Bibleserver.com - Bibleserver.com
 | Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)
|
 | |
Sayt turi | Injil |
|---|---|
| Mavjud: | 21 ta til |
| Egasi | ERF Onlayn |
| URL manzili | www |
| Tijorat | Yo'q |
| Ro'yxatdan o'tish | Ixtiyoriy |
| Ishga tushirildi | 2002 yil 1 mart |
| Hozirgi holat | Onlayn |
Bibleserver.com a veb-sayt ERF Online tomonidan taklif qilingan[1] bilan turli xil xalqaro hamkorlik orqali Injil jamiyatlari va noshirlar, 46 zamonaviy va tarixiy ta'minotni taqdim etadi Injil tarjimalari 21 tilda (2011 yil iyun holatiga ko'ra). Ushbu veb-sahifa ushbu 21 tilda foydalanuvchi interfeyslarini ham taqdim etadi.
Tarix
ERF Online birinchi versiyasini 2002 yil mart oyida Internetga joylashtirdi. Dastlab u faqat nemis tilida bibelserver.de saytida mavjud edi va Injilning to'rtta tarjimasini taqdim etdi (Lyuter 1984 yil, Vahiy Elberfelder, Hoffnung für alle (Hamma uchun umid), Gute Nachricht (Yaxshi yangiliklar Bibliya).
2003 yil mart oyida domen www.bibleserver.com saytiga ko'chib o'tgach, onlayn Muqaddas Kitobning ushbu ikkinchi versiyasi 15 ta turli xil tillarga 23 ta tarjimani qamrab oldi. O'sha paytda ERF Online. Bilan hamkorlik qilgan Xalqaro Injil Jamiyati (endi nomi bilan tanilgan Bibliya ), the Deutsche Bibelgesellschaft va SCM noshiri R. Rrokhaus.
2005 yil noyabr oyida kengaytirilgan funktsiyalarga ega bo'lgan uchinchi versiya ishga tushirildi.[2] To'rtinchi versiya[3] Bibleserver.com saytining sahifasi 2010 yil mart oyida qayta tiklandi, bu Muqaddas Kitob matnlarini URL orqali bog'lashni osonlashtiradi va mobil qurilmalar uchun versiyasini m.bibleserver.com saytida taqdim etadi.
Hamkor sheriklar, tarjimalar va tillar
Bibleserver.com eng muhim ingliz tilidagi Injil tarjimalarini taklif qiladi (masalan Inglizcha standart versiya, Vakolatli King James Version va Yangi xalqaro versiya ), ammo Germaniyaning Injilning hozirgi barcha tarjimalari (masalan, Lyuter 1984, Neue Genfer Übersetzung, Rev. Elbefelder). Bu Bibleserver.com-ni Muqaddas Kitobning boshqa taqqoslanadigan onlayn xizmatlaridan ajratib turadi. Shuningdek, u Sharqiy Evropa tillarining keng doirasini qamrab oladi (masalan: Chexiya va Ruminiya). Quyidagi ro'yxatda hozirgi versiyadagi Injil tarjimalari va ularni taqdim etgan Injil jamiyatlari ko'rsatilgan:
| Injil jamiyati | Tarjima | Til |
|---|---|---|
| Xoch yo'li | Inglizcha standart versiya | Ingliz tili |
| Bibliya | Vakolatli King James Version | Ingliz tili |
| Yangi xalqaro versiya | Ingliz tili | |
| Xalqaro o'quvchining yangi versiyasi | Ingliz tili | |
| Hoffnung für alle | Nemis | |
| Injil du Semeur | Frantsuz | |
| Het Boek | Golland | |
| La Parola è Vita | Italyancha | |
| Nueva Versión Internacional (Kastiliya) | Ispaniya | |
| Nueva Versión Internacional | Ispaniya | |
| Bibelen på hverdagsdansk | Daniya | |
| Ey Livro | Portugal | |
| En Levende Bok | Norvegiya | |
| Nya Levande Bibeln | Shved | |
| Slovo Tsikiya | Polsha | |
| Slovo na cestu | Chex | |
| Xrvatski | Xorvat | |
| Venger | Venger | |
| Noua traducere va limba româna | Rumin | |
| Nádej pre kazdého | Slovak | |
| Novyy perevod na russkiy yazyk | Ruscha | |
| Svyashchennoe Pisanie | Ruscha | |
| الltfsyr الltطbyقki llkتt الlmqds | Arabcha | |
| Deutsche Bibelgesellschaft | Lyuter 1984 yil | Nemis |
| Gute Nachricht Bibel | Nemis | |
| Stiftung Christliche Medien | Vahiy Elberfelder | Nemis |
