Bandon, Oregon - Bandon, Oregon - Wikipedia

Bandon, Oregon
Shahar
Bandon tarixiy tumani
Bandon tarixiy tumani
Oregonda joylashgan joy
Joylashuv: Oregon
Koordinatalari: 43 ° 7′N 124 ° 25′W / 43.117 ° N 124.417 ° Vt / 43.117; -124.417Koordinatalar: 43 ° 7′N 124 ° 25′W / 43.117 ° N 124.417 ° Vt / 43.117; -124.417
MamlakatQo'shma Shtatlar
ShtatOregon
TumanCoos
Birlashtirilgan1891
Hukumat
 • Shahar hokimiMeri Shamehorn
Maydon
• Jami3,15 kvadrat mil (8,15 km)2)
• er2,77 kvadrat mil (7,18 km)2)
• Suv0,38 kvadrat mil (0,97 km)2)
Balandlik
20 fut (6 m)
Aholisi
 (2010 )[2]
• Jami3,066
• smeta
(2019)[3]
3,148
• zichlik1,134,82 / kv mil (438,18 / km)2)
Vaqt zonasiUTC-8 (Tinch okeani )
• Yoz (DST )UTC-7 (Tinch okeani)
pochta indeksi
97411
Hudud kodlari541
FIPS kodi41-03800[4]
GNIS xususiyat identifikatori1117219[5]
Veb-saytwww.shaharofbandon.org

Bandon (/ˈbændeng/) shahar Kus tumani, Oregon, Qo'shma Shtatlar, og'zining janubiy tomonida Kokil daryosi. Uni Jorj Bennet, an Irland tengdoshi, u 1873 yilda yaqinlashib, shaharni shunday nomlagan Bandon yilda Irlandiya, uning tug'ilgan shahri. Aholisi 3066 nafar edi 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish.[2]

Tarix

1850 yilgacha Kokil Ushbu hududda hindular yashagan. Keyin 1851 yilda yaqin atrofda oltin topildi Viski yugurish plyaji tomonidan Frantsuz kanadalik tuzoqchilar, ammo oltin shoshilish hududga katta ta'sir ko'rsatmadi. 1852 yilda Genri Bolduin, dan Kork okrugi, Irlandiya, kemada halokatga uchragan Coos Bay bar va ushbu hududga yurishdi. Birinchi doimiy evropalik ko'chmanchilar 1853 yilda kelgan va hozirgi shaharcha o'rnini tashkil etgan. 1856 yilda Qo'shma Shtatlarda tub amerikaliklar bilan birinchi mojarolar paydo bo'ldi va ular jo'natildi Silets rezervatsiyasi. 1859 yilda qayiq Egizak opa-singillar suzib ketdi Kokil daryosi va barcha ichki mahsulotlar va resurslar uchun chiqadigan joyni ochdi.

Bandonga 1873 yilda irlandiyalik tengdosh Jorj Bennett asos solgan. Jorj Bennet, uning o'g'illari Jozef va Jorj va Jorj Sili Bandon, Irlandiya. Keyingi yili shaharning avvalgi Averille nomi Irlandiyaning shu nomli shahridan keyin Bandon deb o'zgartirilgan. Keyingi yil Jozef Uilyams va uning uch o'g'li, shuningdek, Irlandiyaning Bandon shahridan kelishdi. 1877 yilda pochta aloqasi tashkil etildi. 1880 yilda pishloq tayyorlash boshlandi. Xuddi shu yili Kongress iskala qurish uchun pul ajratdi. 1883 yilda birinchi arra zavodi, maktab uyi va katolik cherkovi qurildi. 1884 yilda AQSh armiyasining muhandislar korpusi iskala ustida qurilishni boshladi.

Bandondagi qirg'oq bo'yidagi tosh shakllari (1994)

Jorj Bennet ham tanishtirdi qor (Ulex europaeus) keyingi o'n yilliklar ichida yovvoyi tabiatga aylanib, shaharda ham, qo'shni qishloqlarda ham bezovtalikka aylangan mahalliy hududga. Gorse, tikanli o'simlik, shu qadar qalin o'sadiki, odam u orqali o'tolmaydi. Bundan tashqari, bu juda yog'li o'simlik bo'lib, osongina olovni yoqib yuboradi.

