Baudinning Avstraliyaga ekspeditsiyasi - Baudin expedition to Australia

The Baudin ekspeditsiyasi 1800 dan 1803 gacha a Frantsuz sohilini xaritaga tushirish uchun ekspeditsiya Yangi Gollandiya (hozir Avstraliya ). Nikolas Baudin 1800 yil oktyabrda etakchi sifatida tanlangan. Ekspeditsiya ikkita kema bilan boshlangan, Geograf, sardori Baudin va Naturaliste sardor tomonidan Jak Hamelin va unga to'qqizta zoolog va botanik, shu jumladan Jan-Batist Leschenault de la Tour, Fransua Peron va Charlz-Aleksandr Lesyur shuningdek geograf Per For.

Ekspeditsiya

Geograf va Naturaliste

Napoleon Bonapart Birinchi konsul sifatida "Yangi Gollandiya sohillariga" ekspeditsiyasini rasmiy ma'qulladi,[1] Baudin va taniqli a'zolaridan iborat delegatsiyani qabul qilgandan so'ng National des fanlar va san'at instituti 1800 yil 25 martda. Sayohatning aniq maqsadi "geografiya va tabiiy tarixga oid kuzatish va tadqiqotlar" edi.[2]

Baudin ekspeditsiyasi jo'nab ketdi Le Havr, Frantsiya, 1800 yil 19-oktabrda. Uning ko'rsatmalarini olishda kechikishlar va muammolar yuzaga kelganligi sababli Fransiya oroli (hozir Mavrikiy ) ular etib bormadilar Leyvvin burni materikning janubi-g'arbiy burchagida 1801 yil maygacha. Dumaloqlashda Cape Naturaliste, ular kirishdi Geographe Bay. Bu erda kashfiyot davomida ular uzoq qayiq va yordamchi Helmsman Timotée Vasse'dan ayrildi. Keyin ular shimolga suzib ketishdi, ammo kemalar ajralib ketishdi va ular yetguncha yana uchrashishmadi Timor. Ularning safarlarida Geograf va Naturaliste shimoliy-g'arbiy sohilning katta qismlarini o'rganib chiqdi. Ekspeditsiyaga dizenteriya va isitma jiddiy ta'sir ko'rsatdi, ammo 1801 yil 13-noyabrda Timordan shimoli-g'arbiy va g'arbiy qirg'oqqa, so'ngra Buyuk Avstraliyalik jang, erishish Tasmaniya 1802 yil 13-yanvarda. Ular Tasmaniyaning sharqiy qirg'og'ining butun chizig'ini chizdilar va ular bilan tinch munosabatda bo'lgan mahalliy tasmaniyaliklar bilan keng aloqalar mavjud edi. Ular, xususan, mahalliy tasmaniyaliklarning qimmatli etnologik tadqiqotlarini o'tkazdilar.

Keyinchalik ekspeditsiya Avstraliyaning janubiy qirg'og'ini o'rganishni boshladi,[3] lekin keyin kapitan Jak Feliks Emmanuel Xamelin yilda Naturaliste qilishga qaror qildi Port Jekson (Sidney) u oziq-ovqat va suvdan mahrum bo'lib, langarga muhtoj edi. Yo'lda 1802 yil aprel oyida Hamelin ushbu hududni o'rganib chiqdi G'arbiy port, Viktoriya va joylarning nomlarini bergan, ularning bir nechtasi saqlanib qolgan, masalan, Ile des Français endi deyiladi Frantsiya oroli.

Ayni paytda, Baudin Geograf g'arbga qarab davom etdi va 1802 yil aprelda Inglizlar kema Tergovchi tomonidan buyurilgan Metyu Flinders, shuningdek, qirg'oq chizig'ini chizish bilan shug'ullangan, da Bay bilan uchrashish hozirda Janubiy Avstraliya. Flinders Baudinga uning kashfiyoti to'g'risida xabar berdi Kenguru oroli, Sent-Vinsent va Spenser ko'rfazlari. Baudin suzib ketdi Nuyts arxipelagi, Gollandiya kemasi erishgan nuqta Gulden Zeepaert 1627 yilda Port Jeksonga, shuningdek, etkazib berish uchun borishdan oldin.

