Asterix filmlari ro'yxati - List of Asterix films
Filmlar
| Sarlavha | Animatsion filmlar | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Galleriya Asterix (1967) | Asterix va Kleopatra (1968) | Asterixning o'n ikkita vazifasi (1976) | Asterix Qaysarga qarshi (1985) | Britaniyadagi Asterix (1986) | Asterix va katta jang (1989) | Asterix Amerikani mag'lub qiladi (1994) | Asterix va Vikinglar (2006) | Asterix: Xudolarning uylari (2014) | Asterix: Sehrli iksirning siri (2018) | |
| Direktor | Rey Gossens | Rene Goscinny Albert Uderzo AQSh ingliz tili: Li Payant | Rene Goscinny Albert Uderzo Per Vatrin Anri Gruel | Gaetan Brizzi Pol Brizzi | Pino Van Lamsweerde | Filipp Grimond AQSh ingliz tili: Devid N. Vayss | Gerxard Han | Stefan Fyeldmark Jezper Moller | Aleksandr Astier Lui Klichi | |
| Ishlab chiqaruvchi | Jorj Dargaud | Raymond Leblank | Jorj Dargaud Rene Goscinny Albert Uderzo | Yannik Piel | Filipp Grimond Yannik Piel | Yannik Piel AQSh ingliz tili: Helene Blits | Gerxard Han va Yurgen Vohlrabe | Tomas Valentin | Filipp Boni Tomas Valentin | Filipp Boni |
| Yozuvchi | Rene Goscinny Albert Uderzo Willy Lateste Xos Marissen Laszló Molnár (ssenariy muallifi) | Eddi Latesti Xos Marissen Per Tcherniya dan moslashtirilgan Rene Goscinny va Albert Uderzo | Per Tcherniya dan moslashtirilgan Rene Goscinny va Albert Uderzo | Per Tcherniya dan moslashtirilgan Rene Goscinny va Albert Uderzo | Per Tcherniya dan moslashtirilgan Rene Goscinny va Albert Uderzo | Adolf Kabatek va Yannik Voyt dan moslashtirilgan Rene Goscinny va Albert Uderzo AQSh ingliz tili: Devid N. Vayss | Tomas Platt va Rett Xo'roz dan moslashtirilgan Rene Goscinny va Albert Uderzo | Stefan Fyeldmark Jan-Lyuk Gusens | Aleksandr Astier dan moslashtirilgan Rene Goscinny va Albert Uderzo | Aleksandr Astier |
| Hikoyachi | Toni Jey (AQSh ingliz tili) | Xarald Yunke (Nemis) Jon Rye (Inglizcha) | Jeff Bennett (AQSh ingliz tili) | |||||||
| Kinematografiya | Francois Leonard Jorj Lapeyronni Etien Schürmann | Jorj Lapeyronni Francois Leonard Jan Midre | ||||||||
| Bastakor | Jerar Kalvi | Vladimir Cosma | Mishel Kolombiyer | Garold Faltermeyer | Aleksandr Azariya | Filipp Rombi | ||||
| Muharrir | Francois Ceppi Jak Marchel Laszlo Molnar | Jak Marchel Laszlo Molnar | Rene Chausi Isabel García de Herreros Minouche gauzinlari Mikele Neni | Monik Isnardon Robert Isnardon | Monik Isnardon Robert Isnardon | Jan Godye | Ulrix Steynvort Ringo Valdenburger | Martin Vichmann Andersen Anders Xofmann | Solin Guyonne | |
| Ishlab chiqarish kompaniyalari | Dargaud Filmlar | Dargaud Filmlar Les Productions René Goscinny Studios Idefix Halas va Batchelor multfilmlari | Belvision Panjara animatsiyasi M6 filmlari | M6 filmlari | ||||||
| Distribyutor | Cinema International Corporation (1976, Buyuk Britaniya) | Gaumont | 20th Century Fox | SND filmlari | ||||||
| Chiqarildi (Frantsiya) | 20 dekabr 1967 yil | 19 dekabr 1968 yil | 20 oktyabr 1976 yil | 11 dekabr 1985 yil | 3 dekabr 1986 yil | 4 oktyabr 1989 yil | 1995 yil 5 aprel | 2006 yil 12 aprel | 2014 yil 26-noyabr | 5 dekabr 2018 yil |
| Ish vaqti | 68 daqiqa | 72 daqiqa | 82 daqiqa | 79 daqiqa | 79 daqiqa | 81 daqiqa | 85 daqiqa | 79 daqiqa | 85 daqiqa | 87 daqiqa |
Animatsiya
- 1967 – Galleriya Asterix (Astérix le Gaulois) Rojer Karel bilan Asterix va Jak Morel bilan Obelix rolini o'ynagan
- 1968 – Asterix va Kleopatra (Astérix va Cléopâtre) bilan Rojer Karel kabi Asterix va Jak Morel kabi Obelix
- 1976 – Asterixning o'n ikkita vazifasi (Les Douze travaux d'Astérix) Rojer Karel bilan Asterix va Jak Morel bilan Obelix rolini o'ynagan
- 1985 – Asterix Qaysarga qarshi (Astérix et la surprise de Cesar) Rojer Karel bilan Asterix va Per Tornade Obelix kabi
- 1986 – Britaniyadagi Asterix (Astérix chez les Bretons) Rojer Karel bilan Asterix va Per Tornade Obelix rolida
- 1989 – Asterix va katta jang (Astérix et le coup du menhir) (filmning kitobi: Getafix operatsiyasi) Rojer Karel bilan Asterix va Per Tornade Obelix rolida
- 1994 – Asterix Amerikani mag'lub qiladi (Astérix et les Indiens - ishlab chiqarilgan Germaniya kabi Amerikadagi Asterix) Rojer Karel bilan Asterix va Per Tornade Obelix rolida
- 2006 – Asterix va Vikinglar (Astérix et les Vikinglar) Rojer Karel bilan Asterix va Jak Frants Obelix kabi
- 2014 – Asterix: Xudolarning uylari (Asterix: Le Domaine des Dieux) Rojer Karel bilan Asterix va Giyom Briat Obelix kabi
- 2018 – Asterix: Sehrli iksirning siri (Asterix: Le Secret de la potion sehrlari) Kristian Klavier bilan Asterix rolida[1]
Jonli - aksiya
- 1967 – Galliyadagi ikki rimlik ("Deux Romains en Gaule") - a televizion film jonli harakatlar va animatsiyani birlashtirish; qora va oq va bir soatlik. Uzoq vaqt davomida mavjud emas deb hisoblangan, u DVD-da 2012 yilda chiqarilgan.