Brusnika Bandonda 1885 yildan boshlab, Charlz MakFarlin o'zi olib kelgan uzumzorlarni ekkanidan beri etishtirilmoqda Massachusets shtati. McFarlin dastlab oltinga tushish uchun kelgan edi Kaliforniya. U o'z boyligini, hatto hayotini ham qilmadi, shuning uchun u eng yaxshi bilgan narsasiga murojaat qildi. U uzumlarni olib keldi Cape Cod va ularni shtatdagi birinchi klyukva bog'iga ekdi Hauser. Ushbu botqoq sakkiz yil davomida klyukva hosil qildi. Uning xilma-xilligi g'arbiy sohilda o'sib boradigan sharoitlarga moslashgan. Bu nav uning sharafiga McFarlin deb nomlangan va G'arbiy sohilda Stivens navi bosib o'tguncha yetishtirilgan asosiy nav edi. Bandon, shuningdek, birinchi marta qizg'ish hosil qilingan klyukva botqoqlarining joylashgan joyi bo'lib, ular bog 'atrofida suv o'tkazgichlari qurib, ularni suv bosishi bilan amalga oshiriladi.

2010 yilda Bandon BudgetTravel tomonidan "Amerikaning eng ajoyib shaharlari" dan biriga aylandi.[6]

Yong'in

1936 yil 26 sentyabrda yong'in shaharning sharqida bir necha chaqirim o'rmonni yoqib yubordi. Ammo shamolning to'satdan siljishi alangani tezda g'arb tomon yo'naltirdi. Bandonda yashovchi D.X.Vomerning aytishicha, o'rmon yong'inidan kelib chiqqan shaharchaning mo'l-ko'l otashi alangalanib ketgan. Coos Bay Times. Bandonning butun savdo tumani yo'q qilindi. O'sha paytda ko'rsatilgan umumiy zarar 3 million dollarni tashkil etdi USD, 11 o'lim bilan.

Ajablanarlisi shundaki, otni Oregon qirg'og'iga birinchi marta Bandon asoschisi Lord Jorj Bennett vatani Irlandiyadan olib kelgan.[7]

Yong'in o'chiruvchilar, yonayotgan otning oshxonadek suv sepilishiga reaktsiya berishini aniqladilar yog 'olovi - bu shunchaki yonib ketayotgan goblarni har tomonga yoyish. Styuart Xolbruk bu to'qnashuvni o'zining "Bandon gorusi" inshoida tasvirlab bergan.[8][9]

Savdo okrugining bir qismi janubiy iskitadan unchalik uzoq bo'lmagan Kokil daryosi bo'ylab chiqib ketadigan yog'och ustunlarga o'rnatilib, savdogarlar eshigida daryo harakatini ta'minlagan. 1936 yong'inidan so'ng, Bandon qayta qurila boshlaganda, ishbilarmonlik tumanining yangi atrofi mavjud erdan tashqariga chiqmadi.[iqtibos kerak ]

Bugun ham Bandonda qor bor, ammo shahar kodlari uning qanchalik baland va qalin bo'lishiga yo'l qo'yilishini qat'iy tartibga soladi.[10]

Geografiya

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, shaharning umumiy maydoni 3,15 kvadrat mil (8,16 km)2), shundan 2,77 kvadrat mil (7,17 km)2) quruqlik va 0,38 kvadrat mil (0,98 km)2) suvdir.[11]

Iqlim

Bandonda a G'arbiy sohil -O'rta er dengizi iqlimi (Köppen CSB). Yomg'ir va bulutli sharoit qish oylarida tez-tez uchraydi, yozda esa asosan quruq bo'ladi. Qor qish paytida yuz berishi mumkin, ammo bu juda keng tarqalgan emas va odatda mavsumda bir yoki ikki marta sodir bo'ladi. Shaharda sovuqdan past haroratlarda kam uchraydi, odatda qishda bir yoki ikki marta bo'ladi. Haddan tashqari harorat 20 ° F yoki -6.7 ° C yoki sovuqroq bo'lsa, juda kam uchraydi, odatda har besh yilda bir marta bo'ladi. Yozlar quruq va salqin, iyulning o'rtacha yuqori harorati taxminan 68 ° F yoki 20 ° C, past darajalari esa odatda 50 ° F gacha. 70-yillarning o'rtalarida yuqori haroratlar F ° dan 90-gacha-F gacha o'rtacha har uch-to'rt yilda bir yoki ikki marta sodir bo'ladi. Bandonning eng yuqori ko'rsatkichi 100 ° F (37.8 ° C) 1990 yil 21 sentyabrda sodir bo'lgan.[12] Eng past ko'rsatkich 8 ° F (-13.3 ° C) dan uch oy o'tgach, 1990 yil 21-dekabrda kuzatilgan.[13]

