Calais jangi - Battle of Calais

Calais jangi
Qismi Yuz yillik urush
Two large groups of late medieval knights approaching each other on foot
Geoffrey de Charny (chapda) va qirol Edvard Angliya III (o'ngda)
Sana1 yanvar 1350 yil
Manzil
Calais, Frantsiya
50 ° 57′29 ″ N. 1 ° 51′11 ″ E / 50.9580 ° N 1.8530 ° E / 50.9580; 1.8530Koordinatalar: 50 ° 57′29 ″ N. 1 ° 51′11 ″ E / 50.9580 ° N 1.8530 ° E / 50.9580; 1.8530
NatijaAngliya g'alabasi
Urushayotganlar
Bleyson FranceAncien.svg saytiga to'laydi Frantsiya qirolligiAngliya qirollik qurollari (1340-1367) .svg Angliya qirolligi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Blason famille de Charny.JPG Geoffrey de CharnyAngliya qirollik qurollari (1340-1367) .svg Qirol Edvard III
Kuch
5,500Kamida 900
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
Kamida 400Engil

The Calais jangi 1350 yilda ingliz kuchlari shaharni egallab olishga urinayotgan frantsuz armiyasini mag'lubiyatga uchratganda sodir bo'ldi. Amaldagi sulhga qaramay, frantsuz qo'mondoni Geoffrey de Charny shaharni hiyla-nayrang bilan olishni rejalashtirgan va pora bergan Pavia shahridagi Amerigo, ular uchun eshikni ochish uchun shahar garnizonining italiyalik zobiti. Angliya qiroli, Edvard III, fitna to'g'risida xabardor bo'lib, shaxsan o'z uy ritsarlari va Kalay garnizonini kutilmagan qarshi hujumda boshqargan. Frantsuzlar ushbu kichik kuch tomonidan mag'lubiyatga uchradi, sezilarli yo'qotishlarga va ularning barcha rahbarlari asirga olinib o'ldirildi.

O'sha kuni Edvard eng yuqori darajadagi asirlar bilan birga ovqatlanib, ularga shohlik iltifotini ko'rsatdi, faqat Charnini tashkillashtirgani uchun uni mazax qilgan edi. ritsarlik tamoyillari sulh paytida jang qilish orqali ham, urush o'rniga Calaisga yo'l sotib olishga urinish orqali ham. Charni paragonasi deb hisoblangan ritsar xulq-atvori, ayblovlar chuqur urildi va keyingi ingliz tilida tez-tez takrorlandi tashviqot, Charny ritsarlik bo'yicha bir nechta nufuzli kitoblarni yozishi kerak edi.

Ikki yil o'tgach, ingliz asirligidan qutulgan Charni Kale frontidagi frantsuz qo'shiniga rahbarlik qildi. U bundan foydalanib, Amerigo tomonidan qo'mondonlik qilingan kichik istehkomni bosib olish uchun foydalangan Sankt-Omer va ommaviy ravishda qiynoqqa solinib o'ldirilgan.

Fon

Beri Norman fathi 1066 yildayoq ingliz monarxlari Frantsiya tarkibida unvonlarga va erlarga ega edilar vassallar Frantsiya qirollarining.[1] O'rtasidagi bir qator kelishmovchiliklardan so'ng Fransiyalik Filipp VI (r. 1328–1350) va Eduard III Angliya (r. 1327–1377), 1337 yil 24-mayda Filippnikida Buyuk kengash Parijda Edvardning Frantsiyadagi egaliklari, Edvard vassal sifatida o'z majburiyatlarini buzganligi sababli Filippning qo'llariga qaytarib olinishi kerakligi to'g'risida kelishib oldi. Bu boshlandi Yuz yillik urush bu 116 yil davom etishi kerak edi.[2][3][4]

To'qqiz yillik natijasiz, ammo qimmatbaho urushlardan so'ng, Eduard shimolga qo'shin bilan kelib tushdi Normandiya 1346 yil iyulda.[5] Keyin u a keng ko'lamli reyd Normandiya orqali, shu jumladan Caenni qo'lga olish va ishdan bo'shatish, Parij darvozalariga.[6][7] Filippning ko'p sonli va ko'payib borayotgan armiyasi oldida chekingandan so'ng, inglizlar jangga kirishdilar Kresi jangi, bu erda frantsuzlar og'ir yo'qotish bilan mag'lub bo'lishdi.[8] Edvardga armiyasi qayta to'planib, dengizdan to'ldirilishi mumkin bo'lgan himoyalanadigan port kerak edi. The Kanal porti Calais ushbu maqsadga muvofiq edi. Bundan tashqari, u juda himoyalangan edi: u er-xotin xandaq bilan maqtandi; katta shahar devorlari; va uning qal'a shimoli-g'arbiy burchagida o'z zovurlari va qo'shimcha istehkomlari bo'lgan. Bu xavfsizlikni ta'minlaydi kirish ingliz qo'shinlari uchun Frantsiyaga. Calaisni dengiz orqali osongina to'ldirish va quruqlik bilan himoya qilish mumkin edi.[9][10]

Edvard qo'shini portni qamal qildi 1346 yil sentyabrda. Frantsiyaning moliyaviy ahvoli va Kresidan keyin ahvoli past bo'lganida, Filipp shaharni tinchlantira olmadi va ochlikdan himoyachilar 1347 yil 3-avgustda taslim bo'ldilar.[11][12] Bu Yuz yillik urushning dastlabki o'ttiz yili davomida har ikki tomon tomonidan muvaffaqiyatli qamal qilingan yagona yirik shahar edi.[13]

