Nyu-Yorkda yashagan. U birinchi marta 1883 yilda Bostondagi ayol Elizabeth bilan turmush qurgan.[3] Birgalikda ularning uchta farzandi bor edi, shu jumladan Irvin vafot etganida 37 yoshda bo'lgan o'g'il va to'qqiz nabirasi. 1890-yillarda u yana Filadelfiyada Mayga uylandi, u Pensilvaniya universitetida beysbol bilan shug'ullanayotganda tanishgan ayol. Ular Nyu-Yorkka joylashdilar va Irvin vafot etganida 24 yoshda bo'lgan o'g'il ko'rdilar.[3][48]

So'nggi kunlarida Irvin tablodagi biznesidagi huquqlarini 2000 dollarga sotdi. U May oyiga 1500 dollar va Elizabethga atigi 500 dollar yuborgan bo'lsa-da, Bostonlik beva ayol imo-ishora bilan hayron bo'ldi, chunki Irvin Bostonga kamdan-kam tashrif buyurgan va ularning oilalariga deyarli hech qanday moddiy yordam ko'rsatmagan.[3] Aslida, May 27 yil ichida bir necha kundan ortiq Nyu-Yorkdan uzoq bo'lmaganligini aytdi. Uning aytishicha, uning boshqa uzoq safarlari boshqa shaharlarda skautlar o'ynagan paytlari beysbol bilan bog'liq. Nyu-Yorkdan so'nggi safarga ketishidan oldin u Mayga Bostondagi do'stlari bilan xayrlashmoqchi ekanligini va Nyu-Yorkka qaytishini aytdi.[48] Ikkala ayol ham boshqasini bilmagan bo'lsa-da, Irvinning Nyu-Yorkdagi o'g'li Garold noma'lum birodar haqida Irvin vafotidan oldin kasalxonada otasiga tashrif buyurganida bilib qoldi.[50]

