Atsuo Inoue - Atsuo Inoue


Atsuo Inoue (篤 夫 / い の え あ つ お, 1947 yil 15-iyulda tug'ilgan) yapon yozuvchisi va tarjimoni. U kino va asarlar bo'yicha mutaxassis sifatida tan olingan Frank Kapra.[1] Maqsadli yuksaklik - Masayoshi Sonning tarjimai holi muallifi.

Biografiya

Inoue yilda tug'ilgan Gifu Prefektura, Yaponiya, keyin sodir bo'lgan bola portlashi paytida Ikkinchi jahon urushi. Uning Vaseda universitetidagi ko'plab darslari talabalar noroziligi tufayli bekor qilingan.

Muxbirlik faoliyatining boshlanishi

Inoue kollejda o'qigan paytida jurnal maqolalarini yozishni boshladi va u uchun maqolalar tayyorladi Haftalik Playboy jurnal, Yaponiyaning etakchi jurnali. Faoliyati davomida u AQShda yashagan va ko'plab taniqli shaxslar bilan suhbatlashgan, shu jumladan Jorj Xarrison, Jeffri Archer, Bruk Shilds, Muhammad Ali, Irving Uolles va Jek Karter, Prezidentning o'g'li Jimmi Karter. Uning maqolalari nashr etilgan Haftalik Playboy. 1987 yilda u Amerikaning yosh tadbirkorlari g'oliblarini nashr etdi Bill Geyts ning Microsoft va Ted Tyorner, asoschisi CNN.

Nashriyotlar seriyasi

Yaponiyaga qaytib kelgach, Inoue tomonidan yozilgan she'riy kitoblarni tarjima qildi va nashr etdi Nensi Vuds, Raqsli oylar va Shamanlar davri. Inoue do'stlari va oilasi bilan suhbatlashdi Merilin Monro Recollection of nashr qilish Merilin Monro dunyoga mashhur aktrisaning hayoti haqida hikoya qiladi. 2004 yilda Inoue "Maqsadli yuqori" ("Biografiya") nomli eng yaxshi sotuvchini nashr etdi Masayoshi O'g'il,[2] voqeasini aytib berish SoftBank Korporatsiya asoschisi. Inoue ko'plab adabiy asarlar va tarjimai hollarni tarjima qilgan.

E'tirof etish

  • Simli - Qisqa hayot va tezkor zamon Jon Belushi tomonidan Bob Vudvord, 1985 (yaponcha tarjima)[3]
  • Amerikalik yosh tadbirkorlar g'oliblari, 1987 yil KK Bestsellers
  • Bostonda do'stlik bor Kavade Shobo 1990 yil
  • Eslash Merilin Monro tomonidan Shueisha Bunko 1998
  • Nensi Vuds tomonidan Shamanning doirasi 1998 (tarjima)
  • Itlar nimani o'rgatadi - Glenn Dromgool 2003 yildagi eng yaxshi do'stlarimizdan olingan hayot saboqlari (tarjima)
  • Ingliz guldastasi tomonidan Jitsugyo no Nihon Sha 2004
  • Yakuniy Merilin Monro tomonidan SoftBank Creative 2006
  • Amerika kelib chiqishi - Yaponiyaning kelajagini o'rganish uchun Bostonga borish SoftBank Creative 2007
  • Nensi Vudsning 2007 yilgi raqs oylari (yapon tiliga tarjimasi)
  • Siyosiy jinsiy murojaat - AQSh prezidenti va Gollivud Shincho Bunko tomonidan 2008 yil[4]
  • Mishel Obama - Devid Kolbertning 2009 yilgi Amerika hikoyasi (yaponcha tarjima).[5]
  • Buni amalga oshirish: yangi 30 yillik ko'rish Masayoshi O'g'il tomonidan nashr etilgan Jitsugyo no Nihon Sha, 2010　[6]
  • Qanday ajoyib, Frank Kapra tomonidan nashr etilgan Shueisha Bunko 2011 yil
  • Parchalar: She'rlar, Intim Notalar, Xatlar Merilin Monro, Seigensha Art Publishing tomonidan nashr etilgan, 2012 yil (yaponcha tarjima)[7]
  • Maqsadga muvofiqlik - Masayoshi Sonning tarjimai holi (iBooks Edition) tomonidan nashr etilgan Siz o'qituvchi, 2013.
  • Mening Merilin Monro, Kindle Singles 2016 tomonidan chiqarilgan

Adabiyotlar

  1. ^ Atsuo Inoue rasmiy veb-sayti
  2. ^ http://www.gooddays.me/?p=2847 「志 高 く」
  3. ^ http://booklog.jp/author/ 井上 篤 夫 /[doimiy o'lik havola ] 篤 夫 の お す め ラ ン キ ン グ
  4. ^ http://www.honyaclub.com/shop/goods/goods.aspx?goods=12490434 ポ リ テ ィ カ ル セ ッ ク ス ア ピ ピ ー ル 米 大 大 統領 と ハ リ ウ ッ ド
  5. ^ http://www.artdays.co.jp/books/09/obama/book.html 『ミ シ ェ ル ・ バ マ ～ 愛 が が 生 ん だ 奇跡 ～』
  6. ^ http://www.j-n.co.jp/books/?goods_code=9097 事 を 成 す Arxivlandi 2014 yil 12 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi 孫正義 の 新 30 年 ビ ジ ン 実 業 業 之 1981社
  7. ^ http://www.seigensha.com/books/978-4-86152-365-6 マ リ リ ン ・ モ ン ー 魂 の か け ら - ら さ れ た 自 筆 筆 メ モ ・ 詩 ・ 手紙

Tashqi havolalar