To'rt hafta davomida har ikki tomon tomonidan amalga oshirilgan noaniq harbiy harakatlardan so'ng va ikkala tomon ham moliyaviy jihatdan charchaganligini hisobga olib, elchilar Papa tomonidan yuborilgan Klement VI tayyor tinglovchilarni topdi. Muzokaralar sentyabr oyining boshida va 28-da boshlandi Calais sulh, jangni vaqtincha to'xtatishga qaratilgan, kelishilgan edi.[14] Bu inglizlarga juda yoqdi va ularni barcha hududiy zabt etilishlarini tasdiqladi.[14] To'qqiz oy davomida 1348 yil 7-iyulgacha davom etishi kerak edi, lekin 1355 yilda rasmiy ravishda ajratilgunga qadar yillar davomida bir necha bor uzaytirildi.[15] Sulh bitimi ikki mamlakat o'rtasida davom etayotgan dengiz to'qnashuvlarini ham, kichik miqdordagi janglarni ham to'xtata olmadi Gascony va Bretan.[16][17]

Pavia shahridagi Amerigo

Kale Angliyaning urush davomida frantsuzlarga qarshi harakatlari uchun juda muhim edi, ammo bu do'stona portdan boshqa muhim kuchga ega bo'lish imkonsiz edi. Edvard 1346 yilda baxtli vaziyatlar kombinatsiyasi tufayli muvaffaqiyat qozondi. Oldinroq, 1340 yilda Edvardning kuchlari majbur bo'lishi kerak edi frantsuz flotiga qarshi kurash portiga kirish huquqini olish uchun undan kattaroq Sluys uning armiyasini tushirish. Calais-ga egalik qilish, shuningdek, materiallarni to'plashga imkon berdi va matériel kampaniyadan oldin.[18][19] Shahar 1200 kishilik juda kuchli garnizonga ega edi,[20] deyarli kichik armiya,[21] buyrug'i bilan Kale sardori. Uning ko'plab muovinlari va ofitserlar bo'yicha mutaxassisi bor edi.[22] Ular orasida Ameriano Pavia,[eslatma 1] Calaisniki sifatida ishlagan oshxona 1348 yil apreldan magistr.[28][29] U Calais portiga qaraydigan minora qo'mondonligiga ega edi, u shaharning qal'asiga kirishni o'z ichiga olgan edi.[29]

Geoffrey de Charny keksa va obro'li edi Burgundiya ritsar frantsuz xizmatida.[30] 1346 yilda, sharqda salib yurishidan yangi qaytib, u Frantsiyaning janubi-g'arbiy qismida yurish paytida qirolning o'g'liga yordam berdi.[31][32][2-eslatma] 1347 yilda, Frantsiya armiyasi Kalega yordam berish uchun unga murojaat qilganida, inglizlar shu qadar mustahkam o'rnashganki, ularga hujum qilish umidsiz edi; Charny Filipp tomonidan Edvardga o'z qo'shinini olib chiqib, ochiq maydonda jang qilish uchun rasmiy ravishda da'vo qilish uchun yuborgan katta ritsarlardan biri edi.[34][35] Dovdirab qolgan frantsuzlar xo'rlik bilan ketdilar va ertasi kuni Kalelar taslim bo'ldilar.[36] 1348 yil iyulda Charni qirol kengashining a'zosi sifatida shimoliy sharqdagi barcha frantsuz kuchlariga rahbarlik qildi. Oxir-oqibat sulh, uning kuchlari inglizlarga ozgina ta'sir ko'rsatdi. Ikkala monarx ham urushning samarasiz hisobidan g'azablandilar va sulh yangilandi.[16][37]

Amerigo frantsuzlarga xizmat qilgan va Charny unga pora evaziga Kalega xiyonat qilish maqsadida unga murojaat qilishni tashkil qilgan.[29] Sulh aloqani osonlashtirdi va Charni, past darajadagi odam sifatida, Amerigo g'azablanishga ko'proq moyil bo'ladi va ingliz bo'lmaganligi sababli, xiyonat qilishda kamroq tartibsizliklarga ega bo'ladi deb o'ylardi. 1349 yil o'rtalarida Charny u bilan 20000 evaziga Calaisni topshirish uchun o'z nazorati ostidagi darvozani ochish to'g'risida kelishib oldi. ekus (2019 yilda taxminan 3.800.000 funt sterling)[3-eslatma]) va ular shartnomani shaxsan muhrlash uchun uchrashdilar.[27][29][39] Odatda Charni yuksaltiradigan zamonaviy ingliz va frantsuz xronikachilari buni istehzo bilan "do'konga ketgan" deb xabar berishadi (marshander) Calais uchun.[17]

