Bernd Do'st - Bernd Dost

Bernd Do'st (1939 yil 16-may - 2015 yil 14-fevral) nemis jurnalisti, kinorejissyor, yozuvchi va noshir edi. U uchun hujjatli filmlar yaratdi ARD, Germaniyaning etakchi jamoat telekanali va jurnal uchun maqolalar yozgan Stern va gazetalar Myunxner Merkur va Myunxner Abendzeitung. Uning hujjatli asarlari ijtimoiy-tanqidiy va atrof-muhitni muhofaza qilish, inson huquqlari va psixologiya kabi muhim mavzularga bag'ishlangan. Bernd Dost hujjatli film yaratuvchisi sifatida turli xil odamlar bilan ishlagan Jeyn Gudoll, Psixiatriya kashshof Ronald Devid Laing yoki yozuvchi Karl Ameri. Uning romanlarida syurrealizm elementlari, tajovuzkor fantastika postmodernizm va ommaviy axborot vositalari, din va psixologiya bilan shug'ullanish. U teatr va kino aktrisasi Rozvita Do'stning ukasi edi.[1]

Biografiya va ish

Yoshlik

Do'st tug'ilgan Dortmund. Uning otasi Yozef Do'st usta, onasi Elisabet "Elli" Do'st yozuvchi edi. Davomida Ikkinchi jahon urushi Bernd Dost bombardimonni boshdan kechirdi Dortmund, keyinchalik evakuatsiya qilingan va Xemerda o'sgan Zauerland. U juda yoshligidanoq yozuvchi va jurnalist kasbiga qiziqqan.

1957 yilda o'rta maktabni tugatgan Iserlohn, keyin nemis va ingliz tillari va adabiyoti hamda psixologiyani o'rgangan Marburg va Myunxen. U universitet bo'ylab ishlagan, turli xil ish joylarini bajargan. Masalan, u stajyor sifatida Iserlohndagi Westfälische Rundschau'da ishlagan va Myunxenlik kunlarida Profil jurnalining talabalar jurnalida qatnashgan. Shuningdek, u "Insel Film" kompaniyasi tomonidan vaqti-vaqti bilan ssenariy muharriri yordamchisi sifatida yollangan.

Jurnalistika

Bernd Do'st karerasining boshida yakka tartibda ishlashga saylangan, ammo tez orada u kanadalik Richard Archer bilan asos solgan "Werbefilm-Studio" kompaniyasi bilan bog'liq moliyaviy qiyinchiliklarga duch keldi. Studiya uzoq davom etmadi, ammo Archer orqali Do'st Bosh muharriri va asoschisi bilan uchrashdi Myunxner Abendzeitung (AZ), Verner Fridman. Keyin Do'st jozibali fotosuratchi va do'stining jozibali mahalliy yosh ayollarining afsonaviy fotosuratlari uchun mahalliy hikoyalar va sarlavhalar yozdi Kurt Xyul. Ushbu dastlabki "cheesecake" fotosurati Hannesning "Hunter" Obermaier tomonidan yaxshi o'qilgan AZ g'iybat ustunida chop etildi.

Aynan shu vaqtda Myunxner Merkur Bernd Do'stdan xabardor bo'lib, uni muhim ma'ruzalar yozish uchun yolladi. 1966 yil oxirida uning bosh tahririyat bilan badiiy va siyosiy farqlari tufayli uning gazetaga muvaffaqiyatli aloqasi to'xtatildi.

Professional buzilish Bernd Do'stning qashshoq jozefin grafinya Wrbna-Kaunitsning taqdirini aks ettirgan, mulkning ishonchli vakili va ishonchli kishisi bo'lgan maqolasidan kelib chiqqan. Wittelsbaxerlar oilasi, Bavariya qirolligi a'zolari tomonidan tortib olingan. "BAURA mojarosi" deb nomlanuvchi bu ishda u Bavariya parlamenti prezidenti, konservativ a'zosi Rudolf Xanauerning yuridik xodimlari tomonidan aldab qo'yilganligini his qilgan odamlarni qo'llab-quvvatladi. Xristian ijtimoiy ittifoqi (CSU) partiyasi. Prezident bayrog'i ostida, ehtimol, er uchastkalari noqonuniy ravishda sotilgan. Do'stning "axloqsizlik" da'vogarlarini himoya qilishi Myunxner Merkur uchun o'ta siyosiy jihatdan sezgir edi, xususan CSU bilan yaqin aloqada bo'lganligi sababli u tez orada boshqa ish izlay boshladi.

