Bill Tompson (Nyu-Yorkdagi siyosatchi) - Bill Thompson (New York politician)

Nyu-York shtati senatori va assotsiatsiyalangan adliya uchun qarang Uilyam Tompson (Nyu-York sudyasi).
Kichik Uilyam Tompson
Alg Tompson 2009 yil 1-oktabrni qayta tikladi
42-chi Nyu-York shahridagi nazoratchi
Ofisda
2002 yil 1 yanvar - 2009 yil 31 dekabr
Shahar hokimiMaykl Bloomberg
OldingiAlan Hevesi
MuvaffaqiyatliJon Liu
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Kichik Uilyam Kolrij Tompson

(1953-07-10) 1953 yil 10-iyul (67 yosh)
Bruklin, Nyu York, BIZ.
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlarElsi Makkeyb
BolalarJennifer Tompson
Yashash joyiHarlem, Nyu-York shahri
Olma materTufts universiteti

Kichik Uilyam Kolrij Tompson (1953 yil 10-iyulda tug'ilgan).[1][2][3] 42-chi bo'lib xizmat qilgan amerikalik siyosatchi Nyu-York shahrining nazoratchisi; 2002 yil 1 yanvarda qasamyodga kelganda, u 2006 yil 1 yanvardan boshlangan ikkinchi muddatga qayta saylandi. U 2009 yilda qayta saylanishga intilmadi. Buning o'rniga u shahar hokimi lavozimiga nomzodini qo'ydi va unga nazoratchi sifatida erishildi. Jon Liu. 2016 yil 15 iyunda Tompson Nyu-York shtati gubernatori tomonidan tayinlandi Endryu Kuomo Vasiylik kengashining raisi sifatida Nyu-York shahar universiteti; uning vakolat muddati 2022 yil iyunida tugaydi.[4]

Tompson muvaffaqiyatsiz yugurdi 2009 yilgi saylov uchun Nyu-York meri nomzodi sifatida Demokratik va Ishlayotgan oilalar partiyalar,[5] va u muvaffaqiyatsiz ravishda Demokratik nomzodini izladi 2013 yil shahar hokimi uchun saylov.[6]

Dastlabki hayot va ta'lim

Tompson tug'ilib o'sgan Bedford-Stuyvesant mahalla Bruklin.[1] U Nyu-York shahridagi davlat maktab o'qituvchisi Eleyn Tompsonning o'g'li va Uilyam C. Tompson Sr., ilgari taniqli Bruklin Demokratik partiya rahbar, Shahar Kengashi a'zosi, Shtat senatori va hukm Nyu-York Oliy sudi, apellyatsiya bo'limi.[7][8] Uning bobosi va buvisi Nyu-Yorkka ko'chib kelgan Sent-Kits va Nevis Karib dengizida. Tompson ishtirok etdi Midvud o'rta maktabi, Bruklindagi davlat maktabi va uni tugatgan Tufts universiteti 1974 yilda.

Karyera

1974 yilda Tufts Universitetini tugatgandan so'ng, 1982 yilgacha Tompson sobiq Bruklin Demokratik Repning maxsus yordamchisi va shtab boshlig'i bo'lib ishlagan. Fred Richmond, daromad solig'ini to'lashdan bo'yin tovlash, marixuana saqlash va davlat xizmatchisiga noqonuniy to'lovni amalga oshirishda aybini tan olgan va 1982 yilda sudga murojaat qilish to'g'risidagi kelishuvga binoan o'z lavozimidan bo'shagan.[2] Keyinchalik Tompson Bruklindagi eng yosh deputat bo'ldi Borough Prezidenti.[9] Borough prezidentining o'rinbosari sifatida Xovard Oltin, Tompson Oltinning vakili edi Nyu-York shahrining taxminiy kengashi.[8] Keyingi Crown Heights tartibsizliklari, Tompson Bruklinni falaj qilgan irqiy bo'linishni tuzatish uchun ishladi.[10] 1993 yilda Tompson Jorj K. Baum & Co investitsiya firmasining katta vitse-prezidenti lavozimini egallab, bir yilga xususiy sektorga o'tdi.[11]

