Marash jangi - Battle of Marash

Marashdagi boshqa to'qnashuvlar uchun qarang Marash jangi (ajralish)

Marash jangi
Qismi Frantsiya-Turkiya urushi
Sana1920 yil 21 yanvar - 13 fevral
Manzil
Marash, Aleppo Vilayet, Usmonli imperiyasi
Natija

Turkiya g'alabasi[1][2]

  • Frantsiya qo'shinlari Marashni tark etishadi
  • Arman xalqining o'ldirilishi
Urushayotganlar

Turkiya milliy harakati

 Frantsiya

Qo'mondonlar va rahbarlar

Mustafo Kamol Posho[3]
Arslon Bey

"Kilich" Ali Bey

Frantsiya uchinchi respublikasi General Quretet
Frantsiya uchinchi respublikasi Podpolkovnik Robert Normand
Frantsiya uchinchi respublikasi Mayor Corneloup

Frantsiya uchinchi respublikasi Kapitan Pyer-Jan Daniel Andr
Kuch

Qo'llab-quvvatlovchilar soni ortib borishi bilan butun urush davomida farqlanadi

Frantsiya da'vosi :[4]
30000 qurollangan partizan jangchilar

Turkiya da'vosi :[5]
2,500 Kuva-yi Milliye
Mahalliy yordam

Maks. ~ 2000 aniq bir daqiqada jangga kirishdi (jang tartibida ko'rinib turibdiki)

Turkiya da'vosi:[5]
3000 fransuz
2000 armanlar (fransuz bo'lmagan armanlar asosan qurolsiz fuqarolar bo'lgan)
4 zirhli mashinalar

G'arbiy taxminlar:[6]
4000 dan ortiq frantsuz-senegal qo'shinlari
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
4500 kishi o'ldirilgan[7]
500+ yarador[8]
(Tinch aholini ham o'z ichiga olgan holda)		160 o'ldirilgan
280 yarador
170 bedarak yo'qolgan
8000–12000 o'lgan armanistonlik tinch aholi

The Marash jangi (Turkcha: Maraş Muharebesi), shuningdek, "Marash ishi" deb nomlangan,[9] o'rtasida 1920 yil qishining boshlarida bo'lib o'tgan jang edi Frantsuzcha shahrini egallagan kuchlar Marash ichida Usmonli imperiyasi va Turkiya milliy kuchlari bilan bog'langan Mustafo Kamol Otaturk. Bu birinchi yirik jang edi Turkiya mustaqillik urushi va uch hafta davom etgan shaharda qatnashish oxir-oqibat frantsuzlarni Marashdan voz kechishga va orqaga chekinishga majbur qildi va natijada turk qirg'iniga olib keldi Arman Quyidagilardan keyin shaharga yangi olib kelingan qochoqlar Arman genotsidi.

Fon

Taslim bo'lgandan keyin Usmonli imperiyasi uchun Ittifoqchilar 1918 yil oktyabrda Marash shahri Buyuk Britaniya va Frantsiya qo'shinlari tomonidan bosib olingan edi (ikkinchisi asosan tarkib topgan Armanlar dan Frantsiya Armaniston legioni ).[10] 1919 yil fevralda feldmarshal Edmund Allenbi viloyat ma'muriyatini nazorat qilish uchun bir qator frantsuz zobitlarini tayinladi Kilikiya va genotsid jarayonida urush paytida deportatsiya qilingan o'n minglab armanlarni vataniga qaytarish. Bir necha oy ichida taxminan 150 ming armanlar, shu jumladan Marashdan 20 ming mahalliy aholi vataniga qaytarildi.[11]