- 1999 – Asterix va Obelix Qaysarni qabul qilishadi (Astérix va Obélix César bilan bahslashadi)
- 2002 – Asterix & Obelix: Missiya Kleopatra (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre)
- 2008 – Olimpiya o'yinlarida Asterix (Astérix aux Jeux Olympiques)
- 2012 – Asterix va Obelix: Britaniyani Xudo saqlasin (Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté)
- kelayotgan – Asterix va Obelix: Ipak yo'li (Astérix et Obélix: l'Empire du milieu)[2]
Amalga oshirilmagan loyihalar
- 1967 – Asterix va Oltin o'roq - Animatsiya qilingan.
- 1973 – Dogmatix filmi - Animatsiya qilingan.
- 2004 – Ispaniyadagi Asterix va Obelix - Jonli harakat.
Izohlar
- Yo'q novlizatsiyalar uchun qilingan Galleriya Asterix, Britaniyadagi Asterix yoki Asterix va Kleopatra original albomlarni nisbatan yaqindan kuzatib bordi.
- 1967 yilda "Asterix" va "Oltin o'roq" asosida animatsion film suratga olishga urinish boshlandi, ammo u tugallanmagan. To'liq bo'lmagan ssenariy va chizmalar Bryusseldagi kitoblar ko'rgazmasida sotilgan va bugungi kunda bu kitobning bir qismidir Asteriksning Oyna Olami. Muvaffaqiyatsiz bo'lishining yana bir sababi shundaki, Goskinniy va Uderzo past sifatli rasmlari tufayli rassomlarni ushbu filmni chiqarishni rad etishdi.
- Asterixning o'n ikkita vazifasi 2018 yilgi filmgacha har qanday chiziq romanlarga asoslanmagan (hech bo'lmaganda erkin) yagona animatsion film Sehrli iksirning siri. Bu kitobda aytilmagan bo'lishi mumkin, lekin moslashtirilgan Asterix Rimni mag'lub qiladi.
- 1985 yildan boshlab Asterix Qaysarga qarshi animatsiya sifati keskin yaxshilandi.
- Asterix Amerikani mag'lub qiladi faqat Frantsiyadan tashqarida ishlab chiqarilgan yagona edi.
- Dastlabki multfilm filmlarining ingliz tilida dublyaj qilingan versiyalarida Ranger / Look and Learn-dan "Asterix the Briton" tarjimasidagi personajlarning nomlari ishlatilgan, masalan, qishloq boshlig'i uchun Tunabrix.
- Asterix Amerikani mag'lub qiladi, Asterix va Vikinglar va Asterix: Xudolarning uylari raqamli chizilgan va animatsiya qilingan.
- Asterix: Xudolarning uylari stereoskopiya 3D-da birinchi Asterix filmidir.
- Ingliz tiliga dublyaj qilingan "Asterix" animatsion filmlari hammasi dublyaj qilingan Birlashgan Qirollik, ozod qilinmaguncha Asterix va Vikinglar, qaerda keyin dublyaj qilingan Qo'shma Shtatlar, Asterixni AQSh bozoriga chiqarish uchun. Shimoliy Amerikalik Dub Asterix va katta jang DVD-ning barcha versiyalarida ishlatiladi, ammo inglizcha dublyaji VHS versiyasi sifatida mavjud edi.
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Langlois, Kerolin (2018 yil 1-iyun). "Astérix - Le Secret de la potion magique: une affiche officielle pour la suite du Domaine des Dieux". AlloCiné. Olingan 14 iyul 2018.
- ^ Goodfellow, Melanie (2019 yil 28-oktabr). "Giyom Kanet" Asterix & Obelix, "Ipak yo'li" jonli aksiyasini namoyish etadi'". screendaily.com. Olingan 7 yanvar 2020.