Bill Xeyden - Bill Hayden

Xayoliy josus belgi uchun qarang Bill Xaydon.
"Uilyam Xayden" bu erga yo'naltiradi. Konnektikut shtati general-adyutanti uchun qarang Uilyam Xeyden (askar).

Hurmatli

Bill Xeyden

AC
Bill Xeyden 29.5.1990.jpg
21-chi Avstraliya general-gubernatori
Ofisda
16 fevral 1989 yil - 1996 yil 16 fevral
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirBob Xok
Pol Kitting
OldingiSer Ninian Stiven
MuvaffaqiyatliSer Uilyam Din
Muxolifat lideri
Ofisda
1977 yil 22 dekabr - 1983 yil 3 fevral
Bosh VazirMalkolm Freyzer
O'rinbosarLionel Bouen
OldingiGou Uitlam
MuvaffaqiyatliBob Xok
Partiyaning etakchi lavozimlari
Mehnat partiyasining etakchisi
Ofisda
1977 yil 22 dekabr - 1983 yil 3 fevral
O'rinbosarLionel Bouen
OldingiGou Uitlam
MuvaffaqiyatliBob Xok
Vazirlik lavozimlari
Tashqi ishlar va savdo vaziri
Ofisda
1983 yil 11 mart - 1988 yil 17 avgust
Bosh VazirBob Xok
OldingiToni ko'chasi
MuvaffaqiyatliGaret Evans
Avstraliya xazinachisi
Ofisda
1975 yil 6 iyun - 1975 yil 11 noyabr
Bosh VazirGou Uitlam
OldingiJim Keyns
MuvaffaqiyatliFillip Linch
Ijtimoiy ta'minot vaziri
Ofisda
1972 yil 19 dekabr - 1975 yil 6 iyun
Bosh VazirGou Uitlam
OldingiLens Barnard
MuvaffaqiyatliJon Uildon
Saylov okrugi
A'zosi Avstraliya parlamenti
uchun Oksley
Ofisda
1961 yil 9 dekabr - 1988 yil 8 oktyabr
OldingiDonald Kemeron
MuvaffaqiyatliLes Skott
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Uilyam Jorj Xeyden

(1933-01-23) 1933 yil 23-yanvar (87 yosh)
Brisben, Kvinslend, Avstraliya
Siyosiy partiyaMehnat
Turmush o'rtoqlar
Dallas Broadfoot
​
​
(m. 1960)​
Bolalar4
Ta'limBrisben shtati o'rta maktabi
Olma materKvinslend universiteti
KasbMilitsiya hodimi
(Kvinslend politsiya xizmati )
KasbSiyosatchi

Uilyam Jorj Xeyden AC (1933 yil 23-yanvarda tug'ilgan) - sobiq avstraliyalik siyosatchi Avstraliyaning 21-general-gubernatori, 1989 yildan 1996 yilgacha lavozimida ishlagan. U ilgari rahbar bo'lgan Mehnat partiyasi 1977 yildan 1983 yilgacha, shuningdek, vazirlar mahkamasi vaziri bo'lib ishlagan Whitlam va Hawke hukumatlari.

Xeyden yilda tug'ilgan Brisben, Kvinslend. U ishtirok etdi Brisben shtati o'rta maktabi va keyin qo'shildi Kvinslend politsiyasi, sakkiz yil davomida politsiya xodimi bo'lib ishlagan, ikkilamchi iqtisodni o'qiyotgan Kvinslend universiteti. Xayden saylandi Vakillar palatasi da 1961 yilgi federal saylov, 28 yoshda - bilan birga Manfred Xoch va Dag Makklelland, Xeyden hali ham tirik bo'lgan eng erta saylangan Leyborist deputatdir.[1] Qachon Gou Uitlam Leyboristlar partiyasini g'alabaga olib keldi 1972 yilda, u yaratilgan Ijtimoiy ta'minot vaziri. U o'rnini egalladi Jim Keyns kabi Xazinachi 1975 yilda, ammo hukumat oldida atigi besh oy xizmat qilgan ishdan bo'shatildi.

