Bajar dengan Djiwa - Bajar dengan Djiwa

Bajar dengan Djiwa
Afishada
Afishada
RejissorR Xu
Tomonidan ishlab chiqarilganAng Xok Liem
Ssenariy muallifiSaeroen
Bosh rollarda
  • Bakar
  • Djevariya
  • Ey Parma
  • Oedjang
  • RS Fotima
  • Soelastri
  • Zonder
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1941 yil fevral (1941-02) (Gollandiyalik Sharqiy Hindiston)
MamlakatGollandiyalik Sharqiy Hindiston
TilIndoneziyalik

Bajar dengan Djiwa ([baˈjar daˈŋan dʒiˈwa]; Muvaffaqiyatli imlo: Bayar dengan Jiwa; Indonez tilida "Birovning joniga to'la" degan so'zga ishoniladi yo'qolgan 1941 yildagi film Gollandiyalik Sharqiy Hindiston (zamonaviy Indoneziya). Rejissyor R Xu va Ang Xok Liem tomonidan suratga olingan, unda A Bakar, Djevariya, Ey Parma, Oedjang, RS Fotima, Soelastri va Zonder. Hikoya moliya va shaxsiyat to'qnashuvi bilan ajralib ketgan ikki oilaga bag'ishlangan.

Tomonidan ishlab chiqarilgan uchinchi film Birlik filmlari, Bajar dengan Djiwa ilgari kompaniya ishlarida paydo bo'lgan ko'plab aktyorlarni namoyish etdi. Bu film 1941 yil fevralga qadar chiqarildi. Reklama reklamada voqeaning realligini ta'kidladi va sharhlovchilar filmning aktyorligi, romantikasi va haziliga yuqori baho berishdi. Ko'rsatuvlar kamida 1943 yilgacha davom etdi, birlashma yopilgandan bir yildan ko'proq vaqt o'tgach, keyingi davr Yapon istilosi.

Uchastka

Bajar dengan Djiwa bir necha guruh odamlarning o'zaro ta'sirini kuzatib boradi. Er va xotin Basuki (Zonder) va Suryati (Nji Soelastri) turli xil fe'l-atvorlari tufayli to'qnash kelishadi: birinchisi jamiyat holati bilan bog'liq bo'lgan mutafakkir, ikkinchisi esa faqat o'zini o'ylaydi. Ayni paytda Umar (Oedjang) va Supini (RS Fotima) Umarning isrofgarligi uchun to'qnash kelishadi; oxir-oqibat, u shu qadar qarzga botib ketganki, qizi Djuliya (Djevariya ), Asnan ismli kredit akulasiga (O. Parma), bu Djuliya sevgilisi Ruhiyat (A Bakar) ning yuragini xafa qiladigan harakat.[1] Ikkala xizmatkor - Icah (Ijem) va Djemblug (Komung) o'rtasidagi kulgili o'zaro aloqalarni o'z ichiga oladi.[2]

Ishlab chiqarish

Bajar dengan Djiwa R Xu tomonidan boshqarilgan Birlik filmlari. Bu Xuning kompaniya uchun ikkinchi filmi edi; u allaqachon kompaniya uchun bitta filmni tugatgan edi, Xarta Berdarah (Qonli xazina; Bilan hamkorlikda (1941) Rd Ariffien.[3] Union-ning uchinchi filmi uning rahbari Ang Xok Liem tomonidan ishlab chiqarilgan. Hikoya jurnalist tomonidan yozilgan Saeroen,[1] bilan ittifoqqa qo'shilganlar Xarta Berdarah ilgari bilan muvaffaqiyat qozonganidan keyin Tanning filmi.[3]

Bu qora va oq filmda A Bakar, Djoevariya, Ey Parma, Oedjang, RS Fotima, Soelastri va Zonder rol ijro etgan. Unga Itjang Ali, Xaroen, Oesman, Komoeng, Ijem va Moesa ham kirgan.[1] Ushbu aktyorlarning aksariyati, shu jumladan Soelastri va Fotima, Ittifoqning birinchi prodyuserligidan beri, Kedok Ketava (Kulayotgan niqob), 1940 yilda.[4] Boshqalar, jumladan Moesa va Zonder, debyut o'yinlarini o'tkazdilar Xarta Berdarah.[5] Djoevariya, sahna aktrisasi va keroncong qo'shiqchi, yangi yollangan edi.[6]

