Blanchetaque jangi - Battle of Blanchetaque - Wikipedia

Blanchetaque jangi
Qismi Crécy kampaniyasi davomida Yuz yillik urush
Ritsarlar daryoning narigi tomoniga o'tib, qirg'og'ida jang qilishlari bilan kechki o'rta asr jang sahnasi tasviri
Edvard III Sommni kesib o'tish tomonidan Benjamin G'arb, 1788
Sana1346 yil 24-avgust
Manzil
Blancheket, Somme daryosi, yaqin Abbevil
50 ° 09′43 ″ N. 1 ° 44′57 ″ E / 50.1619 ° N 1.7492 ° E / 50.1619; 1.7492Koordinatalar: 50 ° 09′43 ″ N. 1 ° 44′57 ″ E / 50.1619 ° N 1.7492 ° E / 50.1619; 1.7492
NatijaAngliya g'alabasi
Urushayotganlar
Angliya qirollik qurollari (1340-1367) .svg Angliya qirolligiBleyson FranceAncien.svg saytiga to'laydi Frantsiya qirolligi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Angliya qirollik qurollari (1340-1367) .svg Angliyalik Edvard IIIBleyson FranceAncien.svg saytiga to'laydi Godemar I du Fay
Kuch
5000 (barchasi jalb qilinmagan)3,500
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
Engilv. 2,000
Matnda aytib o'tilgan ba'zi bir joylarning zamonaviy ichida ko'rsatilgan joyi Xot-de-Frans

Big battle symbol.svg
Matnda aytib o'tilgan jang sayti

Castle.svg
Matnda keltirilgan mustahkam shahar

The Blanchetaque jangi bilan 1346 yil 24-avgustda an Ingliz tili armiya ostida Qirol Edvard III va a Frantsuz tomonidan boshqariladigan kuch Godemar du Fay. Jang bir qismi edi Crécy kampaniyasi davomida sodir bo'lgan dastlabki bosqichlar ning Yuz yillik urush. Ga tushgandan so'ng Kotentin yarim oroli 12-iyul kuni ingliz armiyasi Parijdan 32 km uzoqlikdagi Frantsiyadagi eng boy mamlakatlar orqali halokat yo'lini yoqib yubordi, ishdan bo'shatish yo'lda bir qator shaharlar. Keyin inglizlar ittifoqdosh bilan bog'lanish umidida shimolga yurish qildilar Flamancha bosib olgan armiya Flandriya. Ular frantsuz qiroli tomonidan boshqarilgan, Filipp VI, ko'prik va temir yo'llarning barchasini garnizon qilgan Somme daryosi va o'z dala armiyasi bilan inglizlarga ergashdi. Hudud ilgari frantsuzlar tomonidan oziq-ovqat zaxiralaridan mahrum qilingan va inglizlar aslida tuzoqqa tushgan.

Fordni eshitish Blancheket, Dengizdan 10 milya (16 km) uzoqlikda Edvard unga yurib, du Fay ostida to'siq kuchiga duch keldi. Ebbing to'lqin suv sathini tushirgandan so'ng, bir kuch Ingliz uzun bo'yli erkaklar ford bo'ylab piyoda yurib, suvda turib yollanma askarlar kuchini jalb qildi aravachalar, kimning otishini bostirishga qodir edilar. Frantsuz otliqlar kuch uzun bo'yli odamlarni orqaga qaytarishga urinib ko'rdi, ammo o'z navbatida inglizlarning hujumiga uchradi qurol-yarog '. Daryodagi mélée-dan so'ng, frantsuzlar orqaga qaytarildi, ko'proq ingliz qo'shinlari jangga kirishdi va frantsuzlar sindirib qochib ketishdi. Frantsiyadagi qurbonlar, ularning kuchining yarmidan ko'pi, inglizlarning yo'qotishlari esa engil edi. Blanchekadan ikki kun o'tgach, Filipp boshchiligidagi asosiy frantsuz qo'shini mag'lubiyatga uchradi Kresi jangi og'ir hayot yo'qotish bilan. Edvard kampaniyani tugatdi Kale shahrini qamal qilish, o'n ikki oydan keyin tushib, ingliz tilini ta'minladi kirish ikki yuz yil davomida o'tkazilgan shimolidagi Frantsiyaga.