1977 yil boshida Xeyden e'tiroz bildirdi Uitlam partiya rahbariyati uchun va faqat ikki ovoz bilan mag'lub bo'ldi. U mag'lub bo'ldi Lionel Bouen ga muvaffaqiyatga erishish Whitlam kabi Muxolifat lideri yil oxirida, Leyboristlarning mag'lubiyatidan so'ng 1977 yilgi saylov. Xeyden partiyani olib bordi 1980 yilgi saylov, juda katta tebranishni qayd etdi, ammo g'alabaga etmay qoldi. Uning o'rnini egalladi Bob Xok dan bir necha hafta oldin 1983 yilgi saylov, bir necha oy davom etgan spekülasyonlardan so'ng. Xeyden bo'lib xizmat qildi Tashqi ishlar va savdo vaziri 1983 yildan 1988 yilgacha, keyin general-gubernatorlikni qabul qilish uchun parlamentni tark etdi. U etti yil davomida ushbu lavozimni egallab oldi Lord Govri uzoqroq xizmat qilgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Tug'ilgan Brisben, Bill Xeyden Jorj Xeydenning o'g'li edi Irland-amerikalik asli dengizchi Oklend, Kaliforniya va Bill tug'ilgan paytda allaqachon 52 yoshda edi.[2] Uning otalik bobosi va bobosi Kork okrugi, Irlandiya va uning ijtimoiy hayoti davomida siyosatiga bo'lgan munosabatining muhim qismlari ushbu hayotni va diniy bo'lmagan ta'limni aks ettirdi Brisben shtati o'rta maktabi.[3]

U juda zo'r sportchi, u regbi va eshkak eshish bilan shug'ullangan, Avstraliya harbiy kuchlari va dengiz flotida, shuningdek Kvinslend jamoat xizmati va politsiya kuchlarida xizmat qilgan (ikkinchisi, 1953–61 yillarda).[4] Iqtisodiyotni tugatib, xususiy ravishda o'qishni davom ettirdi daraja (yarim kunlik asosda) da Kvinslend universiteti. 1970-yillarga qadar u o'zini o'zi ta'riflagan demokratik sotsialistik.[5]

Siyosat (1961–1988)

Xeyden saylanganidan ko'p o'tmay, 1962 yilda.

1950 yillarning oxirida u faollashdi Mehnat partiyasi.[6] In 1961 yilgi federal saylov u deyarli barchani hayratda qoldirdi, shu jumladan o'zini ham yutib olish bilan Vakillar palatasi joy Oksley, Brisben janubi-g'arbida joylashgan.[7] U quvib chiqarildi Don Kemeron, sog'liqni saqlash vaziri Menzies Liberal hukumat, to'qqiz pog'ona tebranishda. Xeydenning g'alabasi Menzilar hukumatini deyarli ag'darib tashlagan Leyboristlarga 15 o'rinli burilishning bir qismi edi.

1969 yilda Xeyden.

Leyboristlar partiyasiga a'zo bo'lishiga dastlabki qarshilikni engib (partiyadagi otasining qarashlariga haddan tashqari radikal deb ishonmaslik sababli), Xeyden tez orada xalqning o'sha paytdagi eng yosh federal parlament a'zolaridan biri sifatida saylandi (atigi 28 yosh unga kirgan vaqt). U o'zini mehnatsevar, yaxshi gapiradigan parlament a'zosi sifatida isbotladi.[8] 1969 yilda u oppozitsiyaning oldingi o'rindig'iga a'zo bo'ldi.[9] Mehnat g'olib bo'lganida 1972 yilgi saylov ostida Gou Uitlam, Xayden tayinlandi Ijtimoiy ta'minot vaziri va shu tariqa islohotlarni rivojlantirishga qaratilgan boshqa harakatlar qatorida yolg'iz onalarga pensiya va Medibank, Avstraliyaning birinchi universal tibbiy sug'urta tizimi. 1975 yil 6-iyun kuni u muvaffaqiyatga erishdi Jim Keyns kabi Xazinachi, Uitlam hukumatigacha bu lavozimda ishlagan general-gubernator tomonidan ishdan bo'shatilgan, Ser Jon Kerr, 1975 yil 11-noyabrda. Mehnat eng yomon mag'lubiyatga uchradi bir oydan keyin o'tkazilgan saylov va Xeyden Kvinslenddan yagona leyborist deputat sifatida qoldi.[10]

Muxolifat lideri

Mehnat yutqazganda 1977 yilgi saylov yana bir ko'chkida Uitlam rahbar sifatida nafaqaga chiqdi. Keyingi paytda rahbariyat saylovi Xeyden saylandi Lionel Bouen uning o'rnini egallash; Bouen keyin Xeydenning o'rinbosari etib saylandi. 44 yoshda, u shu vaqtdan beri Leyboristlar partiyasi rahbari etib saylangan eng yosh odam edi Kris Uotson 1901 yilda. Uning siyosiy qarashlari mo'tadil bo'lib qoldi va u xususiy sektor va Amerika ittifoqini qamrab olgan iqtisodiy siyosatni qo'llab-quvvatladi.