A'zosi sifatida Nyu-York shahar Ta'lim kengashi, 1994 yildan 2001 yilgacha,[12] 1996 yildan 2001 yilgacha bo'lgan besh yillik prezident va Tompson davlat maktablari tizimini markazlashgan boshqarish uchun ishlagan.[13][14] Tompson maktabdan keyingi dasturlarni yaxshilash, o'qituvchilar sifatini oshirish va san'atning kengaytirilgan o'quv dasturi uchun ham kurashdi.[14]

Ta'lim kengashiga xizmat qilish paytida Tompson siyosiy maslahatchi, direktor sifatida ham ishlagan Keyspan Energy (hozir Milliy Grid AQSh ) va Maykl boshchiligidagi moliyaviy firma direktori. V. Geffrard, shahar nazoratchisining sobiq o'rinbosari.[3] Tompson 2001 yil mart oyida Ta'lim kengashidan Comptroller ofisini boshqarish uchun iste'foga chiqdi.[15]

Tompson shuningdek, taxtalarda xizmat qilgan Amerika tabiiy tarixi muzeyi, Bruklin bolalar muzeyi, Kvins jamoat kutubxonasi, Nyu York Yovvoyi tabiatni muhofaza qilish jamiyati va har bir Nyu-York shahri Biznesni takomillashtirish tumani.[16]

Nyu-York shahri hisoblagichi (2002-2009)

2009 yilda o'sha paytdagi nazoratchi Tompson bilan o'tkazilgan matbuot anjumani

Nyu-York shahrining moliya bo'yicha bosh direktori rolida Tompson 720 xodimdan iborat guruhni boshqargan, yillik operatsion byudjeti 66 million dollarni va dunyodagi eng yaxshi 20 ta reytingga ega bo'lgan milliardlab dollarlik jamg'armani - 5-o'rinni egallagan. . Nyu-York shahridagi nazoratchi sifatida Tompson Nyu-York shahridagi Pensiya jamg'armasining beshta homiylik kengashining homiysi va investitsiya bo'yicha maslahatchisi bo'lib, unga Nyu-York shtati xodimlarining pensiya tizimi kiradi; Nyu-York shahrining o'qituvchilarning pensiya tizimi; Nyu-York politsiyasining Pensiya jamg'armasi; Nyu-York shahar yong'in xizmati Pensiya jamg'armasi; va Nyu-York shahridagi Ta'lim pensiya tizimi kengashi. Tompson pensiya portfelini birinchi navbatda davlat aktsiyalaridan xususiy kapital, ko'chmas mulk va boshqa aktivlar sinflariga diversifikatsiya qilish bo'yicha ish olib bordi va 2003 yildan beri mablag'lar yiliga 12,33 foiz o'sib, aktuar rentabellik taxminidan 8 foizga oshib ketdi. Bundan tashqari, Tompson davrida ozchiliklar va ayollarga tegishli firmalar tomonidan boshqariladigan aktivlar 2 milliard dollardan 6 milliard dollardan oshdi.

Tompson pensiya portfelidagi amerikalik firmalarni - shu jumladan Halliburton va General Electric - o'z bizneslarining atrof-muhitga ta'sirini hujjatlashtirish.[17] U biznes yuritadigan kompaniyalarni targ'ib qildi Shimoliy Irlandiya teng imkoniyatli ish bilan ta'minlash va ish joyidagi jinsiy orientatsiya asosida kamsitishni taqiqlash bo'yicha sa'y-harakatlarni qo'llab-quvvatlash. O'shandan beri mablag'lar Nyu-York shahrida qayta tiklandi, bu 20000 dan ortiq arzon uy-joylarni yaratish va tiklashga, minglab kvadrat metr savdo maydonlarini rivojlantirishga va toza va qayta tiklanadigan energiya manbalarini yaratish bilan bog'liq investitsiyalarga olib keldi.[iqtibos kerak ]

