Katta V komediyalar - Big V Comedies - Wikipedia

The Katta V komediyalar ("Vitafon komediyalari" nomi bilan ham tanilgan) ikki g'ildirakli (17 dan 20 daqiqagacha) komediya edi qisqa filmlar tomonidan ishlab chiqarilgan Warner Bros. va Vitafon 1931-1938 yillarda, mashhurroq zamondosh Hal Roach, Mack Sennett va Columbia Pictures komediyalar.

Umumiy nuqtai

Ushbu Warner qisqa mavzularining aksariyati Bruklindagi (Nyu-York) muassasalarda suratga olingan, biroq 1935 yilgi bir nechta nomlar bilan shug'ullangan. Ralf Staub Gollivudda, shu jumladan klassikada qilingan Keystone mehmonxonasi. [1] (Bu zamonaviy bilan o'xshash vaziyat edi Ta'lim rasmlari Shu davrda Nyu-Yorkda ham, Gollivudda ham film shortiklarini yaratgan.) Samuel Sax ko'pincha mas'ul prodyuser bo'lgan.

Ularning eng mashxurlari orasida eng so'nggi filmlar ham bor edi Yog'li Arbakl, Amp ekran ko'rinishlari bilan birga Shemp Howard ning Uch Stooges shuhrat va Bob umid xususiyatlari va radiodagi katta tanaffusidan oldin. Bitta mini-seriya, "Qiz do'stlarining komediyalari" deb nomlangan Thelma White va Fanni Uotson.

Ishlab chiqarish standartlari odatda birinchi darajaga teng edi (chunki o'sha kompaniya mashhur bo'lgan Broadway Brevities va Melodiya ustalari ), lekin individual filmning muvaffaqiyati ijrochilarning ham, ishtirok etgan yozuvchilarning ham iste'dodiga bog'liq edi. Shuningdek, ko'plab sarlavhalar yopiq binolarda suratga olingan, aksariyat Kaliforniya shtatlari ishlab chiqargan komediya kaltagiga qaraganda kamroq.

Savdo davriy nashrlarida "Big V" nomi ancha bemalol ishlatilgan, keyingi yillarda "Vitaphone Comedy" va "Vitaphone Gay-ety" (musiqiy mahsulot uchun) logotiplari keyingi yillarda o'rinbosar nomlari bilan almashtirilgan. [2] [3] Ba'zi sarlavhalar tomonidan muqobil qator nomlari berilgan Film Herald "Katta Yulduzli Komediyalar" yoki oddiygina "2 g'altakli komediyalar" sifatida. [4]

Studiya 1938 yilda Hal Roach o'z filmini sotgan yili ikki g'ildirakli komediyalarni yaratishni to'xtatdi Bizning to'da MGM va 20th Century Fox-ga ketma-ket ta'lim mahsulotlarini tarqatishni to'xtatdi. Vaqti-vaqti bilan maxsus, tashqari Luni Tunes va Merri kuylari qadar Warner xususiyatli diqqatga sazovor joylaridan oldin komediyaning katta qismini etkazib berdi Djo McDoakes seriyasi 1940-yillarda boshlangan.

Sarlavhalar ro'yxati

Quyida chiqarilgan yili bo'yicha tartiblangan ro'yxat, birinchi o'rinda sarlavha, keyin esa asosiy kreditlar, chiqish sanasi ko'rsatilgan [5] (va ba'zan Kundalik film ko'rib chiqish yoki mualliflik huquqi sanasi [6]) va DVD-ning mavjudligi (ba'zilari Warner arxivlar to'plami ).

