Jeffri Archer - Jeffrey Archer

Jeffri Archer ismli boshqa odamlar uchun qarang Jeoffri Archer (so'z ma'nosi).

To'g'ri hurmatli

Lord Archer
Weston-super-Mare
Jeffri Archer @ Oslo bokfestival 2012 4.jpg
Lordlar palatasi a'zosi
Lord Temporal
Taxminan ofis
1992 yil 27-iyul
Hayotiy tengdoshlik
Parlament a'zosi
uchun Louth (Linkolnshir)
Ofisda
1969 yil 8 dekabr - 1974 yil 10 oktyabr
OldingiKiril Osborne
MuvaffaqiyatliMaykl Brotherton
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jeffri Xovard Archer

1940 yil 15-aprel (1940-04-15) (yosh80)
Finsberi, London, Angliya
Siyosiy partiyaTegishli emas (2001 yildan beri)
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Konservativ (2001 yilgacha)
Turmush o'rtoqlarMeri Dorin Viden (1966 y. m)
Bolalar2
Yashash joyiLondon, Angliya
KasbSiyosatchi, muallif
Veb-saytwww.sefreyarcher.co.uk
Yozish faoliyati
KasbRomanshunos, qissa yozuvchi, dramaturg
Davr1976 yil - hozirgi kunga qadar
JanrTriller, Drama

Jeffri Xovard Archer, Weston-Super-Mare-dan Baron Archer (1940 yil 15-aprelda tug'ilgan)[1]), ingliz yozuvchisi, sobiq siyosatchi, sudlangan yolg'on ko'rsatuvchi va olamning tengdoshi. Muallif bo'lishdan oldin Archer a Parlament a'zosi (1969-1974), ammo deyarli bankrot bo'lgan moliyaviy mojarodan keyin qayta saylanishga intilmadi.[2] U eng ko'p sotilgan roman yozuvchisi sifatida o'z boyligini tikladi; uning kitoblari dunyo bo'ylab 250 dan 330 million nusxada sotilgan.[3]

Archer raisning o'rinbosari bo'ldi Konservativ partiya (1985–86), gazeta uni fohishaga pul to'lashda ayblaganidan keyin iste'foga chiqmasdan oldin. 1987 yilda u sudda g'olib chiqdi va ushbu da'vo tufayli katta miqdordagi zararni qopladi.[4] U a hayot tengdoshi 1992 yilda va keyinchalik birinchi saylangan bo'lishi uchun konservativ nomzod bo'ldi London meri. U o'z nomzodini 1999 yilda 1987 yilda tuhmat qilish ishida yolg'on gapirgani aniqlangandan keyin iste'foga chiqarishi kerak edi. U qamoqqa tashlangan (2001-2003) yolg'on guvohlik berish va adolatni buzish, saylangan siyosiy faoliyatini yakunladi.[3]

Dastlabki hayot va ta'lim

Jeffri Xovard Archer tug'ilgan London shahridagi tug'ruqxona yilda Finsberi va uning tug'ilishi 1940 yil iyun oyida qayd etilgan.[5] Uning oilasi Somersetga ko'chib o'tganida, u ikki haftada edi va oxir-oqibat dengiz bo'yidagi shaharchaga joylashdi Weston-super-Mare,[6] Archer o'zining dastlabki hayotining ko'p qismini shu erda o'tkazgan.[7] Uning otasi Uilyam (1956 yilda vafot etgan),[8] Jeffri Archer tug'ilganida 64 yoshda edi. Faoliyatining dastlabki davrida Archer otasining taxmin qilingan, ammo mavjud bo'lmagan harbiy martabasi haqida matbuotga ziddiyatli hisobotlarni bergan.[7] Uilyam Archer, aslida, boshqa bir Uilyam Archerni vafot etgan urush medali sohibiga taqlid qilgan bigamist, firibgar va konman edi. U turli vaqtlarda Nyu-Yorkda saqich sotuvchisi va Londonda ipoteka vositachisi sifatida ishlagan. Ikkinchi lavozimda u Old Bailey-da bir qator firibgarliklar uchun ayblangan. Garovga qo'yilgach, u Uilyam Grimvud nomi bilan Amerikaga qochib ketdi. Amerikada Uilyam Archer Rozmari ismli bolani dunyoga keltirdi, u Jeffri bilan uning singlisi edi. 1940 yilda Rozemari taniqli advokatga uylandi Brien MakMaxon kim uchun demokrat senator bo'lishga davom etdi Konnektikut (1945-52) va 1952 yilda demokratlar nomzodi uchun da'vogar. O'sha yili Brien MakMaxon vafot etganidan so'ng, Rozmariy 1953 yilda Belgiyaning Vashingtondagi elchisi Baron Silverkruy va birinchi xonim Mami Eyzenxauer mehmon bo'lishdi. - ularning to'yida hurmat. [9][10][11] Archer bolaligida kapitan bo'lishni orzu qilar edi Bristol Rovers Futbol klubi va hanuzgacha klubning muxlisi.[12]

Vellington maktabi

1951 yilda Archer stipendiyani qo'lga kiritdi Vellington maktabi Somersetda, ko'proq obro'li bilan aralashmaslik kerak Vellington kolleji Berkshirda, chunki u keyinchalik da'vo qilishga moyil edi.[8] Ayni paytda uning onasi Lola Westonning mahalliy gazetasida jurnalist sifatida ishlagan Weston Mercury.[13] U haftalik "Choynaklar ustida" ruknini yozdi va Jefri haqida tez-tez yozib, uni "Tuppens" deb atadi.[14] Archer mahalliy shon-sharafga ega bo'lganidan zavqlansa-da, uni Vellington maktabida bezorilik qurboniga aylantirdi.[4]

Archer maktabni tark etdi O darajalari ingliz adabiyoti, san'ati va tarixida. Keyin u bir necha yilni turli xil ishlarda o'tkazdi, shu jumladan armiya bilan mashg'ulotlar va qisqa muddat Metropolitan politsiyasi.[4] Keyinchalik u a jismoniy ta'lim o'qituvchi, birinchi navbatda Vikar tog'ida, a tayyorlov maktabi yilda Xempshir, va keyinroq Dover kolleji Kentda.[7]

Oksford

1963 yilda Archerga joy taklif qilindi Oksford Universitetining uzluksiz ta'lim bo'limi a uchun o'qish Ta'lim to'g'risidagi diplom. Kurs kafedrada tashkil etilgan va Archer Brasenoz kollejining a'zosi bo'lgan. Archer o'zining akademik malakasiga oid soxta dalillarni taqdim etgani haqida da'volar mavjud Brasenoz kolleji Masalan, aslida bodibilding klubi bo'lgan Amerika institutining kursga kirish huquqini qo'lga kiritishda aniq ishora.[4][15] Shuningdek, Archer uchta mavjud bo'lmaganligi to'g'risida yolg'on bayonotlar bergani da'vo qilingan A daraja pas va AQSh universitet darajasi.[13] Diplom kursi atigi bir yil davom etgan bo'lsa-da, Archer Oksfordda jami uch yil o'tkazdi.[4] Buning sabablari aniq emas.