Bandon, Oregon uchun iqlim ma'lumotlari (1981–2010 yillar)
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori F (° C) yozing75
(24)		79
(26)		79
(26)		89
(32)		90
(32)		93
(34)		85
(29)		90
(32)		100
(38)		97
(36)		79
(26)		77
(25)		100
(38)
O'rtacha yuqori ° F (° C)55
(13)		56
(13)		57
(14)		58
(14)		62
(17)		65
(18)		68
(20)		68
(20)		67
(19)		64
(18)		58
(14)		54
(12)		61
(16)
O'rtacha past ° F (° C)39
(4)		39
(4)		41
(5)		42
(6)		45
(7)		49
(9)		52
(11)		51
(11)		49
(9)		45
(7)		42
(6)		39
(4)		44
(7)
Past F (° C) yozing15
(−9)		14
(−10)		26
(−3)		27
(−3)		30
(−1)		33
(1)		37
(3)		35
(2)		27
(−3)		27
(−3)		21
(−6)		8
(−13)		8
(−13)
O'rtacha yog'ingarchilik dyuym (mm)9.46
(240)		7.23
(184)		7.01
(178)		4.51
(115)		3.22
(82)		1.77
(45)		.39
(9.9)		.61
(15)		1.32
(34)		3.99
(101)		8.88
(226)		10.32
(262)		58.71
(1,491)
Qorning o'rtacha dyuymlari (sm)0.8
(2.0)		0.2
(0.51)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.1
(0.25)		1.1
(2.76)
Manba: [14]

Demografiya

Tarixiy aholi
Aholini ro'yxatga olishPop.%±
1880175—
189021925.1%
1900645194.5%
19101,803179.5%
19201,140−36.8%
19301,51633.0%
19401,004−33.8%
19501,25124.6%
19601,65332.1%
19701,83210.8%
19802,31126.1%
19902,215−4.2%
20002,83327.9%
20103,0668.2%
2019 (taxminiy)3,148[3]2.7%
manba:[2][15]

2010 yilgi aholini ro'yxatga olish

Dan boshlab ro'yxatga olish 2010 yilda shaharda 3066 kishi, 1466 xonadon va 762 oila istiqomat qilgan. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 1106,9 kishi (427,4 / km) to'g'ri keldi2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 671,5 (259,3 / km) bo'lgan 1860 ta uy-joy mavjud edi2). Shaharning irqiy tarkibi 92,6% ni tashkil etdi Oq, 0.4% Afroamerikalik, 1.4% Tug'ma amerikalik, 0.8% Osiyo, 0.1% Tinch okean orollari, 1,4% dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 3,4%. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irq aholining 5,5 foizini tashkil etdi.[2]

1466 ta uy xo'jaliklari bo'lgan, ulardan 18,1% 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan birga yashagan, 37,6% turmush qurgan juftliklar birga yashab, 10,2% er yo'q, ayol uy egasi, 4,2% xotin bo'lmagan ayol va 48,0% oilaviy bo'lmaganlar. Barcha uy xo'jaliklarining 39,6 foizi jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 20,8 foizida 65 yosh va undan katta bo'lgan yolg'iz kimdir yashagan. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,01, oilalarning o'rtacha soni 2,62 ni tashkil etdi.[2]

Shaharda o'rtacha yosh 53,4 yosh edi. 15,3% aholisi 18 yoshgacha bo'lganlar; 6,3% 18 yoshdan 24 yoshgacha bo'lganlar; 17,3% 25 dan 44 gacha; 31,2% 45 dan 64 gacha; va 30% 65 yoshdan katta bo'lgan. Shaharning gender tarkibi 46,3% erkaklar va 53,7% ayollar edi.[2]