2003 yilda Tompson an'anaviy ravishda kam ta'minlangan mahallalarda yangi bank filiallarini tashkil etish uchun shahar fondlariga 200 million dollar mablag 'kiritishga harakat qilib, ko'proq Nyu-Yorkliklarga chek hisobvaraqlarini ochish va biznes kreditlari va ipoteka olish uchun ariza berish imkoniyatini yaratdi.[iqtibos kerak ] Tompson Nyu-York aholisiga iqtisodiy inqiroz muammolarini hal qilishda yordam berish uchun bir qator jamoat ishlari va ta'lim dasturlarini ishlab chiqdi. Ushbu dasturlarga iste'molchilar uchun bank kunlari (har bir tumanda bo'lib o'tadigan muntazam tadbirlar va jamg'arma va kredit masalalariga bag'ishlangan seminar-treninglar), qarz berishning yirtqich islohotlari va umumiy investitsiya strategiyalari kiradi.[iqtibos kerak ]

Tompsonning shahar hukumatini tekshirish uchun hisobot idorasidan foydalanganligini tahlil qilishda on-layn jurnal Shahar cheklovlari "Tompson shahar meri Maykl Blumbergga qarshi ashaddiy antagonist bo'lmagan. Buning o'rniga u asosan shahar byudjetini maqtagan, uning iqtisodiy siyosatiga tabassum qilgan va Bloombergning shahar maktablari bilan erishgan yutuqlarini olqishlagan".[18] Biroq, Shahar cheklovlari Comptroller ofisi va Bloomberg ma'muriyati aslida Comptroller-ning shahar idoralari va dasturlarini tekshirishlari paytida yuzlab "past darajadagi to'qnashuvlar" bilan shug'ullanganligi haqida xabar berishdi, garchi Tompson meriya va merlik idoralarini avvalgilariga o'xshab tekshirmagan bo'lsa ham, Alan Hevesi, Mayor ostida Rudolf Djuliani.[18] Shahar cheklovlari "hakamlar hay'ati Tompson tomonidan o'tkazilgan auditorlik tekshiruvlarining shahar xizmatlariga ta'siri to'g'risida hali ham to'xtamayapti."[18]

2009 yilgi mer saylovi

Asosiy maqola: 2009 yil Nyu-York meri saylovi
Tompson 2009 yilda

Tompson qarshi edi Toni Avella, a Nyu-York shahar kengashi a'zosi Demokratlar partiyasidan nomzodni 2009 yil noyabrida amaldagi merga qarshi namoyish etish uchun Kvinsdan Maykl Bloomberg. 2009 yil 15 sentyabrda Tompson Avellani 70 ochkoga mag'lubiyatga uchratib, Demokratik partiyaning nominatsiyasida ko'pchilik g'olib bo'ldi.[19]

2009 yil 9-iyulda Tompsonni Ishchi oilalar partiyasi ma'qulladi.[20]

2009 yil 21-iyulda Comptroller idorasi Bloomberg ma'muriyati shahar maktablarida bitiruv stavkalarini soxta oshirganligi to'g'risida hisobot chiqardi.[21] Tompsonning hisobotida manipulyatsiyaning aniq dalillari namoyish etilmadi, "faqat nazoratning etishmasligi, bitiruv darajasini ko'tarish uchun kuchli bosim bilan birgalikda, suiiste'mol qilish imkoniyatlarini yaratdi".[22] Tompson, shuningdek, Bloombergning menejment uslubini maktablarning malakasiz talabalarni bitirishi uchun rag'bat yaratayotganini tanqid qildi.[22][23] The Nyu-York shahar Ta'lim departamenti Tompsonning da'volariga 38 varaqlik rad javobini e'lon qildi.[22] Bundan tashqari, 2009 yil 21-iyulda Tompson aytdi NY1 o'sha maktab kansleri Joel Klein O'zining Ta'lim Departamentini "Amerika ta'limi Enroni. yutuqlarni ko'rsatish va yo'qotishlarni yashirish" deb atab, ishdan bo'shatish kerak.[24] 2009 yil 29 oktyabrda Leyman nomidagi o'rta maktab direktori talabalarga nomuvofiq kreditlar berganligi va talabalar tomonidan kerakli kurs ishlarini bajarmasdan bitirganliklari uchun tergov qilinayotgani haqida xabar berilgan edi. Tompson yana bir bor takrorladi maktablarning shahar hokimi nazorati suiiste'molni tug'diradi.[25]