Ko'pgina ma'lumotlarga ko'ra, Edvard boshqalardan fitna haqida eshitgan va Amerigoga xiyonat qilganligi uchun jazo berishga rozi bo'lgan deyarli o'lim darajasiga qadar osilgan, zarb qilingan, tanadan tushirilgan, boshi kesilgan va to'rt qismga bo'lingan ) u Edvardning qarshi rejasi bilan yurish sharti bilan. Uning 14-asrning uchta versiyasidan biri Solnomalar tomonidan nashr etilgan Jan Froytsart Amerigo Charnyga ixtiyoriy ravishda xiyonat qilganligini ta'kidlaydi. Edvard ushbu fitna to'g'risida birinchi marta 24 dekabrda yoki undan biroz oldinroq eshitgan degan kelishuv mavjud va zamonaviy manbalar uning Amerigo bilan intervyu berganiga rozi bo'lishdi. Havering 24 dekabrda London yaqinida. Edvard shoshilinch javob qaytarib, 900 kishini - 300 qurolli va 600 kamonchini to'plab, Amerigo bilan Kalega suzib ketdi. Maxfiylikni saqlash uchun ekspeditsiya ostida o'tkazildi titulli Ser buyrug'i Uolter Menni, ilgari Calaisning birinchi sardori. Amerigoning akasi Angliyada Amerigoning hamkorligini ta'minlash uchun o'tkazilgan.[40][41]

Frantsuz tayyorgarliklari

O'sha paytgacha Charni Kale shahridan 25 mil (40 km) uzoqlikda joylashgan Sankt-Omerda taxminan 5500 kishilik kuch to'plagan edi. Bu 1500 kishidan iborat edi qurol-yarog ', shu jumladan Frantsiyaning shimoliy-sharqidagi eng katta harbiy arboblari va 4000 piyoda askar. Ularga 1200 kishilik Kale garnizoni, shuningdek favqulodda vaziyatda qurolga chaqirilishi mumkin bo'lgan bir necha yuzlab ingliz aholisi qarshilik ko'rsatishi mumkin edi.[42] Shaharga kirgandan keyin Charni kuchli garnizon tomonidan qaytarilmaslik uchun katta kuchga muhtoj edi. Amerigo tomonidan boshqariladigan darvoza juda katta kuch ishlatish uchun juda qiyin edi, garchi u kema ekipajlari uchun portga osonlikcha kirish imkoniyatini yaratgan bo'lsa. Eng yomoni, darvozaga faqat piyoda etib borish mumkin edi past oqim tor devor bo'ylab, shahar devorlariga qarshi.[43] Amerigoning darvozasiga etib borish ham qiyin bo'lar edi; Calais keng kamar bilan o'ralgan edi botqoqlar va ular orqali bir nechta yo'llar inglizcha tomonidan boshqarilardi blokxonalar.[17]

Frantsuzlar yo'lga chiqish rejasini o'ylab topdilar Yangi Yil kechasi, zulmat soatlari bo'lganda ularning maksimal darajasiga yaqin, tong faslidan biroz oldinroq suv tushishi mumkin edi va ingliz qo'riqchilari va garnizonlari nishonlash yoki uxlashda tutilishi mumkin edi. Blokxonalarni chetlab o'tib, Kalega tong otguncha etib borar edi. Frantsuzlarning asosiy qismi shaharchadan uzoqroq joyda kutishar edi, tunda 112 nafar qurolli kuch Amerigoning darvozasidan kirib keldi. Ba'zilar qal'ani himoya qilar, boshqalari esa uxlab yotgan shaharcha orqali asosiy darvozalardan biri bo'lgan Bulogne darvozasiga borar edi. The darvozaxona qo'lga olinib, darvoza ochilib, o'rnatilgan qurol-yarog 'boshchiligidagi Charnining aksariyat kuchlari kirib kelib, garnizonga kutilmaganda katta kuch olib kelishadi.[44]

Amerigoning darvozasidan kirish uchun guruhning etakchisi bo'lgan Oudart de Renti bo'lgan frantsuz ritsari quvilgan, inglizlarga qo'shilib, 20 ming kishilik armiyada buyruq berildi Flemings Edvardning Kale qamalini qo'llab-quvvatlagan. 1347 yilda u Filipp tomonidan avf etildi, paltosini burdi yana va Charni tomonidan Kale atrofini batafsil bilgani uchun va uning sharafini qutqarish uchun imkoniyat berish uchun tayinlangan.[45]

Jang

A colourful image of mounted knights in close-quarters combat
Froytsartnikidan Kalaylar jangi Solnomalar

Charnining kuchi 1349 yil 31-dekabr oqshomida Kale tomon yurish qildi.[46][4-eslatma] Blokxonalar chetlab o'tildi va frantsuzlar Kalega yaqin joyda to'plandilar. Tong otishidan sal oldin avizo Amerigoning darvoza minorasiga yaqinlashdi. Darvoza ochiq edi va ularni kutib olish uchun Amerigo paydo bo'ldi. U o'g'lini pora evaziga birinchi qismga almashtirdi va frantsuz ritsarlarining kichik guruhini darvoza oldiga olib kirdi.[5-eslatma] Ko'p o'tmay, darvoza binosining tepasida frantsuzcha standart paydo bo'ldi va ko'proq frantsuzlar xandaq ustidagi tortish ko'prigidan o'tib ketishdi. To'satdan tortish ko'prigi ko'tarildi, a portkulis frantsuzlar oldida yiqilib tushdi va oltmish ingliz qurolli odamlari ularni o'rab olishdi. Darvoza binosiga kirgan barcha frantsuzlar qo'lga olindi.[48][49][6-eslatma]