Oksford Archer yengil atletika bo'yicha muvaffaqiyatli qatnashdi, yugurish va to'siq bilan yugurish bo'yicha musobaqalarda qatnashdi va Oksford Universitetining Atletik klubi prezidenti bo'ldi.[4] Televizion ko'rsatuvlar uning yaratilishidan omon qolgan noto'g'ri boshlanish 1964 yildagi sprint poygasida, ammo u diskvalifikatsiya qilinmadi. U yutdi ko'k yengil atletika bo'yicha va Angliya uchun yugurib chiqdi va bir vaqtlar Buyuk Britaniya uchun muvaffaqiyatli kurashdi.[13]

Hatto talaba Jeffri Archer moliyaviy qonunbuzarliklar haqida mish-mishlarga duch kelganida ham - boshqa magistrantlar uning Oxfam jamg'armasi fondi sifatida yarim kunlik ish paytida shaxsiy raqamlari bo'lgan uylar va mashinalarga ega ekanligidan hayratda edilar.[16]

Archer xayriya uchun pul yig'di Oxfam, qo'llab-quvvatlash olish Bitlz xayriya mablag 'yig'ish aktsiyasida. Guruh uning taklifini qabul qilib, Brasenoz kollejidagi direktor uyiga tashrif buyurdi, u erda ular Archer va kollejning donlari bilan suratga tushishdi,[17] garchi ular u erda o'ynashmagan bo'lsa ham. Tanqidchi Sheridan Morley, keyin talaba Merton, ishtirok etdi va ushbu voqeani esladi:

Vaqt oralig'ida men hojatxonaga bordim, u erda mening yonimda edi Ringo Starr. U bu Jeffri Archerning blokirovkasini bilamanmi deb so'radi. Men Oksfordda hamma uning kimligini aniqlashga harakat qilayotganini aytdim. Ringo shunday dedi: "U meni etarlicha yoqimtoy sifatida uradi, lekin u sening pissingni shishaga solib sotadigan bloke".[18]

Erta martaba

Oksforddan ketgach, Archer xayriya jamg'armasi sifatida davom etdi, dastlab National Birthday Trust-da ishladi,[19] qo'shilmasdan oldin xavfsiz tug'ilishni targ'ib qiluvchi tibbiy xayriya tashkiloti Birlashgan Millatlar Tashkiloti assotsiatsiyasi (UNA) o'zining asosiy mablag 'yig'uvchisi sifatida. BMTning o'sha paytdagi raisi, Xempri Berkli, Archerning UNA-da ishlaganida uning xarajatlari to'g'risidagi da'volarda juda ko'p tafovutlar bo'lgan deb da'vo qilgan.[18][20]

Taxminan shu davrda Archer siyosatdagi karerasini boshladi va konservativ konsultant bo'lib xizmat qildi Buyuk London kengashi (1967–1970).[13]

Archer 1969 yilda o'zining mablag 'yig'ish va jamoatchilik bilan aloqalar bo'yicha "Arrow Enterprises" kompaniyasini tashkil etdi.[21] O'sha yili u "Archer galereyasi" nomli badiiy galereyani ochdi Mayfair. Gallereya zamonaviy san'atga ixtisoslashgan, shu jumladan haykaltarosh va rassomning asarlari Leon Underwood. Gallereya oxir-oqibat pul yo'qotdi, ammo Archer ikki yildan so'ng uni sotdi.[22]

Parlament a'zosi

29 da Archer parlament a'zosi (deputat) etib saylandi Linkolnshir saylov okrugi Louth, a-da Konservativ partiyaning o'rnini ushlab turish qo'shimcha saylov 1969 yil 4-dekabrda.[13] Archer mag'lubiyatga uchradi Yan Gou tanlov yig'ilishida yosh a'zolarning katta qismini yutganidan so'ng tanlovga. Milliy partiyada Archerning tanlanishi, xususan, sobiq konservativ deputat Hamfri Berkli tomonidan BMTning xarajatlari to'g'risidagi da'volar bilan bog'liq muammolar bor edi. Berkli ishontirishga harakat qildi Konservativ markaziy ofis Archer parlamentga nomzod sifatida yaroqsiz bo'lganligi.[20] Biroq, Archer Berkliga qarshi tuhmat ishini qo'zg'atdi va voqea matbuotdan chetda qoldi, garchi hikoyaning qisqartirilgan versiyasi The Times.[4] Oxir-oqibat ish suddan tashqarida hal qilindi, Archer 30 ming funt sterling miqdoridagi sud xarajatlarini to'lashga rozi bo'ldi.[23]

Louth saylov okrugida uchta asosiy yo'nalish mavjud edi: Louth, Klethorpes va Immingem. Archer deputatlik davrida saylov okrugining eng ishchi qismidagi Immingem konservativ klubida doimiy qatnashgan. 1970 yilda u Kennedi yodgorlik sinovida, Louthdan 50 milga yugurish / yurish poygasida qatnashdi Xayolparastlik va orqaga.[24]

Yilda parlament, Archer Konservativ partiyaning chap tomonida bo'lib, partiyasining ba'zi siyosatlariga qarshi isyon ko'targan. U bepul huquqni himoya qildi Televizion litsenziyalar keksa odamlar uchun va qarshi edi muzey kirish to'lovlari.[25] 1971 yilda u ish bilan ta'minlandi Devid Mellor uning yozishmalari bilan shug'ullanish. U kabinetga etib borish uchun Mellorga maslahat berdi. 1999 yil fevral oyida bergan intervyusida Archer "Umid qilamanki, biz haddan tashqari holatga qaytmaymiz. Men sizni markaz-o'ng deb atashingiz mumkin, ammo men har doim o'ng qanotni chap qanot kabi yoqtirmaganman. . "[26]

Moliyaviy inqiroz

1974 yilda Archer Kanadaning Aquablast kompaniyasi bilan bog'liq bo'lgan firibgar sarmoyalar sxemasidan zarar ko'rdi. Buzilish unga birinchi boyligini yo'qotdi va qariyb 500 ming funt sterlingga qarzini qoldirdi.[4] Yaqinlashib kelayotgan bankrotlikdan qo'rqib, u deputat sifatida o'rnidan turdi 1974 yil oktyabr oyida umumiy saylov.

1975 yilda Torontodagi Aquablast ishi guvohi bo'lganida, Archer uni do'kondan uchta kostyumni o'g'irlashda ayblangan.[27] Archer ko'p yillar davomida bu ayblovni rad etib kelgan, ammo 1990-yillarning oxirlarida u nihoyat kostyumlarni olganini tan oldi, garchi u o'sha paytda do'kondan chiqib ketganini anglamaganligini aytdi.[4] Hech qanday ayblov ilgari surilmagan.