Urush tugaganidan keyingi bir necha oy ichida Kilikiya inglizlar va frantsuzlar o'rtasida tortishuvlarga sabab bo'ldi, ular ikkalasi ham mintaqada ta'sir o'rnatishga intildilar. Angliya hukumati, ammo Yaqin Sharqdagi kuchlarini olib chiqish va demobilizatsiya qilish uchun kuchli ichki bosim ostida edi va 1919 yil 15-sentyabrda Bosh vazir Devid Lloyd Jorj Bosh vazirning taklifini xijolat bilan qabul qildi Jorj Klemenso fransuzlar rasmiy ravishda Kilikiyani boshqarishni o'z zimmalariga olishlari kerak. Buyruqni topshirish 4-noyabr kuni bo'lib o'tdi, ammo feldmarshal Ferdinand Foch mintaqadagi mavjud kuchlarni kamida 32 piyoda askar bilan mustahkamlashga va'da bergan batalyonlar, 20 otliq otryadlar va 14 artilleriya batareyalari bajarilmay qoldi. Shunday qilib, frantsuz birliklari zirhli mashinalar va havodan mahrum bo'lishdi, avtomat qurollar, og'ir artilleriya va hatto simsiz uzatgichlar va tashuvchi kaptarlar.[12]

Turk millatchilik harakatlari

Shahar Marash ichida joylashgan edi Aleppo Vilayet.

Angliya-Frantsiya raqobati birlashishga va kuchayishiga olib keldi Turkiya milliy harakati rahbarligida Mustafo Kamol Posho. 1919 yil noyabrda Otaturk Kilikiyani Ittifoqchilar tomonidan bosib olinishini qoralagan edi va unga sodiq kuchlar Marashda garnizonga olingan ingichka fransuz birliklariga qarshi katta g'alayonni boshlashga astoydil tayyorlanishdi. Antep va Urfa. Tajribali ofitserlar, jumladan kapitan Ali Kilich, Mustafo Kamol tomonidan qabila birliklarini tashkil qilish uchun yuborilgan va chete mintaqadagi (tartibsiz jangchilar) guruhlar. Marashdagi turk kuchlari 2500 kishidan iborat edi.[5] Ularning ba'zilari eski ov miltiqlari bilan, boshqalari esa qurollangan jangovar qurol. Jang oldidan ular 850 ta miltiq, 2 ta pulemyot, 2 ta to'pni (jang paytida ishlatilmaydigan) olishdi. jandarma Marash shahridagi bino.[5][13] Qurolsizlar o'ldirilgan frantsuz askarlaridan sotib olingan miltiq bilan qurollanishardi.[5]

1920 yil yanvariga kelib frantsuz ta'minot karvonlari va aloqa liniyalari partizanlar tomonidan muntazam ravishda hujumga uchragan va vatanga qaytarilgan armanlar tazyiqqa uchragan va yana bir bor o'z uylarini tark etishlari kerak edi.[14] Frantsuzlar ozchilik musulmon unsurlarini yumshatishga urinishdi (Cherkeslar, Alevilar, Kurdlar ) yaratish orqali Marashda jandarma birliklar, ammo bu faqat turk millatchilarini Marashning tashlandiq qal'asi ustiga turk bayrog'ini osib qo'yishga va frantsuzlar bilan hamkorlik qilgan musulmonlarni qo'rqitishga undadi.[15] Marashdagi frantsuz qo'shinlari tarkibiga ko'plab jazoirliklar, shuningdek yaqinda harbiy xizmatga jalb qilingan armanlar kirgan va ularning ikkinchisi go'yoki "frantsuzcha kiyimlarida ko'chalarda sayr qilishlari bilan o'zlarining takabburona munosabatlari bilan mahalliy aholini bezovta qilgani" aytilgan.[16]