Da 1980 yilgi saylov. Leyboristlar Frayzer hukumatidan ikki partiyali ovoz berishda faqat 0,8 foizni ortda qoldirdi va butun mamlakat bo'ylab to'rt foizdan oshdi. Shunga qaramay, tebranishning geografik jihatdan notekis tabiati tufayli (Viktoriyada va ozgina darajada G'arbiy Avstraliya va Yangi Janubiy Uelsda kuchli, ammo boshqa hamma joyda nisbatan zaif), Leyboristlar koalitsiyani ag'darib yuborish uchun 12 o'ringa tushib qolishdi. Biroq, Xeyden, avvalgi ikki saylovda Leyboristlar yo'qotgan narsalarning katta qismini qaytarib oldi. Shuningdek, u Fraserning ko'pchiligini 23 o'rindan 11 o'ringa qisqartirdi.

1982 yilga kelib Freyzer muddatidan oldin saylovlarni tayinlash uchun manevr qilgani aniq bo'ldi. Ammo Xeyden uchun asosiy tahdid Xeydenning partiyasidagi elementlarga qaraganda kamroq edi. Bob Xok, ikki yil oldin parlamentga saylangan sobiq kasaba uyushma rahbari, o'z tarafdorlarini Xayden rahbariyatiga qarshi chiqish uchun safarbar qila boshladi. 1982 yil 16-iyulda Xeyden partiyadagi ovoz berishda Xokkning da'vosini tor-mor keltirdi, ammo Xok Xaydenga qarshi fitnani davom ettirdi.[11]

Dekabr oyida Leyboristlar ko'plab mutaxassislarni hayotiy g'alabani qo'lga kirita olmaganliklari bilan hayron qoldirdilar Flinders qo'shimcha saylovi Viktoriyada, Xaydenning ALPni hokimiyatga olib borishi borasida shubhalarni yanada kuchaytirdi.[12] 1983 yil 3 fevralda Brisben, shu jumladan turli xil etakchi leyboristlar Pol Kitting va senator Jon Tugma, unga iste'foga chiqishi kerakligini aytdi.[11] U istaksiz ularning maslahatlarini qabul qildi.[13] Shundan so'ng Xok raqibsiz, etakchi etib saylandi.

Freyzer Leyboristlar ichidagi nizolarni yaxshi bilar edi va partiya Xeydenni Xokga almashtirishidan oldin saylovni tayinlashni xohlar edi. Xuddi shu kuni ertalab Xayden iste'foga chiqdi va Xeydenning iste'foga chiqishini bilmagan holda - Freyzer so'radi va unga ruxsat berildi, 5 martga saylov. Freyzer Xaydenning iste'foga chiqishini saylov varaqalari chiqarilishidan bir necha soat oldin bilgan. O'sha kuni tushdan keyin o'tkazilgan matbuot anjumanida Xeyden hanuzgacha jahl bilan dedi: "haydovchining iti Leyboristlar partiyasini g'alaba qozonishiga olib kelishi mumkin, mamlakat qanday bo'lsa".[14] Xaydenning "haydovchi it" haqidagi kinosi Avstraliya siyosiy tarixining bir qismiga aylandi. Xaydenning o'zi buni ko'p yillar davomida xursandchilik bilan eslatib o'tgan: "Men siyosiy hayotimda juda ko'p ishlar qilganmanki, ular bilan faxrlanaman ... Ammo esimda qolgan narsa - bu A" Driverning iti keyingi saylovda g'alaba qozonishi mumkin edi. "Bu siyosiy idiomaga tushib qolganga o'xshaydi. Buni yoqtirmagan yagona odam Bob Xok edi."[15]

