Betula pendula - Betula pendula

"Kumush qayin" bu erga yo'naltiriladi. Poyga oti uchun qarang Kumush qayin (ot).

Kumush qayin
Betula pendula
Betula pendula Finland.jpg
Kumush qayin o'rmoni, Inari, Finlyandiya
Ilmiy tasnif tahrirlash
Qirollik:Plantae
Klade:Traxeofitlar
Klade:Angiospermlar
Klade:Eudicots
Klade:Rosidlar
Buyurtma:Fagales
Oila:Betulaceae
Tur:Betula
Subgenus:Betula subg. Betula
Turlar:
B. pendula
Binomial ism
Betula pendula
Subspecies

Matnni ko'ring

Betula pendula range.svg
Tarqatish xaritasi
Sinonimlar

Matnni ko'ring

Betula pendula, odatda sifatida tanilgan kumush qayin, siğil qayin, Evropa oq qayin,[2] yoki Sharqiy Osiyo oq qayin,[3] a turlari ichida daraxt oila Betulaceae, tug'ma Evropaga va Osiyoning ayrim qismlariga, garchi Evropaning janubida bo'lsa ham, u faqat yuqori balandliklarda joylashgan. Uning tarqalishi shimoliy Turkiya, Kavkaz va Eronning shimoliy tog'larida Sibir, Xitoy va janubi-g'arbiy Osiyoda tarqaladi. U Shimoliy Amerikaga, u erda tanilgan Evropa oq qayin, va ko'rib chiqiladi invaziv AQShning ba'zi shtatlarida va Kanadaning ayrim qismlarida. Daraxtni Avstraliyaning mo''tadil mintaqalarida ham topish mumkin.[iqtibos kerak ]

Kumush qayin o'rta bo'yli bargli magistraldagi oq po'stlog'iga umumiy nomi bilan qarzdor bo'lgan daraxt. Bu novdalar ingichka va ko'pincha osilgan bo'lib, barglari taxminan uchburchak shaklida bo'ladi ikki barobar serrat chekkalari va kuzda ular tushmasdan oldin sarg'ayadi. Gullar mushukchalar va engil, qanotli urug'lar shamol tomonidan keng tarqalib ketadi. Kumush qayin - bu qattiq daraxt, a kashshof turlar, va yalang'och yoki o't bilan qoplangan erlarda paydo bo'lgan birinchi daraxtlardan biri. Qayin o'rmonida ko'plab qushlar va hayvonlar turlari uchraydi, daraxt hasharotlarning keng turlarini qo'llab-quvvatlaydi va uning engil soyasi uning ostida buta va boshqa o'simliklarning o'sishiga imkon beradi. soyabon. U bog'larda va bog'larda dekorativ tarzda ekilgan va o'rmon mahsulotlari, masalan, duradgorlik yog'ochlari, o'tin, ko'nchilik, atletikaga o'tish va supurgi uchun ishlatiladi. Daraxtning turli qismlari ishlatiladi an'anaviy tibbiyot va qobig'ida triterpenlar, ularning dorivor xususiyatlariga ega ekanligi ko'rsatilgan.

Tavsif

Kumush qayin

Kumush qayin odatda balandligi 15 dan 25 m gacha (49 dan 82 futgacha) (istisnoan 31 m gacha (102 fut) gacha),[4] odatda 40 sm (16 dyuym) dan past bo'lgan ingichka magistral bilan. Daraxt tanasi va novdalaridagi po'stlog'i dastlab oltin-jigarrang rangga ega edi, ammo keyinchalik bu qog'oz bilan to'qima yuzasida rivojlanib, po'stlog'ida yulish natijasida, oq rangga aylanadi. qog'oz qayin (B. papirusli). Daraxt ancha kattalashguncha po'sti silliq bo'lib qoladi, ammo yoshi kattaroq daraxtlarda po'sti qalinlashadi, tartibsiz, qorong'i va qo'pol bo'ladi. Yosh novdalar oq rangga ega qatron siğil va novdalar ingichka, sochsiz va ko'pincha osilgan. Kurtaklari kichkina va yopishqoq, rivojlanishi esa simpodial - terminal kurtak o'ladi va o'sish lateral kurtakdan davom etadi. Turi monoecious bitta daraxtda topilgan erkak va urg'ochi mushuklar bilan.[5] Biroz o'qqa tutmoqda uzun va erkakni ko'tarishadi mushukchalar uchida, boshqalari kalta va urg'ochi mushukchalar. Voyaga etmagan erkak mushuklari qishda bo'ladi, lekin urg'ochi mushuklar bahorda, barglari ochilgandan ko'p o'tmay rivojlanadi.[4]