Bularning barchasini ko'rgan Marash otryadining boshlig'i kapitan Pyer-Janiyel Daniel Andre qo'shimcha kuchaytirishni so'radi, ammo boshlig'i, podpolkovnik Jan Fly-Sent-Mari-ning qat'iyatsizligi tufayli unga borishni buyurdi. Adana vaziyatni divizion qo'mondoni, brigada generali Julien Dufyeni aniqlash. Dyufi general Qurette boshchiligidagi qo'shimcha odamlarni Marashga jo'natishga rozi bo'ldi, ammo 17 yanvarga kelib, qo'shimcha kuchlar kelganida, frantsuzlar tashabbusni allaqachon yo'qotib qo'yishdi: Bel Punar va El-Og'ludagi etkazib berish konvoylari hujumga uchradi va yordam kolonnasi boshchiligida batalon komandiri mayor Corneloup pistirmada edi.[17] 21 yanvarda general Qurette shaharning shimolidagi barakda joylashgan shtab-kvartirasiga Marashning musulmon taniqli shaxslarini chaqirdi va ularga hujumlarda ularning sherikligini ko'rsatuvchi dalillarni taqdim etdi va ulardan jangovar harakatlarga chek qo'yishni talab qildi. Rahbarlar ketayotganda, Turkiya politsiyasi boshlig'i Arslan Tog'uz to'pponchasini chiqarib, qo'zg'olon boshlanganiga ishora qilib, besh marta havoga o'q uzdi.[18][19]

Jang va qamal

Marashdagi frantsuz garnizonining asosiy qismi armanlar edi (masalan Frantsiya Armaniston legioni yuqorida ko'rilgan), jazoirliklar va senegalliklar.

Hujumga uchragan birinchi frantsuz bo'linmalari mahalliy jandarmeriya bilan birga bo'lgan yoki doimiy qorovulda bo'lgan ofitserlar edi. Faqatgina 2000 kishidan iborat bo'lgan Marashdagi frantsuz garnizonining kontingenti shahar bo'ylab qamalda bir-biridan ajralib turdi. Marash va diviziya shtab-kvartiralari o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri aloqa mavjud emas edi va general Dyufi haqida faqat 31 yanvar kuni frantsuz arman legionidan bir nechta armanlar o'zlarini musulmon qilib yashirishga va jangovar chiziqlarni kesib o'tishga muvaffaq bo'lgandan keyin xabar berishdi.[20] U zudlik bilan podpolkovnik Robert Normandni uchta piyoda batalyoni va yarim otryadli otliqlardan tashkil topgan qutqaruv ekspeditsiyasini boshchiligiga Marashga tayinladi va havodan qaytish reyslarini jo'natdi, bu esa qamalda bo'lgan frantsuz, arman va amerikalik yordamchilarga umid bag'ishladi. mahalliy aholi.[20] Polkovnik Robert Normand Kilikiyadagi kampaniyasi haqida, shu jumladan Marashning kampaniyasi haqida o'z kitobida aytib berdi Colonnes dans le Levant. Polkovnik Robert Normand Frantsiyaga qaytib kelgach, frantsuz armiyasida yorqin martaba olib bordi. U General de brigada darajasiga ko'tarildi, armiyada bu darajaga erishgan eng yosh. Oxir oqibat u Directeur du Genie muhandislik korpusidagi eng yuqori mas'uliyatga aylandi. Shunday qilib, u Frantsiyada Ligne Maginot qurilishiga mas'ul edi. U General de Division sifatida 1932 yilda poezd halokatida vafot etdi.

7 fevralda Normand bo'limi shaharga kirib keldi va og'ir artilleriya bilan Turkiya pozitsiyalarini bombardimon qila boshladi. Ertasi kuni u ikki hafta davomida o'z pozitsiyasini egallab turgan Kornelopaning ustunini bo'shatdi va General Quérette shtab-kvartirasiga etib borish uchun yorib o'tdi. Quretetni hayratga solgan Normand, u general Dyufyening buyrug'i bilan Frantsiya Marash garnizonini to'liq evakuatsiya qilishni boshlash uchun kelganini, so'ngra nasroniy va sodiq musulmon aholini ta'qib qilganini aytdi. Quérette bunday buyruqni bajarishni istamadi, ammo Normand qo'shimcha yordam yoki materiallar yuborilmasligini da'vo qildi. Shularni hisobga olgan holda Qurette evakuatsiyaga rozi bo'ldi.[20] Istiqbol bilan evakuatsiya qilish to'g'risidagi buyruq aynan turk millatchilari sulhni to'xtatishni istagan paytga to'g'ri keldi: tez orada general Qurette Turkiya vakili doktor Mustafo bilan muzokaralarni boshlagan edi, unga Normand evakuatsiya qilishga tayyorgarlik ko'rishni buyurgan edi.[21]