Karnay sadolari ostida Bulon darvozasi ochildi va Edvard oddiy qurol-yarog'da va Valter Manni bayrog'i ostida o'z uyi qo'shinlarini olib chiqib, kamonchilar otryadi tomonidan qo'llab-quvvatlandi va frantsuzlarga hujum qildi.[50][51][52] "Xiyonat qiling!" Charni kuchining katta qismi qochib ketdi.[41][53] Charni shoshilinch ravishda qolgan qo'shinlarini uyushtirdi va inglizlarning dastlabki hujumini to'xtatdi va Edvardga qattiq kurash berildi.[47][53][54] Edvardning to'ng'ich o'g'li Qora shahzoda, o'z uy xo'jayinlarini ritsarlarini shimoliy darvoza - Suv darvozasidan va sohil bo'ylab, qo'rg'ondan o'tib, frantsuz kuchlarining ochiq chap qanotidagi pozitsiyani egallab oldi.[54][55] Edvard va Charni kuchlari kurash olib borayotganda, Kale garnizonining a'zolari, rejaga sodiq bo'lmaganlar, shoshilinch ravishda qurollanib, Edvardning qattiq bosim ostida bo'lgan guruhini barqaror ravishda qo'llab-quvvatladilar. Garnizonlarning qanchasi Edvard va Qora shahzodaning 900 kishisiga jang tugashidan oldin qo'shilganligi noma'lum.[53]

Charneyning kuchi hanuzgacha inglizlardan ustun edi, ammo Qora shahzodaning kuchlari hujum qilganida buzildi.[47] Janglarda 200 dan ortiq qurol-yarog 'qurbon bo'lgan. O'ttiz frantsuz ritsari asirga olindi.[54] Odatdagidek, zamonaviy manbalarning hech birida ijtimoiy jihatdan past darajadagi frantsuz piyodalari orasida qurbonlar soni qayd etilmagan.[7-eslatma] O'sha paytdagi janglarda ritsar bo'lmagan asirlarni odatda joyida o'ldirishgan, qisman ritsar bo'lmaganlarga nisbatan aristokratik nafrat va qisman to'lovni iloji bo'lmagan mahbuslarga g'amxo'rlik qilish moyilligi.[57][58] Qochqinlarning noma'lum soni botqoqlardan qochib ketayotganlarida cho'kib ketgan.[54] Frantsuzlarning umumiy qurbonlari aniq emas; tarixchining so'zlariga ko'ra "bir necha yuz" Yuval Xarari.[53] Hech bir ingliz notasi o'ldirilmaganligi sababli, ingliz tilidagi talofatlar qayd etilmaydi. Podshoh va uning o'g'li jang boshida bo'lgan.[59] Ingliz zodagonlari orasida Suffolkning grafligi, Lord Stafford, Lord Montagu, Lord Beauchamp, Lord Berkli va Lord de la Warr.[60] Asirga olingan frantsuzlar orasida Charni ham bor edi, boshidan jiddiy jarohat olgan, Yustas de Ribemont va Oudart de Renti - uchta etakchi frantsuz qo'mondonlari Pikardiya; Pépin de Wierre o'ldirildi.[53][54]

Natijada

A pen and ink image of a medieval knight tied to a board being presented to a king
Geoffrey de Charny, yarador va mahbus Eduard III, Kale ustidan nazoratni qo'lga olishga urinishidan so'ng (miniatyura ning qo'lyozmasidan Fleurs des chroniques, 14-asr oxiri)

Ritsar mahbuslar ularni o'g'irlashning shaxsiy mulki hisoblanib, ular katta miqdordagi to'lovni to'lashgan.[61] U oldingi safda jang qilgani sababli, Edvard ko'plab mahbuslarni o'zlariningidek deb da'vo qilgan, shu qatorda Charni ham 100 kishilik sovg'a bilan mukofotlagan. belgilar[8-eslatma] (2019 yilda taxminan 60 000 funt sterling).[63] O'sha kuni kechqurun u taqdim etgan obrazidan doimo xabardor bo'lgan Edvard,[64][65] asirlarning yuqori darajalarini u bilan inkognito rejimida kurashganligini ko'rsatib, u bilan birga ovqatlanishga taklif qildi. U Charnidan boshqalari bilan yoqimli suhbat qurdi, u o'zini tashlab ketishni mazax qilgan edi ritsarlik tamoyillari sulh paytida jang qilish orqali ham, urush o'rniga Calaisga yo'l sotib olishga urinish orqali ham.[66] Keyinchalik nashr etilgan Charni harakatlarining batafsil himoyasi, ayblovlar o'sha vaqt me'yorlariga muvofiq ravishda amalga oshirilganligini ko'rsatadi.[67]

Charni ritsarlik sharafining paragonasi deb hisoblangan, zamondoshlari uni "haqiqiy va mukammal Ritsar" deb tan olgan,[68] va ritsarlik bo'yicha bir nechta kitoblarning muallifi bo'lgan.[34] U shuningdek posbon edi Oriflamme, Frantsiya qirollarining jang bayrog'i;[34] ushbu idora talablariga "niyati va ishi buyuk ritsar bo'lish kiradi ... fazilatli ... va jirkanch ".[69] Ayblovlar ikki mamlakat o'rtasidagi faol targ'ibot urushiga qattiq zarba berdi va jiddiy zarbalar bo'ldi. Zamonaviy tarixchi Jonathan Sump butun ish shunchalik sharmandali ediki, frantsuz ishtirokchilari undagi rollariga nisbatan "og'zaki sukut saqladilar".[54] XIX asrda Charni Kalega yo'l sotib olishga urinishda g'ayritabiiy harakat qilganmi yoki yo'qmi, hali ham muhokama qilinmoqda.[70]