1931

SarlavhaRejissyor va ijrochilarChiqarilgan yoki ko'rib chiqilgan sanaIzohlar
Ovqatlanish uchun chiptaAl Rey (direktor); Jek Perl, Peggi Shennon & Kler Trevor7 iyun (Filmning kundalik sharhi)
MuvaffaqiyatAlfred J.Gulding (direktor); Fred Allen (yozuvchi); Jek Xeyli, Xelen Lind va Jon XemiltonIyulVitafon navlari jild. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Silent sherikRoy Mak (rejissyor), Rupert Xyuz (yozuvchi); Uilyam Gekston, Frenk Makglinn, Shirli Palmer, Rojer Grey, Detmar Poppen va Uinifred Xarris2 avgust (Filmning kundalik sharhi)
Erkaklar qaerda erkaklarAlfred J.Gulding (direktor); Djo Penner20 sentyabr
Qo'pol suzib yurishAlfred J.Gulding (direktor); Djo Penner27 sentyabr (Filmning kundalik sharhi)
Baxtli 13Alfred J.Gulding (direktor); Thelma White & Fanni Uotson4 oktyabr (Filmning kundalik sharhi)Qiz do'stlar komediyasi
Aqlli sozlashRoy Mak (rejissyor) & Burnet Xersi (yozuvchi); Uolter O'Kif va Margaret Li1-noyabr"Katta yulduzli komediya" Aqlli pul (1931 yil film) (Gangster filmlarining eng zo'r davrlari) DVD
Barcha odamlarningAlfred J.Gulding (direktor); Thelma White & Fanni Uotson15 noyabr (Filmning kundalik sharhi)Qiz do'stlar komediyasi
Uning to'y kabusiAlfred J.Gulding (direktor); Thelma White & Fanni Uotson27 dekabr (Filmning kundalik sharhi)Qiz do'stlar komediyasi


1932

SarlavhaRejissyor va ijrochilarChiqarish, mualliflik huquqi yoki ko'rib chiqish sanasiIzohlar
Oyoq silkitThelma White & Fanni Uotson21 fevralQiz do'stlar komediyasi
Kambag'al, ammo insofsizAlfred J.Gulding (direktor); Thelma White & Fanni Uotson, Al Klayn, Jeyms C. Morton & Jessi Busli1932 yil martQiz do'stlar komediyasi
Perfect SuitorBenni Rubin, Uorren Ximer & Marjori Xines (Margi Xines )20 mart (Filmning kundalik sharhi)"Katta yulduzli komediya"
Balki men xato qilgandirmanRoy Mak (rejissyor); Richy Kreyg Jr., Frank Allenvort va boshqalar27 mart (Filmning kundalik sharhi)"Katta yulduzli komediya"
ToreadorAlfred J.Gulding (direktor); Djo Penner, Pol Guiloyl, Julie Chandler, Dudley Hawley & Frances McHugh17 aprel"Katta yulduzli komediya"
Yon tomondaAlfred J.Gulding (direktor); Uilyam va Djo Mandel24 aprel (Filmning kundalik sharhi)"Katta yulduzli komediya"
OiladaAlfred J.Gulding (direktor); Thelma White & Fanni Uotson2 iyul (Filmning kundalik sharhi)Qiz do'stlar komediyasi
Sherlokning uyiAlfred J.Gulding (direktor); Jek Xeyli, Iyun O'Dea, Entoni Xyuz va Herschel Mayall10 sentyabr
Mana, shahzodaJozef Xenaberi (direktor); Djo Penner, Joan qal'asi, Dan Koulman va Margaret Dyumont1 oktyabr
Siz buni jinnilik deb ataysizAlfred J.Gulding (direktor); Richi Kreyg, Graf Gilbert, Frank Maknelis va Uolter Uilson10 oktyabr
Hey, Pop!Alfred J.Gulding (direktor); Yog'li Arbakl, Dan Vulxaym, Billi Xeyz va Herschel Mayall15 oktyabrVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Keyin Yawning keldiJozef Xenaberi (direktor); Jek Xeyli, Kristin Maple va Jon Xemilton26-noyabr
YugurishUilyam Demarest, Jeki Kelk, Eleanor Felps, Djo Liyons va Xel Klarendon© 10 dekabr