11 fevral kuni ertalab soat 3:00 ga qadar Qurette qolgan o'q-dorilar tashlangan joylarni yo'q qildi va zulmat qopqog'ida sirg'alib chiqishga tayyorlanmoqda. Ammo ular buni uddalay olmadilar va 3000 armanlar uch kunlik (121 km) uzunlikdagi yurish paytida uch kunlik frantsuz qo'shinlari bilan qochishga muvaffaq bo'lishdi. Islahiye. 13 fevral kuni Islahiye shahriga etib borguncha minglab arman qochqinlari charchaganlik va qattiq sovuqdan vafot etishgan.[22][23][20][24]

Jangda frantsuzlarning yo'qotishlariga 160 kishi halok bo'lgan, 280 kishi yaralangan, 170 kishi bedarak yo'qolgan va 300 kishi og'ir jarohat olgan muzlagan.[25]

Armanlarni qirg'in qilish

Marashning uch haftalik qamalida, shuningdek, armanistonlik repatrantlarning qatliomi ham kuzatildi. Dastlabki hisobotlarda armanlarning o'lganlari soni kamida 16000 kishini tashkil etgan edi, ammo keyinchalik 5000-12000 gacha qayta ko'rib chiqilgan edi, ammo bu ehtimolroq raqamlar edi.[26][27] Nemis kasalxonasi jarrohining aytishicha, cherkov atrofidagi 3000 ga yaqin armanlar Aziz Stiven turk tomonidan o'ldirilgan, Kurdcha va Cherkess qishloq aholisi.[28]

Armanlar, avvalgi mashaqqatli davrlarda bo'lganidek, o'zlarining cherkovlari va maktablaridan panoh izlashdi.[20] Oltita edi Arman apostolligi, uch Armancha evangelist cherkovlar va bitta Katolik ibodathona. Avliyo Stivenning mash'alasiga qo'yilishidan oldin qochib ketganlarning ba'zilari boshpana izlashdi Frantsiskan monastir, boshqalari esa sovun fabrikasida yashirinib, do'konlarida tirikchilik qilishdi quritilgan mevalar, tarhana va zaytun moyi turklar ularga etib borguncha bir necha kun.[28] Amerika yordam shifoxonasi 22-yanvar kuni o'qqa tutildi.[29] Armanistonlik legionerlar himoyani o'rnatishga urinishdi, ammo oxir-oqibat ularni engib o'tishdi. Barcha cherkovlar va oxir-oqibat butun Arman okruglari yonib ketdi.[30][31][32] Armanlarning ahvoli faqat frantsuzlar 10 fevralda chiqib ketishga qaror qilganlarida yanada og'irlashdi. Katolik cherkovi soborida boshpana topgan 2000 arman chekinishga ergashmoqchi bo'lganida, ular turk miltig'i va pulemyot o'qi bilan kesilgan.[25]

Natijada

Da London konferentsiyasi 1920 yil fevralda Ittifoqdosh Oliy Kengash, o'sha paytda Usmonli hukumatiga taqdim etadigan tinchlik shartnomasi tafsilotlarini ishlab chiqayotgan edi, frantsuz armiyasining mag'lubiyati va Marashda armanlarning qirg'in qilinishi haqidagi xabarlardan hayratda qoldilar.[33] Ammo Frantsiya Oliy qo'mondonligi jiddiy biron bir voqea sodir bo'lganligini ochiqchasiga aytmadi. Ammo ichki tomondan ular turk millatchilari tomonidan boshlangan ushbu harakatdan hayratda qolishdi.[25] Jang va qirg'in Evropa va Amerika matbuotida qizg'in muhokama qilindi, shuningdek Britaniya parlamenti.[34] Lloyd Jorj Otaturkning doimiy armiyasi mavjudligidan xavotirda edi, chunki bu zaif harbiy razvedkada.[33] Polkovnik Normandning evakuatsiya buyurtmasidagi roli, xususan, general Dyufi shtabining a'zolari hech qachon evakuatsiya qilish to'g'risida buyruq berilmaganligini ta'kidlab, ziddiyatlarni keltirib chiqardi. Ammo Dufieuxga katta qo'mondon va general general tomonidan tushunarsiz ravishda aytilgan Levant armiyasi Anri Guro u masalani pasayishiga yo'l qo'yishi kerak.[25][35] Frantsiya polkovnigi Eduard Bremond, okkupatsiya zonasining bosh ma'muri, qarorda o'z xotiralarida aks etgan:

Chekinishga oid qaror sir bo'lib qolmoqda. U Beyrutda ham, Adanada ham emas, balki Marashda qilingan. Agar Adana bilan uzluksiz aloqa o'rnatishga imkon beradigan Marashda simsiz aloqa vositasi bo'lganida, ketish buyrug'i berilmasligiga shubha yo'q.[36]

Bir necha yil o'tgach, u ochiqchasiga aytdi: "Polkovnik Normand buni qilmadi olib kelish evakuatsiya qilish to'g'risidagi buyruq; u berdi u [asl nusxadagi diqqat]. "[36] Amerikalik yordam ishchisi Stenli E. Kerr mojaroni o'zicha tahlil qilib, pulni qaytarib olish bilan bog'liq boshqalar bilan bir qatorda Frantsuz harbiy kuchlari o'zlarining odamlarini etarli darajada ta'minlay olmaganligi va razvedka ishlarini olib borishga qodir emasligi haqida ishonib bo'lmaydigan holatga keldilar.[37]

Yilda Konstantinopol, Ittifoqdosh harbiy vakillar bu ish uchun Usmonli hukumatiga tahdid qilishga undashdi, frantsuzlar bir vaqtning o'zida modus vivendi Otaturk bilan. Ittifoqchi Oliy Kengash qanday qilib eng yaxshi javob berish masalasini muhokama qildi; Lloyd-Jorjni ham o'z ichiga olgan ba'zi delegatlar yangi zulmlarning oldini olish uchun Usmonli hukumatiga qarshi kuchli bosim o'tkazilishi kerakligini ta'kidladilar. Boshqa diplomatlar bu fikrga shubha bilan qarashgan.[38] Rasmiylar, shuningdek, Usmonli hukumati Otaturkni lavozimidan bo'shatishi kerak degan qarorga kelishdi, ammo ular bunday harakat amaliy emasligini tan olishdi, chunki Usmonli hukumati Anatoliyadagi Turkiya qarshi hukumatiga rahbarlik qilgan Otaturk ustidan hech qanday nazorat o'rnatmadi.[39] Tomonidan e'tirozlarga qaramay Britaniya urush idorasi, nihoyat 10 mart kuni qaror qabul qilindi. Buyuk Britaniya, Frantsiya va Italiya rahbarlari rasmiyga ruxsat berishga kelishib oldilar Konstantinopolni bosib olish, general boshchiligidagi kuchlar tomonidan amalga oshirildi Jorj F. Milne buyrug'i 16 mart kuni ertalab. Qaror amalga oshirildi [40]