Fon

Beri Norman fathi 1066 yilda ingliz monarxlari bo'lib o'tdilar unvonlari va Frantsiya tarkibidagi erlar egalik ularni yaratdi vassallar Frantsiya qirollarining. Ingliz qirolining fransuz tilining holati fiflar davomida ikki qirollik o'rtasidagi ziddiyatlarning asosiy manbai bo'lgan O'rta yosh.[1] Frantsiyadagi ingliz xoldingi asrlar davomida turli xil bo'lgan, ammo faqat 1337 yilga kelib Gascony janubi-g'arbiy Frantsiyada va Pontie shimoliy Frantsiyada qoldi.[2] O'rtasidagi bir qator kelishmovchiliklardan so'ng Fransiyalik Filipp VI (r. 1328–1350) va Angliyalik Edvard III (r. 1327–1377), 24-may kuni Parijdagi Filippning Buyuk Kengashi bunga rozi bo'ldi Akvitaniya gersogligi Edvardning vassal sifatida o'z majburiyatlarini buzganligi sababli, aslida Gasconi, Filippning qo'liga qaytarilishi kerak. Bu boshlandi Yuz yillik urush.[3]

1345 yil boshlarida Edvard Frantsiyaga uchta jabhada hujum qilishga qaror qildi: kichik kuch suzib boradi Bretan; ning buyrug'i bilan biroz kattaroq kuch Gasconyga boradi Genri, Derbi grafligi; va asosiy kuch uni shimoliy Frantsiyaga yoki unga hamroh bo'lar edi Flandriya.[4][5] Frantsuzlar inglizlarning asosiy harakatlarini Frantsiyaning shimolida qilishni rejalashtirganligini to'g'ri kutishgan. Shunday qilib, ular o'zlarining asosiy qo'shinlarini to'plashni rejalashtirgan holda, qanday manbalarga ega bo'lishlarini shimolga yo'naltirishdi Arras 22 iyulda. Janubi-g'arbiy Frantsiya va Bretaniyani o'z manbalariga tayanishga undashdi.[6]

Asosiy ingliz armiyasi 29 iyun kuni suzib ketdi va langarga yo'l oldi Sluys Flandriyada. Kutilmaganda Edvardga Flamaniyalik ittifoqchilarini yo'qotish tahdidi tug'ildi va bundan qochish uchun diplomatik ishlarga borishga majbur bo'ldi.[7] 22-iyulga kelib, Flamandlar bilan bog'liq vaziyat hal etilmagan bo'lsa-da, odamlar va otlar kemada endi saqlanib qolinishi mumkin edi va flot suzib ketdi, ehtimol u erga tushishni niyat qilgan. Normandiya. U bo'ron bilan tarqalib ketdi va individual kemalar keyingi hafta davomida ular tushgan turli xil ingliz portlariga yo'l topdilar. Qirol va yana bir haftalik kechikish yuz berdi uning kengashi nima qilish kerakligi haqida bahslashdi, shu vaqtgacha qish oldidan inglizlarning asosiy armiyasi bilan katta narsa qilishning iloji yo'q edi.[8] Bundan xabardor bo'lgan Filipp VI Bretaniga va Gasconiga qo'shimcha kuchlarni yubordi.[9] 1345 yil davomida Derbi bo'ronni boshqargan Gascony orqali kampaniya Angliya-Gascon armiyasining boshida.[10] Janglarida ikki yirik frantsuz qo'shinlarini og'ir mag'lubiyatga uchratdi Bergerak va Baqlajon, Frantsiyaning ko'plab shaharlarini va istehkomlarini egallab oldi Perigord va ko'pi Agenais va Gascony-da ingliz mulklarini berdi strategik chuqurlik.[11]