Tashqi ishlar vaziri

Leyboristlar 1983 yilgi saylovlarda qo'lga kiritdilar va Xeyden tashqi ishlar va savdo vaziri bo'ldi. Ushbu lavozimda u Avstraliya va uning Osiyo qo'shnilari o'rtasidagi yaqin integratsiyani qo'llab-quvvatladi. 1983 yilgi intervyusida u shunday dedi: "Avstraliya o'zgarib bormoqda. Biz dunyoning bu qismida Evropa mamlakati sifatida anomaliymiz. Avstraliyada allaqachon osiyoliklarning soni ko'payib bormoqda va mening fikrimcha, Avstraliyaga aylanishi muqarrar. Keyingi bir-ikki asr ichida Evroosiyo davlati. Avstraliyalik osiyoliklar va evropaliklar boshqasiga uylanishadi va yangi irq paydo bo'ladi: men buni kerakli deb o'ylayman ". Osiyo haftaligi, 1983 yil 19-avgust.[16]

Xayden 1987 yilda Sovet tashqi ishlar vaziri bilan shartnoma imzolaydi Eduard Shevardnadze (o'ngda).

Tashqi ishlar vaziri Xayden Avstraliya tashqi yordam dasturini nazorat qilgan. U ittifoqdosh davlatlar va asosiy manfaatdor tomonlarning keskin qarshiliklariga qaramay, Vetnam va Kambodjani jalb qilish uchun harakatlarni davom ettirdi. 1983 yilda Xeyden Avstraliya tashqi yordam dasturini qayta ko'rib chiqishini e'lon qildi (kafedradan keyin "Jekson sharhi" nomi bilan tanilgan, Ser Gordon Jekson ) 1984 yil mart oyida xabar bergan.[17] Avstraliyaning yordam dasturining professional sifatini oshirishga qaratilgan hisobotning asosiy tavsiyalari hukumat tomonidan qabul qilindi. Keyingi bir necha yil ichida Xayden turli xil chiqishlarida hukumatning tashqi yordam yo'nalishlarini belgilab berdi.[18]

General-gubernator (1989–1996)

G'olib chiqqanidan keyin 1987 yilgi saylov, Xok Xaydenga lavozimni taklif qildi General-gubernator uni 1983 yilda Leyboristlar Lideri etib ilgari almashtirish va shu tariqa Bosh vazir bo'lish imkoniyatidan mahrum qilish uchun taskin sifatida. Qirolicha Xeydenning Serdan keyin general-gubernator etib tayinlanishi Ninian Stiven 1988 yil o'rtalarida e'lon qilindi.[19] Keyingi oylarda Xeyden parlamentdan iste'foga chiqdi va Leyboristlar partiyasi bilan siyosiy aloqalarini uzdi. U 1989 yil boshida general-gubernatorlik lavozimini egallagan va Xokk hukumatidan ikkinchisiga o'tish davrida xizmat qilgan Keating hukumati 1991 yil dekabrda. General-gubernatorning odatdagi muddati besh yil edi, ammo hukumat va Xayden o'rtasidagi kelishuvga binoan uning vakolati 1996 yil boshiga qadar yana ikki yilga uzaytirildi.[20][21]

U general-gubernator etib tayinlangandan so'ng, ex officio, Ning kansleri va asosiy hamrohi Avstraliya ordeni.[22] U ilgari hech qachon har qanday sharafni qabul qilmasligini aytgan edi.

General-gubernator odatda Avstraliyaning bosh skauti.[23] Xeyden ofisdan voz kechdi, chunki u ateistni aniqladi, bu skautlar va'dasiga mos kelmadi.[24] Buning o'rniga u o'z lavozimida bo'lgan davrida skautlar uyushmasining "milliy homiysi" sifatida xizmat qilgan.