1925 yil 7-aprelda Marash Turkiyani a olgan ikki shahardan biriga aylandi Turkiya Mustaqillik medali (boshqa shahar mavjud İnebolu ).[41]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Marash sherlari (1973) Kerr p. 178
  2. ^ Ovanisian va Payaslian (2008) s.550
  3. ^ "Otaturk, Mustafo Kamol". Arman genotsidi haqida ma'lumot. Armaniston milliy instituti. Olingan 21 may 2013.
  4. ^ Bu frantsuz diplomati tomonidan berilgan raqam Filipp Berthelot davomida London konferentsiyasi: Buyuk Britaniya, tashqi ishlar vazirligi. Buyuk Britaniyaning tashqi siyosati to'g'risidagi hujjatlar, 1919–1939. 1-seriya. Eds. Rohan Butler va J.P.T. Dafn qilmoq. London: H.M. Kantselyariya idorasi, 1958, jild. 7, p. 301.
  5. ^ a b v d e (turk tilida) Çarpışmalarının boshlanishi (kelishuvlarning boshlanishi) Arxivlandi 2013 yil 11 aprel kuni Orqaga qaytish mashinasi. (Qahramanmarash tarixi); Kahramanmaraş rasmiy hokimining veb-sayti.
  6. ^ Qirol, Uilyam C. 1914-1918 yillarda Jahon urushining to'liq tarixi. Springfild, MA: The History Associates, 1922, p. 669
  7. ^ Marash sherlari (1973) Kerr p. 195
  8. ^ (turk tilida) Sarixon, Zeki. Kurtuluş Savaşı günlüğü: açıklamalı kronoloji. Öğretmen Dünyası, 1982, s. 328. ISBN  975-16-0517-2.
  9. ^ Patti, Syuzan Pol (2018). Arman legionerlari: Birinchi jahon urushida qurbonlik va xiyonat. Bloomsbury nashriyoti. p. 160. ISBN  9781838609306.
  10. ^ Ovanisian va Payaslian (2008) p. 497
  11. ^ Vahram Shemmassianga qarang, "1918–1920 yillarda arablarning O'rta Sharqdan kelgan arman qochqinlarini qaytarish". Armaniston Kilikiyasi, 419-56 betlar.
  12. ^ Ovanisian va Payaslian (2008) 499-501 betlar. Frantsiya armiyasi asosan jaziralik yoki senegallik askarlardan tashkil topgan bo'lib, ular Kilikiyaning sovuq qish ob-havosiga o'rganmagan.
  13. ^ Toplumsal tarix (3-nashr), Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarix Vakfi, 1995, p. 29.
  14. ^ Ovanisian va Payaslian (2008) p. 502.
  15. ^ Ovanisyan, Richard G. (1996). Armaniston Respublikasi: Londondan Sevrgacha, 1920 yil fevral - avgust. 3. Berkli: Kaliforniya universiteti. p.37. ISBN  0-520-08803-4.
  16. ^ Qarang Buyuk Britaniyaning tashqi siyosati to'g'risidagi hujjatlar, 1919–1939, vol. 7, p. 302.
  17. ^ Ovanisian va Payaslian (2008) 506-09 betlar
  18. ^ Marash sherlari (1973) Kerr 95-96 betlar
  19. ^ (arman tilida) Sahakyan, Ruben G. (1970). Թուրք-Ֆրանսիական հարաբերությունները և Կիլիկյան, 1919-1921 yillarda. [Turkiya-Frantsiya munosabatlari va Kilikiya, 1919–1921]. Yerevan: Armaniston Fanlar akademiyasi, p. 149.
  20. ^ a b v d e Ovanisian va Payaslian (2008) 510-11 betlar
  21. ^ Sahakyan. Turkiya-Frantsiya munosabatlari, p. 153.
  22. ^ Shenk, Robert (2017). Amerikaning Qora dengiz floti: 1919-1923 yillardagi urush va inqilob o'rtasida AQSh dengiz kuchlari. Dengiz instituti matbuoti. p. 27. ISBN  9781612513027.
  23. ^ "Blizzardda arman qochqinlari halok bo'ldi." The New York Times. 1920 yil 27 fevral.
  24. ^ Shuningdek qarang Mabel E. Elliot (1924), Araratda yana boshlanadi. Nyu-York, Chikago: Fleming H. Revell kompaniyasi, 115-31 bet.
  25. ^ a b v d Ovanisyan (1996). 41-42 betlar.
  26. ^ Britaniya tashqi siyosati to'g'risidagi hujjatlar, vol. 7, p. 303.
  27. ^ Marash sherlari (1973) Kerr p. 196
  28. ^ a b Marash sherlari (1973) Kerr p. 122.
  29. ^ "Guvoh guvohi armanlar qanday qilib qirg'in qilinganligini aytib berishdi." The New York Times. 1920 yil 29 fevral.
  30. ^ (frantsuz tilida) Mure, Materne (1921). Un de epagode de la tragédie arménienne: Le Massacre de Marache (1920 yil fevral). Bryussel: Belge de Libraire Société.
  31. ^ Marash sherlari (1973) Kerr p. 142.
  32. ^ Sahakyan. Turkiya-Frantsiya munosabatlari, 150-52 betlar.
  33. ^ a b Nayberg, Maykl S., tahrir. (2007). Birinchi jahon urushi kitobxon. NYU Press. p. 344. ISBN  9780814758328.
  34. ^ Parlament, Jamiyat palatasi. Parlament muhokamalari. jild 125. 5-seriya. London: H.M. Kantselyariya idorasi, 1918–20, mil. 1958-71, 2060-62.
  35. ^ Sahakyan. Turkiya-Frantsiya munosabatlari, 153-56 betlar.
  36. ^ a b Marash sherlari (1973) Kerr p. 193
  37. ^ Marash sherlari (1973) Kerr 194-95 betlar
  38. ^ Britaniya tashqi siyosati to'g'risidagi hujjatlar, vol. 7, 291–99, 306-betlar.
  39. ^ Britaniya tashqi siyosati to'g'risidagi hujjatlar, vol. 7, 411-23 betlar.
  40. ^ Ovanisyan (1996). 43-48 betlar.
  41. ^ (turk tilida) Kamol, Mustafo. Otaturkning butun eserlari [Otaturkning to'liq asarlari]. Istanbul: Kaynak Yayınları, 1998, jild. xvii, p. 219.

