Hyacinthoides skript emas - Hyacinthoides non-scripta

Hyacinthoides skript emas
Hyacinthoides non-scripta (oddiy Bluebell) .jpg
Ilmiy tasnif tahrirlash
Qirollik:Plantae
Klade:Traxeofitlar
Klade:Angiospermlar
Klade:Monokotlar
Buyurtma:Qushqo'nmas
Oila:Qushqo'nmas
Subfamila:Scilloideae
Tur:Hyacinthoides
Turlar:
H. skripta bo'lmagan
Binomial ism
Hyacinthoides skript emas
(L. ) Chouard sobiq Rotm.
Sinonimlar  [1]
  • Hyacinthus non-scriptus L.
  • Scilla festalis Salisb. (nom noqonuniy. )
  • Scilla nutans Sm. yilda Sowerby & Smith (nom. noqonuniy.)
  • Scilla-skriptlar (L.) Link & Hoffmanns.
  • Endimion nutanlar Dumort. (nom. noqonuniy.)
  • Agrafis nutanlar Havola. (nom. noqonuniy.)
  • Endimion ssenariysiz (L.) Garke
  • Hyacinthus cernuus L.
  • Scilla cernua (L.) Xofmanns. & Havola
  • Endymion cernuus (L.) Dumort.

Hyacinthoides skript emas (avval Endimion ssenariysiz yoki Scilla-skriptlar) a piyoz ko'p yillik o'simlik, Ispaniyaning shimoli-g'arbiy qismidan Atlantika mintaqalarida topilgan Britaniya orollari, shuningdek, tez-tez a sifatida ishlatiladi bog 'o'simlik. U ingliz tilida oddiy ko'k qo'ng'iroq yoki oddiygina ko'k qo'ng'iroq, Shotlandiyada garebellga murojaat qilish uchun ishlatiladigan ism, Campanula rotundifolia. Bahorda, H. skripta bo'lmagan 5-12 ta naychali, shirin hidli binafsha-ko'k gullardan kuchli takrorlanadigan, bir tomonli guldasta hosil qiladi. tepallar va 3-6 uzun, chiziqli, bazal barglari.

H. skripta bo'lmagan ayniqsa bilan bog'liq qadimiy o'rmonzor Bu erda binafsha-ko'k gullardan gilamchalar ishlab chiqarish asosiy bozorda ustunlik qilishi mumkin "ko'k qo'ng'iz o'rmonlari ", shuningdek, g'arbiy mintaqalarda ko'proq ochiq yashash joylarida uchraydi. Bu Buyuk Britaniya qonunchiligida va uning boshqa ba'zi qismlarida himoya qilinadi. Turga tegishli turlar, H. hispanica shuningdek, Britaniya orollari va duragaylar bilan H. skripta bo'lmagan deb nomlanuvchi qidiruv mahsulotlarni ishlab chiqarish H. × massartiana.

Taksonomiya

Hyacinthoides skript emas edi birinchi marta tasvirlangan tomonidan Karl Linney uning 1753 yilgi ishida Plantarum turlari, turkumdagi tur sifatida Hyacinthus.[2] The o'ziga xos epitet ssenariysiz[Izoh 1] "o'qimagan" yoki "belgilanmagan" degan ma'noni anglatadi va bu o'simlikni klassik giasintdan ajratish uchun mo'ljallangan Yunon mifologiyasi. Bu deyarli zamonaviy hyacinth bo'lmagan afsonaviy gul,[3] o'layotgan shahzodaning qonidan paydo bo'ldi Hyacinthus. Uning sevgilisi, xudo Apollon, uning g'am-alam belgisi sifatida "AIAI" ("afsus") harflari bilan yangi gul barglariga belgi qo'ygan ko'z yoshlarini to'kdi.[4]

1803 yilda, Johann Centurius von Hoffmannsegg va Johann Heinrich Fridrix Link turni naslga o'tkazdi Scilla va 1849 yilda Kristian Avgust Fridrix Garke uni turga o'tkazdi Endimion (hozir sinonimi Hyacinthoides); u hali ham "" nomi bilan mashhurScilla-skriptlar"yoki"Endimion ssenariysiz".[5] 1934 yilda, Per Chouard turni hozirgi davrda joylashishiga o'tkazdi Hyacinthoides.[6] Scilla dengiz yulg'ichining asl yunoncha nomi edi, Drimia maritima; Endimion belgi Yunon mifologiyasi; Hyacinthoides "sümbül kabi" degan ma'noni anglatadi.[7]