Yozish faoliyati

Archer o'zining birinchi kitobini yozdi, Bir tiyin ham emas, bir tiyin ham kam emas, 1974 yil kuzida, bankrotlikka yo'l qo'ymaslik vositasi sifatida.[18] Kitobni adabiy agent Debora Ouen va dastlab AQShda, so'ngra Britaniyada 1976 yilning kuzida nashr etildi. Radioga moslashish efirga uzatildi BBC radiosi 4 1980-yillarning boshlarida va a BBC televideniesi kitobni moslashtirish 1990 yilda efirga uzatilgan.[28]

Keyn va Abel (1979) o'zining eng ko'p sotilgan asari ekanligini isbotladi va birinchi o'rinni egalladi The New York Times bestsellerlar ro'yxati. Uning dastlabki ishlarining aksariyati singari u tahrir qilgan Richard Koen, qilichbozlik bo'yicha Olimpiya o'yinlarining oltin medali sohibi.[19] U televizorga aylantirildi mini seriyali tomonidan CBS 1985 yilda, bosh rollarda Piter Strauss va Sem Nil. Keyingi yil, Granada TV boshqa Archer bestsellerining 10 qismli moslashuvini namoyish etdi, Tenglar orasida birinchi, bu to'rt kishining hikoyasini va ularning Bosh vazir bo'lishga intilishini aytib berdi. Romanning AQShdagi nashrida Endryu Freyzerning xarakteri yo'q qilindi, qahramonlar sonini uchtaga qisqartirdi.[29]

Archer romanlar va qissalar bilan bir qatorda uchta sahna asarlarini ham yozgan. Birinchi, Aqlli shubhadan tashqari, 1987 yilda ochilgan va Qirolicha teatri yilda Londonning West End bir yildan ortiq.[30] Ammo, Archerning navbatdagi o'yini, Eksklyuziv, tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilinmadi va bir necha hafta o'tgach yopildi. Uning so'nggi o'yini, Ayblanuvchi, Windsor teatri Royal-da, 2000 yil 26-sentabrda Teatr Royal, Haymarket dekabrda G'arbiy Endda.[31]

1988 yilda muallif Ketlin Byorett Archerni yozgan hikoyasini plagiatda ayblagan va uni qisqa hikoyalar to'plamiga qo'shganlikda ayblagan, Ertakdagi burilish. Archer bu g'oyadan ilhomlanganini aytib, hikoyani plagiat qilganini rad etdi.[32]

Archerning kitoblari tijorat jihatidan muvaffaqiyatli bo'lsa-da, tanqidchilar odatda uning yozilishiga salbiy ta'sir ko'rsatmoqdalar.[33] Biroq, yozuvchi jurnalist Ugo Barnakl Mustaqil haqida To'rtinchi hokimiyat (1996), - deb o'ylardi roman, "tahririyat hech qanday ish qilmaganga o'xshaydi", "umuman qoniqarsiz emas".[34]

Archer har bir kitobni yozish va qayta yozish uchun ko'p vaqt sarflashini aytdi. U birinchi qoralamani yozish uchun chet elga ketadi, bir vaqtning o'zida ikki soatlik bloklarda ishlaydi, so'ngra jami 17 ta qoralamani yozadi.[35] 2010 yildan beri Archer o'zining har bir yangi kitobining birinchi loyihasini o'zining hashamatli villasida yozdi Majorca, "Yozuvchi bloki" deb nomlangan.[36]

2011 yilda Archer etti kitobdan birinchisini nashr etdi Klifton yilnomalari Garri Kliftonning 1920 yilda tug'ilganidan 1993 yilgi dafn marosimigacha bo'lgan hayotini kuzatib boradigan serial. Seriyadagi birinchi roman, Faqat vaqt aytadi, 1920 yildan 1940 yilgacha Garri haqida hikoya qiladi va 2011 yil 12 mayda Buyuk Britaniyada nashr etilgan.[3] Seriyaning ettinchi va so'nggi romani, Bu odam edi, 2016 yil 3-noyabrda nashr etilgan.[37]

Archerning so'nggi romani, Oddiy ko'rinishda yashiringan, 2020 yil oktyabr oyida nashr etilgan va detektiv Uilyam Uorik ishtirokidagi yangi seriyadagi ikkinchi kitob.[38] Ketma-ket uchinchi kitob, Ko'zni oching, 2021 yilda nashr etiladi. Qisqa, uzun va baland, Archerning hikoyalarining illyustratsion to'plami 2020 yil noyabr oyida rassom Pol Koksning akvarel rasmlari bilan nashr etiladi.[39]

2020 yil yanvar oyida Archer o'zining sobiq adabiy agentlarini sudga bergani, Kertis Braun, 500000 funtga to'lanmagan royalti uchun.[40]

Siyosatga qaytish

Partiya raisining o'rinbosari

Archerning siyosiy faoliyati 1980-yillarda qayta tiklandi va u konservatorlar orasida asosiy ma'ruzachi bo'ldi. Tomonidan Konservativ partiya raisining o'rinbosari etib tayinlandi Margaret Tetcher 1985 yil sentyabrda. Norman Tebbit, partiya raisi, shu jumladan, partiyaning boshqa taniqli a'zolari singari, ushbu tayinlash bo'yicha shubhalarni boshdan kechirdi Uilyam Whitelaw va Ted Xit.[13] Archer o'zining rais o'rinbosari lavozimida bo'lganida, bir qator noqulay vaziyatlarda, shu jumladan radioeshittirishda jonli efirda bergan intervyusida ko'plab ishsizlar ish topishni istamasliklari haqidagi bayonoti uchun javobgar edi.[7] Archerning izohi paytida Buyuk Britaniyada ishsizlik rekord darajadagi 3,4 millionni tashkil etdi. Keyinchalik Archer so'zlari "kontekstdan chiqarilgani" ni aytib, bu so'z uchun uzr so'rashga majbur bo'ldi. Archer 1986 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan mojaro tufayli rais o'rinbosari lavozimidan iste'foga chiqdi Dunyo yangiliklari, "Tory boss Archer vitse-qizga pul to'laydi" hikoyasini keltirib chiqardi va Archer to'laganligini da'vo qildi Monika Koglan, fohisha, da vositachi orqali 2000 funt Viktoriya stantsiyasi chet elga borish.[4]

Daily Star tuhmat ishi

Ko'p o'tmay Dunyo yangiliklari hikoya buzildi, raqib tabloid the Daily Star Archerning Koglan bilan jinsiy aloqada bo'lish uchun pul to'laganligi haqidagi biron bir voqea sodir bo'ldi Dunyo yangiliklari to'g'ridan-to'g'ri aytmaslik uchun ehtiyot bo'lgan.[4] Archer bunga javoban sudga murojaat qildi Daily Star.[41] Ish sudga 1987 yil iyul oyida kelib tushdi. Koglanga to'lovni aybdor odamga emas, balki xayriya ishi sifatida tushuntirib, Archer sudda g'olib chiqdi va 500 ming funt sterling miqdorida tovon puli to'ladi.[42] Archer bu mablag'ni xayriya uchun sarflashini aytdi.[43] Biroq, bu ish oxir-oqibat Archerning bir necha yil o'tib oldingi chiziq siyosatidan chiqib ketishiga olib keladi. Sudya (janob Adliya Kolfild) Archer xonimning hakamlar hay'ati ko'rsatmalarida bergan tavsifi quyidagicha: "Esingizda bo'lsin Meri Archer guvohlar qutisida. Sizning u haqidagi tasavvuringiz hech qachon yo'qolmaydi. U nafislikka egami? U xushbo'y hidga egami? Unga sud jarayoni qiyin bo'lmasdan yorqinlik keladimi? U qanday shikoyat qilar edi? U baxtli turmush qurganmi? U eri Jefri bilan toqat qilishdan ko'ra zavq ola bildimi? "Keyin sudya Jeffri Archer haqida gapirdi:" U chorakdan birgacha turadigan mehmonxonada sovuq, mehrsiz, rezina izolyatsiya qilingan jinsiy aloqaga muhtojmi? seshanba kuni ertalab Caprice-da kechqurundan keyin? "[44]