The barglar kalta, ingichka sopi bor va uzunligi 3 dan 7 sm gacha (1,2 dan 2,8 dyuymgacha), uchburchaklar keng, tishli, xanjar shaklidagi poydevor, ingichka uchli uchlari va qo'pol ikki tishli, qirralarning chetlari. Dastlab ular qatronlar bilan yopishqoq, ammo bu yoshi kattalashganda quriydi va kichik oq tarozilar qoladi. Barglari xira va o'rta yashil bo'lib, kuzning boshida barglar tushishidan oldin sarg'ayadi. Yozda urg'ochi mushuklar etuklashadi va erkaklar mushuklari kengayib polen chiqaradi va shamol changlanishi sodir bo'ladi. 1 dan 2 mm gacha bo'lgan kichik qanotli urug'lar yozning oxirida uzunligi 2 dan 4 sm gacha (0,8 dan 1,6 dyuymgacha) va kengligi 7 mm (0,3 dyuym) bo'lgan silindrsimon, silindrsimon mushukchalar ustida pishadi. Urug'lar juda ko'p va ularni tarozilar bilan ajratib turadi va pishganda butun mushuk parchalanadi va urug'lar shamol tomonidan keng tarqaladi.[4][6]

Kumush qayinni osongina o'xshash narsalar bilan aralashtirish mumkin mayin qayin (Betula pubescens). Shunga qaramay, pushti qayinlar tukli barglari va yosh kurtaklar bilan ajralib turadi, kumush qayinning xuddi shu qismlari esa sochsizdir. Kumush qayinning barglari asosi odatda dastaga to'g'ri burchakka ega bo'lsa, mayin qayinlar uchun u yumaloqlanadi. Xususida genetik tuzilish, daraxtlar umuman boshqacha, lekin vaqti-vaqti bilan duragaylik.[5]

Tarqatish va yashash muhiti

Kumush qayin tabiiy ravishda g'arbiy Evropadan sharqqa qarab o'sadi Qozog'iston, Saxa Respublikasi yilda Sibir, Mo'g'uliston va Shinjon Xitoyda viloyat va janubda Kavkaz tog'lari va shimoliy Eron, Iroq va Turkiya. Shuningdek, u Marokashning shimoliy qismida joylashgan va dunyoning boshqa qismlarida tabiiy holga aylangan.[7] Uning qator janubiy qismlarida, asosan tog'li hududlarda uchraydi. Uning engil urug'lari shamol tomonidan osongina uchib ketadi va bu kashshof tur, yalang'och erga yoki o'rmon yong'inidan keyin o'sadigan birinchi daraxtlardan biri. U juda ko'p nurga muhtoj va quruq, kislotali tuproqlarda yaxshi ishlaydi va Heathland, tog 'yonbag'irlarida va toshlarga yopishib oladi.[4] Uning ifloslanishiga chidamliligi uni sanoat hududlarida va ochiq joylarga ekish uchun qulay qiladi.[8] U Shimoliy Amerikaga kiritildi, u erda u Evropa oq qayin deb nomlanadi va ko'rib chiqiladi invaziv shtatlarida Kentukki, Merilend, Vashington va Viskonsin.[9] Bu tabiiylashtirilgan va qismlarida mahalliy invaziv Kanada.[10]

Taksonomiya

Shuningdek qarang: Betula turlarining ro'yxati
Kuzda daraxt
Qishda daraxt

Uch pastki turlari kumush qayin qabul qilinadi:[11][1]