Chiqarish va qabul qilish

Bajar dengan Djiwa, 1940 yilda ishlab chiqarilgan, 1941 yil fevralga qadar chiqarilgan.[7] 1941 yil iyulga kelib film namoyish etila boshlandi Singapur, keyin qismi Britaniya Malaya.[8] Saeroen tomonidan yozilgan filmning bir romani, tomonidan nashr etilgan Yogyakarta Kolff-Buning asosida.[9] Sharqiy Hindistonda 17 yoshgacha bo'lgan bolalarni ko'rish taqiqlangan.[10] Gollandiyalik sarlavhali filmga ishora qilgan reklama e'lonlari Met den Dood Betaald, filmda "hayotiy" tasvirlangan oilaviy hayot.[7]

Sharh Java Bode buni topdi Bajar dengan Djiwa aktyorlik "deyarli hech qanday qattiqlik va yog'och" bilan, hali eng yaxshi Malay filmlaridan biri edi.[a][7] Yana bir sharh Nieuws van den Dag, Nederlandsch-Indie, filmni "ajoyib dalil" deb ta'rifladi[b] Saeroenning mahalliy jamiyat haqidagi bilimlari va filmning romantikasi va hazilini yuqori baholadi.[7]

Meros

Keyin Bajar Dengan Djiva, Union yana beshta film suratga oldi;[11] barchasidan boshqasini Xu yoki Ariffien boshqargan.[12] Saeroen ulardan ikkitasini yozib qoldirdi Yulduzli film quyidagi Wanita dan Satria (1941).[13] Aktyorlar tarkibining ko'p qismi bir nechta prodyuserlar uchun Ittifoq tarkibida qoldi. Kompaniyaning keyingi ishlab chiqarishi, Asmara Moerni (1941), masalan, Djevariya yangi yollanma (shifokor bilan birga) bosh rolni bajargan Adnan Kapau Gani ).[14] Union Films oxir-oqibat quyidagilarni tarqatib yubordi Gollandiyaning Sharqiy Hindistondagi Yaponiyaning istilosi 1942 yil mart oyida.[15] 2011 yilda Ade Irwansyah Tabloid Bintang uchun plakatni sanab o'tdi Bajar Dengan Djiva barcha zamonlarning eng yaxshi indoneziyalik film plakatlaridan biri sifatida.[16]

Bajar Dengan Djiva 1943 yilning oktyabrida kech namoyish etildi,[17] lekin endi ehtimol yo'qolgan. O'sha paytda butun dunyoga xos bo'lgan hindulardagi filmlar juda alangali suratga olingan nitrat plyonkasi va yong'in chiqqandan keyin ko'p qismi vayron bo'lgan Produksi Film Negara 1952 yildagi omborxonada, nitratda suratga olingan eski hind filmlari ataylab yo'q qilingan.[18] Shunday qilib, amerikalik vizual antropolog Karl G. Xayder 1950 yilgacha bo'lgan barcha Indoneziya filmlari yo'qolgan deb taxmin qiladi.[19] Biroq, JB Kristantoning Katalog filmi Indoneziya (Indoneziya filmlari katalogi) bir nechtasini omon qolgan deb yozadi Sinematek Indoneziya arxivlari va kino tarixchisi Misbax Yusa Biran yaponlarning ba'zi tashviqot filmlarini topish mumkin deb yozadi Niderlandiya hukumatining axborot xizmati.[20]

Tushuntirish yozuvlari

  1. ^ Asl nusxa: "... er is bijna geen stijfheid en houterigheid"
  2. ^ Asl nusxa: "... treffend bewijs"

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Filmindonesia.or.id, Bajar dengan Djiwa.
  2. ^ Biran 2009 yil, p. 246.
  3. ^ a b Biran 2009 yil, p. 245.
  4. ^ Filmindonesia.or.id, Kedok Ketawa.
  5. ^ Filmindonesia.or.id, Xarta Berdarah; Filmindonesia.or.id, Moesa
  6. ^ Biran 1979 yil, p. 145.
  7. ^ a b v d Bataviaasch Nieuwsblad 1941 yil, Nomsiz.
  8. ^ Barnard 2010 yil, p. 66; Millet 2006, p. 24
  9. ^ Saeroen 1940 yil, p. 62.
  10. ^ De Sumatra Post 1941 yil, Nomsiz.
  11. ^ Biran 2009 yil, p. 233.
  12. ^ Biran 2009 yil, p. 263.
  13. ^ Biran 2009 yil, p. 234.
  14. ^ Filmindonesia.or.id, Asmara Moerni.
  15. ^ Biran 2009 yil, 319, 332-betlar.
  16. ^ Irwansyah 2011, 20 Afishada film.
  17. ^ Kita-Sumatora-Sinbun 1943, Gunseibu.
  18. ^ Biran 2012 yil, p. 291.
  19. ^ Heider 1991 yil, p. 14.
  20. ^ Biran 2009 yil, p. 351.

