Barrio - Barrio

Boshqa maqsadlar uchun qarang Barrio (ajralish).

Barrio (Ispancha talaffuz:[ˈBarjo]) a Ispaniya "ma'nosichorak "yoki"Turar joy dahasi "Zamonaviy ispan tilida" barrio "odatda shaharning har bir hududi sifatida tavsiflanadi, odatda funktsional (masalan, turar joy, savdo, sanoat va boshqalar), ijtimoiy, me'moriy yoki morfologik xususiyatlari bilan ajralib turadi.[1] Ispaniyada bir nechta Lotin Amerikasi mamlakatlari va Filippinlar, bu atama a ning rasmiy ravishda bo'linishini ko'rsatish uchun ham ishlatilishi mumkin munitsipalitet. Barrio arabizm (Klassik arabcha barrī: orqali "yovvoyi" Andalusiya arab barri: "tashqi").[2]

Foydalanish

Yilda Argentina va Urugvay, barrio - bu keyinchalik mahalliy hokimiyat tomonidan rasmiy ravishda ajratilgan munitsipalitetning bo'linishi va ba'zida u boshqalardan ajralib turadigan xususiyatni saqlaydi (xuddi Buenos-Ayresning barriolari hatto ular katta ma'muriy bo'linmalar tomonidan almashtirilgan bo'lsa ham). So'zidan farqli o'laroq ishlatilmasa, so'z maxsus ijtimoiy-iqtisodiy ma'noga ega emas sentro (shahar markazi yoki shahar markazi). Ifoda barrio cerrado ("yopiq mahalla" tarjimasi) eksklyuziv mezon bilan rejalashtirilgan va ko'pincha tom ma'noda devorlarga o'ralgan (bir xil) darvozali jamoa ).

Yilda Kolumbiya, bu atama geografik chegaralari mahalliy darajada belgilanadigan har qanday shahar atrofi mahallasini tavsiflash uchun ishlatiladi. Ushbu atama jamiyatdagi barcha sinflarga nisbatan ishlatilishi mumkin. Atama barrio de invasión yoki komuna tez-tez shantli shaharlarga murojaat qilish uchun ishlatiladi, ammo "barrio" atamasi ko'proq umumiy foydalanishga ega.

Yilda Kuba, Salvador, Puerto-Riko va Ispaniya, barrio atamasi a ning bo'linishini ko'rsatish uchun rasman ishlatiladi munipipio (yoki munitsipalitet); har biri barrio sektorlarga bo'linadi (sektorlar).

In Filippinlar, atama barrio qishloq qishloqlarini nazarda tutishi mumkin, lekin u butun mamlakat bo'ylab qishloq yoki shahar hududida o'zini o'zi boshqaradigan jamoat bo'linmasini anglatishi mumkin. 1975 yilda qabul qilingan qonun uni so'z bilan almashtirdi barangay, o'rtacha 2500 kishini tashkil etgan asosiy boshqaruv birligi. Barrio hanuzgacha juda keng ishlatiladi barangay. Ikkalasi ham qishloq aholi punktlari va shahar munitsipal tumanlarini nazarda tutishi mumkin (ikkinchisi avval nomi bilan tanilgan) tashriflar). Shu bilan bir qatorda shunday yozilgan baryogarchi afzal imlo ispancha bo'lsa ham.[3][4]