  • Betula pendula subsp. mayatnik - Evropa va sharqdan Markaziy Osiyoga
  • Betula pendula subsp. mandshurica (Regel) Ashburner va McAll. - sharqiy Osiyo va g'arbiy Shimoliy Amerika; kabi ba'zi botaniklar tomonidan davolash qilingan Betula platifillasi[12]
  • Betula pendula subsp. szechuanica (C.K.Schneid.) Ashburner va McAll. - g'arbiy Xitoy, dan Tsinxay va Gansu ga Yunnan va janubi-sharqda Xizang, ba'zi botaniklar tomonidan shunday muomala qilingan Betula szechuanica[12]

B. pendula bog'liq bo'lganidan ajralib turadi B. pubescens, boshqa keng tarqalgan Evropa qayinlari, tuklarsiz, siğil kurtaklar (tukli va tukli qayinlarda siğilsiz), ko'proq uchburchak barglari bilan qirralari ikki serratsiyali (ko'proq ovoid va tukli qayinlarda bitta serralar bilan) va oqargan po'stlog'i ko'pincha sochilib ketgan qora yoriqlar (kulrang, kam yorilgan, mayin qayin ichida). Shuningdek, u ajralib turadi sitologik jihatdan, kumush qayin diploid (ikkita xromosomalar to'plami bilan), pastga qayin esa tetraploid (to'rtta xromosomalar to'plami). Ikkala orasidagi gibridlar ma'lum, ammo juda kam uchraydi va triploid bo'lib, sterildir.[13] Ikkalasining farqlari bor yashash joyi talablar, kumush qayin asosan quruq holda, qumli kabi nam bo'lmagan, qurigan joylarda tez-tez uchraydigan tuproq va pushti qayin gil tuproqlar va torf boglari. Kumush qayin, shuningdek, Evropaning salqin qismlarida muhim ahamiyatga ega bo'lgan qayinnikiga qaraganda biroz ko'proq yozgi issiqlikni talab qiladi. Ko'pgina Shimoliy Amerika matnlari bu ikki turni o'ziga xos xususiyat sifatida ko'rib chiqadi (va "qayin" ning muqobil mahalliy nomi "oq qayin" ni ilmiy nomi bilan birlashtirib chalkashliklarni keltirib chiqaradi) B. pendula boshqa turlardan), ammo ular butun Evropada alohida turlar sifatida qaraladi.[6]

Bir nechta navlari ning B. pendula endi qabul qilinmaydi, shu jumladan B. pendula var. karelika, shriftqueri, laciniata, lapponika, meridionalis, mikrolepisva parvibracteata, shu qatorda; shu bilan birga shakllari Betula pendula f. birkalensis, xirava palmeri.[11] Boshqa sinonimlarga quyidagilar kiradi:[11][14]

  • Rad etilgan ism Betula alba L. qisman uchun ham qo'llaniladi B. pendula, ammo bo'lsa ham B. pubescens[15]
  • Betula brachylepis V.N.Vassil.
  • Betula cajanderi f. frutiklar Kozhevn.
  • Betula carpatica var. sudetika Rchb.
  • Betula coriacea Pamp.
  • Betula sikoviensis Steud.
  • Betula elliptikifolia V.N.Vassil.
  • Betula etnensis Raf., ba'zan yozilgan B. aetnensis[16]
  • Betula ferganensis V.N.Vassil.
  • Betula fontqueri Rotm.
  • Betula gummifera Bertol.
  • Betula hybrida Blom
  • Betula insularis V.N.Vassil.
  • Betula kossogolica V.N.Vassil.
  • Betula laciniata (Wahlenb.) Rchb.
  • Betula lobulata To'plam.
  • Betula ludmilae V.N.Vassil.
  • Betula mikrolepis I.V.Vassil.
  • Betula mongolica V.N.Vassil.
  • Betula montana V.N.Vassil.
  • Betula oycowiensis Besser, ba'zan yozilgan B. oycoviensis[1]
  • Betula palma Borx.
  • Betula parvibracteata Peinado, G.Moreno va A.Velasko
  • Betula platifilloidlari V.N.Vassil.
  • Betula pseudopendula V.N.Vassil.
  • Betula szaferi Jent.-Szaf. sobiq Stask.
  • Betula talassica Poljakov
  • Betula tiulinae V.N.Vassil.
  • Betula transbaicalensis V.N.Vassil.
  • Betula tristis Dippel
  • Betula verrucosa Ehrh.
  • Betula virgultosa Fr. sobiq Regel
  • Betula vladimirii V.N.Vassil.