1933

SarlavhaRejissyor va ijrochilarChiqarish, mualliflik huquqi yoki ko'rib chiqish sanasiIzohlar
Tovon bilan bog'liq muammoAlfred J.Gulding (direktor); Frank Ort, Enn Kod, Jessi Busli va Mari Marion17 yanvar (Filmning kundalik sharhi)
QurilishAlfred J.Gulding (direktor); Jek Xeyli, Xelen Lind, Don Rouan va Ed Jerom19 yanvar (Filmning kundalik sharhi)
Buzzin 'atrofidaAlfred J.Gulding (direktor); Jek Xenli (yozuvchi); Yog'li Arbakl, Al Seynt Jon, Dan Koulman, Elis May Tik, Tom Smit va Al Ochs© 4 fevralVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Hech narsa bo'lmaydiRoy Mak (rejissyor); Jorj Givot, Jeyn Geyl va boshqalar1 martGrand Hotel DVD
WrongorillaAlfred J.Gulding (direktor); Jek Xeyli, Garri Shennon, Joan qal'asi va Viktor Kilian© 4 mart
Ishsiz xonada yotgan kishiAlfred J.Gulding (direktor); Jek Xeyli, Blossom MacDonald (Blossom qoyasi ), Emili Louri va Lou Lyubin29 aprel
Qanday qilib loviya qildingiz?Alfred J.Gulding (direktor); Jek Xenli (yozuvchi); Yog'li Arbakl, Fritz Xubert, Jan Xubert va Mildred van Dorn© 24 iyunVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Tishdan boshqa hech narsa yo'qJozef Xenaberi (direktor); Jek Xeyli, Mildred van Dorn, Chester Clute & Jeki Kelk© 3 avgust
Tuzli suv DaffiRey Makkari (direktor); Jek Xeyli, Shemp Howard, Charlz Djudels & Lionel stenderi© 16 sentyabrVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Yaqin aloqalarRey Makkari (direktor); Yog'li Arbakl, Shemp Howard, Charlz Djudels, Garri Shennon, Xyu O'Konnel va Mildred van Dorn© 30 sentyabrVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Gobs of FunRey Makkari (direktor) Jorj Givot, Charlz Djudels, Zaytun Borden & Toney Xyuz© 11 oktyabrVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Xomda TurkiyaJozef Xenaberi (direktor); Gus Shy, Fritz Xubert, Al Ochs va Xelen Gudhue© 9-noyabr
XamirdaRey Makkari (direktor); Jek Xenli (yozuvchi); Yog'li Arbakl, Shemp Howard, Lionel stenderi & Ralf Sanford© 15 noyabrVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Bu erda Flossie keladiRey Makkari (direktor); Ben Blue, Janet Rid, Shemp Howard & Pol Everton© 9 dekabrVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
TomalioRey Makkari (direktor); Jek Xenli (yozuvchi); Yog'li Arbakl, Charlz Djudels, Fritz Xubert, Jerri Bergen va Filis Xolden30 dekabrVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD


1934

SarlavhaRejissyor va ijrochilarChiqarish, mualliflik huquqi yoki ko'rib chiqish sanasiIzohlar
Yoqdimi?Rey Makkari (direktor); Jorj Givot, Charlz Djudels, Donald McBride, Lionel stenderi & Filipp Lob© 13 yanvarVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Asabiy qo'llarRalf Staub (direktor); Ben Blue & Donald MacBride© 29 yanvar
Qo'ziqorinlarRalf Staub (direktor); Garri Gribbon, Lionel stenderi, Cora Witherspoon, Shemp Howard & Rassel Xiks© 14 fevralVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Puglar va o'pishlarRey Makkari (direktor); Charlz Djudels, Lionel stenderi, Greta Granstedt, Shemp Howard & Ralf Sanford© 17 fevralVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Yana folga tashladimRalf Staub (direktor); Ben Blue, Sybil Berns, Robert Malkolm va Rassel Xiks© 20 mart
Juda yaqin tomirlarRalf Staub (direktor); Ben Blue, Doroti Dare, Shemp Howard, Herb Warren & June East© 14 aprelVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Politsiyadagi makkajo'xoriRalf Staub (direktor); Garri Gribbon, Shemp Howard, Meri Doran va Boyd Devis© 28 aprelVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Men qichqiramanRey Makkari (direktor); Gus Shy, Shemp Howard, Kertis Karpe va Lionel stenderi© 19 mayVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
San'at muammosiRalf Staub (direktor); Jek Xenli (yozuvchi); Garri Gribbon, Shemp Howard, Gertruda Mudj, Beatris Blinn va Jeyms Styuart© 23 iyunVitafon Komediya To'plami Vol. 1 (Warner Archive) DVD
Mening mumiyamning qurollariRalf Staub (direktor); Rassel Xiks, Garri Gribbon & Shemp Howard© 28 iyunVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Mukofot SapRalf Staub (direktor); Ben Blue, Xyu Kemeron, Doroti Braun va Cora Witherspoon© 21 iyul
Daredevil O'DareLloyd frantsuzcha (direktor); Ben Blue, Shemp Howard, Vikki Kammings, Milton From va Mod Odell© 3 avgustVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Oh dengizchi o'zini tutRalf Staub (direktor); El Brendel & Uilyam Keri Gordon Vestkott, Doris Arkinson, Meri Forbes va Vivien Okland bilan1 sentyabr
Radio SkautRalf Staub (direktor); El Brendel, Joan Uiler, Bob Nolan va boshqalar1 sentyabr
Hammasi muhrlanganLloyd frantsuzcha (direktor); Ben Blue, Fred Xarper, Luiza Troxell, Garri Shennon & Lionel stenderi© 13 sentyabr
Tuzli yerfıstığıRalf Staub (direktor); Jorj Givot & Charlz Djudels© 9 oktyabr
Dudlangan XomLloyd frantsuzcha (direktor); Shemp Howard & Dafne Pollard© 20 oktyabrVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Baland, keng va HansomLloyd frantsuzcha (direktor); Jek Xenli (yozuvchi); O'simlik Uilyams, Leona Pauers va Frank Otto5-noyabr
Shunday qilib, siz T-t-t-talk qilmaysizLloyd frantsuzcha (direktor); Roscoe Ates, Shemp Howard, Donald MacBride, Jeki Kelk & Rut Gillette© 24 noyabrVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Bosh aylanishi va DaffiLloyd frantsuzcha (direktor); Jerom va Pol Din, Roscoe Ates, Shemp Howard va boshqalar30 noyabr (Filmning kundalik sharhi)Vitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD

