Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (Mart 2012) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing.
Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi.
Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak.
Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang.
Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es: Combate del Cordón]] sahifasidagi Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring.
Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | es | Combate del Cordón}} uchun munozara sahifasi.
Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.
The Kardal jangi (shuningdek, nomi bilan tanilgan Kordon jangi), 1807 yil 20-yanvarda Ispaniya mudofaa kuchlari o'rtasida asosiy to'qnashuv bo'lgan Montevideo, Urugvay davomida va Britaniya qo'shinlari Montevideo qamal qilinishi ikkinchisi davomida Angliyaning Daryo Pleytiga bostirib kirishi. Inglizlar shaharning qulashiga yo'l ochib bergan sonli qarama-qarshi kuchlar ustidan oson g'alaba qozonishdi,
Adabiyotlar
Karlos Roberts, Las invasiones inglesas del Río de la Plata (1806-1807): (1806-1807), (Río de la Plata (1806-1807) inglizlarning bosqini: (1806-1807), _ Emecé Editores, 2000, ISBN 950-04-2021-X, 9789500420211
Lancelot Holland 1975.Expedición al Río de la Plata (Daryo plitasiga ekspeditsiya) Buenos-Ayresdagi Universitaria universiteti tahririyati Colección Siglo y Medio .. 1975
Endryu Grem-Yool (2006).Ocupación y reconquista 1806-1807: Inglizning 200 yilligi. (Ishg'ol qilish va qayta zabt etish 1806-1807: Britaniya bosqinchilarining 200 yilligi.) 2006 yil. ISBN 950-9603-99-6 ISBN 950-9603-99-6
Ispaniya
Birlashgan Qirollik