Keyinchalik hayot

Bill Xayden va Jon Xovard da Padraik Makginness dafn marosimi 2008 yilda

1990-yillarning oxiriga kelib Hayden kengashga qo'shildi Kvadrant. Oldingi bahsda 1999 yil respublika referendumi, u aniq taklifni rad etdi va monarxistlar tomonini oldi,[25] u faqat prezidentni to'g'ridan-to'g'ri saylashni qo'llab-quvvatlashini aytdi.[26]

General-gubernatorlik lavozimidan nafaqaga chiqqanidan beri Xeyden Avstraliyada davlat siyosati muhokamasiga o'z hissasini qo'shishda davom etmoqda. Bortida bo'lganida Kvadrant, u nashrga shaxsiy yordam berish uchun vaqt ajratdi va uning muharriri hurmatini yozdi P.P. McGuinness 2008 yilda vafot etganida.[27] Shuningdek, u Avstraliyadagi boshqa jurnal va gazetalar uchun dolzarb ijtimoiy, iqtisodiy va siyosiy masalalar, shu jumladan tashqi aloqalar to'g'risida fikr va mulohazalar yozishda davom etdi.[28]

2018 yil sentyabr oyida Xeyden a Rim katolik da Sent-Meri cherkovi, Ipsvich. U aytdi Katolik rahbari "hayotning mazmuni nima ekanligi haqida yuragimda va qalbimda kemiruvchi og'riq paydo bo'ldi".[29] Suvga cho'mish marosimida oila, do'stlar va sobiq hamkasblar yig'ildi. Xaydenning birodarlari Patrisiya Oksenxem, Jon Xayden va Joan Mozeman oilaning boshqa a'zolari bilan birga tadbirda qatnashishdi.

Hurmat

General-gubernatorlik qobiliyatiga ko'ra u kantsler bo'lgan Avstraliya ordeni va uning asosiy sherigi (AC).[20] 1999 yilda, Latviya Hayden the bilan taqdirlandi "Uch yulduz" ordeni 3-sinf.[30]

Undan faxriy yuridik doktori unvoniga sazovor bo'ldi Kvinslend universiteti 1990 yilda Avstraliya hayotiga qo'shgan ulkan hissasi uchun. Boshqa mukofotlar orasida Sent-Jon Avstraliya ordeni, shuningdek, Kvanxva medali bilan Koreyaning Diplomatik xizmatlari uchun ordeni ham bor.[31]

1996 yilda u avstraliyalik deb tan olindi Gumanist tomonidan yil Avstraliya gumanistik jamiyatlari kengashi.[32] 2007 yilda Kvinslend filialining 45-davlat konferentsiyasida Avstraliya Mehnat partiyasi, Xeyden partiyaning hayotiy a'zosi bo'ldi.

2017 yil sentyabr oyida Ipsvichdagi Janubiy Kvinslend Universitetida ikkinchi Hayden Oration-ni topshirishda, Avstraliyaning sobiq bosh vaziri Pol Kitting Xeydenning Leyboristlar partiyasiga qo'shgan hissasi to'g'risida gapirdi. Kiting, xususan, 1980-yillarda Avstraliyada Xok Leyk hukumati davridagi islohotlar davri haqida gapirdi. Uning ta'kidlashicha, islohotlarning asoslari 1983 yilda Xeyden oppozitsiyaning etakchisi bo'lgan va partiyani hukumatga tayyorlash uchun ish olib borayotgan davrda Leyboristlar partiyasi hokimiyatga kelguniga qadar o'rnatilgan. "O'sha buyuk islohotlar", deydi Kiting, "Bill Xayden Leyboristlar partiyasining etakchisiga aylangan kundan boshlab oldingi o'rindiqqa olib kelgan ramkalardan boshlandi".[33]

Uslublar va sharaflar

  • Janob Bill Xayden (1933–61)
  • Janob Bill Xayden deputat (1961-72)
  • Hon Bill Xayden deputati (1972–88)
  • Hon Bill Bill Xeyden (1988–89)
  • Janobi Oliylari Hon Xayden AC (1989-96)
  • Hon Bill Xayden AC (1996 yildan hozirgi kungacha)

Hayden oration

Tomonidan homiylik qilingan bir qator Hayden ma'ruzalari Janubiy Kvinslend universiteti Bill Xaydenni sharaflash uchun tashkil etilgan. Seriyadagi ma'ruzalar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Izohlar