Garchi Archers o'zlarini oddiy, baxtli turmush qurgan juftlik deb da'vo qilishgan bo'lsa-da, bu vaqtga kelib, jurnalistning so'zlariga ko'ra Adam Rafael, Jeffri va Meri Archer asosan alohida hayot kechirishgan. Muharriri Daily Star, Lloyd Tyorner, sud ishidan olti hafta o'tgach, qog'oz egasi tomonidan ishdan bo'shatilgan Ludgeyt lord Stivens.[45] Oradan ko'p o'tmay Adam Rafael Archer sud jarayonida o'zini tan jarohati etkazganligini isbotladi, ammo uning boshliqlari tuhmat qilish ehtimoli yuqori bo'lgan ish bilan shug'ullanish istagida emas edi.[46] Dunyo yangiliklari keyinchalik Archer bilan suddan tashqari qaror qabul qilib, ular ham unga bo'hton qilganliklarini tan olishdi.[42]

Kurd xayriya va tengdoshlik

Qachon Saddam Xuseyn bostirilgan Kurdlar qo'zg'olonlari 1991 yilda Archer Qizil Xoch, "Oddiy haqiqat" xayriya tashkilotini tashkil etdi Kurdlar.[47] 1991 yil may oyida Archer a xayriya estrada kontserti, bosh rollarda Rod Styuart, Pol Simon, Sting va Gloriya Estefan, kim bepul ijro etdi. Archer uning xayriya mablag'lari 57 042 000 funt sterlingni tashkil etganini da'vo qildi, ammo keyinchalik "Oddiy haqiqat" kontserti va murojaatidan atigi 3 million funt sterling tushgani, qolganlari Britaniya va boshqa hukumatlar homiylik qilgan yordam loyihalaridan tushgani va konsert oldidan katta miqdordagi va'da qilinganligi ma'lum bo'ldi.[47] Keyinchalik xayriya ishlari yana tortishuvlarga olib keladi. Oldin rad etilgan,[47] Archer qildi a hayot tengdoshi 1992 yil 27 iyulda Weston-super-Mare-dan Baron Archer, ning Mark ichida Somerset okrugi.[48] Bosh Vazir Jon Major Archerning kurdlarga yordam berishdagi roli tufayli uni tavsiya qildi.[47] Archer va Major bir necha yil davomida do'st bo'lishgan.[49]

1990-yillarda siyosiy bayonotlar

Archer 1993 yilgi konservativ konferentsiyadagi nutqida o'sha paytdagi ichki ishlar vazirini chaqirdi Maykl Xovard, "Tur va etkazib ber" deb aytganda: "Maykl, men kasalman va keksa odamlarning aytishicha, ular eshikni ochishdan qo'rqishadi, ular tunda ko'chaga chiqishdan qo'rqishadi, bog'lardan foydalanishdan qo'rqishadi. ularning ota-onalari va bobolari erkinlik bilan yurgan joyda ... Biz sizga aytamiz: turing va etkazib bering! ". Keyin u zo'ravonlik filmlariga hujum qildi va jinoyatchilarning yana jinoyat sodir etishiga yo'l qo'ymaslik uchun qamoq sharoitlarini kuchaytirishni talab qildi. U "yaxshilar" rolini tanqid qildi va so'zlarini muxolifat partiyasini qoralash bilan yakunladi qonun va tartib siyosatlar.[50] Bu Archer boshqa bir oldingi siyosiy rolni qidirib topgan payt edi.[51]

Yoqilgan Savol vaqti 1994 yil 20-yanvarda,[52] Archerning aytishicha, 18 yoshdagi gomoseksuallar uchun, o'sha paytda bo'lgan 21 yoshdan farqli o'laroq, rozi bo'lish yoshi bo'lishi kerak.[53] Archer bo'lsa-da, gomoseksual erkaklar uchun 16 yoshga kelishish yoshiga qarshi edi.[54] Tarixchi Devid Starki shu nashrda bo'lgan va Archer haqida shunday degan: "Siz kabi inglizlar panjara ustida o'tirishni juda yaxshi ko'radilar, chunki siz sensatsiyadan zavqlanasiz."[53][54] Archer ham doimiy ravishda o'lim jazosiga qaytishga qarshi bo'lgan.[55]

Insayderlar bilan muomala bo'yicha da'volar

1994 yil yanvar oyida, Meri Archer, keyin direktor Angliya televideniesi, direktorlar yig'ilishida qatnashdi, unda Angliya televideniesini MAI tomonidan egalik qilish kutilmoqda Meridian Broadcasting, muhokama qilindi. Ertasi kuni Jeffri Archer do'sti Broosk Saib nomidan ish yuritib, Angliya televideniyesining 50 mingta aktsiyalarini sotib oldi. Ko'p o'tmay, Angliya televideniyesi MAI tomonidan qabul qilinishi haqida ommaviy ravishda e'lon qilindi. Natijada, aktsiyalar qimmatga tushdi va Archer ularni do'sti nomidan 77219 funt foyda evaziga sotib yubordi.[30] Birja birjalari bilan tuzgan kelishuvlari, u aktsiyalarni sotib olish vaqtida to'lamasligini anglatadi.[45]

Tomonidan tergov boshlandi Fond birjasi mumkin ichki savdo. The Savdo va sanoat boshqarmasi boshchiligidagi Maykl Heseltin, etarli darajada dalillar tufayli Archer jinoiy javobgarlikka tortilmasligini e'lon qildi. Uning advokatlari uning xato qilganini tan olishdi, ammo keyinchalik Archer uni oqlaganini aytdi.[30]

London merligiga nomzod

1999 yilda Archer Konservativ Partiya tomonidan nomzod sifatida tanlangan edi 2000 yil London meri saylovi, ikki sobiq Bosh vazirning ko'magi bilan, Baronessa Tetcher va Jon Major.[56] Tetcher va yirik hukumatlar davrida ishlagan sakkizta sobiq vazirlar mahkamasining sobiq vazirlari yozishdi Daily Telegraph Archer nomzodini qo'llab-quvvatlash uchun.[56] Biroq, 1999 yil 21-noyabrda Dunyo yangiliklari Archerning sobiq do'sti Ted Frensis tomonidan Archer sodir etgan ayblovlarni e'lon qildi yolg'on guvohlik berish uning 1987 yilgi tuhmat ishida. Archer ertasi kuni o'z nomzodini qaytarib oldi.[57] Ayblovlardan so'ng Archer partiyasi tomonidan rad etilgan. Konservativ rahbar Uilyam Xeyg tushuntirdi: "Bu Jeffri Archer uchun siyosatning oxiri. Men partiyamdagi bunday xatti-harakatlarga toqat qilmayman."[58] 2000 yil 4-fevralda Archer partiyadan besh yilga chiqarildi.[57]

Yolg'on guvohnomani sudlash va qamoq

Sinov

2000 yil 26 sentyabrda Archer yolg'on guvohlik berish va adolatni buzish 1987 yilgi tuhmat sudi paytida.[59] Ted Frensisga adolat yo'lini buzganlikda ayblangan.[57] Bir vaqtning o'zida Archer o'zining sud zalidagi o'yinida rol o'ynadi Ayblanuvchi, Londonda sahnalashtirilgan Teatr Royal Haymarket. O'yin qotillikda gumon qilinayotgan shaxsning sud muhokamasiga taalluqli bo'lib, har bir tomosha oxirida Archer xarakterining aybdorligi to'g'risida ovoz beradigan hakamlar hay'ati tomoshabinlarga tayinlangan.[60]