1802 yil oxirida ekspeditsiya bo'lgan Port Jekson Bu erda hukumat Baudinga o'zining ikkita kemasini to'ldirish uchun 60 quti un va 25 quti tuz go'shtini sotdi. Ta'minotga ruxsat berilgan Naturaliste Frantsiyaga qaytish va Geograf uning Avstraliya qirg'og'idagi tadqiqotlarini davom ettirish.[4] Naturaliste o'zi bilan Koloniya shtatining jarrohini, gubernatori janob Jeyms Tomsonni olib ketdi Filipp Gidli King Angliyaga qaytishga ruxsat bergan edi.[5]

Sayohatni davom ettirishdan oldin Baudin 30 donasini sotib oldi tonna schooner, u uni nomlagan Kasuarina, yaqinroq qirg'oq tadqiqot ishlarini olib borishi mumkin bo'lgan kichikroq kema. U kattaroq yubordi Naturaliste Hamelin ostida Frantsiyaga Baudin va uning ekipaji tomonidan to'plangan barcha namunalar bilan qaytib keldi. Safar davom etar ekan Louis de Freycinet, endi leytenant, zobit va gidrograf sifatida o'z iste'dodlarini namoyish etdi va shunday buyruq berildi Kasuarina. Keyinchalik ekspeditsiya Tasmaniyaga yo'l oldi va g'arbiy suzishdan keyin shimolga qarab g'arbga suzib ketishdan oldin Bass Bo'g'ozi xaritasini tuzdi va Timorga yana bir bor tashrif buyurganidan so'ng, Avstraliyaning shimoliy qirg'oqlari bo'ylab qo'shimcha tadqiqotlar olib bordi. Qarama-qarshi shamollar, sog'lig'i yomonlashgani va "to'rtburchak va emuslar juda kasal bo'lganligi sababli",[6] 1803 yil 7-iyulda Frantsiyaga qaytishga qaror qilindi. Qaytish safarida kemalar to'xtab qolishdi Mavrikiy qaerda Baudin vafot etdi sil kasalligi 16 sentyabr 1803 yil. Ekspeditsiya 1804 yil 24 martda Frantsiyaga etib bordi.

Ilmiy ekspeditsiya 2500 dan ortiq yangi turlarini kashf etgan holda katta muvaffaqiyat deb hisoblandi.

Natijalar

Baudin qirg'oqqa chiqqan joyni belgilaydigan yodgorlik toshi Penneshu kenguru orolida 1803 yilda.
Frantsuz qoyasi, Pennesho, Kanguru oroli

Toshdagi yozuv a'zolari tomonidan qoldirilgan Geograf kuni Kenguru oroli 1803 yilda "Expédition de découverte par le comendant Baudin sur le Geograf, 1803", ya'ni" kapitan Baudin tomonidan kashfiyot ekspeditsiyasi GeografEroziyadan himoya qilish uchun asl tosh endi Xovard Diskdagi Gateway Visitor Information Center-da joylashgan, Penneshu Penneshav qirg'og'ida, 1906 yildan buyon mahalliy diqqatga sazovor joy bo'lgan beton gumbaz ostida, mayda nusxasi ochiq ko'rinishda.