The tur turlari ning Hyacinthoides bu H. hispanica, shu bilan birga Endimion bu "Scilla nutans"tomonidan tasvirlangan Jeyms Edvard Smit yilda Ingliz botanikasi 1797 yilda, ammo hozirda a sinonim ning H. skripta bo'lmagan.[1] Smit buni ta'kidlagan edi nutanlar ("bosh irg'ash") - nisbatan mos keluvchi epitet ssenariysiz, bu bir marta ajratilganidan mantiqsiz Hyacinthus, lekin Yosunlar, zamburug'lar va o'simliklarning xalqaro nomenklatura kodeksi ma'nosidan qat'i nazar, eng qadimgi ism ishlatilishini talab qiladi.[1]

Umumiy ismlar uchun Hyacinthoides skript emas ko'k qo'ng'iroq,[8] oddiy bluebell, ingliz bluebell, ingliz bluebell,[9] yovvoyi sümbül, yog'och qo'ng'iroq, peri gullari va qo'ng'iroq shishasi.[10] Shotlandiyada "ko'k qo'ng'iroq" atamasi zarf qo'ng'irog'i uchun ishlatiladi, Campanula rotundifolia.[4]

Bilan bog'liq turlar

Hyacinthoides skript emas shakllantiradi a qoplama uchta boshqa tur bilan - H. hispanica, H. paivae va H. cedretorum - markazida Iberiya yarim oroli.[1] H. paivae shimoliy-g'arbiy Iberiyaning kichik hududi bilan cheklangan (Galisiya va Portugaliyaning qo'shni qismlari), esa H. cedretorum g'arbiy tog'li hududlarda joylashgan Shimoliy Afrika (Marokash va Jazoir ).[1] Iberiya ichida, H. skripta bo'lmagan va H. hispanica geografik jihatdan Duero daryo.[1] Bu turda yana ettita tur mavjud bo'lib, ular asosan sharqda ko'proq tarqalgan O'rta er dengizi havzasi.[1]

Tavsif

Taqqoslash H. skripta bo'lmagan va H. hispanica
H. skripta bo'lmagan bir tomonlama, bosh irg'aydigan racemalarda to'q gullarga ega, kuchli barglari va oq gullari bor.
H. hispanica vertikal poyaning har tomonida hosil bo'lgan ochroq gullarga, kamroq tiklanadigan barglarga va ko'k changlarga ega.

Hyacinthoides skript emas a ko'p yillik o'simlik dan o'sadigan lampochka.[8] U o'simlikning pastki qismidan o'sadigan 3-6 ta barg barglarini hosil qiladi va har birining kengligi 7-16 millimetr (0,28-0,63 dyuym).[11] An gullash balandligi 500 mm (20 dyuym) gacha bo'lgan poyada 5-12 (istisno tariqasida 3-32) dan gullar bor, ular uchiga qarab cho'zilib ketadi;[2] gullar 1 tomonlama bosh irg‘ab joylashtirilgan poyga.[8] Har bir gulning uzunligi 14-20 mm (0,55-0,79 dyuym), poydevorida ikkita dumaloq va oltitasi bor tepallar ularning maslahatlarida kuchli takrorlanadi.[8] Tepals binafsha-ko'k rangga ega.[12] Uchtasi stamens tashqi shovqin bilan birlashtirilgan perianth ularning uzunligining 75% dan ortig'i uchun va krem ​​rangida polen.[8] Gullar kuchli va yoqimli hidga ega.[8] Urug'lar qora bo'lib, tuproq yuzasida unib chiqadi.[13]

Lampochka kontraktil ildizlarni hosil qiladi; bu ildizlar qisqarganda, ular lampochkalarni tuproqning chuqur qatlamlariga tortib, namlik katta bo'lib, 10-12 sm chuqurlikka etadi (3.9-4.7 dyuym).[13] Bu yo'qligini tushuntirishi mumkin H. skripta bo'lmagan bo'r ustidagi ba'zi ingichka tuproqlardan Janubiy-Sharqiy Angliya, chunki lampalar etarlicha chuqur tuproqlarga kira olmaydi.[13]