Ribaumont darhol ozod qilindi shartli ravishda ozod qilish,[65] shuning uchun Filippda débâcle haqida birinchi qo'l ma'lumot bo'lishi kerak.[54] Keyinchalik Ribomont o'z ixtiyori bilan tovon to'languniga qadar o'zini topshirish uchun Angliyaga yo'l oldi.[54] Mahbuslarning aksariyati o'zlarini qutqarmaguncha jang qilmaslik va'dasi bilan shartli ravishda ozod qilindi.[54] Charni ozod qilinishi uchun uning to'lovi to'liq to'languniga qadar o'n sakkiz oy kutish kerak edi.[54] Miqdori ma'lum emas, lekin King Jon II (r. 1350–1364), Filippning o'g'li va Charni qamoq paytida otasining o'limidan keyin vorisi,[71] 12000 kishining qisman hissasini qo'shdi ekus (2019 yilda taxminan 1,700,000 funt sterling).[72] Uning asirligi paytida Charni o'zining mashhur asarlarini yozgan Ritsarlik kitobi (Livre de chevalerie), unda u "haqiqiy, sodiq va oqilona" harakatlardan farqli o'laroq "hiyla-nayrang" larga o'tishdan ogohlantiradi.[73]

Amerigoga Rentidan olgan pora miqdorini ushlab qolishga ruxsat berildi. Tez orada u Italiyaga qaytib, Rimga hajga bordi. Garovga olingan o'g'lining taqdiri, uni yaqin shaharchada frantsuz asiriga olib ketishdi Gines, ma'lum emas.[54]

Charnining qasosi

A circular Medieval stone tower with a clock near the top
2007 yilda Ginnesdagi saqlash

1350 yil oxirida Raul, Evraf Graf, Frantsiyaning Buyuk Konstablesi, to'rt yildan ortiq ingliz asirligidan keyin qaytib keldi. U to'lovni topshirishni kutib, shaxsan Edvarddan shartli ravishda ozod qilindi. Bu juda katta miqdordagi 80 mingga teng edi ekus, Raul sotib olishga qodir emas. Buning o'rniga u o'z ixtiyorida bo'lgan Gines shahrini topshirishi to'g'risida kelishib olindi. Bu to'lovlarni hal qilishning keng tarqalgan usuli edi. Ginnes juda kuchli edi saqlamoq va Kale atrofidagi frantsuz mudofaasi halqasida etakchi istehkom edi. Inglizlarga egalik qilish Calaisni kutilmagan hujumlarga qarshi himoya qilish uchun uzoq yo'lni bosib o'tishi kerak edi. Ginnes Raul uchun juda kam moliyaviy ahamiyatga ega edi va Edvard uni strategik mavqei tufayli faqat to'la to'lov evaziga qabul qilishga tayyor ekanligi aniq edi.[74][75]

Kale blokadasini zaiflashtirishga urinishdan g'azablanib, yangi frantsuz qiroli Jon II, darhol xoinlik uchun Raulni qatl etdi. Zodagonlarning shaxsiy ishlariga tojning aralashuvi, ayniqsa, bunday yuksak maqomlardan biri, Frantsiyada shov-shuvga sabab bo'ldi.[76] Charny birinchi harbiy yurishlarida Raul davrida xizmat qilgan va nikoh bilan bog'liq bo'lgan, ammo uning vaziyat haqidagi qarashlari ma'lum emas.[77] Inglizlar bularning ko'pini diplomatik va tashviqot kampaniyalarida qildilar.[78]

1352 yil yanvar oyining boshlarida frilansiyalik ingliz askarlari yarim tunda Gineni egallab olishdi eskalad. Frantsuzlar g'azablandilar, qo'mondon vazifasini bajaruvchi Charnining buyrug'i bilan vazifani bekor qilgani uchun tortib olindi va Edvardga qattiq norozilik bildirildi.[79][80] Bu bilan u sulh qoidalarini buzganligi sababli qiyin ahvolga tushib qoldi. Ginesni saqlab qolish, nomusdan mahrum bo'lish va unga tayyor bo'lmagan ochiq urushni qayta boshlash demakdir. U ingliz istilochilariga uni qaytarib berishni buyurdi.[81]

Inglizlar parlament keyingi hafta yig'ilishi rejalashtirilgan edi. Ning bir nechta a'zolari Qirol kengashi otashin, iliq nutqlar qildi va parlament uch yillik urush soliqlarini tasdiqlashga ishontirildi. Etarli moliyaviy yordamga ega ekanligiga amin bo'lgan Edvard fikridan qaytdi. Yanvar oyi oxiriga kelib Kale kapitani yangi buyruqlarga ega edi: qirol nomiga Geynlar garnizonini qabul qilish; va shu tariqa urush qayta boshlandi.[82]

Inglizlar Kale mudofaasini mustahkam minoralar qurish bilan kuchaytirayotgan edilar qal'alar botqoqlardan shaharga boradigan yo'llardagi to'siqlarda.[83] Urush davom etishi bilan Amerigo ingliz xizmatiga qaytdi. Kale shahridagi xizmati unga mas'uliyatli mavqega ega bo'lganligi sezilib turdi, ammo unga xiyonat halokatli zarba beradigan har qanday joyga tayinlanishiga etarlicha ishonishmadi.[72] U Fretundagi yangi minoraga mas'ul bo'lgan,[83] Kale shahridan janubi-g'arbiy qismida 4,8 km.[84]

