Bernxard Arp Sindberg - Bernhard Arp Sindberg

Sindberg Karl Gunther bilan Nankingning shimoliy chekkasida tashkil etgan qochqinlar lagerini tekshirmoqda.

Bernxard Arp Sindberg (1911 yil 19 fevral - 1983), shuningdek "janob Sin" yoki "Sinbo" deb nomlanuvchi,[1] "Eng buyuk Dane",[2] yoki "Shining Buddha"[2] yilda tug'ilgan Orxus, Daniya. Yoshligidagi sayohatlari uni unga olib keldi Xitoy, qaerda u guvoh bo'lgan ozgina chet elliklardan biri edi Nanking qirg'ini. Sindberg xitoylik qochqinlarga u qo'riqchi bo'lib ishlagan beton zavodida qolishlariga imkon berib, ularga yordam berishga harakat qildi; uning fotosuratlari, xatlari va tajribalari keyinchalik qirg'inni tushunishda rol o'ynadi.[1] Uning sa'y-harakatlari 6000 dan 20000 xitoylikni shafqatsiz taqdirdan qutqardi,[3] va u bir necha marotaba, shu jumladan "Xitoyning do'sti" unvoniga sazovor bo'lgan.[4]

Hayotning boshlang'ich davri

Sindbergning sayohatga bo'lgan ishtiyoqi uning bolaligida boshlangan, u 2 yoshligida qochib ketgan, ammo uni topib yana uyiga olib ketishgan. Ikkinchi marta u velosipedda qochib ketdi. U mamlakat bo'ylab yarim yo'lda velosiped haydashga muvaffaq bo'ldi. Uchinchi marotaba u yanada uzoqlashdi va birinchi bo'lib Amerika kemasida to'xtadi Gamburg, Germaniya.[2] 17 yoshida u 3 yil AQShga bordi va keyin uyiga qaytdi. U qo'shildi Chet el legioni,[1] ammo odamlar va qattiq muhitdan hafsalasi pir bo'lgan Marokash cho'l; 10 oylik xizmatdan keyin u tog'larga yugurib chiqib, kemada turar joy sifatida mamlakatdan chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi.

Xitoyda vaqt

U 1934 yilda Xitoyga Daniya savdo kemasida turar joy sifatida etib kelgan, kemada qolib ketgan va kishanlangan. Axloq tuzatish bortda bir zobit bilan bir necha qattiq tortishuvlardan va janjallardan so'ng.[1] Sindberg qo'shimcha ayblov e'lon qilishdan qochib qutulgan va keyinchalik bir nechta turli xil ishlarga ega bo'lgan, shu jumladan u xitoyliklarga Daniya miltiqlarini namoyish etgan. Biroq, ishi Daniya miltiq sindikati tashqariga chiqdi,[2] chunki Yaponiya allaqachon Xitoyni bosib olishga kirishgan edi Ikkinchi Xitoy-Yaponiya urushi va Daniya hukumati yaponlarni bezovta qilishga jur'at etmadi.[1]

O'lgan bolaning surati. Ehtimol, Bernhard Sindberg tomonidan olingan.

Yaponiya qo'shinlari ishg'ol qilinganda Shanxay, Sindberg ingliz jurnalisti uchun haydovchi sifatida yollangan, Pembrok Stivenlar, kim uchun ishlagan Daily Telegraph.[1] Keyingi bir necha oy ichida ular Shanxay bo'ylab harakatlanishdi, chunki Stiven urushni tasvirlaydigan maqolalari uchun material topdi. Bir kuni, erkaklar shaharga yapon havo hujumini ko'rish uchun suv minorasiga chiqishdi; aynan shu erda Pembrok Stivens Yaponiya samolyotidan avtomat o'q otib o'ldirilgan.[2]

Daniya kompaniyasi F.L. Smidth o'sha paytda Xitoy poytaxtida beton zavodi qurayotgan edi, Nankin va o'zlarining sarmoyalarini yapon qirg'inlariga qarshi himoya qilmoqchi edilar, shuning uchun ular Sindbergni qo'riqchi sifatida yolladilar. Ish xavfli edi, lekin juda yaxshi maosh oldi.[1] Sindberg Nanjinga 1937 yil 2-dekabrda kelib, fabrikadagi yagona chet ellik nemis Karl Gunther bilan uchrashganda. Faqat 11 kundan so'ng, Yaponiya qo'shinlari kelib, vahshiyliklar boshlandi. Sindberg Nankin va uning atrofini aylanib chiqdi va nima bo'lganini kamerasi bilan hujjatlashtirdi.[1] Yalang'och qora va oq rangdagi fotosuratlar va uning sharhlari, shu kunga qadar Texasdagi muzeyda namoyish etilayotgan albomda to'plangan.[2]