Jon, Normandiya gersogi, Filipp VI ning o'g'li va merosxo'ri, Frantsiyaning janubi-g'arbiy qismidagi barcha frantsuz kuchlariga mas'ul bo'lgan. 1346 yil mart oyida 15000 dan 20000 gacha bo'lgan frantsuz qo'shini,[12] Angliya-Gasconlarning har qanday kuchidan, shu jumladan qirol xonadonining barcha harbiy ofitserlaridan juda ustundir,[13] Gasconyga yurish qildi. Ular strategik va logistik jihatdan muhim shaharni qamal qildilar Aigillon,[14] "Gascon tekisligining kaliti",[15] 1 aprel kuni.[12] 2 aprel kuni kelish taqiq, barcha mehnatga layoqatli erkaklar uchun qurolga rasmiy chaqiriq, Frantsiya janubida e'lon qilindi.[12][16] Frantsiyaning moliyaviy, logistika va ishchi kuchlari ushbu hujumga qaratilgan edi.[17]

Ayni paytda, Edvard yangi qo'shin yig'di va uni tashish uchun 700 dan ortiq kemalarni yig'di - bu shu kungacha bo'lgan eng yirik ingliz floti.[18][19] Frantsuzlar Edvardning sa'y-harakatlaridan xabardor edilar, ammo portdan tashqari armiyani tushirishning o'ta qiyinligini va Bretaniy va Gasconidagi do'stona portlarning mavjudligini hisobga olib, frantsuzlar Edvard ikkinchisidan biriga suzib ketadi, deb taxmin qilishgan - ehtimol Gascony - Aiguillonni engillashtirish uchun.[20] Angliyaning Frantsiyaning shimoliga qo'nishi ehtimolidan saqlanish uchun Filipp o'zining kuchli dengiz flotiga tayangan.[21] O'sha vaqtdagi dengiz kuchlari qarama-qarshi flotlarni samarali ravishda taqiqlashda qiyinchiliklarga duch kelganligi sababli, bu ishonch noto'g'ri edi va frantsuzlar Edvardning Kanaldan muvaffaqiyatli o'tishiga to'sqinlik qila olmadilar.[21]

Prelude

Kampaniya 11-iyulda, Edvardning floti Angliyaning janubidan chiqib ketganda boshlandi. Filo ertasi kuni tushdi Sent-Vaast-la-Xyu,[22] 20 mil (32 km) dan Cherbourg. Zamonaviy tarixchilar tomonidan ingliz armiyasi taxminan 15000 nafar kuchli va ingliz va inglizlardan iborat deb taxmin qilingan Uelscha askarlar bir qator nemis va breton yollanma askarlari va ittifoqchilari bilan birlashdilar.[19][23] Uning tarkibiga Filipp VI hukmronligidan norozi bo'lgan kamida bitta Norman baroni kiritilgan.[23] Inglizlar to'liq strategik kutilmagan hodisaga erishdilar va janubga yurish qildilar.[24] Edvardning maqsadi a chevauchée, Frantsiya hududi bo'ylab raqibining ruhiy holati va boyligini kamaytirish uchun keng ko'lamli reyd.[25] Uning askarlari o'z yo'llaridagi har bir shaharni vayron qildilar va aholidan qo'llaridan kelgan barcha narsani talon-taroj qildilar. Shaharlari Karentan, Sent-Lu va To'rtinchi ko'plab kichik joylar qatori armiya o'tishi bilan yo'q qilindi. Ingliz floti armiyaning yurish yo'li bilan parallel bo'lib, mamlakatni 8 milya (8 km) ga qadar vayron qildi va katta miqdordagi o'ljani oldi; Ko'plab kemalar o'z joylarini to'ldirib, tark etishdi.[26] Shuningdek, ular 100 dan ortiq frantsuz kemalarini qo'lga olishdi yoki yoqib yuborishdi, ulardan 61 tasi harbiy kemalarga aylantirildi.[24] Kan, shimoliy-g'arbiy Normandiyaning madaniy, siyosiy, diniy va moliyaviy markazi edi 26 iyulda hujum qildi va keyinchalik besh kun davomida talon-taroj qilindi. Inglizlar tomonga qarab yurishdi Sena daryosi 1 avgustda.[27]

Angliya janubi-sharqida va Frantsiyaning shimoliy-sharqida xarita xaritasi ingliz armiyasining marshrutini ko'rsatadi
Eduard III ning 1346 yildagi chevauchée marshruti xaritasi