Tompsonning 2009 yilgi merlikka nomzodi Prezident tomonidan ma'qullangan Barak Obama, ikkala Nyu-Yorkdagi AQSh senatorlari (Chak Shumer va Kirsten Gillibrand ), Gubernator Devid Paterson, Bosh prokuror Endryu Kuomo, AQSh Kongressmenlari Entoni Vayner va Charli Rangel, Jon Liu, Bill de Blasio, Devid Yasskiy, Vah. Al Sharpton, Fernando Ferrer, Kichik Ruben Diaz va sobiq shahar hokimi Devid Dinkins, Boshqalar orasida.[26][27][28]

Tompson uni etkazib beradi imtiyozli nutq mer saylovida mag'lub bo'lgandan keyin.

Tuman Kengashi 37, shaharning eng yirik kasaba uyushmasi, Tompsonni 2009 yil 13 avgustda ma'qullagan va Tompsonga "hal qiluvchi mehnat yordami" bergan. Nyu-York Tayms.[29] 125,000 ishchilari va 50,000 nafaqaxo'rlari vakili bo'lgan kasaba uyushmasi 2005 yilda Bloomberg-ni qo'llab-quvvatladi. 2013 yil 19-iyunda Birlashgan o'qituvchilar federatsiyasi delegatlar Tompsonni qo'llab-quvvatlash uchun ovoz berishdi.[30] Tompsonni qo'llab-quvvatlagan boshqa kasaba uyushmalariga Elektr ishchilarining xalqaro birodarligi № 3 mahalliy uyushmasi, FDNY-EMS shoshilinch tibbiyot texniklari, paramediklar va yong'in inspektorlari uyushmasi Local 2507,[31] FDNY-EMS ofitserlari ittifoqi Mahalliy 3621,[32] Chakana savdo, ulgurji va universal do'konlar uyushmasi (RWDSU, UFCW), Xalqaro Ittifoq, Amalgamated Transit Union Local 1056/1181, Local 891, Xalqaro operatsiya muhandislari uyushmasi, Davlat xizmatchilari uyushmasi Mahalliy 1000, Amerika aloqa xodimlari (CWA) tumani 1, Xalqaro mashinistlar uyushmasi 15-okrug, Xalqaro birodarlar jamoatchiligi, Local 808, Operatsion muhandislari xalqaro ittifoqining Local 94, Buyuk Nyu-York assotsiatsiyalangan musiqachilari, Local 802 AFM va Transport xodimlari kasaba uyushmasi (TWU) Local 100.[33]

2009 yil 6-oktabr holatiga ko'ra, shahar hokimi Bloombergning Tompsonga nisbatan etakchiligi 8 foizga qisqargan.[34]

Tompsonning 2009 yil Bloombergga qarshi meri kampaniyasi yaqin edi, ammo 2009 yil 3 noyabrda Bloomberg Tompsonni 4,6 foizga chetlatish bilan uchinchi muddatni yutdi.[35]

Hokimlararo saylovlar 2010–2012 yillar

2010 yilda Tompson Siebert Brandford Shank & Co., L.L.C. - mamlakatdagi eng yirik afro-amerikalik, ayol va latino investitsiya banki firmasi, infratuzilmani moliyalashtirish uchun 2 trln.[36] U 2015 yilda sherik bo'ldi.[37][38][39]