Ushbu jangdagi frantsuzlarning asosiy harakati Geynga qarshi edi. Geoffrey de Charny yana shimoliy sharqdagi barcha frantsuz kuchlariga rahbarlik qildi. U 11500 ingliz garnizoniga qarshi 4500 kishilik qo'shin yig'di. U shaharni egallab oldi, ammo vahshiy deb ta'riflangan janglarga qaramay,[85] u ushlab turolmadi. Iyul oyida Calais garnizoni Charni armiyasiga kutilmagan tunda hujum uyushtirdi va ko'plab frantsuzlarni o'ldirdi va ularni yo'q qildi qamal ishlari.[84]

Ko'p o'tmay, Charny qamaldan voz kechib, o'z armiyasini Fretunga olib boradi va u erda 24/25-iyulga o'tar kechasi kutilmaganda hujum uyushtiradi. Butun frantsuz armiyasi tomonidan hujumga uchragan tungi soat qochib ketdi.[84] Jan Froysartning yaqin zamonlardan birining yozishicha, Amerigo hali ham ingliz ma'shuqasi bilan to'shakda topilgan.[72] Charni uni Sankt-Omerga olib bordi va u erda o'z qo'shinlarini tarqatib yubordi.[84] Ular jo'nab ketishdan oldin, ular aholi bilan bir qatorda millar atrofida Amerigoni issiq dazmollar bilan qiynab o'ldirilganiga va bolta bilan cho'ktirganiga guvoh bo'lish uchun yig'ildilar; uning qoldiqlari shahar darvozalari ustida joylashgan edi.[84][86] Charny na garnizonda, na ozgina Fretun, uning argumenti Amerigo bilan shaxsiy bahs edi, degan fikrni kuchaytirish uchun, Charni uni qo'lga olish uchun minoraga hujum qilishga haqli edi; va u inglizlar tomonidan band bo'lish uchun qoldirib, sharaf bilan harakat qilganligi.[87]

Charny 1356 yilda o'ldirilgan Poitiers jangi, frantsuz qirol armiyasi Qora shahzoda qo'mondonligi bo'lgan kichikroq Angliya-Gascon kuchlari tomonidan mag'lub bo'lganda va Jon qo'lga olindi. Charni qulfni ushlab yiqildi Oriflamme, shu tariqa o'z qo'riqchisining bayroqdan voz kechishdan oldin o'lishga qasamyodini bajardi.[83][88][89] Calais inglizlarning qo'lida qoldi 1558 yilgacha.[11]

Izohlar, iqtiboslar va manbalar

Izohlar

  1. ^ Shunday qilib chaqirildi Alfred Burne[23] va Maykl Prestvich.[24] U tomonidan Aymerik deb nomlanadi Jonathan Sump;[25] Aymeri tomonidan Froissart;[26] va Aimery tomonidan Kaeuper va Kennedi.[27] Boshqa farqlar mavjud.
  2. ^ Kelajak Shoh Jon II (r. 1350–1364).[33]
  3. ^ Buyuk Britaniya Chakana narxlar indeksi inflyatsiya ko'rsatkichlari Klark, Gregori (2017) ma'lumotlariga asoslanadi. "1209 yilgacha Buyuk Britaniyaning yillik RPI va o'rtacha daromadi (yangi seriya)". Qiymat. Olingan 28 oktyabr 2018 yil. Qudratga ega bo'lish haqida juda g'oyali fikr berish uchun ingliz piyoda askari taxminan uch oy ichida, odatda mavsumiy harbiy xizmat uchun 1 funt ish haqi kutadi.[38]
  4. ^ Kaeuper va Kennedi (1996) hujum qilingan sana manbalarini ko'rib chiqmoqdalar; ba'zilari 1349 yil 30-dekabrni beradi.[47]
  5. ^ Ba'zi manbalarda Amerigoning o'g'li allaqachon Charniga taslim bo'lganligi aytiladi.[46]
  6. ^ Vaqt yilnomachilari tafsilotlar haqida qarama-qarshi bayonotlar berishadi. Kaeuper va Kennedi (1996) xulosasini taqdim etishadi.[47]
  7. ^ Masalan, Xarari tomonidan keltirilgan o'n besh zamonaviy va zamonaviy manbalardan hech biri ritsar bo'lmaganlar qurbonlari haqida hech qanday ma'lumot bermaydi.[56]
  8. ^ O'rta asr inglizcha belgisi an edi buxgalteriya bo'limi a ning uchdan ikki qismiga teng funt sterling.[62]