Frantsiyaning harbiy pozitsiyasi qiyin edi. Ularning asosiy armiyasi hal etilmaydigan narsalarga sodiq edi Aygillonni qamal qilish janubi-g'arbiy qismida. Ajablanarlisi Normandiyaga tushganidan so'ng, Eduard Frantsiyadagi eng boy mamlakatlarni vayron qildi va Frantsiya orqali o'z xohishiga ko'ra yurish qobiliyatini namoyish etdi. 2 avgustda ko'p sonli Flemandlar tomonidan qo'llab-quvvatlangan inglizlarning kichik kuchlari Flandriyadan Frantsiyaga bostirib kirdilar. Frantsuz mudofaasi umuman etarli emas edi. 29-iyul kuni Filipp kelish taqiq shimoliy Frantsiya uchun har bir mehnatga layoqatli erkakka yig'ilishni buyurdi Ruan, u erda Filippning o'zi 31-kuni kelgan.[28] U zudlik bilan yomon uyushgan va yomon jihozlangan qo'shin bilan Edvardga qarshi g'arbga qarab harakat qildi. Besh kundan keyin u Rouenga qaytib keldi va orqasida joylashgan Sena daryosidagi ko'prikni buzdi. 7-avgust kuni inglizlar Rouendan 12 mil (19 km) janubda joylashgan Sena shahriga etib borib, uning chekka qismiga bostirib kirishdi. Papa Rim papasi vakillarining bosimi ostida Filipp, tinchlik taklif qilib, nikoh ittifoqi qo'llab-quvvatlagan elchilarini yubordi; Edvard u behuda munozaraga o'tish vaqtini yo'qotishga tayyor emasligini aytdi va ularni ishdan bo'shatdi.[29] 12-avgustga kelib, Edvardning qo'shini qarorgohda edi Poissy, Parijdan 20 mil uzoqlikda, 40 millik kenglikda (60 km) vayronagarchilikni qoldirib, Sena daryosining chap qirg'og'idan shaharga 3 km masofada joylashgan.[30][31]

16 avgustda Eduard Poissini yoqib yubordi va shimolga yurish qildi. Frantsuzlar a kuygan er siyosat, barcha oziq-ovqat do'konlarini olib ketish va shu sababli inglizlarni em-xashak uchun keng maydonga tarqalishga majbur qilish, bu ularni juda sekinlashtirdi. Frantsuz dehqonlarining guruhlari ba'zi oz sonli ozuqaviy guruhlarga hujum qilishdi. Filipp yetib keldi Somme daryosi Edvarddan bir kun oldin yurish. U o'zini asosladi Amiens Amin va dengiz o'rtasida Sena bo'ylab har qanday ko'prik va fordni ushlab turish uchun katta otryadlarni yubordi. Inglizlar endi oziq-ovqatdan mahrum bo'lgan joyda qamalib qolishdi. Frantsuzlar Amyensdan chiqib, g'arb tomon, inglizlarga qarab harakat qilishdi. Ular endi jang qilishga tayyor edilar, chunki inglizlar o'zlaridan o'tib ketishga urinib ko'rishga majbur bo'lsalar ham, mudofaada turishning afzalligi borligini bilar edilar.[32]

Eduard Sommening frantsuz blokadasini buzishga qat'iy qaror qildi[33] va behuda hujum qilib, bir nechta nuqtalarda tekshiruv o'tkazdi Eng iliq va Pont-Remi daryo bo'ylab g'arbga qarab harakat qilishdan oldin. Ingliz tili ta'minoti tugab, armiya yirtiq bo'lib, ochlikdan azob chekib, ruhiy tushkunlikdan aziyat chekishni boshladilar.[34] 24-avgust oqshomida inglizlar shimol tomonda qarorgoh qurdilar Acheux frantsuzlar esa 10 km uzoqlikda edilar Abbevil. Kecha davomida Edvardga mahalliy aholi yashaydigan ingliz yoki frantsuz asirlari xabar berishdi.[35] atigi 4 mil (6 km) uzoqlikda, qishloq yaqinida Saignevil, Blanchetaque nomli ford edi (daryo bo'yida yotgan oq toshlar uchun shunday nomlangan). Edvard zudlik bilan lagerni buzdi va butun kuchini ford tomon yo'naltirdi.[36][37]

Jang

O'rtacha asrlarda qo'l jangida ritsarlar va kamonchilarning rang-barang tasviri
XIV asr qo'lyozmasida tasvirlangan Blanshetak jangi Froissartniki Solnomalar