The Qo'shma Shtatlar atamani ishlatish barrio da topilgan Venesuela va Dominika Respublikasi, bu erda odatda bu kabi yirik shaharlarning tashqi chekkalarida joylashgan kechqurunlarni tasvirlash uchun foydalaniladi Karakas va Santo-Domingo shuningdek, boshqa shahar va qishloqlardagi quyi va o'rta toifadagi mahallalar. "Barrio" deb nomlangan sohani o'z ichiga olgan Qo'shma Shtatlardagi taniqli joylarga kiradi Manxetten (Ispaniyalik Harlem ), Sharqiy Los-Anjeles, Kaliforniya; Ikkinchi bo'lim, Xyuston, Texas, Chikago, Illinoys va Mayami, Florida (Allapattax ). Mahalliy aholi va yaqin atrofda yashovchilar ulardan ba'zilarini faqat "El Barrio" deb atashadi. Jina M. Peresning ta'kidlashicha, barriolar ham "madaniy o'ziga xoslikni tasdiqlovchi, ommabop madaniy ishlab chiqarishni tarbiyalaydigan va uzoq yillar davomida ko'chib ketish, erlarni yo'qotish, repressiya va jamoaviy kurash tarixiga ega odamlar uchun muqaddas joyni ta'minlaydigan qimmatbaho joylardir".[5] Xususan Puerto-Riko, atama barrio a bo'linishini belgilash uchun ishlatiladi munipipio va uning eng pasti rasmiy ravishda tan olingan ma'muriy birlik.[6][7] Puerto-Rikodagi barrio siyosiy hokimiyatga ega emas.[8] U bundan keyin ham tarmoqlarga, jamoalarga bo'linishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin, urbanizaciones, yoki ularning kombinatsiyasi, ammo bunday keyingi bo'linmalar, ommabop va keng tarqalgan bo'lsa ham, norasmiydir.[9]

Tarix

Asrlar davomida tanlanganlik Ispaniya imperiyasi markaziy ma'muriy hududlarni o'rab turgan turli xil barriolarning mozaikasi sifatida rivojlandi. Voyaga yetganda barriolar shaharni funktsional va ramziy ma'noda ko'paytirdilar va qandaydir tarzda uni takrorlashga moyil edilar. Barrio shaharni kasbiy, ijtimoiy, jismoniy va ma'naviy makon bilan ta'minlash orqali ko'paytirdi. Kattalashgan savdogar sinfining paydo bo'lishi bilan ba'zi barriolar iqtisodiy darajalarning keng doirasini qo'llab-quvvatlashga muvaffaq bo'lishdi. Bu butun shahar bo'ylab ijtimoiy sinflarning tarqalishining yangi naqshlarini keltirib chiqardi. Markaziy va uning atrofida joylashishga qodir bo'lganlar plazalar boshqa joyga ko'chirish. Kambag'al va marginal guruhlar hali ham shahar chekkasidagi joylarni egallab olishdi.

Sektor tomonidan ommabop barrionni takrorlashga bo'lgan xohish aholi va funktsiyalarning xilma-xilligi hamda ijtimoiy ierarxiyalarni shakllantirish tendentsiyasi va ijtimoiy nazoratni saqlab qolish orqali namoyon bo'ldi. Replikatsiya chegaralari asosan ijtimoiy edi. Har qanday barrio hududiy jihatdan boshqa barriolarga osonlikcha kengayib keta olmadi va o'ziga xos ijtimoiy identifikatsiyasini boshqalarga ham osonlikcha eksport qila olmadi. Turli xil barriolar shaharga turli xil mahsulot va xizmatlarni taqdim etishdi, masalan. biri poyabzal, ikkinchisi pishloq ishlab chiqarishi mumkin. Kundalik hayotning integratsiyasini diniy sektorda ham ko'rish mumkin edi, bu erda cherkov va a kelishilgan bir yoki bir nechta mahallaga xizmat qilishi mumkin.

Barrios va mustamlakachilik markazi tomonidan yaratilgan mozaika Meksikada va mustaqillik davriga qadar davom etdi lotin Amerikasi. Umumiy shahar sxemasi qadimgi markaziy plazani oraliq oraliq halqasi va shaharni ichki qism bilan bog'laydigan paydo bo'lgan shahar atrofi bilan o'ralgan edi. Shaharning umumiy boshqaruvi shahar hokimi va shahar kengashi a'zolari qo'lida edi. Jamoat postlari sotib olindi va mablag 'mahalliy hukumat va qirol byurokratiyasiga berildi. Adolat va tenglik jamoat manfaatlari ro'yxatida yuqori bo'lmagan. Periferiyada joylashgan erlar mahalliy hokimiyat tomonidan jismoniy shaxslarga berildi, hatto bu erlar dehqonchilik yoki boqish kabi jamoaviy foydalanish uchun mo'ljallangan bo'lsa ham. Periferik erlarni kengaytirishning ushbu amaliyoti keyinchalik mintaqadan tashqaridan kelgan ko'chmanchilar va ko'chmas mulk agentlari tomonidan shahar atrofi uchun zamin yaratdi.[10]