2010 yilda Nyu-York shtati gubernatori Devid Paterson Tompsonni Xyu L. Keri kengashining raisi etib tayinladi Batareya parki shahri Vakolat (BPCA) - tomonidan tashkil etilgan A sinfidagi jamoat manfaatlari korporatsiyasi Nyu-York shtati 1968 yilda eskirgan va eskirgan tirgaklarni qayta qurish uchun ushbu loyiha erni qayta tiklashni va aralash savdo va turar joy jamoalarining yangi qurilishini osonlashtirishni o'z ichiga oladi. Tompson 2012 yilgacha ushbu lavozimda ishlagan, ilgari Nyu-York shtatidagi O'yinlar uchun mo'ljallangan joyni aniqlash bo'yicha kengashda ishlagan va 2011 yildan beri u gubernator Endryu Kuomoning raisi sifatida ishlagan. MWBE Ishchi guruh.

2013 yilgi mer saylovi

Asosiy maqola: 2013 yil Nyu-York meri saylovi

Tompson 2013 yilda mer sifatida yana demokrat sifatida nomzodini qo'yish niyatini e'lon qildi, qachonki bu o'rin saylovda bo'ladi.[40] Uning 2009 yilgi kampaniyasidan farqli o'laroq, 2013 yilda poygada ishtirok etadigan prezident yo'q edi, chunki Nyu-Yorkning muddatlarni cheklash to'g'risidagi qonuni meri Bloombergga to'rtinchi muddatga saylanishini taqiqladi. Nyu-York shtati Regents kengashi Kantsler Merryl Tisch uning kampaniyasiga aprel oyida, kampaniya raisi sifatida qo'shildi.[41]

Ga ko'ra Nyu-York shahridagi kampaniya moliya kengashi veb-saytida, 2013 yil mart oyida hujjatlarni topshirish muddati tugagandan beri Tompson 2,7 million dollardan ortiq mablag'ni o'zlashtirdi, ro'yxatdan o'tgan Demokratik da'vogarlar orasida to'rtinchi va umuman beshinchi.[42] Nyu-Yorkdagi xabarga ko'ra Times, sobiq Nyu-York respublikachisi AQSh senatori Al D'Amato Tompsonning 2013 yil may oyidagi eng yirik moliyaviy yordamchisi edi.[43]

Tompson demokratni yo'qotdi asosiy saylov merlikka nomzod uchun Bill de Blasio, 26,2% ovoz bilan ikkinchi o'rinni egallab turibdi.[6]

2015 yildan beri Tompson rais bo'lib ishlagan Nyu-York shtatining uy-joy moliyalashtirish agentligi, raisi Nyu-York shtati ipoteka agentligi, va 2016 yildan beri Nyu-York shahar universiteti vasiylar kengashi.[44][45] U Tufts universiteti (2003-2008) va KeySpan / Bruklin Union gaz kompaniyasining ishonchli vakili.[46] Tompson Nyu-York shtati gubernatori tomonidan Nyu-Yorkning rahbari lavozimiga saylandi Batareya parki shahar ma'muriyati.