Inglizlar daryoga etib borganlarida, frantsuzlar fordni qattiq himoya qilganligini aniqladilar. O'tishning narigi tomonini 3500 askar, shu jumladan 500 askar qo'riqlashdi qurol-yarog ' va yollanma yollarning noma'lum soni aravachalar[38] ostida Godemar du Fay, tajribali frantsuz generali. Zamonaviy xronikachi buni elita birligi deb ta'riflagan.[39] Fordning kengligi 1800 m bo'lgan va qirg'oqdan atigi 10 milya (16 km) uzoqlikda bo'lganligi sababli, u to'lqinlanib turar, har kuni bir necha soat davomida faqat ikki soat o'tishi mumkin edi.[36] Tong yorishganda inglizlar kelganda, to'lqin baland edi va bir necha soat davomida o'tish mumkin bo'lgan darajaga tushishi kutilmagan edi.[40] Frantsuz kuchlari shimoliy qirg'oq bo'ylab uchta qatorda tuzilgan bo'lib, eng yaxshi askarlar, 500 ta qurolli, o'rtada joylashgan.[41]

Taxminan 9 da am., kuch Ingliz uzun bo'yli erkaklar, boshchiligida Xyu, Baron Despenser,[36] ford bo'ylab boshladi, 12 tor yo'lda. Ular kamondan o'q otishdi, ammo suv ularga javob bera oladigan darajada sayoz bo'lguncha davom etdilar.[42] Ushbu bosqichda har tomondan tortib olingan raqamlar noma'lum, ammo uzun bo'yli kishilarning afzalliklari shundaki, orqa tarafdagilar o'zlarining oldilaridagi o'qlarni o'q uzata olishgan va ular kamonchilarga qaraganda uch baravar tezroq otishgan. . Angliyalik kamondan otish frantsuzcha kamondan o'q otishdan ko'ra samaraliroq bo'ldi. Ularning aravachalari yengilgach, ba'zi frantsuz qurol-yarog 'askarlari minib, uzun kamonchilarga minib olish uchun daryoga kirishdi. Inglizlar o'zlarining qurol-yarog 'kuchlariga ega edilar, ehtimol ularning etakchisining orqasida daryo bo'yida turar edilar Uilyam, Northempton grafligi,[33] va frantsuzlarning montajini ko'rgan holda, ular kamonchilar safidan o'tib, atrofni aylanib o'tdilar va frantsuzlarni suv bo'yida tartibsiz melega jalb qilishdi.[42]

Qarama-qarshi otliqlar, yurish tezligida aloqaga o'tib, ozgina yo'qotishlarga duch kelishdi. Inglizlarning katta tazyiqi méléni daryoning frantsuz qirg'og'iga majbur qildi. Otdan tushirilgan frantsuz qurol-yarog'ini orqaga chekinayotgan frantsuzlar va oldinga siljiydigan ingliz qurollari orqaga surib qo'ydi va ingliz tilidagi daryolar qirg'og'iga ega bo'lish uchun joy yaratdi. Uzoqboshlar o'zlarini ortlaridan ilgarilab ketayotgan ingliz otliqlari tomonidan oldinga surishgan. Ingliz tiliga tobora ko'proq kirib bordi perexrad va qisqa, keskin kurashdan so'ng frantsuzlar sindirib, 10 km uzoqlikdagi Abbevilga qochib ketishdi. Ko'rinib turibdiki, ritsar va olijanob frantsuz ishtirokchilari otlanayotganda muvaffaqiyatli qochib ketishdi. Frantsuz piyoda qo'shinlari ta'qib etayotgan ingliz otliqlaridan quvib chiqa olmadilar va katta yo'qotishlarga duch kelishdi.[43] Odatdagidek, chorak yo'q oddiy askarlarga taklif qilingan.[44] Du Fay og'ir jarohat oldi, ammo qochib qutuldi.[45]