1935

SarlavhaRejissyor va ijrochilarChiqarish, mualliflik huquqi yoki ko'rib chiqish sanasiIzohlar
TartibsizLloyd frantsuzcha (direktor); Ben Blue, Donald MacBride & Frances McHugh© 19 yanvar
Ajablanarli ta'tilRalf Staub (direktor); Xobart Kavano, Meri Trin, Jek Norton va boshqalar© 9 fevral
Bir juft shaftoliLloyd frantsuzcha (direktor); Dafne Pollard & Shemp Howard© 12 fevralVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Uning birinchi alangasiLloyd frantsuzcha (direktor); Dafne Pollard, Jon Sheehan, Fred Harper va Shemp Howard9 martVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Bir marta engilLloyd frantsuzcha (direktor); Roscoe Ates, Loretta Sayers va Donald MacBride© 25 mart
Nima uchun ijara haqini to'lash kerak?Lloyd frantsuzcha (direktor); Shemp Howard, Roscoe Ates, Ethel Sykes, Billie Leonard & Dickie Wallace4 mayVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Chiroyli PolliLloyd frantsuzcha (direktor); Polli Moran, Marjori Asosiy, Jeyn Geyl, Devid Berns, Pats Flick va Ginger Pearson1 iyun
Sizga to'g'ri xizmat qiladiLloyd frantsuzcha (direktor); Shemp Howard, Nell O'Day, Donald MacBride & Horace McMahon15 iyun Vitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
VagondaLloyd frantsuzcha (direktor); Shemp Howard, Roscoe Ates, Gertruda Madj, Lillian Pertka va Zeni Vatori1 iyulVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Tezda boyib boringRalf Staub (direktor); Allen Jenkins, Eddi Shubert, Meri Trin & Herman Bing© 6 iyul1934 yil avgustda yakunlandi
Erning bayramiRalf Staub (direktor); musiqa: Xovard Jekson; Xobart Kavano, Meri Trin, Kanovalar, Jek Norton & Billi Barti6 iyul
Votka qayiqchilariLloyd frantsuzcha (direktor); The Yacht Club Boys, Gertruda Madj va Nensi Evans7 avgust (Filmning kundalik sharhi)
Qushni tomosha qilingLloyd frantsuzcha (direktor); Bob umid, Nell O'Day, Arline Dinits, Jorj Uotts10 avgustTop shapka (Astaire va Rogersning eng zo'r klassik filmlari) DVD
Keystone mehmonxonasiRalf Staub (direktor); Djo Traub (yozuvchi); musiqa: Xovard Jekson; Ben Turpin, Xank Mann, Chester Konklin, Ford Sterling, Mari Prevost, Vivien Oklend, Jek Daffi, Bert Roach24 avgust
Ofitserning chalkashligiLloyd frantsuzcha (direktor); Shemp Howard, Louise Squires, Horace MacMahon, Charlz Kemper & Dermar Poppen19 oktyabrVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Yolg'iz treylerRalf Staub (direktor); Djo Traub (yozuvchi); musiqa: Xovard Jekson; El Brendel, Edna Bennet, Eddi Shubert va Meri Trin26 oktyabr
Eski kul meriLloyd frantsuzcha (direktor); Bob umid, Lionel stenderi, Rut Xoll, Jorj Uotts va Sem Rren© 2-noyabrG Erkaklar DVD
Ikki marta ta'sir qilishLloyd frantsuzcha (direktor); Bob umid, Jyul Epailli, Jonni Berkes va Loretta Sayers23-noyabr1935 yildagi oltin qidiruvchilar DVD
Baxtli shvedRalf Staub (direktor); musiqa: Xovard Jekson; El Brendel & Xelen Erikson4 dekabr

1936

SarlavhaRejissyor va ijrochilarChiqarish, mualliflik huquqi yoki ko'rib chiqish sanasiIzohlar
Mushuk yo'q bo'lgandaLloyd frantsuzcha (direktor); Shemp Howard, Jonni Berkes, Anita Garvin & Jan Klivlend4-yanvarVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Shop TalkLloyd frantsuzcha (direktor); Bob umid, Jonni Berkes va Richard Leyn© 14 fevralYengil brigadaning zaryadlari (1936 film) DVD
Slayd, Nelli, SlaydMyurrey Rot (direktor); Herman Bing, Paula Stoun, Al Shean va Mari Uilson© 17 fevral
Barcha Tarslarni chaqirishLloyd frantsuzcha (direktor); Bob umid, Jonni Berkes, Oskar Ragland25 martTanqidchining tanlovi (film) DVD
Kichkintoyni yutishLloyd frantsuzcha (direktor); Shemp Howard, Johnny Berkes, Gertrude Madge, Gerie Worthing, Artur & Morton Havel va Kennet Lundy25 aprelVitafon Komediya To'plami Vol. 2018-04-02 121 2 (Warner Archive) DVD
Partiyaning xotiniLloyd frantsuzcha (direktor); Ken Myurrey, Sassafras, Jorj Uotts, Peggi O'Donnell va Donald MacBride12 iyun
Moyli qushLloyd frantsuzcha (direktor); Ken Myurrey, Osvald, Charlz Uiter va Harvi Moffat25 iyulVitafon komediyasi
Yaxshi eski plumber vaqtiLloyd frantsuzcha (direktor); Jonni Berkes, Xyu Kemeron, Loretta Sayers, Greys Uort va Donald MacBride© 24 avgust
Lyin TamerJorj Jessel29 avgustVitafon Gay-ety
Xamir yong'oqlariLloyd frantsuzcha (direktor); The Yacht Club Boys, Virjiniya McNaughton, Johnny Berkes & Jules Epailly14-noyabrVitafon komediyasi