Shaxsiy hayot

Bruklindagi umrbod yashovchi Tompson ko'chib o'tdi Harlem 2008 yilda Garvardda o'qitilgan advokat va sobiq prezident Elsi Makkabe Tompsonga uylangandan keyin Afrika san'ati muzeyi shuningdek, shahar hokimi lavozimining sobiq rahbari Devid Dinkins.[47]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Uilyam Tompsonning muammolari", Bruklin temir yo'li, 2003 yil aprel-may
  2. ^ a b "Rudy Choice qodir siyosatchi deb nomlandi", Daily News, 1996 yil 9-iyul
  3. ^ a b "Bosh buxgalter uchun musobaqa: zerikarli, ammo ahamiyatli", Nyu-York Tayms, 2001 yil 25 avgust
  4. ^ https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-nominates-bill-thompson-and-fernando-ferrer-cuny-board-trustees
  5. ^ "Tompson hayajonlanib, merining taklifini bajardi", Nyu-York Tayms, 2009 yil 27-may
  6. ^ a b "Shahar hokimining asosiy saylovlari". The New York Times.
  7. ^ Bruklindagi taniqli oilaning istiqboli orqali tarixiy lahza ", Nyu-York Tayms, 2009 yil 17-yanvar
  8. ^ a b "Ta'lim kengashidagi jang: Challenger", Nyu-York Tayms, 1996 yil 9-iyul
  9. ^ "Nazoratchi uchun: Uilyam Tompson," Nyu-York Post, 2001 yil 31-avgust.
  10. ^ "Kitob bilan" Euromoney, 2006 yil yanvar.
  11. ^ "Cityfile". Arxivlandi asl nusxasi 2011-10-05 kunlari. Olingan 2014-01-08.
  12. ^ "Maktab kengashi qayta shakllanmoqda", Nyu-York Tayms, 25 may 1994 yil
  13. ^ "Maktab kengashi shahar hokimining taklifiga binoan prezidentni lavozimidan ozod qiladi", Nyu-York Tayms, 1996 yil 9-iyul
  14. ^ a b "Kichik Uilyam Tompson: Ikkinchi davridagi birinchi darajali rahbar", Ta'limni onlayn yangilash, 2006 yil fevral
  15. ^ "Hokimiyat siyosati Ta'lim kengashiga raislik to'g'risida qaror qabul qilishi mumkin", Nyu-York Tayms, 2001 yil 4-aprel
  16. ^ http://www.nyccfb.info/public/voter-guide/general_2009/cd_profile/M_Thompson,_Jr._260.aspx
  17. ^ ""Comptroller kompaniyalarning iqlim o'zgarishiga ta'sirini tekshirishni talab qilmoqda, "Nyu-York shahridagi nazorat idorasi, 2008 yil 26-dekabr".. Comptroller.nyc.gov. 2014-01-01. Arxivlandi asl nusxasi 2009-08-02. Olingan 2014-01-08.
  18. ^ a b v "Bosh auditor: Tompson o'zgarishga ta'sir ko'rsatdimi?" Arxivlandi 2013-03-02 da Orqaga qaytish mashinasi, Shahar chegaralari haftalik, № 693, 2009 yil 13-iyul
  19. ^  . "Siyosat - barcha tumanlar". NY1. Arxivlandi asl nusxasi 2012-04-18. Olingan 2014-01-04.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola) CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  20. ^ "thompson2009.com". thompson2009.com. Olingan 2014-01-04.[doimiy o'lik havola ]
  21. ^ "Kompyuter tekshiruvi bo'yicha shaharning bitiruv kurslari to'g'risida savollar" Arxivlandi 2009-08-02 da Orqaga qaytish mashinasi, NY1, 2009 yil 21-iyul
  22. ^ a b v "Nazoratchilarning savollari bitiruv darajasi", Nyu-York Tayms, 2009 yil 21-iyul
  23. ^ Millman, Jennifer (2009-07-24). "Yoqdi: Tompson Bloombergni ta'limni qoraladi". NBC Nyu-York. Olingan 2014-01-08.
  24. ^   (2009-07-21). "Kompyuter tekshiruvi shaharning bitiruv stavkalari bo'yicha savollar". NY1. Arxivlandi asl nusxasi 2009-08-02. Olingan 2014-01-04.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola) CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  25. ^ Fillips, Anna (2009-10-29). "Tompson: sinfni buzish Bloomberg muvaffaqiyatni oshirib yuborganligini ko'rsatmoqda". Gotham maktablari. Olingan 2014-01-04.