Baudin tomonidan nomlangan Janubiy Avstraliyaning geografik xususiyatlari[7]
IsmManzilK.I.Izohlar
Cape Adieu32 ° 00′S 132 ° 15′E / 32.000 ° S 132.250 ° E / -32.000; 132.250Bu erda Baudin qaytib kelish uchun Janubiy Avstraliyani tark etdi Port Jekson
D'Anvill ko'rfazi34 ° 55′S 135 ° 37′E / 34.917 ° S 135.617 ° E / -34.917; 135.617Jan Batist Bourignon d'Anville, geograf
Bofort buruni32 ° 10′S 133 ° 33′E / 32.167 ° S 133.550 ° E / -32.167; 133.550balki Lui Jozef, Vendom gersogi, Bofort gersogi
Cape Bedout35 ° 56′S 136 ° 36′E / 35.933 ° S 136.600 ° E / -35.933; 136.600#Jak Bedout, Napoleon dengiz qahramoni, orqa admiral
Cape Borda35 ° 45′S 136 ° 35′E / 35.750 ° S 136.583 ° E / -35.750; 136.583#Jan-Sharl de Borda, yaqinda vafot etgan matematik va mariner, standart hisoblagich konstruktori
Burj burni36 ° 3′S 136 ° 54′E / 36.050 ° S 136.900 ° E / -36.050; 136.900#Per Buger, astronom va matematik, "dengiz arxitekturasining otasi"
Keyp Buffon37 ° 34′S 140 ° 7′E / 37.567 ° S 140.117 ° E / -37.567; 140.117#Jorj-Lui Lekler, Komte de Buffon, tabiatshunos
Karno burni34 ° 57′S 135 ° 38′E / 34.950 ° S 135.633 ° E / -34.950; 135.633#Lazare Karnot, muhandis va matematik, a'zosi Jamoat xavfsizligi qo'mitasi
Duradgor toshlari37 ° 55′S 140 ° 24′E / 37.917 ° S 140.400 ° E / -37.917; 140.400#"Les Carpentiers" deb nomlangan, ehtimol ularning arra ko'rinishi uchun
Kassini burni35 ° 36′S 137 ° 26′E / 35.600 ° S 137.433 ° E / -35.600; 137.433#Sezar-Fransua Kassini de Tury, kartograf (yoki uning boshqa oilasi)
Kasuarina orollari36 ° 5′S 136 ° 41′E / 36.083 ° S 136.683 ° E / -36.083; 136.683#skuner Kasuarina tomonidan buyurilgan Louis de Freycinet
Corvisart Bay32 ° 50′S 134 ° 8′E / 32.833 ° S 134.133 ° E / -32.833; 134.133#Jan-Nikolas Korvisart, shifokor uchun Napoleon Bonapart
Kuedik burni36 ° 4′S 136 ° 42′E / 36.067 ° S 136.700 ° E / -36.067; 136.700#Charlz Lui Chevalier du Kuedik de Kergoualer (1740–1780), fregatlar qo'mondoni. La Surveilante
Dekres ko'rfazi32 ° 14′S 133 ° 44′E / 32.233 ° S 133.733 ° E / -32.233; 133.733Denis Dekres, dengiz zobiti, Napoleonnikidir Dengiz kuchlari vaziri
Dombey burni37 ° 10′S 139 ° 45′E / 37.167 ° S 139.750 ° E / -37.167; 139.750Jozef Dombey, O'simlik kollektsiyalari dengizda tutib olingandan so'ng Britaniya muzeyi xazinalari qatoriga kiradigan Amerikaning fransuz tabiatshunosi
D'Esta peshtoqiCharlz Xektor, komte d'Esten, admiral, davomida qatl qilingan Terror hukmronligi
D'Estris-Bey35 ° 57′S 137 ° 35′E / 35.950 ° S 137.583 ° E / -35.950; 137.583#Viktor-Mari d'Estres, 17-asr oxirlarida janglarda qatnashgan admiral
Keyp D'Estris32 ° 16′S 133 ° 46′E / 32.267 ° S 133.767 ° E / -32.267; 133.767(ditto)
Eyler burniLeonhard Eyler, samarali XVIII asr shveytsariyalik matematik, asoschisi Eyler diagrammasi (to'plamlarni va ularning munosabatlarini aks ettirishning diagramma vositasi)
Fenelon oroliFrançois Fénelon, yozuvchi, muallif Telemaxusning sarguzashtlari; arxiyepiskop
Flerye yarim oroli35 ° 30′S 138 ° 26′E / 35.500 ° S 138.433 ° E / -35.500; 138.433#Charlz Pyer Klaret de Flerye, Dengiz kuchlari vaziri ostida Lyudovik XVI, Napoleon Muxtor vazir va a'zosi Davlat kengashi
Keyp Forbin35 ° 42′S 136 ° 47′E / 35.700 ° S 136.783 ° E / -35.700; 136.783#Klod de Forbin, 17-asr oxiri va 18-asr boshlari admiral, gubernator Bangkok
Ganteya burni36 ° 4′S 137 ° 28′E / 36.067 ° S 137.467 ° E / -36.067; 137.467#Honoré Jozef Antuan Ganteom, dengiz zobiti, dengiz floti prezidenti Davlat kengashi
Guichen ko'rfazi37 ° 7′S 139 ° 46′E / 37.117 ° S 139.767 ° E / -37.117; 139.767#Luc Urbain de Bouëxic, comic de Guichen, Frantsuz admirali Amerika mustaqilligi urushi
Yaffa burni36 ° 57′S 139 ° 40′E / 36.950 ° S 139.667 ° E / -36.950; 139.667#Yaffa, Napoleon tomonidan 1799 yil mart oyida olingan port Misr kampaniyasi
Jussieu ko'rfaziAntuan Loran de Jussieu, botanik
Kerseyn burni36 ° 2′S 137 ° 8′E / 36.033 ° S 137.133 ° E / -36.033; 137.133#Armand de Kersaint paytida, orqa admiral Frantsiya inqilobi, tozalash paytida ijro etilgan Jirondinlar
Lacepede ko'rfazi36 ° 49′S 139 ° 48′E / 36.817 ° S 139.800 ° E / -36.817; 139.800#Bernard Jermen de Lasetep, tabiatshunos, hamkasbi Buffon, muallifi Histoire naturelle des poissons
Lann burni37 ° 11′S 139 ° 45′E / 37.183 ° S 139.750 ° E / -37.183; 139.750Jan Lannes, a Imperiya marshali
Lino burni35 ° 59′S 137 ° 37′E / 35.983 ° S 137.617 ° E / -35.983; 137.617#Charlz-Aleksandr Leon Durand Lino, Napoleon admirali, inglizlarni mag'lub etdi Algeciras jangi 1801 yilda
Massena ko'rfaziAndré Masséna, a Imperiya marshali
Massillon oroliJan Batist Massillon, episkop, uning dafn marosimi bilan mashhur Lui XIV va yaxshi xulq-atvor
Maupertuis ko'rfazi36 ° 00′S 136 ° 40′E / 36.000 ° S 136.667 ° E / -36.000; 136.667#Per Lui Maupertuis, 18-asr boshlarida matematik, ixtiro qilgan deb hisoblangan eng kam harakat tamoyili deb nomlanuvchi versiya Maupertuis printsipi
Missisiy burniEduard Tomas Burgues de Missiessi, admiral
Murat Bay32 ° 07′S 133 ° 36′E / 32.117 ° S 133.600 ° E / -32.117; 133.600#Yoaxim Murat, a Imperiya marshali
Rabela burni37 ° 19′S 139 ° 51′E / 37.317 ° S 139.850 ° E / -37.317; 139.850Fransua Rabela, XV asr muallifi Gargantua va Pantagruel
Ravine des Casoars35 ° 48′S 136 ° 35′E / 35.800 ° S 136.583 ° E / -35.800; 136.583Koordinatalar: 35 ° 48′S 136 ° 35′E / 35.800 ° S 136.583 ° E / -35.800; 136.583#casoar = cassowary, bu erda so'z boradi emus
Rivoli ko'rfazi37 ° 31′S 140 ° 4′E / 37.517 ° S 140.067 ° E / -37.517; 140.067#André Masséna, Rivoli gersogi va Imperiya marshali
Keyp-Ruj#yaqin atrofda joylashgan qizil granit uchun
Fevrenard burni32 ° 09′S 133 ° 39′E / 32.150 ° S 133.650 ° E / -32.150; 133.650#Antuan-Jan-Mari Tvevenard, admiral
Turnefort burni34 ° 55′S 135 ° 52′E / 34.917 ° S 135.867 ° E / -34.917; 135.867Jozef Pitton de Tournefort, botanik
Tourville ko'rfazi32 ° 09′S 133 ° 29′E / 32.150 ° S 133.483 ° E / -32.150; 133.483#Anne Hilarion de Tourville, dengiz qo'mondoni Lagos jangi (1693)
Vivonne ko'rfazi35 ° 59′S 137 ° 11′E / 35.983 ° S 137.183 ° E / -35.983; 137.183#Louis Victor de Rochechouart de Mortemart, Maréchal de Vivonne, 17-asr harbiy ofitseri
Vivon burni32 ° 12′S 133 ° 41′E / 32.200 ° S 133.683 ° E / -32.200; 133.683(ditto)