Yolg'on guvohlik berish sud jarayoni 2001 yil 30 mayda, bir oy o'tgach boshlandi Monika Koglan yo'l harakati to'qnashuvi natijasida o'lim.[61] Ted Frensisning ta'kidlashicha, Archer undan Monika Koglan bilan birga bo'lgan deb taxmin qilingan kecha uchun yolg'on alibi berishni so'ragan.[59] Archerning sobiq shaxsiy yordamchisi Angela Peppiatt ham Archerning 1987 yilgi sud jarayonida alibini to'qib chiqarganini da'vo qildi. Peppiatt Archerning harakatlarini kundaligini yuritgan, bu 1987 yilgi sud jarayonida berilgan dalillarga zid edi.[62] Archerning sobiq ma'shuqasi Andrina Kolxun ularning 1980-yillarda ishqiy munosabatda bo'lganliklarini tasdiqladi va shu bilan u sud paytida Meri Archer bilan "baxtli turmush qurgan" degan da'voga zid keldi.[63]

Archer sud jarayonida hech qachon gapirmagan, ammo uning rafiqasi Meri yana 1987 yilgi sud jarayonida ko'rsatganidek dalillarni keltirgan.[64] 2001 yil 19-iyulda Archer 1987 yilgi sud jarayonida yolg'on guvohlik berish va adolatni buzishda aybdor deb topildi. U janob Adliya Potts tomonidan to'rt yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.[65] Frensis aybsiz deb topildi. Taniqli jurnalistlar Archer sudlanganidan keyin uning mehmondo'stligini qabul qilganini tan olishdi.[66][67] Archerning onasi hukm qilinishidan bir oz oldin vafot etgan va u uning dafn marosimida qatnashish uchun kunga ozod qilingan.[68][69]

Qamoq

Archer dastlab yuborilgan Belmarsh qamoqxonasi, a "A" toifasi qamoqxona, lekin ko'chib o'tdi Wayland qamoqxonasi, "S" toifasidagi qamoqxona Norfolk, 2001 yil 9-avgustda. "D" toifasidagi mahkum avtomatik ravishda tanlanganiga qaramay, bu birinchi hukm bo'lib, u jamoatchilikka jiddiy zarar etkazishi mumkin emasligi sababli, uning holati politsiya tergovi olib borilguniga qadar to'xtatilgan. uning kurd xayriya tashkilotiga oid da'volar. Keyin u ko'chirildi Shimoliy dengizdagi HM qamoqxonasi, an ochiq qamoqxona, 2001 yil oktyabrda. U erdan u ish joyiga chiqarildi Teatr Royal yilda Linkoln va vaqti-vaqti bilan uyga tashrif buyurishga ruxsat berildi.[70]

Ommaviy axborot vositalarining xabar berishicha, u ushbu imtiyozdan suiiste'mol qilib, do'stlari, jumladan sobiq ta'lim kotibi bilan tushlik paytida qatnashgan Gillian Shephard.[71] 2002 yil sentyabr oyida u "B" toifasidagi qamoqxonaga o'tkazildi, Linkoln.[72] Uch hafta o'tgach, u "D" toifasiga o'tkazildi. XM qamoqxonasi Xollesli ko'rfazida Suffolkda.[73]

Qamoq paytida Archerga bir qator taniqli do'stlari, jumladan, aktyor tashrif buyurgan Donald Sinden[74] va ko'ngilochar Barri Xamfri (kim bajaradi Dame Edna Everage ).[75]

2002 yil oktyabr oyida Archer uni qaytarib berdi Daily Star u 1987 yilda olgan 500000 funt sterling miqdoridagi zararni, shuningdek sud xarajatlari va foizlari 1,3 million funtni tashkil etadi.[76] O'sha oyda u to'xtatildi Marylebone kriket klubi etti yil davomida.[77]

2003 yil 21-iyulda Archer o'zining yarmiga xizmat qilganidan keyin Xollesli ko'rfazidan litsenziyaga ko'ra ozod qilindi hukm.[78]U tengdosh bo'lib qoldi, chunki uni parlamentning yangi qonunini qabul qilishdan boshqa olib tashlanadigan qonuniy qoidalar yo'q edi.[79] Shuningdek, u Lordlar palatasining a'zoligini saqlab qoldi, keyinchalik u a'zolarni chiqarib yuborishga qodir emas edi; ammo, Archer uyning ishlarida faol ishtirok etmagan. Siyosiy jihatdan u a bog'liq bo'lmagan a'zo.[80]

Qamoqxona kundaliklari

Archer qamoqda bo'lganida uch jildli xotirani yozdi Qamoqxona kundaligi, keyin ishlab chiqarilgan hajmlar bilan Dantening Ilohiy komediya va u saqlangan dastlabki uchta qamoqxona nomi bilan atalgan.[81] Uning qamoq muddati, shuningdek, to'plamdagi 12 ta hikoyaning to'qqiztasi uchun ilhom manbai bo'lib xizmat qildi, Mushuk O 'to'qqizta ertak.[82]

Kurdlarning yordamiga oid mojaro

2001 yil iyulda, Archer yolg'on guvohlik bergani uchun qamalganidan ko'p o'tmay, Shotland-Yard uning kurd xayriya tashkilotidan millionlab funt g'oyib bo'lganligi haqidagi da'volarni tekshirishni boshladi.[47][83] 1991 yilda Archer 57 042 000 funt yig'ganini da'vo qilgan edi.[47] 1992 yilda Kurdlarning ofatlar jamg'armasi Archerga shunday shikoyat bilan murojaat qilgan: "Sizni xavotirga solsangiz kerak, kurd qochqinlari g'arbda ularning nomidan to'plangan katta mablag'ni deyarli ko'rmagan". Kurd guruhlari Iroqdagi guruhlar 250 ming funt sterlingdan ozroq pul olganligini da'vo qilishdi.[47]

A Britaniya Qizil Xoch - topshirildi KPMG naqd pulni tekshirish Archer tomonidan hech qanday xayr-ehson bilan shug'ullanilmaganligi va har qanday noqonuniy mablag 'sarflanishi ehtimoldan yiroq emasligi ko'rsatilgan, ammo KPMG Archerning chet el hukumatlaridan 31,5 million funt sterling to'plaganligi haqidagi da'volarini qo'llab-quvvatlovchi dalil topa olmadi. Politsiya tekshiruvdan "faktlarni dastlabki baholash" ni boshlashini aytdi, ammo "Oddiy haqiqat" fondini tekshirmayapti.[84]

Keyingi voqealar

2004 yilda hukumat Ekvatorial Gvineya Archer moliyalashtiruvchilardan biri bo'lgan deb da'vo qilgan 2004 yilgi davlat to'ntarishiga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi dalil sifatida bank rekvizitlari va telefon yozuvlarini keltirib, unga qarshi.[85] 2009 yilda Archer shunday degan edi: «Men bu borada juda xotirjamman. Janob Mann [Simon Mann, to'ntarishning ingliz yollanma rahbari] bu menga hech qanday aloqasi yo'qligini aniq aytdi. "2011 yilda Mann Ekvatorial Gvineyada 2004 yildagi muvaffaqiyatsiz davlat to'ntarishiga rahbarlik qilganligi uchun qamoqqa tashlangan, ammo gumanitar asosda ozod qilingan. keyinroq aytdi Daily Telegraph uning kelgusi kitobi, Yig'lang Havoc, "Britaniyaning Lordlar palatasining munozarali va xalqaro miqyosda taniqli a'zosining ushbu bank fitnalari bilan tasdiqlangan fitnadagi moliyaviy ishtirokini" ochib beradi. U bankdagi hisobvaraqlardan hujjatlarni talab qildi Gernsi Mann to'ntarishni tashkillashtirish uchun transport vositasi sifatida foydalangan ikkita kompaniyaning "J H Archer" firmalarning biriga 135000 dollar to'layotganini ko'rsatdi.[86]

Shaxsiy hayot

Archer turmushga chiqdi Meri Viden 1966 yil iyuldan beri.[13] Ular Viden o'qiyotgan Oksford universitetida uchrashishdi kimyo da Sent-Anne kolleji.[87] U quyosh energiyasiga ixtisoslashdi.[88]

Ularning ikkita farzandi bor: Uilyam Archer (1972 yilda tug'ilgan), teatr prodyuseri,[89] va Jeyms Archer (1974 yilda tug'ilgan), moliyaviy maslahatchi va tadbirkor.

