Asterix va Kleopatra (film) - Asterix and Cleopatra (film)

Astérix va Cléopâtre
Asterix va Kleopatra frantsuzcha poster.JPG
Original plakat
RejissorRene Goscinny
Albert Uderzo
Inglizcha dub:
Li Payant
Tomonidan ishlab chiqarilganRaymond Leblank
Tomonidan yozilganEddi Latesti
Xos Marissen
Per Tcherniya
AsoslanganAsterix Rene Goscinny va Albert Uderzo tomonidan
Bosh rollardaLi Payant
Musiqa muallifiJerar Kalvi
KinematografiyaJorj Lapeyronni
Francois Leonard
Jan Midre
TahrirlanganJak Marchel
Laszló Molnár
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 19 dekabr 1968 yil (1968-12-19)[1]
Ish vaqti
72 daqiqa
MamlakatFrantsiya
Belgiya
TilFrantsuz
Ingliz tili

Asterix va Kleopatra (Frantsuz: Astérix va Cléopâtre) 1968 yil Belgiya-Frantsiya animatsion komediya filmi; bu badiiy filmga olingan ikkinchi Asterix sarguzashtidir. Tomonidan nazorat qilinadi Asterix yaratuvchilar Goscinny va Uderzo (birinchi filmni ishlab chiqarishda hech qanday aloqasi bo'lmagan, Galleriya Asterix ), film avvalgisiga qaraganda ancha yaxshi ishlab chiqarilgan bo'lib, unda ancha batafsil animatsiya va yanada sayqallangan soundtrack mavjud.

Asterix va Kleopatra deyarli a musiqiy, uchta individual qo'shiq ketma-ketligi va avvalgi filmga qaraganda ancha xilma-xil bo'lgan skor. Ning elementlari satira va syurreal hazil (masalan, Kleopatraning ashula aytayotgan sher va gravyurasi qor bobo, Santa Klaus piramida devorida) taniqli.

Uchastka

Bilan qizg'in bahs-munozaradan so'ng Yuliy Tsezar unga ishonmasligi tufayli Misrlik odamlar, qirolicha Kleopatra o'zi uchun ajoyib saroy qurishi mumkinligi to'g'risida garovga kirishadi Iskandariya uch oy ichida. U bu ulkan vazifani qo'lidan kelganicha topshiradi me'mor Numerobis (uning kamchiliklariga qaramay), agar u muvaffaqiyatga erishsa yoki uni tashlab yuborsa, uni oltin bilan qoplashini aytadi. timsohlar agar u muvaffaqiyatsiz bo'lsa. Qo'rqinchli va g'amgin bo'lib, bu vazifani qandaydir sehrgarliksiz engib bo'lmasligiga ishongan Numerobis, Galliya mashhurlardan yordam so'rash druid Panoramix.

Panoramix Miserga Numerobis bilan qaytishga rozi Asterix va Obelix ularga hamroh bo'lishni talab qiling. Obelix bundan keyin ham ta'kidlamoqda Idefiks sayohatga qo'shilishga ruxsat berilishi va Asterixning e'tirozlariga qaramay, uni yashirincha olib o'tishi. Misrga ketayotganda Numerobis kemasini to'dalar kutib olishadi qaroqchilar. Qaroqchilar kemasiga Asterix va Obelixlar tushganda, she'riy adolat kunni boshqaradi, ular asosan bir tomonlama kurashdan so'ng uni buzishadi. Misrga etib borgach, Numerobis ayniqsa iste'dodli me'mor emasligi aniq bo'ladi; Kleopatraning so'zlariga ko'ra uning binolari "ularda yashamaydiganlarning kulgisi". Uning makkor raqibi Amonbofis Qaysar saroyini o'z vaqtida qurish va mukofotni o'zaro taqsimlash uchun ularga hamkorlik qilishni taklif qiladi; faqat Numerobisni timsohlarga tashlash mumkin, agar ular muvaffaqiyatsiz bo'lsa. Numerobis rad etadi va Amonbofis qasos olishga qasam ichadi, Numerobisning uyida muzokara olib borayotganda olgan jarohatlaridan g'azablandi (keyinchalik u butunlay qulab tushadi).