Keyin u yozish uchun Gamburgga bordi Stern juda ambitsiyali, ammo noaniq shaxsiy tavsiyanomasi bo'lgan jurnal: "Biz uning o'ta aniq fikrga ega bo'lgan juda tezkor jurnalist ekanligini tasdiqlashimiz mumkin". Heiko Gebhardt bilan birgalikda tez orada u bosh muharrir tomonidan jurnalda namoyish etilgan yosh jurnalistlardan biriga aylandi Anri Nannen. Do'stning ishi, shuningdek, muharrirlar Piter Noyxauzer va Manfred Bissinger tomonidan katta hurmatga sazovor bo'lgan.

Film yaratish

1968 yil may oyida Dost yuborildi Parij talaba qo'zg'oloni haqida zaxira muxbir sifatida xabar berish. Parijdagi bir muddatdan so'ng u Myunxenda hujjatli film yaratuvchisi sifatida o'z faoliyatini boshladi. Ammo, biznes dasturida ishlash paytida Bayerischer Rundfunk (Bavariyaning jamoat radio va televidenie kompleksi), u kamdan-kam hollarda bosh muharrir (va keyinchalik televidenie direktori) Volf Feller bilan, Bavariya bosh vazirining yaqin do'sti, Frants Yozef Strauss, ularning ishlarining siyosiy mazmuni haqida. Shunga qaramay, u tasviriy va drama san'ati sohalarida ko'p narsalarni bilib oldi, bu uning hujjatli filmlarini yozish, tahrirlash va boshqarishga olib keldi. Do'st karikatura ustasi Diter Hanitssh va muharriri Brijit Shredter bilan yaxshi do'stlik va hamkasblari Volfgang Kaxle, Thilo Shneyder, Dietmar Ebert, Karl Neumann, va Henrik L. Vuermeling, Yurgen Martin Moeller, Meggi Steffens, Kristel Xinrichsen va Rudolf Muhlfenzl bilan barokko, liberal bosh muharrir.

1978 yilda Bernd Dost Myunxendagi Bek kiyim do'konining PR bo'limini boshqargan va o'zining dekorativ maishiy aksessuarlarini sotish bo'yicha pochta orqali buyurtma biznesini yo'lga qo'ygan ishbilarmon ayol Kerolin fon Xarderga uylandi. Ularning qizi Franziska Do'st telejurnalistika va keyinchalik Evropa etnologiyasini o'rgangan Berlin.

Badiiy adabiyot

1998 yilda Bernd Do'st Vedra Verlag unda u dastlab o'z romanlarini R.B. Van Mattruer taxallusi bilan va keyinchalik boshqa kitoblarni o'z nomi bilan nashr etdi va Elisabet Do'stning (Elli Do'st) keng hikoyalar to'plamini nashr etdi. Xuddi shu yili u "Shiffe Versenken" kitobini yozdi, bu portlar, kontrabandachilar va o'g'rilar dunyosida jonli roman bo'lib, dokerlar va dengizchilar tilidan foydalangan. Past nemis ("Platt"), siz hali ham eshitishingiz mumkin Gamburg bugun (misol: "Ich werd euch nun, min Deern un 'min Jung, verklaren, wie's mit mir und Ronja weiterging.").

Uning keyingi kitobida "Tote leben länger" tasvirlangan ommaviy axborot vositalarining shov-shuvlari makkajo'xori dalasida yaralar bilan o'ralgan va miya shikastlanishidan aziyat chekkan komada bo'lgan odam atrofida yaratilgan, teleko'rsatuvlar boshlovchisi Bak Blox esa uni qaytgan va mujassamlangan Iso Masih sifatida namoyish etishga harakat qilmoqda. Kitob jinoyatchilar uchun triller sifatida tasvirlangan, ammo bu voqea fitna nazariyalari, mazasiz siyosatchilar, g'alati jurnalistlar va boshqa mash'um qahramonlar bilan to'satdan qiziqish uyg'otib, o'likdan ham o'lgan odamning jasadiga qiziqish uyg'otmoqda.