H. skripta bo'lmagan dan farq qiladi H. hispanica, Britaniya orollarida bir necha yo'llar bilan kiritilgan tur sifatida uchraydi. H. hispanica radial nosimmetrik racemalarda uchraydigan rangparroq gullarga ega; ularning tepaliklari kamroq takrorlanadi va faqat zaif hidga ega.[8] Tashqi tayoqchalar tepaliklar bilan birlashib, ularning uzunligining 75% dan kamrog'ini tashkil qiladi va anterlar tepalalar bilan bir xil rangga ega.[8] Ushbu ikki tur 8000 yil oldin ajralib chiqqan deb o'ylashadi.[1] Ikki tur duragaylik deb nomlanuvchi unumdor nasllarni tug'dirishga tayyor Hyacinthoides × massartiana; duragaylar ota-ona turlari orasida oraliq bo'lib, ikkalasini bir-biriga bog'laydigan variatsiya spektrini hosil qiladi.[8]

Tarqatish va ekologiya

Bluebellning yashash joylari
G'arbiy qismida, H. skripta bo'lmagan ochiq yashash joylarida yashaydi.

Hyacinthoides skript emas shimoliy-g'arbiy qismidan Atlantika Evropasining g'arbiy qismlarida tug'ilgan Ispaniya va shimoli-g'arbiy Portugaliya, uchun Gollandiya va Britaniya orollari.[2] Bu topilgan Belgiya, Buyuk Britaniya, Frantsiya, Irlandiya, Portugaliya, Niderlandiya va Ispaniya, shuningdek, tabiatlashtirilgan tur sifatida uchraydi Germaniya, Italiya va Ruminiya.[14] Shuningdek, u Shimoliy Amerikaning turli qismlariga, ikkalasida ham kiritilgan (va juda invaziv bo'lishi mumkin) Tinch okeanining shimoli-g'arbiy qismi (Britaniya Kolumbiyasi, Vashington va Oregon ), Buyuk ko'llar mintaqasi (Ontario, Nyu York, Ogayo shtati va Pensilvaniya ) va Qo'shma Shtatlarning boshqa qismlari (Virjiniya, Kentukki va Indiana ).[15]

Ning keng tarqalishiga qaramay H. skripta bo'lmagan, u Britaniya orollarida eng katta zichlikka etadi,[9] qayerda "ko'k qo'ng'iz o'rmonlari "(understory hukmron bo'lgan o'rmonzor H. skripta bo'lmagan bahorda) tanish manzara. H. skripta bo'lmagan shimoliy bundan mustasno, butun Britaniya orollarida uchraydi Tashqi gibridlar (Lyuis va Xarris ), Orkney va Shetland,[8] va barcha oddiy qo'ng'ir qo'ng'izlarning 25% -50% ni Britaniya orollarida topish mumkinligi taxmin qilinmoqda.[16]

Moviy qo'ng'iroqlar - bahorning oxirlarida soyabon yopilishidan oldin gullab-yashnaydigan va barglarini ko'paytiradigan bargli o'rmonlarning bir turi. Ular ostida o'sib borishi mumkin qavs yoki Yapon knotweed, shuningdek, yozgi zich soyabon bilan stendlar hosil qiladigan ko'p yillik o'simliklar.[17] Ular ozgina kislotali tuproqlarda eng muvaffaqiyatli; ishqoriy sharoitda bir xil joyni boshqa turlar egallashi mumkin Mercurialis perennis.[18] O'rmonzorlarga moslashgan tur sifatida yosh kurtaklar qalin qatlam orqali o'tishga qodir barg axlati,[19] va ko'k qo'ng'iroqlar ko'pincha an sifatida ishlatiladi ko'rsatkich turlari aniqlash qadimiy o'rmonzor.[20] Ko'k qo'ng'iroqlar to'siqlarda ham tez-tez uchraydi va ularning g'arbiy qismida ular ochiq yashash joylarida, shu jumladan qirg'oqdagi yaylovlarda o'sib borishi mumkin.[21] Moviy qo'ng'ir gullari boy polen va nektar va asosan changlanadi Bumblebees, garchi ularga boshqa hasharotlar ham tashrif buyurishadi.[22] Ular parazit qo'ziqorin uchun mezbon turidir Uromyces muscari, bu zangori zangni keltirib chiqaradi.[23] Qobiliyati H. skripta bo'lmagan olmoq fosfor mavjudligi tufayli tuproqdan ancha yaxshilanadi arterial mikorizalar uning ildizlarida.[24]

Himoya

Hyacinthoides skript emas ostida himoyalanmagan xalqaro huquq, kabi CITES yoki Evropa Ittifoqi Yashash joylari bo'yicha ko'rsatma.[25]