Qo'shimcha o'qish

  • (arman tilida) Boyajian, Dikran H. (1965). Հայկական Լէգիոնը, Պատմական Հուշագրութիւն [Armaniston legioni: tarixiy xotira]. Watertown, MA: Baikar Press.
  • Brémond, Edouard, "Bremond missiyasi: 1919-1920 yillarda Kilikiya, 1-qism". Armaniston sharhi 29/4 (1976 yil qish), 339-72-betlar.
  • _______________, "Bremond Missiyasi: Kilikiya 1919-1920 yillarda, 2-qism" Armaniston sharhi 30/1 (1977 yil bahor), 34-72-betlar.
  • (turk tilida) Genelkurmay Boshkanligi Harb Tarihi Dairesi (1966). Turk Istiklal Harbi (Turkiya mustaqillik urushi). jild iv. Anqara: Gnkur. Basimevi.
  • Ovanisyan, Richard G.; Payaslian, Simon, nashrlar. (2008). Armaniston Kilikiyasi. Mazda nashriyotlari. ISBN  9781568591544.
  • Ovanisyan, Richard G (1996). Armaniston Respublikasi: Vol. 3, Londondan Sevrgacha, 1920 yil fevral-avgust. Kaliforniya universiteti matbuoti. ISBN  9780520018051.
  • Kerr, Stenli Elfinston (1973). Marash sherlari: Amerikaning Yaqin Sharqdagi yordami bilan shaxsiy tajribalar, 1919-1922. SUNY Press. ISBN  9780873952002.
  • (frantsuz tilida) Mure, Materne (1921). Un de epagode de la tragédie arménienne: Le Massacre de Marache (1920 yil fevral). Bryussel: Belge de Libraire Société.
  • (arman tilida) Sahakyan, Ruben G. (1970). Թուրք-Ֆրանսիական հարաբերությունները և Կիլիկյան, 1919-1921 yillarda. [Turkiya-Frantsiya munosabatlari va Kilikiya, 1919–1921]. Yerevan: Armaniston Fanlar akademiyasi.
  • (turk tilida) Söylemzoğlu, Galip Kemali (1939). Başımıza gelenler: yaqin bir mazininning xiralari, Mondorosdan Mudanyaya 1918–1922 [Biz duch kelgan azob-uqubatlar: Mudrosdan Mundayagacha bo'lgan yaqin o'tmish xotiralari]. Istanbul: Kanaat Kitabevi.
  • Varadian, Sarkis, "Arman legionerining xotiralari" Armaniston haftaligi, 1977 yil 11-iyun, 8-9-betlar.