Bernd Dost "zornigen die" (g'azablangan) bilan eng ko'p yozgan tajovuzkor / tajovuzkor roman, "shunchaki bunga dosh berolmaydigan" va oddiy ommaviy axborot vositalariga qarshi terrorizm harakatlariga o'tadigan oddiy odamlarning kichik bir guruhi haqida hikoya qiladi.

"" Die zornigen "kitobi bizning dunyomizni o'zgartirmoqchi bo'lgan odamlarning yuqumli hikoyasidir. Frantsuz inqilobidan kelib chiqadigan g'oyalar ko'prigini ´68-sonni tashlab yuborganligi va bugungi shafqatsiz globallashuvning g'azablangan muxoliflariga. voqea uch kishining atrofida: ikkilanuvchi jurnalist Rojer, mushuk, tajovuzkor hamshira va xarizmatik ijtimoiy ishchi Sol, boshqalar qatorida "g'azablanganlarni" o'z ichiga oladi - bu g'ururimizning tahlikali yo'q qilinishini hisobga olgan holda, har qachongidan ham ko'proq g'azablangan, bizning erkinligimiz, 11 sentyabr voqealaridan keyingi madaniyatimiz. " (matbuot matni)

2004 yilda Do'st syurreal va tragikomik "Mensch Frankenshteyn" kitobi. Hayoliy, tasavvufiy roman - bu San-Frantsiskoda metroda tug'ilgan, hibsga olingan va jamiyatning ustun shakli qoidalariga mos keladigan holga keltirgan, jangovar odamzot haqida hikoya; u xarakter niqobini, so'ngra haykaltarosh plastik korpusini oladi va siyosat va sanoat dunyosida muvaffaqiyatli yirtqich hayvonga aylanadi. O'zini ochish, jasur ayolga bo'lgan muhabbat va Tsyurixda tasavvuf bilan uchrashish "Erkak Frankenshteyn" ni qutqaradi va tabiiy asl mavjudotning qayta paydo bo'lishiga imkon beradi. AQSh ma'muriyati bu jonzotni davlat uchun xavfli deb hisoblaydi va uni filialida yo'q qiladi Guantanamo.

Bernd Do'stning so'nggi romani "Der Zug ohne Wiederkehr" (Qaytishsiz poyezd) deb nomlangan. Roman "g'azablangan" va "Mensch Frankenshteyn" ning gumanistik va gumanitar g'oyalarini aniq davom ettiradi. U 2008 yilda nashr etilgan.

Filmografiya / Bibliografiya

Hujjatli filmlar

1972:

  • "Jamiyat kasalliklari: Stress: tsivilizatsiya kasalligi" (30 ')
  • "Brains Inc. - manipulyatsiya to'g'risida psixologik shou (60 ')
  • "O'zimiz to'g'risida: cho'zilgan qarilik" (32 ’)
  • "Bir yil sharhi: 1972 yil voqealari psixologiyasi" (66 ')

1973:

  • "Sekin harakat: Eros va siyosat" (47´)
  • "Inson o'yinlari: guruh dinamikasidagi tajriba" (80´)
  • "Sekin harakat: Siz yo'lda bo'lganingizda: boshqasini tushunish" (45´)
  • "Sekin harakat: Yulduz o'lik - Yulduz o'lganmi?" (45´)
  • "Bir yil orqaga qarab: 1973 yil voqealari psixologiyasi" (58´)

1974:

  • "Sekin harakat: hamma uchun raqam - ro'yxatdan o'tgan, dasturlashtirilgan, boshqariladigan" (45´)
  • "Sekin harakat: ishchi va model" (43 ’)
  • "Retrospect yil: 1974 yil voqealari psixologiyasi" (45´)

1975:

  • "Dengizning o'limi: O'rta er dengizi kanalizatsiyasi" (45´)
  • "Sekin harakat: mish-mish" (45´)
  • "Katta mukofot" (43´)
  • "Ular odatiy deb ataydigan narsa: yoki hayot - bu bolalar o'yinidir" (44´)

1976:

  • "Kiprlik oilaviy hayot" (42´)
  • "Tuyg'ularda shogirdlik: Esalen, Big Sur" (45´)

1977:

  • "Shifolash umidlari: Lurdes va imon tabiblari" (45´)
  • "Mo''jizalar har doim sodir bo'ladi; ehtimollarga qarshi omon qolgan odamlar haqida" (45´)
  • "Odamlar, ichimliklar va siyosat: stend-bar portreti" (45´)
  • "Olé HSV! - Futbol - Millionlar uchun sirk" (58´)
  • "Ish joyidagi vaziyat: Hech kim hech narsani bilmaydi!" (45´)
  • "Oilaviy ta'til. Lignanoda bitta nemis, bitta shved va bitta italiyalik oila" (45 ’)