Frantsiya chiziqlari buzilganidan bir yarim soat o'tgach, butun ingliz qo'shini ford bo'ylab edi. Frantsiyaning asosiy qo'shini bir qator ingliz sayg'oqlarini va ularning sekinroqlarini qo'lga olish uchun etarlicha yaqin edi vagonlar. Biroq, oqim o'zgarib borar edi va frantsuzlar to'xtab, inglizlarga qarshi daryoning narigi tomonida 24-kunning oxirigacha kechqurun suv oqimidan o'tishga majbur qilish yoki qilmaslik to'g'risida bahslashdilar.[45] Ular 25-kuni ertalab Abbevildagi ko'prikdan orqaga qaytishga qaror qildilar.[46] Aktsiyada talofatlar aniq emas, ammo zamonaviy xronikachi tomonidan 2000 yilgacha bo'lgan frantsuz askarlari jangda yoki undan keyingi marshrutda halok bo'lgan deb da'vo qilmoqda.[46] Ingliz tilidagi yo'qotishlar noma'lum, ammo ehtimol engil edi.[38]

Natijada

Frantsuzlar orqaga chekingandan so'ng, Eduard 14 km masofani bosib o'tdi Kressi-en-Ponti u erda mudofaa pozitsiyasini tayyorladi.[47] Frantsuzlar inglizlarning Somme chizig'ini buzolmasligiga shunchalik ishonishganki, ular bu hududni rad etmagan, qishloq esa oziq-ovqat va o'lja boy bo'lgan. Shunday qilib, inglizlar o'zlarini to'ldirishga muvaffaq bo'lishdi, Noyelles-sur-Mer va Le Krotoy Xususan, katta miqdordagi oziq-ovqat do'konlari hosil bo'lib, ular talon-taroj qilingan va keyinchalik shaharlar yonib ketgan.[45][48] 26 avgustda Filipp boshchiligidagi frantsuzlarning asosiy armiyasi shu erda mag'lubiyatga uchradi Kresi jangi og'ir hayot yo'qotish bilan.[49][50] Edvard kampaniyani tugatdi Kale shahrini qamal qilish, o'n ikki oydan keyin tushib, ingliz tilini ta'minladi kirish bo'lgan shimoliy Frantsiyaga o'tkazildi ikki yuz yil davomida.[51]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Prestvich 2007 yil, p. 394.
  2. ^ Xarris 1994 yil, p. 8.
  3. ^ 1990 yil, p. 184.
  4. ^ DeVries 1996 yil, p. 189.
  5. ^ Prestvich 2007 yil, p. 314.
  6. ^ 1990 yil, 455-457 betlar.
  7. ^ Lukas 1929 yil, 519-524-betlar.
  8. ^ Prestvich 2007 yil, p. 315.
  9. ^ 1990 yil, 461-463 betlar.
  10. ^ Gribit 2016 yil, p. 1.
  11. ^ 1990 yil, 476-478 betlar.
  12. ^ a b v Vagner 2006 yil, p. 3.
  13. ^ 1990 yil, 485-486-betlar.
  14. ^ Fowler 1961 yil, p. 215.
  15. ^ Fowler 1961 yil, p. 232.
  16. ^ 1990 yil, p. 485.
  17. ^ 1990 yil, p. 484.
  18. ^ Rodger 2004 yil, p. 102.
  19. ^ a b Burne 1999 yil, p. 138.
  20. ^ Fowler 1961 yil, p. 234.
  21. ^ a b 1990 yil, p. 494.
  22. ^ Ummon 1998 yil, p. 131.
  23. ^ a b Allmand 2005 yil, p. 15.
  24. ^ a b Rodger 2004 yil, p. 103.
  25. ^ Rojers 1994 yil, p. 92.
  26. ^ 1990 yil, p. 507.
  27. ^ 1990 yil, 507-510 betlar.
  28. ^ 1990 yil, 512-513 betlar.
  29. ^ 1990 yil, p. 514.
  30. ^ Rojers 2000 yil, 252, 257 betlar.
  31. ^ 1990 yil, 514-515 betlar.
  32. ^ 1990 yil, 520-521, 522 betlar.
  33. ^ a b Ormrod 2012 yil, p. 277.
  34. ^ 1990 yil, p. 521.
  35. ^ Prestvich 2003 yil, p. 156.
  36. ^ a b v Hardy 2010 yil, p. 64.
  37. ^ Burne 1999 yil, p. 158.
  38. ^ a b DeVries 1996 yil, p. 158.
  39. ^ Rojers 2000 yil, p. 262.
  40. ^ Ummon 1998 yil, p. 133.
  41. ^ 1990 yil, p. 523.
  42. ^ a b Burne 1999 yil, p. 159.
  43. ^ Burne 1999 yil, 159-160-betlar.
  44. ^ Qirol 2002 yil, 269-270 betlar.
  45. ^ a b v Rojers 2000 yil, p. 263.
  46. ^ a b Burne 1999 yil, p. 160.
  47. ^ Rojers 2000 yil, p. 264.
  48. ^ 1990 yil, 524-525-betlar.
  49. ^ 1990 yil, 526-531-betlar.
  50. ^ Rojers 1994 yil, p. 99.
  51. ^ Burne 1999 yil, 207-217-betlar.