1979 yilda Archers sotib oldi Old Vicarage, Grantchester,[90] shoir bilan bog'liq bo'lgan uy Rupert Bruk. Har yili yozda ular to'y yilligini nishonlash uchun maydonchada dabdabali bog 'ziyofatini o'tkazadilar.[91] 1980-yillarning boshlarida Archer qulay moliyaviy holatga qaytdi va o'zini tuta boshladi cho'pon pirogi va Krug Londonda taniqli odamlar uchun ziyofatlar pentxaus, bu esa Temza daryosi va Parlament uylari.[4][20]

2006 yil 26 fevralda, kuni Endryu Marr "s Yakshanba Dasturda Archer o'zining oldingi siyosatga qaytishga qiziqishi yo'qligini va uning o'rniga yozuvchilik bilan shug'ullanishini aytdi.[92]

Badiiy adabiyotda kamonchi

Archer satirik tarzda aktyor tomonidan noto'g'ri tushunilgan maxfiy agent, Buyuk Britaniya va insoniyatning qutqaruvchisi va "umuman yaxshi chapaqay" sifatida tasvirlangan. Damian Lyuis BBC dramasida Jeffri Archer: Haqiqat (2002).[93] Ssenariy muallifi Gay Jenkin "Mening Jeffri Archerim so'nggi 30 yil ichida Britaniyani tez-tez qutqarib turadigan odam. U duch kelgan barcha ayollarni, barcha erkaklarni va barcha itlarni sevadi - u superqahramon".[93]

Amazon seriyasida Yaxshi alomatlar Azirafale kitob do'konidagi farishtalardan biri tomonidan "Biron bir narsadan yomonlik hidi keladi" degan ma'lumot. Azirafale: "Oh, bu Jeffri Archerning kitoblari bo'lar edi, men qo'rqaman", deb javob beradi.

Bibliografiya

Keyn va Abel seriyalari

Klifton yilnomalari

Uilyam Uorvik seriyasi

  • Hech narsa yoqmadi (2019)
  • Oddiy ko'rinishda yashiringan (2020)
  • Ko'zni oching (2021 yil 13-aprelda chiqarilgan)

Boshqa romanlar

Qisqa hikoyalar / to'plamlar

  • O'qlar bilan to'la titroq (shu jumladan "Eski sevgi ") (1980)
  • Ertakdagi burilish (1988)
  • Ahmoqlar, Knaves va qahramonlar: Buyuk siyosiy hikoyalar Kirish muharriri. (1991)
  • O'n ikki qizil sersuv (1994)
  • To'plangan qisqa hikoyalar (1997) O'qlarga to'la quiver, ertakdagi burilish va o'n ikkita qizil ringa to'playdi
  • Uzoq hikoyani qisqartirish uchun (2000)
  • Mushuk O'Nine ertaklari (2006)
  • Va shu bilan ertakni osadi (2010)
  • Yangi To'plangan Qisqa Hikoyalar (2011) Uzoq hikoyani qisqartirish uchun yig'ilgan, mushuk O'Nine ertaklari va shu bilan ertakni osgan
  • Jeffri Archer Qisqa Hikoyalar Challenge To'plami Muharriri, yordamchisi (Noyob)(2013)
  • To'rt kishi ogohlantirildi (Tez o'qishlar, 2014) To'rt qisqa hikoyalar, hammasi ilgari nashr etilgan ("O'n ikkita Red Herrings", "Mushuk O'Nine ertaklari va shu bilan ertakni osadi")
  • Bu allaqachon oktyabr bo'lishi mumkin emas (2017) Yagona hikoya (Mushuk O'Nine ertaklariga kiritilgan)
  • Tale-ga aytib bering (2017)
  • Qisqa, uzun va baland (2020)

O'yinlar

  • Aqlli shubhadan tashqari (1987)
  • Eksklyuziv (1989)
  • Ayblanuvchi (2000)

Qamoqxonalar kundaliklari (fantastika)

Bolalar uchun

  • Royal tayinlash bo'yicha (1980)
  • Uilli butun dunyo bo'ylab tashrif buyuradi (1980)
  • Villi va qotil Kipper (1981)
  • Birinchi mo''jiza (1994)

Shuningdek qarang

  • Jonathan Aytken - Archerning zamondoshi, yolg'on guvohlik bergani uchun qamalgan boshqa konservativ siyosatchi.
  • Kris Xayn - Liberal-demokrat siyosatchi, adolat yo'lini buzgani uchun qamalgan