2000 yilgi aholini ro'yxatga olish

2000 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, shaharda 2833 kishi, 1287 xonadon va 736 oila istiqomat qilgan. Aholi zichligi - har kvadrat kilometrga 1029,4 kishi (397,8 / km)2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 557,8 (215,5 / km) bo'lgan 1535 ta uy-joy mavjud edi2). Shaharning irqiy tarkibi 92,48% oq tanlilar, 0,25% afroamerikaliklar, 1,94% tub amerikaliklar, 0,60% osiyoliklar, 0,11% Tinch okeani orollari, 0,95% boshqa irqlardan va 3,67% ikki va undan ortiq irqlardan iborat edi. Ispan yoki lotin tilidagi har qanday irq aholining 2,75 foizini tashkil qilgan.[2]

1287 ta uy xo'jaligi mavjud bo'lib, ulardan 21,2% 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan birga yashagan, 43,4% birgalikda yashagan er-xotinlar, 10,1% uy egasi ayol bo'lmagan, erlari bo'lmagan va 42,8% oilaviy bo'lmaganlardir. Barcha uy xo'jaliklarining 36,1 foizi jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 19,0 foizida 65 yosh va undan katta bo'lgan yolg'iz kimdir yashagan. Uy xo'jaliklarining o'rtacha soni 2,09, oilalarning o'rtacha soni 2,71 ni tashkil etdi.[2]

Shaharda aholining tarqalishi 18 yoshgacha 19,1 foizni, 18 yoshdan 24 yoshgacha 4,7 foizni, 25 yoshdan 44 yoshgacha 19,4 foizni, 45 yoshdan 64 yoshgacha 27,5 foizni va 65 yoshdan katta bo'lgan 29,4 foizni tashkil etdi. O'rtacha yoshi 49 yosh edi. Har 100 ayolga 82,4 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 80,0 erkak to'g'ri keladi. Shaharda bir uyning o'rtacha daromadi 29 492 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi esa 37 188 dollarni tashkil etdi. Erkaklarning o'rtacha daromadi 28,636 dollar, ayollarga nisbatan 22,722 dollar. The jon boshiga daromad shahar uchun $ 20,051 edi. Oilalarning taxminan 11,9% va aholining 16,0% i quyida joylashgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 34,1% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 6,0%.[2]

Iqtisodiyot

Oregon qirg'og'idagi ko'plab jamoalar singari, Bandonda baliq ovlash va yog'ochni qayta ishlash sanoatiga ega bo'lgan, ular 1980 yillarga kelib ancha kamaygan, ammo ba'zi qoldiqlar hali ham mavjud. Bandonning hozirgi iqtisodiyoti yog'och mahsulotlari, baliq ovlash, turizm va qishloq xo'jaligi bilan bog'liq. Mintaqadagi beshta eng yirik ish beruvchilar qatoriga Bandon Dunes Golf Sahasi, Southern Coos Health District, School District # 54C, Oregon Overseas Timber va Hardin Optical kiradi.

Turizm

Kokil dengiz chiroqi

Turizm adabiyotlarida shahar ko'pincha deb nomlanadi Bandon-by-the-Sea.

Sörf ixlosmandlari Bandonga kelishadi bemaqsad qilish & uçurtma sörfü Bandon plyajlari har ikkala fanning yangi, o'rta va mutaxassis sörfçülari uchun turli xil bemaqsad imkoniyatlarini taqdim etadi. Olomon yo'q, mahalliy aholi do'stona va mehmondo'st.

Tog 'velosipedchilari shaharning shimolida yangi ochilgan "Viski yugurish" tog' velosiped yo'llaridan zavqlanishadi tog 'velosipedi.[16]

Ommabop turistik tadbirlardan biri bo'ronni tomosha qilish.[17]

West Coast Game Park Safari Bandondan janubda joylashgan.