Iqtiboslar

  1. ^ Prestvich 2005 yil, 292, 394-betlar.
  2. ^ Vagner 2006d, 157-158 betlar.
  3. ^ Vagner 2006e, p. 163.
  4. ^ Vagner 2006g, p. 251.
  5. ^ Ummon 1998 yil, p. 131.
  6. ^ Vagner 2006c, p. 106.
  7. ^ Burne 1999 yil, 138-152 betlar.
  8. ^ DeVries 1998 yil, 166–175-betlar.
  9. ^ 1990 yil, p. 535.
  10. ^ Sump 1999 yil, 19-21 betlar.
  11. ^ a b Jaques 2007 yil, p. 184.
  12. ^ Burne 1999 yil, 144–147, 182–183, 204–205-betlar.
  13. ^ Sump 1999 yil, p. 392.
  14. ^ a b 1990 yil, p. 585.
  15. ^ Vagner 2006b, 74-75 betlar.
  16. ^ a b Vagner 2006b, p. 74.
  17. ^ a b v Harari 2007 yil, p. 114.
  18. ^ Harari 2007 yil, 109-110 betlar.
  19. ^ Sump 1999 yil, p. 20.
  20. ^ Harari 2007 yil, p. 110.
  21. ^ Sump 1999 yil, 20-21 bet.
  22. ^ Sump 1999 yil, p. 21.
  23. ^ Burne 1999 yil, 225-226-betlar.
  24. ^ Prestvich 2005 yil, p. 319.
  25. ^ Sump 1999 yil, 23, 60-betlar.
  26. ^ Froissart 1844, p. 189.
  27. ^ a b Kaeuper va Kennedi 1996 yil, p. 10.
  28. ^ Sump 1999 yil, p. 23.
  29. ^ a b v d Harari 2007 yil, p. 113.
  30. ^ Sump 1999 yil, p. 12.
  31. ^ Kaeuper 2013 yil, 1, 6-betlar.
  32. ^ 1990 yil, p. 485.
  33. ^ Vagner 2006f, p. 179.
  34. ^ a b v Harari 2007 yil, p. 112.
  35. ^ 1990 yil, 579-580 betlar.
  36. ^ 1990 yil, 580-581-betlar.
  37. ^ Sump 1999 yil, 12-13 betlar.
  38. ^ Gribit 2016 yil, p. 37.
  39. ^ Kaeuper 2013 yil, p. 8.
  40. ^ Harari 2007 yil, 117-119-betlar.
  41. ^ a b Sump 1999 yil, p. 61.
  42. ^ Sump 1999 yil, 21-22, 61-betlar.
  43. ^ Harari 2007 yil, 113-115 betlar.
  44. ^ Harari 2007 yil, 114, 116–117 betlar.
  45. ^ Harari 2007 yil, p. 117.
  46. ^ a b Harari 2007 yil, p. 116.
  47. ^ a b v d Kaeuper va Kennedi 1996 yil, p. 11.
  48. ^ Sump 1999 yil, 61-62 bet.
  49. ^ Harari 2007 yil, 116, 119-betlar.
  50. ^ Harari 2007 yil, 117, 119-betlar.
  51. ^ Kaeuper va Kennedi 1996 yil, 11, 12-bet.
  52. ^ Whetham 2009 yil, p. 170.
  53. ^ a b v d e Harari 2007 yil, p. 120.
  54. ^ a b v d e f g h men j k Sump 1999 yil, p. 62.
  55. ^ Harari 2007 yil, 115, 119-120-betlar.
  56. ^ Harari 2007 yil, p. 124.
  57. ^ Qirol 2002 yil, 269-270 betlar.
  58. ^ Qirol 2017, 106, 115-betlar.
  59. ^ Burne 1999 yil, 226–227 betlar.
  60. ^ Froissart 1844, 192-195 betlar.
  61. ^ Qirol 2017, p. 106.
  62. ^ Harding 2002 yil, p. xiv.
  63. ^ Kaeuper va Kennedi 1996 yil, 11-12 betlar.
  64. ^ Ormrod 1990 yil, p. 45.
  65. ^ a b Harari 2007 yil, p. 121 2.
  66. ^ Kaeuper 2013 yil, 9-10 betlar.
  67. ^ Kaeuper va Kennedi 1996 yil, p. 12.
  68. ^ Tuchman 1978 yil, p. 182.
  69. ^ Contamine 1973 yil, p. 225, 5-izoh.
  70. ^ Kaeuper 2013 yil, p. 10.
  71. ^ Sump 1999 yil, p. 70.
  72. ^ a b v Kaeuper va Kennedi 1996 yil, p. 13.
  73. ^ Whetham 2009 yil, p. 181.
  74. ^ Sump 1999 yil, 71-72, 88-betlar.
  75. ^ 1990 yil, p. 511.
  76. ^ Sump 1999 yil, 71-72-betlar.
  77. ^ Whetham 2009 yil, p. 167.
  78. ^ Sump 1999 yil, p. 72.
  79. ^ Kaeuper va Kennedi 1996 yil, p. 14.
  80. ^ Sump 1999 yil, 88-90 betlar.
  81. ^ Sump 1999 yil, 88-89 betlar.
  82. ^ Sump 1999 yil, 89-90 betlar.
  83. ^ a b v Harari 2007 yil, p. 122.
  84. ^ a b v d e Sump 1999 yil, p. 93.
  85. ^ Sump 1999 yil, 91-92 betlar.
  86. ^ Kaeuper va Kennedi 1996 yil, 13-15 betlar.
  87. ^ Kaeuper va Kennedi 1996 yil, 13-14 betlar.
  88. ^ Kaeuper va Kennedi 1996 yil, p. 17.
  89. ^ Vagner 2006a, p. 20.