| Neues Leben Bibel | Nemis | |
| Jeneva Injil Jamiyati | Schlachter 2000 | Nemis |
| Neue Genfer Übersetzung | Nemis | |
| 21-Segond | Frantsuz | |
| Nuova Riveduta 2006 yil | Italyancha | |
| Katholisches Bibelwerk | Einheitsübersetzung | Nemis |
| ERF Medien Shveytsariya | Audio Injil (bir nechta tarjimalardan iborat) | Nemis |
| www.bibliata.com | Balgarskata Bibliya | Bolgar |
| Turkiyadagi Injil Jamiyati | O'zbekcha (Eski Ahd) | Turkcha |
| Tarjimaga ishonish | O'zbekcha (Yangi Ahd) | Turkcha |
| Česká biblická společnost] | Jesky ekumenický peklad | Chex |
| Biblion | Peklad 21. Stoleti | Chex |
| Sociedad Bíblica Iberoamericana | La Biblia Textual | Ispaniya |
| Karl-Xaynts Vanxayden | Neue evangelistische Übersetzung | Nemis |
Yuqorida keltirilgan Injil tarjimalarining aksariyati xalqaro mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan. Muqaddas Kitobning ba'zi qismlari yoki to'liq tarjimalari qo'lda yoki avtomatik ravishda yuklab olinishi yoki elektron shaklda o'tkazilishi mumkin emas. Vulgeyt Ibroniy Eski Ahd, Septuagint, IBS-fordítás (Károli), Injil Kralická va Xitoy ittifoqi versiyasi. Ba'zi tarjimalarda faqat Yangi Ahd mavjud Bibleserver.com veb-saytini taqdim etadi Apokrifa uch xil tarjimada (Gute Nachricht Bibel, Einheitsübersetzung, Ekeský ekumenický peklad).
Vazifalar
Ro'yxatdan o'tmasdan
Foydalanuvchi interfeysi sukut bo'yicha brauzer foydalanadigan tilga moslashadi. Bundan tashqari, Bibleserver.com birinchi qadamlar uchun avtomatik ravishda mos tarjimani tanlaydi. Qidiruv funktsiyasi foydalanuvchi interfeysi yoki Injil tarjimasi uchun tanlangan tilga asoslanib, 21 ta tildan birini taniydi. Bundan tashqari, Bibleserver.com dasturlash interfeysini taqdim etadi (API ) matn yoki Injil oyatlarini avtomatik ravishda taniydigan va ularni Bibleserver.com bilan bog'laydigan mijoz yoki server orqali veb-ustalar uchun.[4] Qo'l bilan bog'lash shart emas. Bir nechta boshqa vositalar, shu jumladan:
- keng qidirish funktsiyalari
- ma'lumotnomalar (masalan: Muqaddas Bitiklar Xazinasi, Jeymison Fusset Braun Injil sharhi, Scofield ma'lumotnomasi )
- beshta Bibliya matnlarini taqqoslash
- Strong lug'ati King James Version uchun
- Facebook va Twitter-da Muqaddas Kitob oyatlarining tezkor ulushi
Ro'yxatdan o'tish bilan
Ro'yxatdan o'tish bepul va keyingi funktsiyalarga kirish imkoniyatini beradi. Masalan: teglar va eslatmalarni tahrirlash, lug'atlarning kengaytirilgan tanlovi va matn formatini o'rnatish imkoniyatlari.
Boshqa media xizmatlaridan foydalanish
Nemis Vikipediyasi sukut bo'yicha Injilga havolalarni Bibleserver.com bilan bog'laydi.[5] "Vorlage: Bibelzitat" Muqaddas Kitobdan keltirilgan ko'rsatmalar allaqachon 4000 dan ortiq maqolalarda ishlatilgan.[6]
Adabiyotlar
- ^ "ERF - bir umrga tarqatuvchi". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 mayda. Olingan 2017-04-26.
- ^ "www.bibleserver.com: Die Bibel in 33 Übersetzungen". ERF.de. 2005-10-31. Olingan 2015-07-02.
- ^ "bibleserver.com: ERF Medien stellt Internet-ni qayta ishga tushirish". ERF.de. 2009-12-16. Olingan 2015-07-02.
- ^ "Bibleserver.com für Webmaster". Bibleserver.com. Olingan 2015-07-02.
- ^ de: Vorlage: Bpur / Doku, 2015-07-02 da olingan[dairesel ma'lumotnoma ]
- ^ "Vorlage: Bibleserver" - Auf diese Seite-ga havolalar - Vikipediya, 2015-07-02 da olingan[yaxshiroq manba kerak ]