Brusnika sanoati

Bandon - bu markaz klyukva ishlab chiqarish. 100 dan ziyod paxtakor 1600 gektar maydonni (6,5 km) yig'ib oladi2) Bandon atrofida, Oregon klyukvaining 95 foizini va milliy hosilning taxminan 5 foizini o'stiradi. Ishlab chiqarish o'rtacha 30 million funt (14 million kg) rezavor meva. O'rim-yig'im kuzda. 1994 yilda 304000 barrel (48300 m.)3) yig'ib olindi - Bandon uchun rekord. Ba'zi reza mevalar yuk mashinalariga etkaziladi Evgeniya va Albani. Boshqalari an Okean spreyi inshoot Prosser, Vashington, diqqatni jamlash uchun. Ushbu ekin 1855 yilda McFarlin gibridiga nom berilgan Charlz MakFarlin tomonidan kiritilgan.

Brusnika festivali

Cranberry yillik festivali sentyabr oyining ikkinchi hafta oxirida bo'lib, Cranberry hosilini nishonlaydi. Ushbu tadbir Oregon qirg'og'ining barcha hududlaridan, Vashington va Kaliforniyadan sayyohlar va ishtirokchilarni jalb qiladi. 1946 yilda boshlangan, kızılcık sanoatini sharaflash uchun, 2016 tadbirning 70-yilini nishonladi. Bandon azaldan "Oregonning klyukva poytaxti" nomi bilan tanilgan.

Pishloq

Bandon, Face Rock Creamery-da pishloq tayyorlash

1928-2000 yillarda sut ishlab chiqarish va pishloq ishlab chiqarish Bandon iqtisodiyotining ajralmas qismi bo'lgan. Bandon muassasasi 1936 yilda yong'in natijasida zarar ko'rgan va 1937 yilda Surfside sut zavodi sifatida qayta qurilgan.[18]2000 yilda, Tillamook tumani qaymoq ishlab chiqarish birlashmasi Bandon Cheese brendini sotib olib, zudlik bilan zavodni demontaj qildi;[19] 2005 yil 4 oktyabrda xodimlarning oxirgisi ozod qilindi va Bandon fabrikasi yopildi.[18] Bandon pishloqining nomi Tillamook pishloqining brendi sifatida yashaydi.

2013 yilda shahar hukumati ishtirokida Face Rock Creamery sobiq Bandon Cheese mulkida ochildi.[20] Pishloq ishlab chiqaruvchilari gurme pishloqlarini boshidan oxirigacha tomosha qilish, namuna olish va tashrif buyuruvchilarga taqdim etiladigan mahsulotlarni taqdim etishadi.[21] Xushbo'y pishloqli tvorogning tanlovi mavjud, uni bitta pishloq tanqidchisi yaxshi qabul qildi.[22] Face Rock Creamery uchun qo'rg'oshin pishloq ishlab chiqaruvchisi Bandon pishloq fabrikasining qo'rg'oshin pishloq ishlab chiqaruvchisi.

Golf kurorti

Asosiy maqola: Bandon Dunes Golf Resort

Bandon Dunes Golf Resort - Bandon shahridan shimolda joylashgan oltita golf maydonchasi. Oltita golf maydonchasidan beshtasi tartibga solish uzunligidir, ikkinchisi esa 3 teshikka teng 13 ta teshik. Chempionat kurslari, Bandon Dunes, Old Macdonald, Pacific Dunes va Bandon Trails - Oregon shtatidagi eng yaxshi to'rtta kurs, (Passov, J., Golf jurnali, "Siz o'ynashingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi 100 kurs", 2016 yil sentyabr, 62-bet) ).

Manfaat nuqtalari

Havodan ko'rish Bullards Bridge
Tinch okeani va uning bir qismi ustidan quyosh botishi Oregon orollari milliy yovvoyi tabiat qo'riqxonasi. Ko'rish Bandondagi Kokil-Poytaxtdan.