In Birlashgan Qirollik, H. skripta bo'lmagan ostida himoyalangan tur hisoblanadi Yovvoyi tabiat va qishloq to'g'risidagi qonun 1981 yil. Er egalariga sotish uchun o'z erlarida oddiy qo'ng'ir qo'ng'irlarini olib tashlash taqiqlanadi va yovvoyi oddiy ko'k qo'ng'iroqlarining lampalarini olib tashlash jinoyat hisoblanadi.[26] Ushbu qonunchilik 1998 yilda Qonunning 8-jadvali asosida kuchaytirilib, yovvoyi oddiy qo'ng'iz lampochkalari yoki urug'lari bilan har qanday savdo-sotiq huquqbuzarlik bo'lib, lampochkaga 5000 funtgacha jarima solinadi.[10][27] Ushbu tur himoyalanmagan Irlandiya Respublikasi.[28]

Fransiyada, H. skripta bo'lmagan asosan mamlakatning shimoliy yarmida cheklangan.[29] U milliy darajada qonuniy himoyalanmagan, ammo ko'p hollarda himoyalangan bo'linmalar oralig'ining chetiga (Korze, Loiret, Jironde, Lot-et-Garonne, Dordogne, Cher, Eure-et-Loir, Indre-et-Luara va Loir-et-Cher ).[29] Yilda Valoniya, H. skripta bo'lmagan ostida himoyalangan VII ilova ning Tabiatni himoya qilish.[30]

Foydalanadi

Moviy qo'ng'iroqlar keng ekilgan bog 'o'simliklari, yoki daraxtlar orasida yoki ichida o'tli chegaralar.[22] Ular bir vaqtning o'zida gullashadi sümbüller, Narsis va ba'zilari lolalar.[31] Ularning qobiliyati vegetativ ko‘payish, lampochkaning ofsetlari va urug'idan foydalangan holda, ular tez tarqalishi mumkinligini anglatadi va ularni boshqarish kerak bo'lishi mumkin begona o'tlar.[32]

Boshqa jins vakillari bilan odatda ko'k qo'ng'iroqlar, xususan lampochkalari toksik hisoblanadi. Moviy qo'ng'iroqlar potentsial dorivor xususiyatlarga ega bo'lgan ko'plab kimyoviy moddalarni sintez qiladi: ularning tarkibida kamida 15 ta biologik faol birikmalar mavjud bo'lib, ularni hasharotlar va hayvonlardan himoya qiladi. Ba'zi ekstraktlar - suvda eriydi alkaloidlar - OIV va saraton kasalligiga qarshi kurashda foydalanish uchun sinovdan o'tgan birikmalarga o'xshaydi.[33][34] Moviy qo'ng'iroqlarning lampochkalari ishlatiladi xalq tabobati davolash vositasi sifatida leucorrhoea va a diuretik yoki xayoliy,[35] sharbat esa an sifatida ishlatilishi mumkin yopishtiruvchi.[31][35]

Moviy qo'ng'iroq Buyuk Britaniyaning "sevimli gul" i sifatida qaralishi mumkin. Qachon yovvoyi o'simlik xayriya O'simliklar hayoti 2004 yilda Buyuk Britaniyaning har bir okrugi uchun eng sevimli gulni topish uchun so'rovnoma o'tkazdi, u saylovchilarga ko'k qo'ng'iroqni tanlashni taqiqlashga qaror qildi, chunki u ilgari xalqning sevimli gullari uchun o'tkazilgan so'rovnomada eng yaxshi tanlov bo'lgan edi.[36] Sifatida stilize qilingan ko'k qo'ng'iroq ishlatiladi logotip uchun Buyuk Britaniya va Irlandiyaning botanika jamiyati.[37]