Manbalar

  • Allmand, Kristofer (2005). Yuz yillik urush: Angliya va Frantsiya urushda v. 1300-v. 1450. Kembrij, Angliya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  0-521-31923-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Burne, Alfred (1999). Qattiq urush. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions. ISBN  978-1-84022-210-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • DeVris, Kelli (1996). XIV asrning boshlarida piyoda urush: intizom, taktikalar va texnologiyalar. Vudbridj, Suffolk; Rochester, NY: Boydell va Brewer. ISBN  978-0-85115-571-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Faul, Kennet (1961). Grosmont Genri, Lankasterning birinchi gersogi, 1310–1361 (PDF) (Doktorlik dissertatsiyasi). Lids: Lids universiteti.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gribit, Nikolay (2016). Lancasterning Akvitaniyaga ekspeditsiyasi Genri 1345–46. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN  978-1-78327-117-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Hardy, Robert (2010). Longbow: ijtimoiy va harbiy tarix (PDF). Yovil, Somerset: Xeyns nashriyoti. ISBN  978-185260-620-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xarris, Robin (1994). Valois Guyen. Qirollik tarixiy jamiyati Tarixni o'rganish. 71. London: Boydell Press. ISBN  978-0-86193-226-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • King, Andy (2002). "Frantsiya va Shotlandiya urushlarida ishlatiladigan odat bo'yicha: XIV asrda Shotlandiya yurishlarida mahbuslar va qurbonlar". O'rta asrlar tarixi jurnali. 28 (3): 263–290. doi:10.1016 / S0048-721X (02) 00057-X. ISSN  0304-4181. S2CID  159873083.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lukas, Genri S. (1929). Past mamlakatlar va yuz yillik urush: 1326-1347. Ann Arbor: Michigan universiteti matbuoti. OCLC  960872598.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ummon, Charlz (1998) [1924]. O'rta asrlarda urush san'ati tarixi: 1278–1485 hijriy. London: Grinxill kitoblari. ISBN  978-1-85367-332-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ormrod, V. Mark (2012). Eduard III. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. ISBN  978-0-300-11910-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Prestvich, Maykl (2003). Uch Edvard: Angliyadagi urush va davlat, 1272-1377 (2-nashr). London: Yo'nalish. ISBN  978-0-415-30309-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Prestvich, Maykl (2007). Plantagenet Angliya 1225-1360. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-922687-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rodger, N.A.M. (2004). Dengizni himoya qilish. London: Pingvin. ISBN  978-0-14-029724-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rojers, Klifford J. (1994). "Edvard III va strategiya dialektikasi, 1327-1360". Qirollik tarixiy jamiyatining operatsiyalari. 4. Kembrij: Qirollik tarixiy jamiyati nomidan Kembrij universiteti matbuoti. 83-102 betlar. JSTOR  3679216. OCLC  931311378.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rojers, Klifford J. (2000). Urush shafqatsiz va keskin: Edvard III boshchiligidagi ingliz strategiyasi, 1327-1360. Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer. OCLC  804338875.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sump, Jonathan (1990). Battle tomonidan sinov. London: Faber va Faber. ISBN  978-0-571-20095-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vagner, Jon A. (2006). "Baqlajon, jang (1345)". Yuz yillik urush ensiklopediyasi. Vudbridj, Suffolk: Grinvud. 35-36 betlar. ISBN  978-0-313-32736-0.CS1 maint: ref = harv (havola)