Adabiyotlar

  1. ^ Xalqaro biografiya lug'ati. 34-nashr. Yomg'irlar, Sara, ed. Kembrij: Melrose Press, 2008 yil.
  2. ^ Odone, Kristin (2013 yil 21 mart). "Jeffri Archer: Meri NHSni juda yaxshi boshqarardi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 7-noyabr 2015.
  3. ^ a b v Horovits, Entoni (2011 yil 7-may). "Jeffri Archer intervyu: doston davom etmoqda". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 fevralda. Olingan 20 yanvar 2016.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l Devies, Kerolin (2001 yil 20-iyul). "U cho'qqiga ko'tarilish uchun yolg'on gapirgan". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 noyabrda. Olingan 7-noyabr 2015.
  5. ^ https://search.ancestry.ca/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=8782&h=33207707&tid=&pid=&usePUB=true#?_phcmd=u('https://www.ancestry.ca/search/ ? name% 3Djeffrey_Archer% 26count% 3D50% 26keyword% 3Dfinsbury% 26keyword_x% 3D1% 26location% 3D3257.3250% 26mother% 3D_cook% 26mother_x% 3D1_1% 26name_x% 3D1_1% 26priority% 3Denglish% 26successSource% 3DSearch ','
  6. ^ Scott, Danny (2014 yil 26-yanvar). "Vaqt va joy: Jeffri Archer". Sunday Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 sentyabrda. Olingan 18 sentyabr 2016.
  7. ^ a b v d Jek, Yan (23 oktyabr 2011). "Oldinga, yuqoriga, ba'zan pastga". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 sentyabrda. Olingan 4 noyabr 2015.
  8. ^ a b Farndale, Nayjel (2008 yil 2 mart). "Jeffri Archer: Keyingi bob". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 7-noyabr 2015.
  9. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 dekabrda. Olingan 3 noyabr 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  10. ^ Janjal! Ommaviy sharmandalikning shaxsiy hikoyalari, Kolin Uilson va Deymon Uilson, 2003, 30-bet
  11. ^ Ular F *** You Up, Oliver Jeyms, 2010, 254 bet
  12. ^ "Lord Archerning ertaklari tomoshabinlarni o'ziga jalb qiladi" Arxivlandi 2013 yil 5-may kuni Arxiv.bugun, Bristol Post, 2011 yil 24 sentyabr
  13. ^ a b v d e f g Jeffri, Saymon (2001 yil 19-iyul). "Jeffri Archerning ko'tarilishi va qulashi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 dekabrda. Olingan 3 noyabr 2015.
  14. ^ Krik, Maykl (1994 yil 24-iyul). "Faqatgina Jeffri: Bola erkak uchun ota". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 sentyabrda. Olingan 18 sentyabr 2016.
  15. ^ Jim Ueli (2001 yil 22-iyul). "O'zining o'limi muallifi". ninemsn. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-iyulda. Olingan 20 aprel 2007.
  16. ^ "Jeffri Archer uning qulashi haqidagi g'ayrioddiy voqea". Courtnewsuk.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 8 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr 2011.
  17. ^ "Brasenozdagi Bitlz". www.bnc.ox.ac.uk. Brasenoz kolleji. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  18. ^ a b v Kelso, Pol (2001 yil 20-iyul). "Jasoratli, ambitsiyali, saxovatli va sodda". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 martda.
  19. ^ a b Blekxurst, Kris (2001 yil 19-iyul). "Archerning yiqilishi: U fantastika asosida qurilgan hayot edi. Ammo oxirgi bobda faktlar unga qo'l urdi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  20. ^ a b v Uotkins, Alan (2001 yil 21-iyul). "Maftunkor firibgarlik. Jozibasiz". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  21. ^ Boggan, Stiv; Lashmar, Pol (2000 yil 27 sentyabr). "Ayblanuvchi: Jefri Archer. Ayblov: Yolg'on (va juda shubhali tasodif)". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 20 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2013.
  22. ^ "Mashhur mualliflar: Jeffri Archer". mashhur_avtorlar.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 fevralda. Olingan 9 dekabr 2013.
  23. ^ Stubli, Piter. "Jeffri Archer: Cho'ponlar pirogi va Mayfair tortlari". Sud yangiliklari Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 oktyabrda. Olingan 4 noyabr 2015.
  24. ^ "Arxiv ro'yxatlari". Linkolnshir filmlari arxivi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 4 mart 2015.
  25. ^ "Muzey va galereyalar (kirish to'lovlari)" Arxivlandi 2014 yil 27 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Xansard, HC Deb 21 iyun 1971 yil, vol 819, cc993-1067, col.1031-4
  26. ^ "Lord Archer sizning savollaringizga javob beradi". BBC yangiliklari. London. 1999 yil 1 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 dekabrda. Olingan 14 iyun 2007.
  27. ^ Pol Foot, "O'sha kostyumlar" Arxivlandi 2014 yil 27 aprel Orqaga qaytish mashinasi, London kitoblarning sharhi, 1995 yil 7 sentyabr.
  28. ^ "Jeffri Archer: Biografiya". jeffreyarcher.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 29 noyabrda. Olingan 9 dekabr 2013.
  29. ^ "Jeffri Archer kitoblari: tengdoshlar orasida birinchi". www.jeffreyarcher.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda.
  30. ^ a b v Vatt, Nikolay (1999 yil 30 oktyabr). "Archerning ulush shartnomasi yana tekshiruv ostida". The Guardian. London. Olingan 6 may 2010.
  31. ^ "Jeffri Archer: o'ynaydi". www.jeffreyarcher.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  32. ^ Shervin, Adam (2015 yil 4 mart). "Jeffri Archer Bollivudni o'zining eng yaxshi sotiladigan hikoyalarini o'g'irlashda ayblamoqda". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  33. ^ "Lord Archer: har bir bobga burilish" Arxivlandi 2004 yil 4 iyunda Orqaga qaytish mashinasi, BBC News, 2001 yil 19-iyul.
  34. ^ Barnakl, Gyugo (1996 yil 10-may). "Maksvell va Merdok - aytilmagan voqea". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 sentyabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  35. ^ Jon Darnton "Tushlikda: Jeffri Archer; Muallifning shirin qasosi: Lordlar palatasiga qo'shilish" Arxivlandi 5 oktyabr 2017 da Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-York Tayms, 1993 yil 18-avgust.
  36. ^ Uells, Emma (31 oktyabr 2010). "Bu Archerning eng yaxshi syujeti". Sunday Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  37. ^ "Klifton xronikasidagi so'nggi roman". www.jeffreyarcher.co.uk. Olingan 5 mart 2019.
  38. ^ Chandler, Mark. "Makmillan to'rt kitobli bitimda Jeffri Archer seriyasiga tushdi". www.thebookseller.com. Olingan 5 mart 2019.
  39. ^ "Qisqa, uzun va baland". Pan Makmillan. Olingan 6 oktyabr 2020.
  40. ^ Simpson, Kreyg (2020 yil 20-yanvar). "Jeffri Archer o'zining sobiq adabiy agentlarini 500 ming funt sterlingga qarzdorligi sababli sudga bergan'". Daily Telegraph. Olingan 25 yanvar 2020.
  41. ^ "Jeffri Archer va Daily Star (1987): Siz bu haqda kitob yozishingiz mumkin". www.defamationwatch.com.au. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  42. ^ a b Ronsli, Endryu (1987 yil 25-iyul). "Archer rekord darajada 500 ming funt sterling miqdorida zararni yutdi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  43. ^ Sengupta, Kim (2001 yil 28-iyun). "Archer xayriya tashkilotiga tuhmat g'alabasini bermaganlikda ayblanmoqda". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  44. ^ "Kamonchilar nikohi diqqat markazida". London, Buyuk Britaniya: BBC. 14 iyun 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 mayda. Olingan 1 dekabr 2007.
  45. ^ a b "Yulduz Archerdan 2,2 million funt talab qilmoqda". BBC yangiliklari. London. 19 iyul 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 18 iyuldagi.
  46. ^ Rafael, Adam (2001 yil 22-iyul). "Uning aybi katta edi". Kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  47. ^ a b v d e f g Tempest, Metyu (2001 yil 16-avgust). "Archer firibgarligi ayblovlari: oddiy haqiqat". The Guardian. London. Olingan 18 dekabr 2007.