1978:

  • "Shady New Flags: Yangi bayroqlar ostida kemalarda ekspluatatsiya" (45´)
  • "Yashil vaqt: atrof-muhitni partiya shaklida himoya qilish" (45´)
  • "Men yoshlarni vakiliman" (45´)
  • "Emigrantlar: Avstraliyaga" (45´)
  • "Uchuvchi shifokor: Avstraliyadagi yolg'iz fermer xo'jaliklari yo'lida" (45´)
  • "Haydash, fransen va tuning haqida - miting haydovchilari" (43´)

1979:

  • "Parchalangan tasvir: Odamlar siyosatchilar haqida qanday fikrda" (45´)

1980:

  • "Maryam va Iso: Qasamyod va Oberammergaudagi biznes foydasi" (45´)
  • "Qahramonlar, qaroqchilar va halokat uchuvchilari: xususiy uchuvchilar" (43´)
  • "Ekstremal sayohat: Kanadada omon qolish bo'yicha mashg'ulotlar" (43´)
  • "Hamma uchun dam olish maskanlari: Sohil ko'lidagi dilemma" (45´)

1981:

  • "Ekzotik foyda: himoyalangan hayvonlar bilan xalqaro savdo" (45´)
  • "Dastur bilan bog'liq doimiy muammo: Teatrdagi janjallar" (45 ’)
  • "Do'st akulalar: qutqaruv transportining foydali ishi" (45 ’)

1982:

  • "Televizorda zamonaviy tarix: Reyxstag olovi" (90´)
  • "So'nggi vidolashuv: yosh qochqinlar va umidsiz ota-onalar" (60´)
  • "Muhojirlar va ular nima bo'lgan" (45´)
  • "Iztirobli telefon: yordamga chaqirayotgan bolalar" (45´)
  • "Yomonliklarni meros qilib olish: Kasal muhit, kasal bolalar" (45´)

1983:

  • "Dasturlashtirilgan falokat: dengizdagi xavfsizlik" (45´)
  • "Vaziyat: Biz va bolalar: Dachau soyasida" (45´)
  • "Hammer ostida. Auktsion uyi atrofida boyliklar" (45´)

1984:

  • "Qurbonlarning qasosi: Qonunni o'z qo'liga olish" (45´)
  • "Oqimdagi nochor. Quvvat etkazib beruvchilarning kuchiga qarshi kuchsiz" (45´)
  • "Vorislarni qidirish" (59´)

1985:

  • "O'rta er dengizi qutqarish: Mare Nostrum uchun 10 yillik jang" (45´)
  • "Har kimning uyasi bor: Iserlohn qayta tashrif buyurgan" (69´)
  • "Xavfli yuk: xavfli yukni tashish xavfi" (45´)
  • "Tungi studiya: Kichik Nobel mukofoti" (60´)

1986:

  • "Marko Poloning merosxo'rlari: biznesmenlar bilan sayohat" (45´)
  • "Eynshteynning bolalikdagi g'ayrati: yuqori iqtidor egalarining baxti va baxtsizligi to'g'risida" (60´)
  • "Cho'kayotgan kemalar: Yuk tashishda jinoiy amaliyotlar" (30´)

1987:

  • "Mening uyim eng katta top: Chiki Altenburger, masxaraboz" (45´)
  • "Mening uyim dengiz: Immo fon Shnurbein va Gorch Fok" (45´)
  • "Mening uyim - yulduzlar: Gustav A. Tammann, astronom" (59´)
  • "Mening uyim o'rmon: Jeyn Gudoll va Gombe shimpanzalari" (45´)

1988:

  • "Hashamatli, tabassum, yolg'izlik: kruiz layneridagi kema shifokori" (45´)
  • "Kompyuterlar o'pish uchun emas: insoniyat ma'lumotlarni qayta ishlash davrida" (45´)
  • "San'at qaynoq buyumlar sifatida: Art Fakers, Art Robers, Art Search (45´)

1989:

  • "Ajdodlarni ovlash: oilangizni ochish sarguzashtida" (45´)
  • "Bolg'a ostidagi odamlar: majburiy kim oshdi savdosi" (45´)
  • "Tishsiz yo'lbarslar: siyosiy partiyalarning yoshlar tashkilotlari" (45´)
  • "Kelajakda: ochiq fikrlaydigan mutafakkirlar kerak" (45´)
  • „Urush kelinlari: Katarina Militello" (30´)
  • "Urush kelinlari: Liza so'yish" (30´)
  • "Yuqori iste'dodli bolalar: uch yil davomida kuzatuvlar" (60´)

1990:

  • "Kechagi dushman, bugungi o'rtoq? Federal Germaniya qurolli kuchlari va Milliy xalq armiyasi" (45´)
  • "Shifolamaydigan yara: Papua-Yangi Gvineyada o'rmonlarni yo'q qilish" (45´)
  • "Kecha va bugun: Shvabingdagi tartibsizlik" (30´)
  • "Qonuniy qobiliyatsiz: Endi odam bo'lmaslik dramasi to'g'risida" (59´)

1991:

  • "Xalqaro Amnistiyaning 30 Yili: Inson huquqlari uchun kurash" (45´)
  • "Hayotini o'zgartiradigan odamlar: amaldordan missionergacha" (30´)
  • "Hayotini o'zgartiradigan odamlar: jon izlayotgan jarroh" (30´)
  • "Hayotini o'zgartiradigan odamlar: muhandisdan ruhoniygacha" (30´)

1992:

  • "Shifolash umidlari (I): yumshoq tibbiyotning imkoniyatlari" (45´)
  • "Shifolash umidlari (II): Energiyaga asoslangan tibbiyot yo'lida" (45´)
  • "Moviy dubulg'alar: Yugoslaviyada BMT bo'limi bilan" (45´)
  • "Barcha turdagi odamlar: Anjelo Conti Rossini" (30´)
  • "Bo'shliqqa sho'ng'ish: kranio-miya shikastlanishi bilan og'rigan odamlarning taqdiri to'g'risida" (45´)

1993:

  • "Uzoq vals: Raqslar, mening hayotim. Valter Doych" (58´)
  • "Tabiat orqaga qaytdi: Iqlimiy ofatlar" (45´)
  • "Dushanba kuni reportaj: ifloslangan uy" (45´)
  • "Hayotiy yo'nalish: Dirijyor Eduard Maku" (45´)
  • "Qanotlari singan burgut: Raqslar, mening hayotim. Ilias Pilalis" (60´)

1994:

  • "Dushanba kuni hisobot: bugungi kunda bolalarni kasal qiladigan narsa" (45´)

1995:

  • "Hayotiy yo'nalish: Oshpaz, masxaraboz va uning anarxiyaga bo'lgan muhabbati: Anjelo Conti Rossini" (45´)
  • "Ruhiy inqirozlar. Jinnilik hissi" (45´) (efirga uzatilmagan)
  • "Ertangi kuni daholari: uzoq muddatli kuzatuv to'g'risida oraliq hisobot" (45´)
  • "Dachau kontsentratsion lager" (90´)
  • "Hayot chizig'i: Anna. Florist. Anna Lindner" (45´)
  • "Papua-Yangi Gvineyadagi uchta ayol: kulba va baland bino o'rtasida" (58´)

1996:

  • "Koh Madonnani o'pdimi? Rasmlarni qanday qilib manipulyatsiya qilish mumkin" (45´)
  • "Lifeline: Uy egalari orasida Napoleon. Richard Syussmeier" (45´)
  • "Mehribon amaki: Feliks Xaserikning hayoti va o'limi" (45´)
  • "41-nemis tarixchilar kongressining muhim voqealari" (45´)
  • "Farzandlarimizni qutqaring: televizordagi zo'ravonlik va uning oqibatlari" (45´)

1997:

  • "Hayot chizig'i: O'lim bizni hayot o'rtalarida qamrab oladi. Klaudiya Marshner, Undertaker" (45´)
  • "Firma - Siemens: nemis oilasi tarixi" (45´)
  • "Hayotiy yo'nalish: Har doim yo'lda. Uchuvchi Xayn Mehrkens" (45´)
  • "To'satdan ketdi: Yo'qolgan yoshlarning taqdiri" (80´)
  • "Hayotiy yo'nalish: Bohemiyadan bir janob va uning go'zallikka muhabbati. Rayner Kreissl '' (45 ')