Izohlar

  1. ^ Ilmiy nomlar bunga rozi bo'lishi kerak grammatik jins ular ichida bo'lgan jins bilan. "Ssenariydan tashqari"kabi ayollarda ishlatiladigan ayol shaklidir Hyacinthoides va Scilla grammatik jihatdan ayollarga xos bo'lgan; erkaklar shakli "ssenariysiz", kabi erkaklar avlodlarida ishlatiladi Hyacinthus va Endimion. Qarang binomial nomenklatura o'simlik ilmiy nomlari uchun ishlatiladigan nomlash qoidalari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun. Vikilug'at yozuvini ko'ring stsenariy uning uchun pasayish.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h Maykl Grundmann; Fred J. Ramsey; Stiven V. Ansell; Stiven J. Rassel; Sara C. Darvin; Yoxannes C. Vogel; Mark Spenser; Jeyn Svirrel; Piter M. Xollingsvort; Santyago Ortiz; Xarald Shnayder (2010). "Moviy qo'ng'ir jinsi filogeniyasi va taksonomiyasi Hyacinthoides, Asparagaceae [Hyacinthaceae] ". Takson. 59 (1): 68–82. doi:10.1002 / soliq.591008.
  2. ^ a b v S. Ortiz (2011). Hyacinthoides Heist. sobiq Fabr (PDF). Flora Iberica. 20.
  3. ^ J. E. Raven (2000). Qadimgi Yunonistonda o'simliklar va o'simliklarni o'rganish. Oksford: Leopard Head Press. 26-27 betlar. ISBN  978-0-904920-40-6.
  4. ^ a b Richard Mabey (1996). Britannica florasi. London: Sinkler-Stivenson. 412-416 betlar. ISBN  978-1-85619-377-1.
  5. ^ Martin Rix (2004). "Plitalar 481. Hyacinthoides skript emas Hyacinthaceae ". Kertisning Botanika jurnali. 21 (1): 20–25. doi:10.1111 / j.1467-8748.2004.00406.x.
  6. ^ Pyer Chouard (1934). "Les noms linnéens des Scilla et des Endymion et leur véritable response". [Linney ismlari Scilla va Endimion va ularning haqiqiy shaxslari] (PDF parcha). Byulleten de la Société Botanique de France (frantsuz tilida). 81 (4): 620–630. doi:10.1080/00378941.1934.10834006.
  7. ^ Allen J. Coombes (1985). Collingridge o'simlik nomlari lug'ati. Collingridge. ISBN  978-0-600-35770-4.
  8. ^ a b v d e f g h men j Clive A. Stace (2010). "Hyacinthoides Heist. sobiq Fabr. (Endimion Dumort.) - ko'k qo'ng'iroqlar ". Britaniya orollarining yangi florasi (3-nashr). Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. pp.920 –921. ISBN  978-0-521-70772-5.
  9. ^ a b Fred Ramsey. "Hyacinthoides skript emas (British bluebell)> Tarqatish va ekologiya ". Kunning turlari. Tabiiy tarix muzeyi. Olingan 25 mart, 2012.
  10. ^ a b Stiv Devis; Anna Trias-Blasi. "Hyacinthoides skript emas (ko'k qo'ng'iroq) ". Qirollik botanika bog'lari, Kew. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 martda. Olingan 25 mart, 2012.
  11. ^ Jon Polsha; Erik J. Klement (2009). Britaniya florasining vegetativ kaliti. Britaniya orollari botanika jamiyati. p. 140. ISBN  978-0-9560144-0-5.
  12. ^ A. R. Klefem, T. G. Tutin & E. F. Warburg (1981). "Liliaceae". Britaniya orollari florasi ekskursiyasi (3-nashr). Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. 388-394 betlar. ISBN  978-0-521-23290-6.
  13. ^ a b v Piter Tomas; John R. Packham (2007). O'rmonzorlar va o'rmonlar ekologiyasi: tavsifi, dinamikasi va xilma-xilligi. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  978-0-521-83452-0.
  14. ^ "Hyacinthoides". Flora Europaea. Qirollik botanika bog'i, Edinburg. Olingan 28 mart, 2012.
  15. ^ "Hyacinthoides skript emas (L.) Chouard ex Rothm., Ingliz bluebell ". O'simliklar haqida ma'lumot. Amerika Qo'shma Shtatlari Qishloq xo'jaligi vazirligi. Olingan 30 mart, 2012.