Ekologiya

Kumush qayin ochiq soyabonga ega bo'lib, erga ko'p yorug'lik tushishini ta'minlaydi. Bu turli xil moxlar, o'tlar va gulli o'simliklar ostida o'sib chiqishiga imkon beradi, bu esa hasharotlarni o'ziga jalb qiladi. Ko'pincha qayin o'rmonlarida uchraydigan gullarni o'simliklar kiradi primrose (Primula vulgaris), binafsha (Viola riviniana), ko'k qo'ng'iroq (Hyacinthoides skript emas), yog'och anemon (Anemone nemorosa) va yog'och qushqo'nmas (Oxalis asetosella). O'rmon tagida o'sadigan kichik butalar kiradi chinnigullar (Vaccinium myrtillus) va sigir (Vaccinium vitis-idaea).[6]Qayin o'rmonida joylashgan qushlarga quyidagilar kiradi chaffinch, daraxt pipit, majnuntol, bulbul, robin, daraxtzor, redpoll va yashil daraxtzor.[8]

Kumush qayinning shoxlarida tez-tez "tanilgan" novdalar aralashgan massalar mavjud jodugarning supurgi qo'ziqorin qo'zg'atadigan ular orasida o'sib boradi Taftina betulina. Qadimgi daraxtlar ko'pincha chirigan qo'ziqorin tomonidan o'ldiriladi Piptoporus betulinus va tushgan shoxlar o'rmon tubida tezda chiriydi. Ushbu daraxt odatda bilan o'sadi mikorizal qo'ziqorin Amanita mushaklari a mututeristik munosabatlar. Bu, ayniqsa kislotali yoki ozuqaviy moddalarga boy tuproqlarga taalluqlidir. Boshqa mikorizal assotsiatsiyalar kiradi Leccinum scrabum va Cantharellus cibarius.[6] Mikorizadan tashqari tuproqda mikrofaunaning mavjudligi daraxtning o'sishiga yordam beradi, chunki u ozuqa moddalarining safarbarligini kuchaytiradi.[17]

Qayin arra (Craesus septentrionalis ) kumush qayin bilan oziqlanadigan lichinkalar, G'arbiy Uels, 2014 yil iyul

Ko'p sonli kapalaklar, kuya va boshqa hasharotlar turlarining lichinkalari kumush qayinning barglari va boshqa qismlarida oziqlanadi.[18] Germaniyada kumush va tukli qayinlardan hasharotlarning deyarli 500 turi topilgan, shu jumladan 106 ta qo'ng'iz va 105 ta lepidopteranlar, hasharotlarning 133 turi deyarli faqat qayin bilan oziqlanadi.[19] Qayin yaramaydi kasallik ekilgan daraxtlarga ta'sir qilishi mumkin, tabiiy ravishda qayta tiklanadigan daraxtlar kamroq sezgir bo'lib ko'rinadi.[20] Ushbu kasallik ham ta'sir qiladi B. pubescens va 1990 yilda Shotlandiyada qayin ekilgan ko'plab joylarda 2000 yilda qayd etilgan.[21] Amerika Qo'shma Shtatlarida, yog'ochga hujum qilinadi bronza qayin burchi (Agrilus xavotirda), u tabiiy qarshilikka ega bo'lmagan hasharotlar zararkunandasi.[9]

Tabiatni muhofaza qilish

B. pendula tomonidan eng kam tashvishga soladigan tur hisoblanadi IUCN Qizil ro'yxati.[1] Sinonim Betula oycowiensis (kabi B. oycoviensis) ilgari Qizil ro'yxatga himoyasiz deb kiritilgan,[22] hozirda uning sinonimi deb qaralsa ham B. pendula subsp. mayatnik.[1][11] B. szaferi ilgari Qizil ro'yxatdagi yovvoyi tabiatda yo'q bo'lib ketgan deb hisoblangan, ammo hozirda uning shakli hisoblanadi B. pendula mutant geni mavjudligi bilan, uning zaif o'sishiga va og'ir mevalarga sabab bo'ladi.[1]