Baudinning ekspeditsiyasida ko'plab G'arbiy Avstraliya joylari bugungi kunda ham frantsuzcha nomlarga ega: masalan, Peron yarim oroli, Depuch oroli, Levilayn burni, Boullanger oroli va Fure oroli; va avstraliyalik o'simlik turiga kiradi Guyhenotiya nomini sharaflaydi Antuan Guyhenot.

Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra Adelaida universiteti, ushbu ekspeditsiya davomida Baudin ma'ruza tayyorladi Napoleon da ingliz mustamlakasini bosib olish va bosib olish usullari to'g'risida Sidney-Kov.[8][9]Baudin ekspeditsiyasi kashfiyot safari bo'lib, u ilmiy bilimlarni yanada oshirishga va kapitan yutuqlarini tutib olishga imkon beradi. Jeyms Kuk.

Ekipaj

Baudin ekspeditsiyasiga qo'shilganlar orasida sub-leytenantlar Lui-Klod (Lui) de Saulses de Fraytsinet va uning akasi Anri-Lui (Anri) ham bor edi. Lui dastlab "geograf" sifatida suzib yurmagan. Oxir-oqibat ikkalasi ham leytenant unvoniga sazovor bo'lishdi va keyinchalik Louisga skuner buyrug'i berildi Kasuarina, Sidneyda yaxshilab qirg'oq o'lchovini o'tkazish uchun sotib olingan. Ekspeditsiyaning yana bir a'zosi, natijada uning natijalariga katta ta'sir ko'rsatishi kerak bo'lgan kishi, 25 yoshli zoolog yordamchisi edi. Fransua Peron.

Zobitlar va dengizchilar

Kapitanlar: Nikolas Tomas Baudin (1754–1803) (Geograf) va Jak Feliks Emmanuel Xamelin (1768–1839) (Naturaliste).