Asarlar keltirilgan

  • "Asmara Moerni". filmindonesia.or.id (indonez tilida). Jakarta: Konfiden jamg'armasi. Arxivlandi 2012 yil 26 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 26 iyul 2012.
  • "Bajar dengan Djiwa". filmindonesia.or.id (indonez tilida). Jakarta: Konfiden jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 iyulda. Olingan 25 iyul 2012.
  • Barnard, Timoti P. (2010 yil fevral). "Film Melayu: Millatchilik, zamonaviylik va Ikkinchi Jahon Urushidan oldingi Malay jurnalidagi film". Janubi-sharqiy Osiyo tadqiqotlari jurnali. Singapur: McGraw-Hill Far Eastern Publishers. 41 (1): 47–70. doi:10.1017 / S0022463409990257. ISSN  0022-4634.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Biran, Misbax Yusa, tahr. (1979). Apa Siapa Orang Filmi Indoneziya 1926–1978 [Nima va kim: Indoneziyadagi kino arboblari, 1926–1978]. Sinematek Indoneziya. OCLC  6655859.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Biran, Misbax Yusa (2009). Sejarah Filmi 1900–1950: Bikin Filmi di Jawa [Film tarixi 1900–1950: Java-da filmlar yaratish] (indonez tilida). Jakarta: Komunitas Bambuk Jakarta badiiy kengashi bilan ishlaydi. ISBN  978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Biran, Misbax Yusa (2012). "Film di Masa Kolonial" [Mustamlaka davridagi film]. Indoneziya dalami Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [Indoneziya vaqt oqimida: millatchilik harakati] (indonez tilida). V. Ta'lim va madaniyat vazirligi. 268-93 betlar. ISBN  978-979-9226-97-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Gunseibu Eiga Kan" [Teatrlarda namoyish]. Kita-Sumatora-Sinbun (indonez tilida). 21 oktyabr 1943. p. 2. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 11-avgustda. Olingan 20 iyul 2014.
  • "Xarta Berdarah". filmindonesia.or.id (indonez tilida). Jakarta: Konfiden jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 iyulda. Olingan 25 iyul 2012.
  • Heider, Karl G (1991). Indoneziya kinosi: Ekrandagi milliy madaniyat. Honolulu: Gavayi universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8248-1367-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Irvanya, Ade (2011 yil 8 mart). "Indoneziyaning Terbaik Sepanjang Massa (IMHO) 20 ta afishali filmi" [Barcha zamonlarning 20 ta eng yaxshi indoneziyalik kino plakatlari (IMHO)]. Tabloid Bintang (indonez tilida). Arxivlandi 2012 yil 5 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 19 avgust 2011.
  • "Kedok Ketava". filmindonesia.or.id (indonez tilida). Jakarta: Konfiden jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 iyulda. Olingan 25 iyul 2012.
  • Millet, Rafael (2006). Singapur kinoteatri. Singapur: Didier Millet nashrlari. ISBN  978-981-4155-42-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Moesa". filmindonesia.or.id (indonez tilida). Jakarta: Konfiden jamg'armasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 mayda. Olingan 12 may 2014.
  • Saeroen (1940). Xarta Berdarah [Qonli xazina] (indonez tilida). Yogyakarta: Kolff-Buning. OCLC  621593610.CS1 maint: ref = harv (havola) (kitob Tamansiswa Dewantara Kirti Griya muzeyi kollektsiyasidan olingan, Yogyakarta)
  • "(Nomsiz)". Bataviaasch Nieuwsblad (golland tilida). 8 fevral 1941. p. 12. Olingan 28 iyul 2013.
  • "(Nomsiz)". De Sumatra Post (golland tilida). 1941 yil 4 mart. P. 10. Olingan 28 iyul 2013.

Tashqi havolalar