  48. ^ "№ 53005". London gazetasi. 1992 yil 30-iyul. P. 12843.
  49. ^ Yosh, Gyugo (1999 yil 23-noyabr). "Halol Jon Major o'zining ziyofatini Lord Archer bilan birga o'tkazdi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  50. ^ Travis, Alan (2003 yil 8 sentyabr). "Archer jazoni isloh qilish bo'yicha maslahat beradi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 3 noyabr 2015.
  51. ^ "DTI-da o'qchi aktsiyalarni so'rovda". The Guardian. 8 iyul 1994 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  52. ^ Savol vaqti, 1994 yil 20-yanvar Arxivlandi 2015 yil 19-iyun kuni Orqaga qaytish mashinasi, IMDb
  53. ^ a b "Ko'rsatmalar: Savol vaqti 30 yoshga to'ladi" Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi, The Guardian, 2009 yil 19 sentyabr.
  54. ^ a b Ben Summerskill Hozirgi holatimiz: 21-asrda gey va lesbiyanlarning hayoti Arxivlandi 2017 yil 9-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, London: Continuum, 2006, 99-bet
  55. ^ "Faqat vaqt aytadi (Archer) - Muallif Bio". Yondiradigan oshiqlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2014.
  56. ^ a b "Lord Archer - fantastika ta'mi" Arxivlandi 2012 yil 21 fevral Orqaga qaytish mashinasi, Iqtisodchi, 2001 yil 19-iyul.
  57. ^ a b v "Vaqt chizig'i: Fantastikadan begona". London, Buyuk Britaniya: BBC. 8 oktyabr 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 1 iyulda.
  58. ^ Uayt, Maykl (1999 yil 23-noyabr). "Tori tomonidan obro'sizlantirilgan kamonchi jetson". Cheksiz Guardian. London. Olingan 6 may 2010.
  59. ^ a b "Kamondan yolg'on guvohlik berishda ayblanmoqda". Mustaqil. 25 sentyabr 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  60. ^ "Obzor - ayblanuvchi". Pardani yuqoriga ko'tarish. 8 oktyabr 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2005 yil 3 dekabrda.
  61. ^ Stoks, Pol (2001 yil 28-aprel). "Monika Koglan qaroqchilik avtoulovi tomonidan o'ldirildi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  62. ^ "Ted Frensis: Archerning hushtakbozi". London, Buyuk Britaniya: BBC. 19 iyul 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 martda.
  63. ^ Klou, Syu (2001 yil 20-iyun). "Archer bilan mening shaxsiy ishim shaxsiy hayotini tozalaganda, unga bo'lgan muhabbatim soviydi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  64. ^ Stenford, Piter (2016 yil 19-fevral). "Meri Archer:" Jefri qamoqxonadan ajrashishni xohlaysizmi, deb so'radi, lekin men aniq emasman'". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 fevralda. Olingan 26 fevral 2016.
  65. ^ Klou, Syu (2001 yil 20-iyul). "Oxiri: Archer qamoqqa tashlandi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  66. ^ Rnsli, Endryu (2001 yil 22-iyul). - Cho'ponning pirogi va shampanlari, kimdir?. Kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  67. ^ Xoggart, Simon (2001 yil 28-iyul). "Krugni iching (lekin cho'ponning pirogidan saqlaning)". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  68. ^ "Kamonchi yolg'on guvohlik bergani uchun qamoqqa tashlandi". London: BBC. 19 iyul 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 mayda.
  69. ^ Makvey, Treysi (2001 yil 22-iyul). "Sharmanda bo'lgan Archer bir necha qayg'uli soatlar uchun javobgarlikni qaytarib berdi". Kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  70. ^ Peachey, Paul (19 avgust 2002). "Archer teatrning yordamchi rolini bajarishi bilan dramatik kirish". Mustaqil. Olingan 23 dekabr 2015.
  71. ^ Goodchild, Sophie (2002 yil 5 oktyabr). "Demak, u tushlikka chiqmaganida shu bilan shug'ullangan". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  72. ^ "Archer ochiq qamoqdan ko'chib o'tdi" Arxivlandi 2004 yil 4 iyul Orqaga qaytish mashinasi, BBC News, 26 sentyabr 2002 yil
  73. ^ "Archerning" Holiday Bay "qamoqxonasi ko'chirildi" Arxivlandi 2014 yil 27 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Sky.com, 2002 yil 17 oktyabr.
  74. ^ Donald, Gideon (2009 yil 26 mart). "Nudgeocon". Yangi shtat arbobi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 aprelda. Olingan 26 aprel 2017.
  75. ^ Eyre, Germiona (2008 yil 6 aprel). "Biz qanday uchrashdik: Barri Xamfri va Jeffri Archer". Mustaqil. London. Olingan 6 may 2010.
  76. ^ Leonard, Tom (2002 yil 2 oktyabr). "Archer gazeta bilan 1,8 million funtlik tuhmat qarzini to'laydi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  77. ^ Uilson, Jeymi (2002 yil 28 oktyabr). "MCC Archerni etti yilga beradi". The Guardian. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 oktyabrda. Olingan 6 may 2010.
  78. ^ "Lord Archer qamoqdan ozod qilindi". BBC yangiliklari. 2003 yil 22 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  79. ^ "Sharmandali Archer tengdoshini yo'qotishi mumkin". The Guardian. 20 iyul 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  80. ^ "Kemeron Archerning Lordlari taklifini rad etdi". BBC yangiliklari. 2005 yil 27-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 3 fevralda. Olingan 23 dekabr 2015.
  81. ^ Xau, Kristofer (2002 yil 19 oktyabr). "Qalb uchun sho'rva". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2015.
  82. ^ "Mushuk O 'to'qqizta ertak va boshqa hikoyalar" Arxivlandi 2013 yil 10-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Publishers Weekly, 2007 yil 16 aprel
  83. ^ "Archer" yo'qolgan yordam "tekshiruviga duch keldi". BBC. London. 23 iyul 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 26 iyunda. Olingan 18 dekabr 2007.
  84. ^ Boggan, Stiv (2014 yil 24 aprel). "Auditorlik xulosasiga ko'ra Archer xayriya jamg'armasini tashkil qildi". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 3 noyabr 2015.
  85. ^ Pallister, Devid (2004 yil 13 oktyabr). "To'ntarish fitnasi bilan bog'liq yangi Archer aloqasi". The Guardian. London. Olingan 22 avgust 2007.
  86. ^ Eden, Richard (2011 yil 28-avgust). "Havoc qamoqdagi yollanma askar sifatida Simon Mann muvaffaqiyatsiz to'ntarishda tengdoshning roli haqida" dalillar "keltiradi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 31 avgustda. Olingan 2 oktyabr 2011.
  87. ^ Gris, Yelizaveta (2011 yil 4 oktyabr). "Meri Archer: 'Hayotda zinodan yomonroq narsalar bor'". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 dekabrda. Olingan 3 noyabr 2015.
  88. ^ "Darwin College: 17th Annual Lecture Series 2002". www.inference.phy.cam.ac.uk. Darwin College. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 22 avgustda. Olingan 4 noyabr 2015.
  89. ^ "William Archer profile at Bob&Co". London. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14-noyabrda. Olingan 1 noyabr 2015.
  90. ^ Scott, Danny (4 November 2018). "At home with Lord and Lady Archer". The Times. Olingan 17 dekabr 2018.
  91. ^ Kusik, Jeyms (1994 yil 17-iyul). "The Archers entertain a few close friends . . ". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2015.
  92. ^ "Archer 'may vote in Lords again'". London, Buyuk Britaniya: BBC. 2006 yil 26-fevral. Arxivlandi from the original on 14 June 2006.
  93. ^ a b "Jeffrey Archer: The Truth". www.bbc.co.uk. BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 dekabrda.
  94. ^ Jeffri Archer Shall We Tell the President Arxivlandi 2017 yil 22-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, London: Pan, edition 2003, p.vi

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Intervyular

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Janob Kiril Osborne		 Parlament a'zosi uchun Louth
1969 –1974		Muvaffaqiyatli
Michael Brotherton
Buyuk Britaniyada ustunlik tartiblari
Oldingi
Lord Highfield zavodi		 Janoblar
Weston-super-Mare-dan Baron Archer 		Dan so'ng
Lord Elis-Tomas