Ispan amerikalik mustamlakachilik shaharlarining chekkasida ish, savdo, ijtimoiy aloqalar va ramziy ma'naviy hayot sodir bo'lgan joylar mavjud edi. Ushbu barriolar mahalliy hunarmandlarning kosmik ehtiyojlarini va ishchilar sinfining boshpana ehtiyojlarini qondirish uchun yaratilgan. Ba'zida ular shahar me'yorlariga javob beradigan tarzda ishlab chiqilgan, ammo odatda foydalanuvchilarning funktsional talablariga javob berishgan. Barrios shahar makonida asrlar davomida ijtimoiy-madaniy o'zaro aloqalar davomida qurilgan. Meksikada va mustamlaka markazlarining kuchli merosiga ega bo'lgan boshqa Lotin Amerikasi mamlakatlarida barrio tushunchasi endi o'tmishdagi ijtimoiy, madaniy va funktsional xususiyatlarni o'z ichiga olmaydi. Omon qolgan ozgina barrionlar buni an'anaviy ma'nosini yo'qotish bilan qilishadi. Ularning aksariyati uchun bu so'z tavsiflovchi turkumga yoki umumiy ta'rifga aylandi.[10]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Caves, R. W. (2004). Shahar entsiklopediyasi. Yo'nalish. p. 31.
  2. ^ Korriente, Federiko (1996). "Hacia una historyia de los arabismos y otras voces con etimos del romance andalusí o lenguas medio-orientales en el diccionario de la Real Academia Española (segunda parte)" (PDF). Boletín de la Real Academia Española. Haqiqiy akademiya Española. 76 (269): 157. ISSN  0210-4822.
  3. ^ "Baryo". Tagalog tili. Olingan 16 avgust 2017.
  4. ^ Boquet, Yves (2017). Filippin arxipelagi. Springer. 426-427 betlar. ISBN  9783319519265.
  5. ^ Peres, Jina M. "Barrio". Latina / o Studies Ed uchun kalit so'zlar Ed. Debora R. Vargas, Nensi Rakel Mirabal va Lourens La Fountain-Stokes. NYU Press. 2017. p. 18.
  6. ^ Ponce. Proyecto Salon Hogar. Ponce Barrios xaritasi. Kirish 14 mart 2017.
  7. ^ Un Acercamiento Sociohistorico y Linguistico a los Toponimos del Municipio de Ponce, Puerto-Riko. Amparo Morales, Mariya T. Vaquero de Ramirez. "Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero". Sahifa 113. 14 mart 2017 yilda kirilgan.
  8. ^ Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce. Arxivlandi 2014-09-03 da Orqaga qaytish mashinasi Rafael Torrech San Inocencio. El Sur a la Vista. elsuralavista.com. 14 Fevral 2010. Kirish 12 Fevral 2011.
  9. ^ Historias de nuestros barrios: una Introducción. Rafael Torrech San Inocencio. Lapisero. 10 Fevral 2015. Kirish 14 Mart 2017.
  10. ^ a b Siembieda va Lopes Moreno 1998 yil.

Manbalar

  • Siembieda, W. J .; Lopes Moreno, E. (1998). "Barrios va Amerikaning Ispan shahri: madaniy qadriyat va ijtimoiy vakillik". Shahar dizayni jurnali. 3 (1): 39–52. doi:10.1080/13574809808724415.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Karl Eschbax, Glenn V. Ostir, Kushang V. Patel, Kyriakos S. Markides, Jeyms S. Gudvin. "Keksa meksikalik amerikaliklar o'rtasida mahalla sharoitlari va o'lim: Barrio afzalligi bormi?" Amerika sog'liqni saqlash jurnali. 2004 yil oktyabr. 94-jild. 1807–1812-betlar.

Tashqi havolalar

  • Ning lug'at ta'rifi barrio Vikilug'atda