  1. ^ Malkolm Farnsvort (2020). "Vakillar palatasining sobiq a'zolari yashagan (1949–1972)".
  2. ^ Bill Xeyden, Xeyden: Tarjimai hol, op. keltirish, p. 7.
  3. ^ Xeyden, o'sha erda.
  4. ^ "Bill Xayden), Avstraliyaning sobiq general-gubernatori". Bitiruvchilar. Kvinslend universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7-iyunda. Olingan 26 may 2007.
  5. ^ "Intervyu: Ishdan bo'shatish to'g'risida Bill Xeyden - 30 yildan keyin". Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2005 yil 5-noyabr.
  6. ^ Merfi, Denis (1980). Xeyden: siyosiy tarjimai hol. Avstraliya: Angus va Robertson. p. 8. ISBN  0-207-14101-0.
  7. ^ Merfi, shu erda, p. 12.
  8. ^ Xeyden 1960-yillarning ko'p qismini Avstraliyaning davlat siyosati masalalari va siyosatga o'z munosabati bilan o'ylab o'tkazdi. U buni o'zining tarjimai holida muhokama qiladi (Xayden, 1996, op. Cit, II qism). Ushbu jarayon doirasida u demokratik sotsializmga bag'ishlangan risolani chiqardi. Demokratik sotsializmning oqibatlari, Viktoriya Fabian Jamiyati.
  9. ^ Merfi, op. keltirish., p. 48.
  10. ^ Merfi, op. keltirish, p. 147.
  11. ^ a b Bill Xayden (1996). "Xeyden: tarjimai hol". Pymble N.S.W: Angus va Robertson. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 dekabrda. Olingan 11 sentyabr 2010.
  12. ^ "Flinders falokati" tahririyati, Avstraliya moliyaviy sharhi, 1982 yil 6-dekabr va Gregori Xayvud, "Kingmaker" tugmasi Xaydenning kelajagi haqida o'ylaydi ", Avstraliya moliyaviy sharhi, 1982 yil 24-dekabr.
  13. ^ Simon Balderstone, 'Do'stini tashlab yuborishga majbur bo'lgan' kichik general ', Yosh, 1983 yil 5-fevral.
  14. ^ "Xayden Bouenning bayonotlari, Xokk". Kanberra Tayms. 57 (17, 295). Avstraliya poytaxti hududi, Avstraliya. 4 fevral 1983. p. 7. Olingan 28 yanvar 2018 - Avstraliya Milliy kutubxonasi orqali.
  15. ^ ktendolle (2013 yil 26-avgust). "Droverning iti bu safar g'alaba qozona olmadi: Xeyden". Olingan 19 avgust 2018.
  16. ^ Iqtibos qilingan Tinch okeani asrlari: XVI asrdan beri Tinch okeani va Tinch okeanining qirg'oqlari tarixi Dennis Ouen Flinn, Lionel Frost, A. J. H. Latham, 1999, Routledge, 232 bet
  17. ^ Avstraliya hukumatining nashriyot xizmati, Avstraliyaning chet elga yordam dasturini ko'rib chiqish bo'yicha qo'mitaning hisoboti, Kanberra, ISBN  0 644 03344 4.
  18. ^ Bill Xayden, 'Tashqi yordam siyosati va iqtisodiyoti', Iqtisodiy tahlil va siyosat, 17 (1), 1987 yil mart.
  19. ^ Bir necha oy oldin ushbu lavozimga tayinlanish to'g'risida ommaviy axborot vositalarida katta taxminlar bo'lgan, ammo qaror faqat rasmiy e'lon qilinganida tasdiqlangan. Qarang Ramsey, Alan (1988 yil 12 mart). "Raqamlar qo'shilganda yoki ular qo'shiladimi?". Sidney Morning Herald.; McGuiness, Padraic P. (1988 yil 15 mart). "Droverning iti yo'q Kerr". Avstraliya moliyaviy sharhi.; va Grattan, Mishel (1988 yil 30-iyul). "Yarralumlaga uzoq va burilishli yo'l", Yosh, 1988 yil 30-iyul.
  20. ^ a b "General-gubernatorning roli". Avstraliya Hamdo'stligi general-gubernatori. 13 Iyun 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 11 aprelda. Olingan 3 fevral 2018.
  21. ^ "1901 yildan beri general-gubernatorlar". Avstraliya Politics.com. Olingan 3 fevral 2018.
  22. ^ "General-gubernatorning roli". Avstraliya Hamdo'stligi general-gubernatori. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 11 aprelda. Olingan 3 fevral 2018.
  23. ^ "Bosh skaut". Avstraliya skautlari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12 oktyabrda.
  24. ^ "Qisqacha sharhlar". Avstraliya huquqlari ligasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-dekabrda.
  25. ^ Muxbir: Salli Sara (1999 yil 7 oktyabr). "Bill Xaydenni respublikaga qarshi sabablar". Bosh vazir. ABC. ABC Radio National.
  26. ^ "Respublikachilar" Haqiqiy Bill Xaydenni "Referendum yo'q" da turib olishga chaqirmoqda ". Asl nusxasidan arxivlangan 2001 yil 28-noyabr. Olingan 21 iyun 2008.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola) Republic.org.au, 1999 yil 17-avgust.
  27. ^ "Ishchining do'sti", Avstraliyalik, 2008 yil 29-yanvar
  28. ^ Uning Avstraliyadagi gey huquqlari haqidagi maqolasini ko'ring, 'Biz gey huquqlari to'g'risida hozirgacha keldik, ammo bu etarli emas', Punch, 6 oktyabr 2009 yil [1] va uning Osiyodagi AQSh-Xitoy munosabatlari haqidagi sharhi "AQSh-Xitoy yuvinishida qo'lga olindi", Avstraliyalik 2011 yil 11-iyun [2].
  29. ^ "Sobiq ateist va siyosiy rahbar Bill Xeyden 85 yoshida Ipsvichdagi Sent-Meri cherkovida suvga cho'mgan". Katolik rahbari. 18 sentyabr 2018 yil. Olingan 18 sentyabr 2018. Shuningdek qarang Kristian Silva, 'Leyboristlarning sobiq rahbari Bill Xeyden, ateist o'tmishga qaramay Xudoga murojaat qilmoqda ', ABC News, 19 sentyabr 2018 yil.
  30. ^ vestnesis.lv (1999 yil 10-noyabr). "Par apbalvošanu ar Triju Zvaigžņu ordeni un ordeņa Goda zīmi - Latvijas Vēstnesis" [Uch yulduz ordeni va ordeni sharafi medali bilan mukofotlanganligi to'g'risida]. Latvijas Vestnesis (Latviyada). Olingan 1 dekabr 2020.
  31. ^ Kvinslend universiteti, bitiruvchilar va jamoat Arxivlandi 2008 yil 20-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi
  32. ^ Avstraliyaning yil gumanistlari
  33. ^ Pol Kitting,Hayden Oration 2017 yil 29 sentyabr ', Janubiy Kvinslend universiteti, Ipsvich kampusi, Kvinslend. Keytingning so'zlarining qisqacha mazmuni Avstraliyaning bir qator yirik gazetalarida, shu jumladan Mark Kennida chop etilgan. 'Pol Xitning so'zlariga ko'ra, bizda hech qachon bo'lmagan eng vizyoner Bosh vazir, Yosh, 2017 yil 30 sentyabr.