Taniqli odamlar

Jyul Vern kitobi

Shunisi e'tiborga loyiqki, frantsuz yozuvchisi Jyul Vern, o'zining ilmiy-fantastik romanida Begumning boyligi, Bandonning deyarli aniq joyiga uning "Ville-France" xayoliy utopik jamoati joylashtirilgan. Xayoliy jamoaga 1872 yil - haqiqiy Bandon tashkil topganidan bir yil oldin asos solingan. Ville-Frantsiya vizyoner frantsuz shifokori doktor Sarrasin tomonidan asos solingan deb tasvirlangan; Yaratilganidan bir necha yil ichida 100 ming aholiga etib borish va namunali hamjamiyat sifatida dunyoga mashhur bo'lish; AQSh hukumati tomonidan deyarli mustaqil shahar davlati maqomi berilganligi; va yovuz nemis olimi tomonidan asos solingan Kaskadaning narigi tomonidagi raqib shahar davlati bilan shafqatsiz urushda qatnashish.

OAV

Qardosh shaharlar

Bandonda bitta qardosh shahar:[25]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "2019 AQSh gazetasi fayllari". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 28 iyul, 2020.
  2. ^ a b v d e f g h men "Bandon, Oregon". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 15 iyun, 2013.
  3. ^ a b "Aholini va uy-joyni taxminiy hisoblash". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2020 yil 24-may. Olingan 27 may, 2020.
  4. ^ "Umumiy kodni davolash: Oregon". Missuri aholisini ro'yxatga olish bo'yicha ma'lumotlar markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16 oktyabrda. Olingan 15 iyun, 2013.
  5. ^ "Geografik nomlar bo'yicha AQSh kengashi". Amerika Qo'shma Shtatlarining Geologik xizmati. 2007-10-25. Olingan 2008-01-31.
  6. ^ Amerikadagi eng ajoyib shaharchalar - Yahoo! Sayohat
  7. ^ Bandon asoschisining sevimli zavodi u asos solgan shaharni vayron qildi | Oregon shtatidagi tarix
  8. ^ Stansell gitaralari POC yog'ochlarini etkazib beradi Arxivlandi 2009 yil 4 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  9. ^ Xolbruk, Styuart. Uayldmenlar, Wobblies va Whistle Punks (tahrir. Brayan But). Corvallis: OSU Press, 1992 yil
  10. ^ http://www.ci.bandon.or.us
  11. ^ "US Gazetteer files 2010". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013-03-09. Olingan 2012-12-21.
  12. ^ "Bandon uchun kunlik o'rtacha ko'rsatkichlar, OR (sentyabr)". Ob-havo kanali. Olingan 5 aprel 2012.
  13. ^ "Bandon uchun kunlik o'rtacha ko'rsatkichlar, OR (dekabr)". Ob-havo kanali. Olingan 5 aprel 2012.
  14. ^ "Bandon 2 NNE, Oregon (350471)". G'arbiy mintaqaviy iqlim markazi. 2013 yil fevral. Olingan 15 iyun, 2013.
  15. ^ Moffatt, Riley Mur (1996). G'arbiy AQSh shaharlari va shaharlari aholisi tarixi, 1850-1990 yillar. Lanham, Merilend: Qo'rqinchli matbuot. p. 206. ISBN  978-0-8108-3033-2.
  16. ^ [1]
  17. ^ Bandon, Oregon: Dam olish kunlari qirg'oqdan qochish
  18. ^ a b Uinston Ross (2005 yil 5 oktyabr). "Bandonning pishloq bilan bog'liq so'nggi aloqasi yopildi: shaharning chakana do'koni qaymoq zavodi boshqa joyga ko'chib ketganidan besh yil o'tib yopildi". Ro'yxatdan o'tish qo'riqchisi. Evgeniya, Oregon.
  19. ^ "Face Rock Creamery". Umpqua lazzatlari. 2013 yil 18 aprel. Olingan 2013-05-21.
  20. ^ "Bizning hikoyamiz". Face Rock Creamery. Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-28 kunlari. Olingan 2013-05-21.
  21. ^ "Face Rock Creamery". Face Rock Creamery. Olingan 2013-05-21.
  22. ^ marcella (2013 yil 6-may). "Oregon shtatidagi Bandon, Bred Sinko," Face Rock Creamery "da" Pishloqli tvorogni tarqatish "uchun uyiga keldi". Marcella pishloq sotuvchisi. Olingan 2013-05-21.
  23. ^ [2] Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  24. ^ Bandon Western World - Bandon, Oregon
  25. ^ [3] Arxivlandi 2006 yil 15 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi

Tashqi havolalar