1998:

  • "Shunchaki yashash: yoshlar va ularning kelajak huquqi" (45 ()
  • "Lifeline: Bir parcha shokolad, miss? Keti va Deni Militello" (45´)

1999:

  • "20-asrdagi 20 kun: Chernobil - Atom dahshati" (44´)
  • "20-asrda 20 kun: Xirosima - yadro tahdidi" (44´)
  • "Uolt Disney siri: afsonani izlash" (68 ')
  • "Hayot chizig'i: Siz Fridadan hech qachon tushkunlikka tushmaysiz. - Frida Xizgen, oshxonaning uy bekasi" (44´)

2000:

  • "Lifeline: Men bugun Rembrandtni chizaman. Gyunter Xopfinger" (44´)
  • "Jahon kureri: Qozog'istondagi oilaviy hayot" (26´)
  • "Jahon kureri: Sibirdagi oilaviy hayot" (26´)
  • "Jahon kureri: Tansaniyadagi oilaviy hayot" (26´)
  • "Jahon kureri: Eritreyadagi oilaviy hayot" (26´)
  • "Jahon kureri: Misrdagi oilaviy hayot" (26´)
  • "To'rt yorqin fikr: yuqori iqtidorli bolalarni uzoq muddatli kuzatish" (88´)
  • "Oberammergau Amazonlari: Kuchli ayollarning ehtirosi" (79´)

2001:

  • "Lifeline: Seebruck Charley of Dig. Karl Ostermayer" (45´)
  • "Jinoyatchilik sahnasi - bola: sovuqdan chiqqan zo'ravonlik" (45´)

2002:

  • "Odam qurbon sifatida" (45´)
  • "Klonlar keladi: Genetik muhandislikmi, orzu yoki kabusmi?" (45´)
  • "O'lim kutish xonasida: majburiy ishchilar taqdiri" (74´)
  • "Hayotiy yo'nalish: Kerakli lahzani ushlash. Inge Feltrinelli, noshir" (45´)
  • "Reklama dunyosidagi jannatlarga qochish" (45´)
  • "Germaniya Federativ Respublikasidagi janjallar: Memmingenning jodugari ustidan sud jarayoni" (45´)

2003:

  • "Hayotiy yo'nalish: Bohemiyadan bir janob va uning go'zallikka muhabbati (II)
  • "Rayner Kreissl" (45´)

2004:

  • "Lifeline: Noxherbergdan Oktoberfest egasi. Piter Pongratz" (45´)
  • "Birgalikda Evropaga: Germaniya-Chexiya yarashuvi" (45´)

Kitoblar

Badiiy adabiyot

  • "Yovuz meros; kasal bolalar, kasal muhit", Koesel Verlag, 1985 y
  • "Bo'g'ilib ketgan mamlakat", Koesel Verlag, 1986 y
  • "Umid loyihalari: alternativa Nobel mukofoti", Yakob von Uekskull bilan, Raben Verlag, 1986 y.
  • "Holistik tibbiyot bilan davolanish", Koesel Verlag, 1995 va Goldmann Taschenbuch, 1996 y
  • "American Mania: When More Not Enough" filmining nemislar tomonidan chiqarilishidan keyingi so'z Piter C. Whybrow, Vedra Verlag, 2007 yil

Badiiy adabiyot

  • "Schiffe Versenken" ("Qotillik kemasi", R.B.van Matturer taxallusi ostida), Vedra Verlag, 1998
  • "Tote leben länger" ("O'lganlar uzoqroq yashaydilar", R.B.van Matturer taxallusi ostida), Vedra Verlag, 1999
  • "die zornigen" ("G'azablanganlar"), 2002 yil, Vedra Verlag
  • "Mensch Frankenshteyn" ("Frankenstayn odam"), 2004 yil, Vedra Verlag
  • "Der Zug ohne Wiederkehr" ("Qaytmas poyezd"), 2008 yil, Vedra Verlag

("Schiffe Versenken" va "die zornigen" rus rassomi va manga rassom Aljoscha Klimov.)

She'riyat

  • "Chiroyli qo'llar bilan uxlash", Vedra Verlag, 2003 yil

Adabiyotlar

  1. ^ "onlinefilm.org - Bernd Do'st - Film / Funk". onlaynfilm.org. Olingan 15 mart 2015.

Tashqi havolalar