Adabiyotlar

  • Denis Merfi, Xeyden, siyosiy tarjimai hol, Angus & Robertson Publishers 1980 yil ISBN  0-207-14101-0
  • Jon Stubbs, Xeyden, Uilyam Xienemann 1989 yil
  • Bill Xeyden, Xeyden, tarjimai hol, Angus va Robertson 1996 yil ISBN  0-207-18769-X
Avstraliya parlamenti
Oldingi
Don Kemeron		 Parlament a'zosi
uchun Oksley
1961–1988		Muvaffaqiyatli
Les Skott
Siyosiy idoralar
Oldingi
Bill Ventuort		 Ijtimoiy ta'minot vaziri
1972–1975		Muvaffaqiyatli
Jon Uildon
Oldingi
Jim Keyns		 Avstraliya xazinachisi
1975		Muvaffaqiyatli
Fillip Linch
Oldingi
Gou Uitlam		 Muxolifat lideri
1977–1983		Muvaffaqiyatli
Bob Xok
Oldingi
Toni ko'chasi		 Tashqi ishlar va savdo vaziri
1983–1988		Muvaffaqiyatli
Garet Evans
Davlat idoralari
Oldingi
Ser Ninian Stiven		 Avstraliya general-gubernatori
1989–1996		Muvaffaqiyatli
Ser Uilyam Din
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Gou Uitlam		 Mehnat partiyasining etakchisi
1977–1983		Muvaffaqiyatli
Bob Xok