Amonbofis, ularni Numerobis tomonidan ekspluatatsiya qilinayotganiga ishontirib, qurilish ishchilari o'rtasida ziddiyatlarni kuchaytiradi va ularni ish tashlashga undaydi. Ularni yutib olish va samaradorligini oshirish uchun Panoramix ishchilarga o'zining sehrli iksirini beradi, bu ularga saroy qurishda bemalol davom ettirishga imkon beradi. Panoramix Obelixga noroziligi uchun hech narsa berishni rad etadi. Qurilish taraqqiyoti shunchalik tezlashadiki, ishchilar tosh zahiralarini tugatadilar; Amonbofis etkazib beruvchiga keyingi jo'natmani tashlab yuborish uchun pora bergan Nil Galyalar ko'proq olish uchun kemalar parkini eskort qilishga majbur. Yo'nalishni tomosha qilish, trio tashrif buyurishadi Piramidalar da Giza. Uning miqyosini kengaytirishga urinishida Sfenks, Obelix yodgorlikning burunsiz qanday paydo bo'lganligi to'g'risida g'alati gipotezani taqdim etadi. Gallarni Amonbofisning yonboshi Kruxut ushlab turibdi, u Galliyani ekskursiya paytida adashib qolish niyatida o'zini ko'rsatma sifatida namoyish etadi. Buyuk Piramida. Piramidaning ichiga tushib qolgan Panoramix Obelixga sehrli iksirning birinchi ta'mini beradi, ehtimol ularni sindirish uchun unga kuch beradi. Gallar labirint bilan muzokara olib borolmaydilar, ammo oxir-oqibat Idefix tomonidan qahramonlik bilan kuzatilganidan keyin qochib qutulishadi. Amonbofis va Kruxut umidsizlikka tushib, Iskandariyaga qaytib kelganda filoga hujum qilish uchun filmda ilgari ko'rilgan xuddi shu qaroqchilar to'dasini yollash orqali toshning manziliga etib kelishiga yo'l qo'ymaslik uchun yana bir bor harakat qilishadi. Qaroqchilar bilan qisqa ikkinchi uchrashuv Obelixning orqaga chekinishga urinishlariga qaramay, zerikishini engillashtiradi. Uch galliyani to'xtatish uchun Amonbofis ularni Kleopatrani shu kabi ingredientlardan tayyorlangan pirojnoe sovg'asi bilan zaharlashga urinish uchun tuzib chiqdi. mishyak, strixnin va vitriol. Asterix, Obelix va Panoramix larga tashlanadi zindon Qirolichaning ta'mi tortni eyishdan kasal bo'lib qolganidan keyin. Panoramix an antidot bu ularga kekning qolgan qismini iste'mol qilishga imkon beradi (bu aslida zararsiz ekanligi haqida taassurot qoldiradi), shuningdek, ovqat hazm qilish qobiliyati yo'qligini da'vo qilgandan keyin ta'mni davolaydi. Gallar Sarkofogi ichida yashirinishga urinishlariga qaramay, afv etilib, Amonbofis va Kruxutni ushlaydilar; ularning jazosi Numerobis uchun mardikor sifatida ishlashdir.

Kleopatra Qaysarga tikilgan pulni yutib olish ehtimolidan xursand, chunki u undan yuz o'girishi mumkinligidan qo'rqib, josusiga bino ichiga kirib borishni buyuradi. Gallar va ularning sehrli iksirlari ishtirok etganini bilib, Qaysar uchtasiga buyuradi yollanma askarlar, aka-ukalar, Panoramixni o'g'irlash va qozonni urish uchun, ular uchun bitta qop oltin oladilar. Ammo eng keksa birodar ikkinchisiga Panoramixni qo'lga kiritishni buyuradi, u iksirni yiqitayotganda. Ular Panoramixni bog'lab, gagatsiya qilayotganlarida, yollanma askarlar iksirni ichib, qozonni ag'darib tashlamoqdalar. Ikki yollanma askar Paneramiks bilan nima sodir bo'lganligini bilib, Asterix va Obelix tomonidan ushlanadi. Yollanma askar Qaysarga qaytib keladi va unga Panoramix qamoqda bo'lganida oltin beriladi. Ammo keyinchalik u Asterix va Obelix tomonidan ushlanib, Panoramix qaerdaligini bilib olishadi. Yollanma askar tashlanadi va akalari uni yonida "gaplashish" uchun olib ketishadi. Asterix va Obelix tezda Panoramix-ni bepul. Umidsizlikda Qaysar qurilish maydonchasini ushlab turadi qamal va tugallanmagan saroyni toshlar bilan bombardimon qilmoqda. Asterix unga xabar olib kelganidan keyin Kleopatra aralashib, Qaysarni qamalni ko'tarishga majbur qildi va zarar ko'rganiga qaramay, saroy belgilangan muddatda qurib bitkazildi. Numerobislar hurmatga sazovor bo'lib, gallar Kleopatraning hashamatli kemasida uyga kuzatib boriladi, bu esa muqaddas timsohlarning noroziligiga sabab bo'ladi.

Cast

BelgilarAslIngliz tili
AsterixRojer KarelLi Payant
Qaysarning josusiNoma'lum
ObelixJak MorelHal Brav
KruxutJak BalutinNoma'lum
HikoyachiBernard Lavalette
Artifis
KakofoniksJak Jouanau
Yuliy TsezarJan ParedesEntoni Styuart
GetafiksLucien RaimbourgJon Primm
VitalstatistixPer TornadeIv Brainvil
EdifisJorj Birt
Qaroqchi kapitanPer TrabaudArch Taylor
Misr kema kapitaniNoma'lum
KleopatraMicheline DaxZanjabil zali
SharhlovchiRene GoscinnyNoma'lum

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Tashqi havolalar