Jarroh-shifokor va tabiatshunos: Per Fransua Keraudren (1769–1858) (Le Géographe) (Tayyorgarlik bortda emas)

Sub-leytenantlar Louis de Freycinet va uning akasi Anri-Lui de Fraytsinet

Dengizchilar: Hyacinthe de Bougainville, midshipman ikkinchi darajali va François-Antuan Boniface Heirisson, midshipman; Charlz Baudin, midshipman.

Olimlar va rassomlar

Jami 24 xil olimlar va rassomlar, shu jumladan beshta bog'bon ekspeditsiyada Baudinga hamrohlik qildi. O'sha paytda bu sayohat uchun yig'iladigan misli ko'rilmagan raqam edi. Biroq, atigi olti oylik dengizda va Avstraliyaga etib borishdan oldin, guruhning o'ntasi asosan kasalligi sababli Mauritiusga tushirildi. Keyinchalik, yana besh kishi vafot etdi. Darhaqiqat, olimlar va rassomlarning dastlabki guruhidan atigi oltitasi uyga boradigan yo'lni bosib o'tishadi.

Bortda olimlar va rassomlar le Géographe va le Naturaliste[10]
IsmKasbIzohlar
Bailly, CharlzZoolog
Bernier, Per-FransuaAstronom1803 yil 6-iyun kuni dengizda vafot etdi
Bissi, FrederikAstronomChap kema Mavrikiy kasallik tufayli, 1801 yil 25-aprel
Boullanger, Charlz-PyerGidrograf
Kaget, FransuaBog'bonDan tushdi Mavrikiy, 1801 yil 20-aprel
Delisse, JakO'simlikshunosChap kema Mavrikiy kasallik tufayli, 1801 yil 25-aprel
Depuch, LuiMineralogistChap kema Mavrikiy kasallik tufayli, 1803 yil 3-fevral, u erda bir necha kundan keyin vafot etdi
Dyumont, DésiréZoologChap kema Mavrikiy kasallik tufayli, 1801 yil 25-aprel
Faure, PerGeografDan tushdi Mavrikiy, 1803 yil 15-dekabr
Garnier, MishelRassom (de janr )Chap kema Mavrikiy kasallik tufayli, 1801 yil 25-aprel
Guichenot, AntuanBog'bon
La Tour, Jan-Baptist Leschenault deO'simlikshunosChap kema Timor kasallik tufayli, 1803 yil 2-iyun
Lebrun, LuiTexnik chizmalar
(Mezbon-me'mor)		Chap kema Mavrikiy kasallik tufayli, 1801 yil 25-aprel
Lesueur, Charlz-AleksandrRassom (tabiiy tarix)
Levilayn, StanislasZoolog1801 yil 29-dekabrda dengizda vafot etdi
Mauge, ReneZoologVafot etgan Mariya oroli, 1802 yil 21-fevral
MerlotBog'bonDan tushdi Mavrikiy, 1801 yil 20-aprel
Michaux, AndréO'simlikshunosDan tushdi Mavrikiy, 1801 yil 20-aprel
Milbert, JakRassom (manzara)Chap kema Mavrikiy kasallik tufayli, 1801 yil 25-aprel
Peron, FransuaZoolog
Petit, Nikolas-MartinRassom (de janr )
Ridle, AnselmeBog'bon (bosh)Vafot etgan Timor, 1801 yil 21 oktyabr
Sent-Vinsent, Bory deZoologChap kema Mavrikiy kasallik tufayli, 1801 yil 25-aprel
Sautier, AntuanBog'bon1801 yil 15-noyabrda dengizda vafot etdi

Nashrlar

The Freysinet xaritasi 1811 yil - Avstraliyaning birinchi to'liq xaritasi nashr etildi