Foydalanadi

Shuningdek qarang: Qayin po'stlog'i
Kuzda barglarni bo'yash
Qayin po'stlog'idan to'qilgan fin an'anaviy poyafzallari

Kumush qayin Finlyandiyaga tegishli milliy daraxt.[23] Bargli, xushbo'y kumush qayin novdalari (vihta yoki vasta deb nomlanadi) fin tilida o'zini yumshoq urish uchun ishlatiladi sauna madaniyat.[24] Kumush qayin ko'pincha bog'larda va bog'larda ekilgan, oq po'stlog'i va mayda osilgan kurtaklari uchun o'stirilgan, ba'zan hatto eng maqbul bo'lgan joylardan, masalan Los Anjeles va Sidney. Skandinaviya va Shimoliy Evropaning boshqa mintaqalarida u yog'och va pulpa kabi o'rmon mahsulotlari uchun, shuningdek, estetik maqsadlar uchun va ekotizim xizmatlari. Ba'zan a sifatida ishlatiladi kashshof va boshqa joyda hamshira daraxti.[4]

Kumush qayin daraxti rangpar rangga ega, u erda hech qanday aniq yurak daraxti yo'q va u mebel, kontrplak, shpon, parket bloklari, chang'i va oshxona anjomlarini tayyorlashda ishlatiladi. turnery. U yaxshi o'tin hosil qiladi, ammo alanga bilan tezda iste'mol qilinadi. Qobiq plitalari tayyorlash uchun ishlatiladi tom yopish kabi chiziqlar qo'l san'atlari uchun ishlatiladi yog'och poyabzal va kichik idishlar.[4] Tarixiy jihatdan, qobiq ishlatilgan sarg'ish. Qobiqni isitish va qatronlarni yig'ish mumkin; qatronlar suv o'tkazmaydigan mukammal elim va yong'inlarni boshlash uchun foydalidir. Yosh daraxtni tozalaydigan qobig'ining ingichka choyshablari mumsimon qatronni o'z ichiga oladi va ho'l bo'lsa ham oson yonadi. O'lik novdalar tashqi yong'inlarni yoqish uchun ham foydalidir.[25] Qobiqni olib tashlash bir paytlar shunchalik keng tarqalgan edi Karl Linney o'rmonzorlarning saqlanib qolishidan tashvishlarini bildirdi.[26]

Qayin cho'tkasi uchun ishlatiladi yugurish poygasi va besom supurgi. Bahorda katta miqdordagi sharbat magistralga ko'tariladi va uni urish mumkin. Uning tarkibida taxminan 1% shakar mavjud va shunga o'xshash tarzda ishlatilishi mumkin zarang siropi, yangi ichkilikbozlik, bug'lanish bilan konsentrlangan yoki "sharob" ga fermentlangan.[25]

Fitokimyoviy moddalar

Ning tashqi qismi qobiq 20% gacha betulin. Efir moyidagi asosiy tarkibiy qismlar kurtaklar bor a-kopaen (~10%), germakren D (~ 15%) va b-kadinen (~13%).[27] Qobiqda boshqa narsalar ham mavjud triterpen uning mumkin bo'lgan biologik xususiyatlarini aniqlash uchun laboratoriya tadqiqotlarida ishlatilgan moddalar.[28]

Kultivatsiya

B. pendula "Laciniata"

Muvaffaqiyatli qayin etishtirish uchun kamida vaqti-vaqti bilan qishda qor yog'ishi uchun iqlim etarli. Ildizlari sayoz bo'lgani uchun ular quruq davrda suv talab qilishi mumkin. Ular chuqur, yaxshi qurigan tuproqqa ekilgan to'liq quyoshda eng yaxshi o'sadi.[29]