1937

SarlavhaRejissyor va ijrochilarChiqarish yoki mualliflik huquqi sanasiIzohlar
Toot ShirinRoy Mak (rejissyor); Fifi D'Orsay & Ruf Devis© 3 avgustVitafon Gay-ety
Doktor CupidLloyd frantsuzcha (direktor); Ken Myurrey & Osvald, Gertruda Mudj, Doroti Edvards va Filis Kren4 sentyabrVitafon komediyasi
Uyda bittaLloyd frantsuzcha (direktor); Ted, Judd va Djo MakMikl18 dekabrVitafon Gay-ety
Sim ostidaLloyd frantsuzcha (direktor); Djo va Asbest, Garri Gribbon, Eddi Uayt va Fil Silvers© 21 dekabrVitafon komediyasi
To'y baqiriqlariLloyd frantsuzcha (direktor); musiqa: Uilyam Lava; Ken Myurrey, Osvald, Jeanne Kelly, Milton Charleston & Regina Wallace28 dekabrVitafon komediyasi


1938

SarlavhaRejissyor va ijrochilarIshlab chiqarilish sanasiIzohlar
Atrofda kutishLloyd frantsuzcha (direktor); Frenk Libuz, Jimmi Shay, Gus Raymond, Margo Brendon va Stenli egizaklar26 fevralVitafon Gay-ety
Bu to'pni ushlab turingLloyd frantsuzcha (direktor); Preisser opa-singillari, Bobbi Pinkus, Thurston Crane23 aprelVitafon Gay-ety
Qimmatbaho qog'ozlar va blondalarLloyd frantsuzcha (direktor); Gen Lokxart, Ketlin Lokxart, Richard Bishop, Mari Xartman va Butler Xixon21 mayVitafon komediyasi
Rise and SingRoy Mak (rejissyor); Alan Kross va Genri Dann25 iyunVitafon Gay-ety
Mening popimLloyd frantsuzcha (direktor); Genri Armetta, Garri Berns, Anita Simpson va Kler Karleton16 iyulVitafon komediyasi
U erda kelin borRoy Mak (rejissyor); Fifi D'Orsay & 4 McNally singillari27 avgustVitafon Gay-ety

Shuningdek qarang

Havolalar

Adabiyotlar

  • Libbman, Roy (2003). Vitafon filmlari - xususiyatlari va kalta kataloglari. McFarland & Company. ISBN  9780786412792. (kreditlar bilan Vitafon raqamlari bo'yicha ro'yxatlar)
  • Mualliflik huquqiga oid yozuvlar katalogi: jamlangan seriya. 1912-1939 yillarda suratga olingan filmlar (51,112 film), 1951 yilda nashr etilgan L. L. karta, 51-60018. (nusxa ko'chirish ) (mualliflik huquqi sana va qo'shimcha ma'lumotlar)
  • BoxOffice-ning orqa tarafdagi skanerlari mavjud ("Shorts Charts" ning bir nechta sonida chiqarilgan sana haqida ma'lumot )

Izohlar

  1. ^ Maltin, Leonard. Ajoyib kino shortiklari. 1972. Bonanza kitoblari, p. 25
  2. ^ 1936-yil Filmning kundalik yillik kitoblari. 1936. Kundalik film, p. 447 ro'yxat 19 "Katta V komediyalar"
  3. ^ Teatr kassasi jurnal. 1936 yil 5-dekabr (38-bet), 1938 yil 8-yanvar (71-bet) "Vitafon komediyasi" dan foydalaning
  4. ^ Film Herald jurnal, 1931 yil 26 dekabr (73-bet), 1932 yil 23-aprel (88-bet) va 1932 yil 31-dekabr (89-bet) sonlarini o'z ichiga olgan "Chartlar ro'yxatlari".
  5. ^ Teatr kassasi jurnal, shu jumladan 1935 yil 20-iyul (33-bet), 1935 yil 7-dekabr (46-bet)
  6. ^ Mualliflik huquqiga oid yozuvlar katalogi: jamlangan seriya. 1912-1939 yillarda suratga olingan filmlar (51,112 film), 1951 yilda nashr etilgan L. L. karta, 51-60018. (nusxa ko'chirish )