To'plamlar

Ekspeditsiyadan 200 mingdan ortiq namunalar saqlandi Naturelle musiqiy milliy muzeyi (zoologiya) va Jardin des Plantes (botanika). Tirik o'simliklar, hayvonlar va qushlar ham yuborilgan Empress Jozefina Bonapart bog'lar Chateau de Malmaison.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Horner, 1986, 40-bet
  2. ^ "Fuqaro Baudinning marshrut rejasi", Baudin, 2004, 1-bet.
  3. ^ M.L. Freycinet, Carte Générale de la Nouvelle Hollande dressée par M. L. Freycinet Commandant de la Goëllette le Casuarina, 1808 yil. Louis Freycinet, Atlas tarixi, Parij, 1811 yil. [1]
  4. ^ Avstraliyaning tarixiy yozuvlari (1915), I seriya, 3-tom. 1801/02, s.600.
  5. ^ Avstraliyaning tarixiy yozuvlari (1915), I seriya, 3-tom. 1801/02, s.718.
  6. ^ Bodin p.561.
  7. ^ Kolin Jeyms (1989 yil 7-yanvar). Reklama beruvchi (Adelaida. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  8. ^ "Sacre bleu! Frantsiyani Sidneyga bostirib kirish rejasi". ABC News. 2012 yil 10-dekabr.
  9. ^ Jan Fornasiero va Jon Uest-Sobi (tarjima va tahr.), Mustaqil Yangi Janubiy Uelsdagi frantsuzcha dizaynlar: Fransua Peronning Nyu-Gollandiyadagi ingliz aholi punktlarida, Van Diymenning erida va Buyuk Tinch okeanining arxipelagida xotirasi, Janubiy Avstraliya shtatidagi kutubxonaning do'stlari., Adelaida, 2014 yil. ISBN  9781876154738
  10. ^ Peron, F. va Freycinet, L. (1816)Voyage de Découvertes aux Terres Australes, exécuté sur les corvettes Le Géographe, Le Naturaliste, and La Goëlette Le Casuarina, pendent les années 1800, 1801, 1802, 1803 va 1804; Tarix: Tome Second. Internet arxivi.