Kultivatorlar va navlar

  • "Carelica" yoki "jingalak qayin " deyiladi visakoivu Finlyandiyada. Yog'och qattiq va burling davomida; u o'zining dekorativ ko'rinishi uchun qadrlanadi va yog'och o'ymakorligi va shpon sifatida ishlatiladi.[30]
  • "Laciniata" agm[31] (odatda noto'g'ri aniqlangan 'Dalecarlica' ) chuqur kesilgan barglari va yig'layotgan shoxlari bor
  • "Purpurea" ning quyuq binafsha barglari bor[32]
  • "Tristis" agm[33] yig'layotgan bukletlar bilan tikilgan magistralga ega
  • 'Youngii' zich, shoxchali va yig'laydigan o'sishga ega, markaziy etakchisiz va odatdagi kumush qayinning standart poyasiga payvand qilinishini talab qiladi.[34]

Ekin navlari belgilangan agm yuqorida yutuqlarga erishdilar Qirollik bog'dorchilik jamiyati "s Bog 'xizmatlari uchun mukofot.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Stritch, L., Shou, K., Roy, S. va Uilson. (2014). "Betula pendula". IUCN xavf ostida bo'lgan turlarining Qizil ro'yxati. 2014: e.T62535A3115662. doi:10.2305 / IUCN.UK.2014-3.RLTS.T62535A3115662.uz.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  2. ^ Evropa oq qayin, TD Tree Bee
  3. ^ Koreys mahalliy o'simliklari uchun inglizcha ismlar (PDF). Pocheon: Koreya milliy Arboretum. 2015. p. 373. ISBN  978-89-97450-98-5. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 25-may kuni. Olingan 26 yanvar 2017 - orqali Koreya o'rmon xizmati.
  4. ^ a b v d e f Vedel, Xelge; Lange, Yoxan (1960). Daraxtlar va butalar. Metxen. pp.141–143. ISBN  978-0-416-61780-1.
  5. ^ a b Vakkari, P. (2009). "Kumush qayin (Betula pendula)" (PDF). EUFORGEN Genetik saqlash va ulardan foydalanish bo'yicha texnik ko'rsatmalar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 18-yanvarda. Olingan 17 yanvar 2017.
  6. ^ a b v d Tukli tosh, Alan Uotson. "Kumush qayin, mayin qayin". Hayot uchun daraxtlar. Olingan 28 may 2014.
  7. ^ "Betula pendula". Germplasm Resources Axborot Tarmog'i (GRIN). Qishloq xo'jaligi tadqiqotlari xizmati (ARS), Amerika Qo'shma Shtatlari Qishloq xo'jaligi vazirligi (USDA). Olingan 29 may 2014.
  8. ^ a b "Kumush qayin: Betula pendula". O'rmon xo'jaligi komissiyasi. Olingan 28 may 2014.
  9. ^ a b "Evropa oq qayin - Betula pendula" (PDF). USDA o'rmon xizmati. 2006 yil 1 sentyabr. Olingan 29 may 2014.
  10. ^ Olmos, Joshua; Browning, Mark; Uilyams, Endryu; Midlton, Jon (2003). "Evropaning oq qayiniga ta'sir ko'rsatadigan dalillarning etishmasligi, Betula pendula, Wainfleet Bog gidrologiyasi to'g'risida, Ontario ". Kanadalik Field-Naturalist. 117 (3): 393. doi:10.22621 / cfn.v117i3.741.
  11. ^ a b v d "Betula pendula Roth ". Dunyo o'simliklari. Qirollik botanika bog'lari. Olingan 28 oktyabr 2018.
  12. ^ a b Hunt, D., ed. (1993). Betula. IDS Betula simpoziumi materiallari 1992 yil 2–4 oktyabr. P. 51. Xalqaro dendrologiya jamiyati ISBN  0-9504544-5-1.
  13. ^ OECD (2008). Yangi oziq-ovqat va ozuqa xavfsizligi SET 1: Transgen organizmlarning xavfsizligini baholash OECD konsensus hujjatlari 1 va 2-jildlar. OECD Publishing. p. 58. ISBN  978-92-64-05346-5.
  14. ^ Anderberg, Arne (1999 yil 14 oktyabr). "Betula pendula Roth ". Den virtuella floran. Naturhistoriska riksmuseet. Olingan 29 may 2014.