Manbalar

  • Burne, Alfred (1999) [1955]. Qattiq urush. Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions. ISBN  978-1840222104.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kontamin, Filipp (1973). "L'Oriflamme de Saint Denis" [Oriflamme Saint Denis]. Annales (frantsuz tilida). 31 (6): 1170–1171. OCLC  179713536.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • DeVris, Kelli (1998) [1996]. XIV asrning boshlarida piyoda urush: intizom, taktikalar va texnologiyalar. Vudbridj, Suffolk; Rochester, Nyu-York: Boydell Press. ISBN  978-0851155715.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Froytsart, Jon (1844). Angliya, Frantsiya va Ispaniya yilnomalari. London: Uilyam Smit. OCLC  91958290.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gribit, Nikolay (2016). Lancasterning Akvitaniyaga ekspeditsiyasi Genri 1345–46. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. ISBN  978-1783271177.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xarari, Yuval N. (2007). "To'ldirilgan qop uchun Ekus: Calais 1350 ". Ritsarlik davrida maxsus operatsiyalar, 1100-1550. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. 109–124 betlar. ISBN  978-1-84383-292-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Harding, V. (2002). Parij va Londonda o'lik va tiriklar, 1500–1670. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0521811262.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Jakues, Toni (2007). Janglar va qamallar lug'ati. Westport, Konnektikut: Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0313335372.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kaeuper, Richard (2013). "Kirish". Charnida, Geoffroi de (tahrir). Ritsarning shaxsiy ritsarlik kitobi. Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti. 1-45 betlar. ISBN  978-0812208689.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kaeuper, Richard V. & Kennedi, Elspet (1996). Geoffroi de Charnyning ritsarlik kitobi: Matn, kontekst va tarjima. Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti. ISBN  978-0812233483.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • King, Andy (2002). "Frantsiya va Shotlandiya urushlarida ishlatiladigan odat bo'yicha: XIV asrda Shotlandiya yurishlarida mahbuslar va qurbonlar". O'rta asrlar tarixi jurnali. 28 (3): 263–290. doi:10.1016 / S0048-721X (02) 00057-X. ISSN  0304-4181.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • King, Andy (2017). "'Keyin katta baxtsizlik ularni befell qildi ': yuz yillik urushda jang maydonida taslim bo'lish va mahbuslarni o'ldirish to'g'risida urush qonunlari ". O'rta asrlar tarixi jurnali. 43 (1): 106–117. doi:10.1080/03044181.2016.1236502.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ummon, Charlz (1998) [1924]. O'rta asrlarda urush san'ati tarixi: 1278–1485 hijriy. London: Grinxill kitoblari. ISBN  978-1853673320.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ormrod, V. Mark (1990). Eduard III. Nyu-Xeyven, Konnektikut: Yel universiteti matbuoti. ISBN  978-0300055061.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Prestvich, M. (2005). JM Roberts (tahrir). Plantagenet Angliya 1225-1360. Oksford: Clarendon Press (2005 yil 15 sentyabrda nashr etilgan). ISBN  978-0-19-822844-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sump, Jonathan (1990). Battle tomonidan sinov. Yuz yillik urush. Men. London: Faber va Faber. ISBN  978-0571200955.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sump, Jonathon (1999). Olov bilan sud jarayoni. Yuz yillik urush. II. London: Faber va Faber. ISBN  978-0571138968.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tuxman, Barbara V. (1978). Uzoq ko'zgu, falokatli 14-asr. Nyu-York: Alfred A. Knopf. ISBN  978-0307291608.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vagner, Jon A. (2006a). "Armiyalar, Qo'mondonlik". Yuz yillik urush ensiklopediyasi. Vudbridj, Suffolk: Grinvud. 19-21 betlar. ISBN  978-0313327360.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vagner, Jon A. (2006b). "Calais, sulh (1347)". Yuz yillik urush ensiklopediyasi. Vudbridj, Suffolk: Grinvud. 74-75 betlar. ISBN  978-0313327360.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vagner, Jon A. (2006c). "Calais, sulh (1347)". Yuz yillik urush ensiklopediyasi. Vudbridj, Suffolk: Grinvud. 105-107 betlar. ISBN  978-0313327360.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vagner, Jon A. (2006d). "Yuz ko'z yoshlari urushi, sabablari". Yuz yillik urush ensiklopediyasi. Vudbridj, Suffolk: Grinvud. 157-159 betlar. ISBN  978-0313327360.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vagner, Jon A. (2006e). "Yuz ko'z yoshlari urushi, bosqichlari". Yuz yillik urush ensiklopediyasi. Vudbridj, Suffolk: Grinvud. 160–164 betlar. ISBN  978-0313327360.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vagner, Jon A. (2006f). "JohnII, Frantsiya qiroli (1319-1364)". Yuz yillik urush ensiklopediyasi. Vudbridj, Suffolk: Grinvud. 179–181 betlar. ISBN  978-0313327360.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Vagner, Jon A. (2006g). "Filipp VI, Frantsiya qiroli (1293–1350)". Yuz yillik urush ensiklopediyasi. Vudbridj, Suffolk: Grinvud. 250-252 betlar. ISBN  978-0313327360.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Whetham, David (2009). Faqatgina urushlar va axloqiy g'alabalar: Keyingi O'rta asrlarda ajablanib, aldanish va Evropa urushining me'yoriy doirasi.. Urush tarixi. 55. Leyden: Brill. ISBN  978-9004171534.CS1 maint: ref = harv (havola)