Qo'shimcha o'qish

  • Fransua Peron, Voyage de découverte aux terres Australes (3 jild, Parij, 1807–1816) [2]
  • Fransua Peron, Janubiy yarim sharga kashfiyot sayohati: 1801, 1802, 1803 va 1804 yillarda imperator Napoleon buyrug'i bilan amalga oshirildi, London, Richard Fillips, 1809 yil. [3]
  • Kristin Kornell (tahrir va tarjima), Pochta kapitani Nikolas Baudinning jurnali, Adelaida, Janubiy Avstraliya davlat kutubxonasining do'stlari, 1974 yil.
  • Xorner, F. Frantsuz razvedkasi: Avstraliyada Baudin 1801-1803, Melburn universiteti matbuoti, Melburn, 1987 y ISBN  0-522-84339-5.
  • Jek Xorner, "Baudin haqidagi haqiqatni chiqarib tashlash. Va uning Avstraliyaga qilgan ekspeditsiyasi, 1800-1804", Kanberra tarixiy jurnali, № 21, 1988 yil mart, 42-44 bet.
  • Lui Jan Per Vilyot (1748–1831), Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle (1816–1819)
  • Jaklin Bonnemeyn, Elliott Forsit, Bernard Smit, Baudin Avstraliya suvlarida: Frantsiyaning janubiy erlarga kashfiyot sayohati, 1800-1804, Nyu-York, Oksford U. Pr. Avstraliya akadasi bilan. Ilmiy ishlar, 1988 yil.
  • Madeleine Ly-Tio-Fane va Jacqueline Bonnemains, Le Géographe et Le Naturaliste à L'Ile-de-France 1801, 1803, Ultime Escale du kapitan Boden: Deuxième Partie, Le Voyage de Dekouvertes aux Terres australes, Port-Luis [Mavrikiy], MSM Limited, 2003 y.
  • Stiv Reynolds, Nikolas Baudinning Avstraliyaning Terresdagi ilmiy ekspeditsiyasi, Janubiy Avstraliya jurnali dengiz hayoti jurnali, № 12, 2001 yil dekabr. [4]
  • Fornasiero, Jan; Monteat, Piter va Uest-Sobi, Jon. Terra Australis bilan uchrashish: avstraliyalik Nikolas Baudin va Metyu Flindersning sayohatlari, Kent Town, Janubiy Avstraliya, Wakefield Press, 2004 yil. ISBN  1-86254-625-8
  • Jan Fornasiero va Jon Uest-Sobi, "Bodinning kitoblari", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, 39-jild, 2-son, 2002 yil may, 215–249 betlar.
  • Jan Fornasiero, Piter Monteat va Jon Uest-Sobi, "Eski mojarolar va yangi yondashuvlar: Nikolas Baudin va Metyu Flinders", Janubiy Avstraliya geografik jurnali, 106., 2007 y., (1) -15 betlar.
  • Jan Fornasiero, "Deux observatorurs del'homme aux Antipodes: Nikolas Bodin va François Peron", Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, vol.38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • John West-Sooby, "Le" Sourire Grinçant "du Capitaine Baudin", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, Vol. 41, 2-son, 2004 yil may, 79-97-betlar.
  • Jeyn Sautvud va Donald Simpson, "Bodinning shifokorlari: 1801-1803 yillarda Avstraliya suvlarida frantsuz tibbiyot olimlari", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, Vol. 41, 2-son, 2004 yil may, 152-164-betlar.
  • J. P. Faivre, "De Nouveau sur L'expedition Baudin?", Revue Francaise d'Histoire d'Outre-Mer, Vol. 52, 187-son, 1965, 286-290-betlar.
  • Robert J. King, "Xorgen Yorgensen va Bodin ekspeditsiyasi", Buyuk doira, Vol. 23, 2-son, 2001 yil dekabr, 44-52 betlar.
  • Mishel Jangu, "La Premiere Relache Du 'Naturaliste' au Port Jackson (26 Avril-18 May 1802): le Temoignage du Capitaine Hamelin", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, Vol. 41, 2-son, 2004 yil may, 126–151-betlar.
  • Mishel Jangu, "Les Zoologistes and Botanistes qui Accompagnerent le Capitaine Baudin aux Terres Australes", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, Vol. 41, 2-son, 2004 yil may, 55-78 betlar.
  • Jangou, Mishel. Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, jild 38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • Misele BATTESTI, 'Nikolas Baudin, membre de l'état major du vitse-amiral Bruix (mai / août 1799)', yilda Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, vol.38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • Jan Lyuk CHAPPI, 'Nikolas Baudin et la Société des Observateurs de l'Homme', yilda Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, vol.38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • Frederik DURAND, 'Les tristes escales timoraises de Nicolas Baudin', yilda Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, vol.38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • Klod VANKET, 'L'île de France au début du XIXe siècle 1800, in Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, jild 38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • Bernard METIVIER, 'Lamarck et les invertébrés de l'expédition de découvertes aux Terres australes', yilda Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, vol.38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • François MOUREAU, 'Bernardin de Saint Pierre, Nicolas Baudin et l'île de France: une rencontre imkonsiz', Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, vol.38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • Xose OLIVER, 'Ténériffe, île-relâche des grands voyages d'exploration', yilda Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, vol.38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • R.Kingston, Tinch okeanida bo'lmagan sayohat: Nikolas Baudinning "suzuvchi laboratoriyasi", Intilish, jild XXXI, yo'q. 4, 2007 yil dekabr, 145-151 betlar. elsevier.com