  15. ^ Govaerts, R. (1996). "Ismni rad etish taklifi Betula alba (Betulaceae) "deb nomlangan. Takson. 45: 697–698. doi:10.2307/1224262. JSTOR  1224262.
  16. ^ Shou, K., Roy, S. va Uilson, B. (2016). "Betula pendula subsp. mayatnik". IUCN xavf ostida bo'lgan turlarining Qizil ro'yxati. 2014: e.T194831A2363997. doi:10.2305 / IUCN.UK.2014-3.RLTS.T194831A2363997.uz.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  17. ^ Setäla, Heikki; Xuxta, Veikko (1991). "Tuproq faunasining ko'payishi Betula pendula O'sish: ignabargli o'rmon qavatida laboratoriya tajribalari ". Ekologiya. 72 (2): 665–671. doi:10.2307/2937206. JSTOR  2937206.
  18. ^ "HOSTS - dunyodagi Lepidopteran Hostplants ma'lumotlar bazasi". Tabiiy tarix muzeyi. Olingan 29 may 2014.
  19. ^ Brandl, Martin; Brandl, Roland (2001). "Daraxtlardagi hasharotlar va oqadilar turlariga boylik: Sautvudni kengaytirish". Hayvonlar ekologiyasi jurnali. 70 (3): 491–504. doi:10.1046 / j.1365-2656.2001.00506.x.
  20. ^ "Birch, past (Betula pubescens)". Woodland Trust. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 20 fevralda. Olingan 10 may 2016.
  21. ^ "Qayinning qaytishi". O'rmon xo'jaligi komissiyasi. Olingan 10 may 2016.
  22. ^ Boratynski, A. (1998), "Betula oycoviensis IUCN 2009 da ", IUCN xavf ostida bo'lgan turlarining Qizil ro'yxati. 2009.1 versiyasi, Tabiatni va tabiiy resurslarni muhofaza qilish xalqaro ittifoqi
  23. ^ Katriina Anttila (2005). "Suomen kansallistunnukset (Finlyandiyaning milliy timsollari)". Olingan 30 may 2014.
  24. ^ "Perinteinen saunavihta (an'anaviy sauna vihta)". Saunaga tashrif buyuring. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2-noyabrda. Olingan 30 may 2014.
  25. ^ a b Koks, Maykl O. "Yog'och turlari: kumush qayin". WoodstoveWizard.com. Olingan 29 may 2014.
  26. ^ Julie Lindahl (2011 yil 9-yanvar). "Qobiq noni qaytdi". Shimoliy farovonlik. Olingan 21 iyul 2011.
  27. ^ Demirci, Betul; Qog'oz, Ditrix X.; Demirci, Fotih; Bosher, K. Xussu Can; Franz, Gerxard (2004). "Efir moyi Betula pendula Rot. Kurtaklar ". Dalillarga asoslangan qo'shimcha va muqobil tibbiyot. 1 (3): 301–303. doi:10.1093 / ecam / neh041. PMC  538512. PMID  15841263.
  28. ^ Kovac-Besovich, E. E .; Durich, K .; Kalodera, Z .; Sofich, E (2009). "Betuale korteksida farmakologik faol triterpenlarni aniqlash va ajratish," Betula pendula Roth., Betulaceae ". Bosniya asosiy tibbiyot fanlari jurnali. 9 (1): 31–38. doi:10.17305 / bjbms.2009.2853. PMC  5645545. PMID  19284392.
  29. ^ Botanika (1999). Botanika daraxtlari va butalari. Laurel Glen Publishing A. p. 139. ISBN  978-1-57145-649-6.
  30. ^ "Betula pendula var. karelika - jingalak qayin ". Arboretum Mustila. Olingan 12 noyabr 2014.
  31. ^ "Betula pendula Laciniata'". RHS. Olingan 12 aprel 2020.
  32. ^ "RHS Plant Selector - Betula pendula Purpurea'". Qirollik bog'dorchilik jamiyati. Olingan 12 noyabr 2014.
  33. ^ "Betula pendula Tristis'". RHS. Olingan 12 aprel 2020.
  34. ^ "RHS Plant Selector - Betula pendula 'Yungii'". Qirollik bog'dorchilik jamiyati. Olingan 12 noyabr 2014.

Tashqi havolalar