  26. ^ Tompson2009 tavsiyalari Arxivlandi 2009 yil 4-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi
  27. ^ NY1 Arxivlandi 2009-08-02 da Orqaga qaytish mashinasi, "Sharpton Tompsonni meri lavozimiga tasdiqlaydi", 19/09/09
  28. ^ Bazinet, Kennet R.; Kats, Celeste; Saltonstall, Devid (2009 yil 9 oktyabr). "Prezident Obama Bill Tompsonni Nyu-York meri lavozimiga tasdiqladi - Maykl Blumbergning ishini maqtagancha". Daily News. Nyu York.
  29. ^ Barbaro, Maykl (2009 yil 13-avgust). "Eng katta ittifoq Bloomberg raqibini qo'llab-quvvatlaydi". The New York Times. Olingan 26 aprel, 2010.
  30. ^ "UFT Tompsonni Nyu-York meri lavozimiga tasdiqladi". WABC TV. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 24-iyun kuni. Olingan 20 iyun 2013.
  31. ^ "Bill Tompson NYC EMS uyushmalari tomonidan ma'qullangan". Fdnystation22.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-03 da. Olingan 2014-01-04.
  32. ^ "Formadagi EMS ofitserlari uyushmasi". Uemso.com. 2013-11-13. Olingan 2014-01-04.
  33. ^ "thompson2009.com". thompson2009.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012-02-25. Olingan 2014-01-04.
  34. ^ Lissberg, Adam; Kats, Celeste; Eynxorn, Erin; Lombardi, Frank; Shoul, Maykl (6 oktyabr, 2009). "Yangi so'rovnomada Tompson atigi 8 ball bilan ortda qoldi". Daily News. Nyu York. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 17 iyulda.
  35. ^ "1010WINS.com - Bloomberg Nyu-York meri sifatida uchinchi muddatni yutdi". Arxivlandi asl nusxasi 2009-11-07. Olingan 2014-01-08.
  36. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-03 da. Olingan 2016-01-12.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  37. ^ https://www.prnewswire.com/news-releases/siebert-brandford-shank-announces-new-partners--ownership-structure-creating-wall-streets-preeminent-black-hispanic--woman-owned-firm- 300175036.html
  38. ^ "Siebert Brandford Nyu-Yorkdagi sobiq rasmiyni yollaydi",The Wall Street Journal, 2010 yil 7 aprel
  39. ^ "Yopish: Uilyam C. Tompson kichik.", Haqiqiy kelishuv, 2008 yil 30-dekabr
  40. ^ Hakim, Deni (2010 yil 6-yanvar). "Tompson 2013 yilda meri lavozimiga nomzodini qo'yadi". The New York Times. Olingan 26 aprel, 2010.
  41. ^ Yoxonon Donn, "Hamodiya", 2013 yil 25 aprel, "Ta'limdagi katta ism Tompson Mayoral taklifini qo'llab-quvvatlaydi" http://hamodia.com/2013/04/25/big-name-in-education-backs-thompson-mayoral-bid/
  42. ^ "NYC Campaign Finance Board, 2013 yilgi shahar bo'ylab saylovlar".
  43. ^ Halbfinger, Devid, "D'Amato Nyu-York meri uchun kurashda demokratga pul qo'ydi", Nyu York Times, 2013 yil 16-may. Qabul qilingan 2013-05-16.
  44. ^ https://www.nytimes.com/2016/11/23/nyregion/cuomo-seizes-on-city-college-scandal-to-revive-push-to-revamp-cuny.html
  45. ^ https://www.timesledger.com/stories/2016/16/thompsoncuny_2016_04_15_q.html
  46. ^ http://trustees.tufts.edu/info/emeriti/
  47. ^ https://www.nytimes.com/2014/07/23/arts/design/when-a-museums-big-dreams-prove-too-ambitious.html?mtrref=www.google.com&gwh=8798CD759077D5991414E375EEBBCECE3=w
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Fernando Ferrer		 Demokratik nomzod
Nyu-York meri
2009		Muvaffaqiyatli
Bill de Blasio
Oldingi
Fernando Ferrer		 Ishchi oilalar partiyasi nomzod
Nyu-York meri
2009		Muvaffaqiyatli
Bill de Blasio
Siyosiy idoralar
Oldingi
Alan Hevesi		 Nyu-York shahridagi nazoratchi
2002–2010		Muvaffaqiyatli
Jon Liu