1989 yilda Irvin vafotidan so'ng uni tarkibiga qo'shildi Kanadalik beysbol shon-sharaf zali.[2]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Artur Irvin statistikasi". Beysbol almanaxi. Olingan 2 fevral, 2013.
  2. ^ a b "1989 yil, Induktlar: Artur Irvin". Kanadalik beysbol shon-sharaf zali. Olingan 8 dekabr, 2012.
  3. ^ a b v d e f g h Plummer, Kevin (2012 yil 7 aprel). "Tarixchi: Maydonda o'ynash". Torontoist. Olingan 4 sentyabr, 2014.
  4. ^ MakKenna, Brayan. "SABR beysbol tarjimai holi loyihasi: Doc Bushong". Amerika beysbol tadqiqotlari jamiyati. Olingan 24 yanvar, 2013.
  5. ^ a b "Artur Irvin statistikasi va tarixi". Baseball-Reference.com. Olingan 23 dekabr, 2012.
  6. ^ Toma, Edvard. "Xossga minish". Mankato bepul matbuoti. Olingan 24 dekabr, 2012.
  7. ^ "Pitcher Ferguson Dead". Filadelfiya yozuvlari. 1888 yil 30-aprel. Olingan 24 dekabr, 2012.
  8. ^ "Dartmut kolleji" (PDF). The New York Times. 1890 yil 16-fevral. Olingan 24 dekabr, 2012.
  9. ^ a b "Retrosheet: Jon Irwin". Retrosheet. Olingan 24 dekabr, 2012.
  10. ^ "Bostondagi nepotizm". Baltimor amerikalik. 1891 yil 31-may. Olingan 24 dekabr, 2012.
  11. ^ "Goeckldan keyingi Fillies". Filadelfiya yozuvlari. 1894 yil 3-may. Olingan 23 yanvar, 2013.
  12. ^ "Penn Beysbol 19-asrda: talabalarning kelib chiqishidan universitet ma'muriyatiga qadar". Pensilvaniya universiteti universiteti arxivi. Olingan 24 dekabr, 2012.
  13. ^ "Irvin Nyu-Yorkni boshqaradi" (PDF). The New York Times. 1895 yil 30 oktyabr. Olingan 8 dekabr, 2012.
  14. ^ "Irvinni jalb qilish". Miluoki jurnali. 1896 yil 28-avgust. Olingan 8 dekabr, 2012.
  15. ^ "Tuhmat kostyumi bilan tahdid". Pochta va imperiya. 1898 yil 4-may. Olingan 8 dekabr, 2012.
  16. ^ "Retrosheet: Artur Irwin". Retrosheet. Olingan 9 dekabr, 2012.
  17. ^ a b "Bitiruvchi murabbiyga ega bo'ladi". Boston oqshomining stenogrammasi. 1902 yil 9-iyun. Olingan 24 dekabr, 2012.
  18. ^ "Retrosheet: Artur Irwin". Retrosheet. Olingan 24 dekabr, 2012.
  19. ^ "Beysbol yozuvlari". Pitsburg matbuoti. 1907 yil 8-iyul. Olingan 8 dekabr, 2012.
  20. ^ Vagner, Uilyam (1989 yil 26 mart). "D.C.da beysbol Times ikki bor bo'lgan; bitta bahor, senatorlar bilan o'ynagan 2 ta liga". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 iyunda. Olingan 19 yanvar, 2013. - orqaliHighBeam tadqiqotlari (obuna kerak)
  21. ^ "Artur Irvin murabbiy Pennning beysbol jamoasiga". Pitsburg matbuoti. 1908 yil 29-yanvar. Olingan 24 dekabr, 2012.
  22. ^ a b "Oliy ligadagi jamoalar uchun yulduzlarni qazib olish hech qanday ziyon ko'rmaydi". Pitsburg Gazette Times. 1912 yil 2-iyun. Olingan 24 dekabr, 2012.
  23. ^ "Majmualarda qadimiy san'atni o'g'irlash belgisi". Sankt-Peterburg Times. 1959 yil 19-iyul. Olingan 8 dekabr, 2012.
  24. ^ "Artur Irvin lavozimiga ko'tarildi" (PDF). The New York Times. 1912 yil 6-dekabr. Olingan 24 dekabr, 2012.
  25. ^ "Yanki menejeri lavozimidan ketish" (PDF). The New York Times. 1914 yil 13 sentyabr. Olingan 8 dekabr, 2012.
  26. ^ "Amerika ligasi yangiliklari" (PDF). Sport hayoti. 1915 yil 6-fevral. Olingan 24 yanvar, 2013.
  27. ^ "1915 yilgi Leviston Kupidlar statistikasi". Baseball-Reference.com. Olingan 9 dekabr, 2012.
  28. ^ "Oskar Tuero kichik ligasi statistikasi va tarixi". Baseball-Reference.com. Olingan 9 dekabr, 2012.
  29. ^ Tomas, Norman (1943 yil 5-iyun). "Beysbol faxriylari Cupidlarni eslaydilar". Lewiston Evening Journal. Olingan 9 dekabr, 2012.
  30. ^ "Garvard pro-murabbiyni xohlamoqda". Kechki minbar. 1915 yil 2-oktabr. Olingan 24 dekabr, 2012.
  31. ^ "Garvard beysbol murabbiyi" (PDF). The New York Times. 1915 yil 1-dekabr. Olingan 24 dekabr, 2012.
  32. ^ "Irvin Ritterning ozod qilinishining sababi". Kun. 1916 yil 29 fevral. Olingan 23 yanvar, 2013.
  33. ^ "Jeyms Ritter". Sport ma'lumotnomasi MChJ. Olingan 23 yanvar, 2013.
  34. ^ Remington, Cray (1923 yil 22-may). "Bizda bugun janob Shoensnessi Ernest J. Lanigan bilan qiladigan yaxshi narsa bor". Rochester Evening Journal. Olingan 9 dekabr, 2012.
  35. ^ Taggart, Edvard (1942 yil 24 mart). "Zip Sloan-ga tashrif". Pitsburg Post-Gazette. Olingan 8 dekabr, 2012.
  36. ^ Chellgren, Norton. "Lou Lyuisning qisqa karerasi". SABR tadqiqot jurnallari arxivi. Amerika beysbol tadqiqotlari jamiyati. Olingan 9 dekabr, 2012.
  37. ^ "Artur Irvin qo'lqop ixtiro qildi". Trenton haqiqiy amerikalik. 1909 yil 16-iyun. Olingan 8 dekabr, 2012.
  38. ^ "Filding statistikasi va tarixi: Artur Irvin". Retrosheet. Olingan 9 dekabr, 2012.
  39. ^ Xolroyd, Stiv. "Qo'shma Shtatlardagi Birinchi Professional Futbol Ligasi: Amerika Professional Futbol Ligasi (1894)". AQSh futbol tarixi arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 5-noyabrda. Olingan 2 fevral, 2013.
  40. ^ "Umumiy kapitan suvlari" (PDF). The New York Times. 1893 yil 27-noyabr. Olingan 8 dekabr, 2012.
  41. ^ "Pensilvaniya, 12; yo'lbarslar, 0" (PDF). The New York Times. 1894 yil 11-noyabr. Olingan 8 dekabr, 2012.
  42. ^ "Tepish". Daily Mail va Empire. 1895 yil 18-oktyabr. Olingan 24 dekabr, 2012.
  43. ^ "Armiya-Dengiz kuchlari o'yinini tashkil etish to'g'risida" (PDF). The New York Times. 1915 yil 25-noyabr. Olingan 8 dekabr, 2012.
  44. ^ "Yangiliklar bilan bir necha daqiqa: beysbol". Baltimor amerikalik. 1900 yil 31 mart. Olingan 9 dekabr, 2012.
  45. ^ "Velosipedchilarning yangiliklari". Mansfield Daily Shield. 1902 yil 1-iyul. Olingan 8 dekabr, 2012.
  46. ^ "Yana bir piyola qurishni rejalashtirmoqda". Baltimor amerikalik. 1902 yil 25-aprel. Olingan 24 dekabr, 2012.
  47. ^ "Artur Irvin Bostonga kemada adashgan" (PDF). The New York Times. 1921 yil 17-iyul. Olingan 8 dekabr, 2012.
  48. ^ a b v "Artur Irvin, taniqli eski beysbol yulduzi, ikkita beva va ikkita oilani tark etdi". Pitsburg matbuoti. 1921 yil 21-iyul. Olingan 8 dekabr, 2012.
  49. ^ "Artur Irvin, eskirgan beysbol yulduzi, kemadan g'oyib bo'ldi". Pitsburg matbuoti. 1921 yil 16-iyul. Olingan 8 dekabr, 2012.
  50. ^ "Irvinning ikki kishilik hayoti o'z joniga qasd qilish bilan cheklandi" (PDF). The New York Times. 1921 yil 21-iyul. Olingan 8 dekabr, 2012.

Tashqi havolalar