  16. ^ Debora D. Kon; Filipp E. Xulme; Piter M. Xollingsvort; Adam Butler (2009). "Mahalliy ko'k qo'ng'iroqlar (Hyacinthoides skript emas) begona kongeneriklar xavfi ostida? Shotlandiyada tarqatish va birgalikda sodir bo'lishidan dalillar " (PDF). Biologik konservatsiya. 142 (1): 61–74. doi:10.1016 / j.biocon.2008.09.030.
  17. ^ "Moviy qo'ng'iroqlar". Sheffield Wildlife Trust. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda. Olingan 28 mart, 2012.
  18. ^ "O'rmon o'simliklari". Dala tadqiqotlari kengashi. 2009. Olingan 22 aprel, 2012.
  19. ^ J. R. Pakem (1992). "Tuproqlar, iqlim va zonalar". O'rmonzorlar va o'rmonlarning funktsional ekologiyasi. Springer. 97-140 betlar. ISBN  978-0-412-43950-6.
  20. ^ Jek Uotkins (2009 yil 30 aprel). "Moviy qo'ng'iroqchilar qadimgi o'rmonlar haqida ma'lumot olishadi". Daily Telegraph. Olingan 27 mart, 2012.
  21. ^ "Bluebell (Hyacinthoides skript emas)". Turlarning harakat rejalari. Cheshire mintaqaviy bioxilma-xillik sherikligi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 aprelda. Olingan 28 mart, 2012.
  22. ^ a b Gemilton gersoginyasi; Penni Xart; Jon Simmons (2006). "Hyacinthoides skript emas, ko'k qo'ng'iroq ". Uilyam Morrisning bog'lari. Frensis Linkoln. p. 131. ISBN  978-0-7112-2609-8.
  23. ^ Stefan Buczacki; Keyt Xarris (1998). "Kasalliklar". Bog 'o'simliklarining zararkunandalari, kasalliklari va buzilishi (2-nashr). HarperCollins. p. 389. ISBN  978-0-00-220063-9.
  24. ^ Maykl Begon; Kolin R. Taunsend; Jon L. Harper (2006). "Simbioz va mutalizm". Ekologiya: Jismoniy shaxslardan ekotizimga (4-nashr). John Wiley & Sons. 381-409 betlar. ISBN  978-1-4051-1117-1.
  25. ^ "Moviy qo'ng'iroq Hyacinthoides skript emas turlarning harakat rejasi " (PDF). Caerphilly County Borough kengashi. Olingan 29 mart, 2012.
  26. ^ "Croxteth-da ko'k qo'ng'iroqlar". Liverpul shahar kengashi. Aprel 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012-08-05 da. Olingan 1 aprel, 2012.
  27. ^ "Ko'k qo'ng'iroq lampalarini sotgani uchun jarimaga tortildi". BBC yangiliklari. 2007 yil 24 avgust. Olingan 14 iyul, 2012.
  28. ^ "Irlandiya Respublikasi". Britaniya orollari botanika jamiyati. Olingan 28 mart, 2012.
  29. ^ a b "Hyacinthoides skript emas (L.) Chouard ex Rothm., 1944: Jacinthe sauvage, Jacinthe des bois (Français) ".. Inventaire national du Patrimoine naturel (frantsuz tilida). Milliy d'Histoire naturelle musiqiy muzeyi. Olingan 28 mart, 2012.
  30. ^ "Hyacinthoides skript emas (L.) Chouard ex Rothm., Jacinthe des bois ". La biodiversité en Wallonie (frantsuz tilida). Olingan 6 aprel, 2012.
  31. ^ a b Diana Beresford-Kroeger (2004). "Hyacinthoides (Scilla), ko'k qo'ng'iroqlar ". Hayot uchun bog ': Shimoliy mo''tadil bog'ni loyihalash, ekish va saqlashga tabiiy yondashuv. Michigan universiteti matbuoti. p. 181. ISBN  978-0-472-03012-5.
  32. ^ "Ko'k qo'ng'iroqlar begona o'tlar kabi". Qirollik bog'dorchilik jamiyati. 2012 yil 23 fevral. Olingan 29 mart, 2012.
  33. ^ "Moviy qo'ng'iroqlar saraton kasalligiga qarshi kurashishda yordam berishi mumkin". BBC yangiliklari. 1998 yil 15-yanvar. Olingan 24 mart, 2012.
  34. ^ Maykl Kent (2000). Ilg'or biologiya. Oksford universiteti matbuoti. p. 334. ISBN  978-0-19-914195-1.
  35. ^ a b "Hyacinthoides nonscripta - (L.) Chouard. sobiq Rothm ". Kelajak uchun o'simliklar. Olingan 27 mart, 2012.
  36. ^ Pol Braun (2004 yil 5-may). "Muxlislar o'zlarida o'sgan gullarni terishadi". Guardian.
  37. ^ Gabriel E. Hemery (2005). "Jamiyat uchun yangi qiyofa" (PDF). BSBI yangiliklari. Britaniya orollari botanika jamiyati. 100: 5–6.

Tashqi havolalar