Sindberg va Gunther daniyaliklarni namoyish qilib, Yaponiyaning bombardimonidan qutulishdi Dannebrog va nemis svastika bayrog'i, Yaponlar hurmat qilgan va ular bilan urushmagan ikki millatni.[1] Tez orada xitoylik fuqarolar buni anglab etishdi va fabrika va yaqin atrofga shoshilishdi Kixa ibodatxonasi. Sindberg va Gunther ularni qabul qilishdi, vaqtincha kasalxonani tashkil etishdi va hayotlarini xavf ostiga qo'yishdi, chunki ular oziq-ovqat, dori-darmon va materiallarni yig'ish uchun bir necha bor haydab chiqdilar. Qizil Xoch qochqinlar uchun. Olti hafta o'tgach, vaziyat mahalliy aholi uchun yaxshilana boshladi, ammo hujumlar va qotilliklar to'xtamadi, aksincha sekinlashdi.[1] Zavod hududida qochqinlar kasallik, sovuqqa va ochlikka qarshi kurashdilar. Shindagi yapon askarlari uning harakatlarini buzishga urinishganida, Sindbergga bosim o'tkazila boshlandi.[1] Deyarli 3 oydan keyin yaponlarning sabrlari tugadi; Sindberg ishdan bo'shatilib, Shanxayga jo'natildi va u erda Evropaga kema olib bordi.

1938 yilda Evropaga kelganida, Sindbergni otasi olib ketgan Italiya. Uyga ketayotib, ular yo'lni bosib o'tdilar Jeneva, bu erda Sindbergga sa'y-harakatlari uchun Xitoy delegatsiyasi tomonidan minnatdorchilik bildirildi va faxriy yorliq bilan taqdirlandi. Sindberg AQShga hijrat qildi va Amerika savdo flotida kapitan bo'ldi.[2] Davomida dengiz flotidagi sa'y-harakatlari uchun unga minnatdorchilik bildirildi Ikkinchi jahon urushi Prezidentning maktubida Garri S. Truman, garchi hujjatda aynan shu harakatlar qanday bo'lganligi ko'rsatilmagan bo'lsa ham.[2] U umrining oxirigacha AQShda yashagan. U 1941 yil 4 mayda Bler Sinbergga uylandi, ammo keyinchalik ular farzand ko'rmasdan ajrashishdi. Sindberg 1983 yilda Kaliforniyada vafot etdi.[1]

Bernxardning uchta qarindoshi - Bitten Andersen, Mariann Arp Stenvig va Ole Sindberg o'limidan keyin uning nomidan sharaf olish uchun bir necha bor Xitoyga borgan; Bernhardning sa'y-harakatlari tafsilotlari haqida gapirilgan tirik qolganlar bilan uchrashdilar.[5][iqtibos kerak ] Ulardan biri Van Yongli 100 yoshida tsement zavodida qoldi. U China Daily gazetasiga xabar berdi:

"Uning yordamisiz bizda omon qolish uchun hech qanday imkoniyat yo'q edi. Umid qilamizki, Sindberg singari odamlarda ezgulik saqlanib qoladi".

Nanjing Forever - Sindberg gullari

Bitten Andersenning tashabbusi bilan gul ishlab chiqaruvchi Roza Eskelund o'zining sariq atirgullaridan biriga "Nanjing Forever - Sindberg atirgul" deb nom berdi. Bu yotoqxonalardan tashqarida o'sishni anglatadi Nankin qirg'inidagi yodgorlik zali Bernxard Sindberg va xitoylik qochqinlarni xotirlab, u qirg'indan qutqardi.[6]

Shuningdek qarang

Qo'shimcha o'qish

  • Nankinning zo'rlanishi Iris Chang tomonidan*1
  • 1937-1938 yillarda qonga bo'yalgan Nankin shahridagi Dane - insoniyat va zo'ravonlik to'g'risidagi guvohlik, ISBN  7214062240

Tashqi havolalar

  • Qirg'in va yodgorlik haqida bosh sahifa. www.nj1937.org
  • Nankingni zo'rlash Asl hisobotlar The Times
  • Sindbergning asl fotosuratlari va qo'lyozmalarini Ostindagi Texas universiteti Garri Ransom markazidagi Bernhard Arp Sindberg hujjatlar va fotosuratlar to'plamidan (qo'ng'iroq raqami. PH-02638) topishingiz mumkin. Yordam izlash onlayn mavjud.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l Shimoliy Xitoyni o'rganish bo'yicha uyushma Arxivlandi 2011 yil 14-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ a b v d e f g h Daniya gazetasi Berlingske Tidendes bosh sahifa. Daniya tili. Qabul qilingan 2010-10-21.
  3. ^ "U Nankin qirg'inida 20 ming xitoylikni qutqardi". www.chinadaily.com.cn. Olingan 2019-08-22.
  4. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-19. Olingan 2010-10-22.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ "Dannebrog burmalarida minglab xitoyliklarga najot bergan Danni uzoq vaqtdan beri tan olish - Post". cphpost.dk. Olingan 2019-08-23.
  6. ^ Nanjing Memorials bosh sahifasi Arxivlandi 2010 yil 5-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 2010-10-21.