  • Jak Vialle, "Le Destin Tragique de Pierre-Franois Bernier, Astronome de L'expedition Baudin", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, Vol. 41, 2-son, 2004 yil may, 165-170-betlar.
  • Kristian Jouanin, "Nikolas Baudin Charge de Reunir une Collection pour la kelajak Imperatrice Josephine", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, Vol. 41, 2-son, 2004 yil may, 43-54-betlar.
  • B. S. Bolduin, "Flinders va frantsuzlar", Avstraliyaning Qirollik geografik jamiyati materiallari. Janubiy Avstraliya filiali, v.65, 1963-1964, 53-67 betlar.
  • B. S. Bolduin, "Bodin jurnalining nashr etilishi", Janubiy Avstraliya, Vol. 13, 1974 yil 1-son, 34-42 bet.
  • Uilyam P.Helling, "Aybni qayta taqsimlash: Baudinning Avstraliya dengizlariga sayohati", Buyuk doira, Vol. 15 2-son, 1993 yil dekabr, 107–127 betlar.
  • Margaret Sanki, "Port Jeksonning aborigenlari, Bodin ekspeditsiyasi ko'rganidek", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, Vol. 41, 2-son, 2004 yil may, 117-125-betlar.
  • Margaret Sanki, "Baudin ekspeditsiyasi ko'rib chiqilmoqda: eski janjallar va yangi yondashuvlar", Avstraliya frantsuz tadqiqotlari jurnali, Vol. 41, 2-son, 2004 yil may, 4–14-betlar.
  • Margaret Sankey, "Ilmiy tadqiqotlar sayohati yozish: Boddin ekspeditsiyasining jurnallari, jurnallari va yozuvlari (1800-1804)", Intellektual tarixni qayta ko'rib chiqish, Vol. 20 3-son, 2010 yil sentyabr, 401-413 betlar.
  • Margaret Sankey, 'La contrib des journaux de bord au travail etnographique de l'expédition Baudin', yilda Portés par l'air du temps: les voyages du Capitaine Baudin: Etudes sur le 18e siècle, jild 38, Bruxelles, Bruxelles de l'Université de Bruxelles nashrlari, 2010 yil.
  • Wolf Mayer, "Avstraliyadagi Baudin ekspeditsiyasining geologik ishlari (1801-1803): mineralogistlar, kashfiyotlar va meros", Yer fanlari tarixi, Vol. 28 2009 yil 2-son, 293–324-betlar.
  • Gregori C. Eccleston, "Viktoriya qirg'oqlarining Baudinning qo'lyozma jadvallarini e'tiborsiz qoldirish", Globus, №66, 2010, 27-58 betlar.
  • Trevor Lipscombe, "Ikki qit'ami yoki bitta ?: Baudin ekspeditsiyasining Viktoriya sohilidagi tan olinmagan yutuqlari", Viktoriya tarixiy jurnali, v.78, №1, 2007 yil may, 23-41 bet.
  • R. M. Barker, "1802 yildagi botanika merosi: Metyu Flindersning tergovchisida Robert Braun va Piter Gud tomonidan to'plangan Janubiy Avstraliya o'simliklari va Baudinning" Geographe and Naturaliste "asarida frantsuz olimlari", Adelaida botanika bog'lari jurnali, v.21, 2007 yil 31-yanvar, 5-44 bet.
  • Entoni J. Braun, "Insoniyatning do'stlari: Nikolas Baudin va Metyu Flinders safarlarining ilmiy kelib chiqishi, maqsadlari va natijalari", Janubiy Avstraliya geografik jurnali, v.98, 1999, 52-60 betlar.
  • Pol Fregosi, "Terre Napoleon: Avstraliyadagi frantsuz mustamlakachilik ambitsiyalari, 1793-1815", Kvadrant (Sidney), v.32, № 6, 1988 yil iyun, 56-59 betlar.
  • Lesli R.Marchant, "Baudin ekspeditsiyasi 1800-04 va Avstraliyaning frantsuz ilmiy tadqiqotlari", Dastlabki kunlar, v.9, № 6, 1988, 65-72 betlar.
  • Lesli R. Marchant, "Baudinning razvedka bo'yicha ilmiy missiyasi va Avstraliyaning dengiz kashfiyotiga frantsuzlarning qo'shgan hissasi", Globus, № 23, 1985, 11-31 betlar.
  • Brayan Plomli, "D'Entrecasteaux kanalidagi frantsuzlar, 1802", Tasmaniya Tramp, № 24, 1982/1983, 17-27 betlar.
  • N. J. B. Plomley, "Van Diymen o'lkasidagi frantsuzlar: tashkilot va kashfiyot mevalari", Tasmaniya tarixiy tadqiqotlar markazining xabarnomasi, v.2, №1, 1988, 4-21 betlar.
  • N. J. B.Plomley, "Tasmaniya va tabiatshunosliklarni aholi punktiga qadar o'rganish: Klivv Lord yodgorlik ma'ruzasi 1983", Tasmaniya Qirollik jamiyati hujjatlari va materiallari, v.118, 1984 yil avgust, 69-78 betlar.
  • Miranda Xyuz, "Uzun bo'yli ertaklar yoki haqiqiy hikoyalar: Baudin, Peron va Tasmaniyaliklar, 1802", Tabiat eng katta miqyosda: Tinch okeanidagi g'arbiy fan. 1988, 65-66 betlar.
  • Miranda J.Xyuz, "Yerning chekkalarida falsafiy sayohatchilar: Bodin, Peron va Tasmaniyaliklar", Avstraliyalik ilm-fan, 1990, 23-44 betlar.
  • Jon Pirn, "Sidney Kovidagi frantsuz shifokorlari: Filippdan keyingi ikkinchi o'n yillikda gallik bilan aloqa", Avstraliyaning mustamlaka sog'lig'ini izlash: Avstraliyada erta sog'liq va tibbiyotga ba'zi ta'sirlari, 1983, 45-61 betlar.
  • Filis Mander-Jons, "Bodin va Flinders bilan birga suzib ketgan rassomlar", Avstraliyaning Qirollik geografik jamiyati materiallari. Janubiy Avstraliya filiali, v.66, 1964-1965, 17-31 betlar.
  • Rupert Gerritsen va Piter Reynders, "1811 yilgi Fraytsinet xaritasi - bu Avstraliyaning birinchi to'liq xaritasimi?", Avstraliya dengiz tarixi jurnali, jild 8, № 2, 2011 yil sentyabr, 8–29-betlar
  • Sara Tomas, Uchrashuv, 1802: Flinders san'ati va Bodin sayohatlari, Adelaida: Janubiy Avstraliyaning badiiy galereyasi, 2002 yil.
  • Nicole Starbuck, "Nikolas Baudin: La relâche à Sydney et la deuxième campagne du Géographe", Mishel Jangu (tahr.), Portés par l'air du Temps: les voyages du capitaine Baudin, yilda Etudes sur le 18e siècle, Bruksel, 38-jild, 2010, 133–144-betlar.
  • Nicole Starbuck, Baudin, Napoleon va Avstraliyani o'rganish, London, Pickering & Chatto, 2013 yil.