Fantom ustasining pichog'i - Blade of the Phantom Master

Ushbu maqola Janubiy Koreya-Yaponiya manvasi va anime filmi haqida. Janubiy Koreyaning teleseriallari uchun qarang Fantom ustasining pichog'i (teleserial).
Fantom ustasining pichog'i
Saocover2.jpg
Muqovasi, yapon nashrining 2-jildi
JanrSarguzasht, xayol, ilmiy fantastika[1]
Manga
Tomonidan yozilganYoun In-Van
TasvirlanganYang Kyung-il
Tomonidan nashr etilgan
Jurnal
DemografikSeynen
Asl chopish2001 – 2007
Jildlar17 + 1 Shin Angyo Onshi Gayden
Anime filmi
Rejissor
  • Djji Shimura
  • Ah Tae-kun
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Bunsho Kajiya
  • Shukichi Kanda
  • Yang Dji Xe
  • Li Sang-Don
  • Li Dongki
Tomonidan yozilganYoun In-Van
Musiqa muallifiKow Otani
Studiya
Chiqarildi2004 yil 4-dekabr
Ish vaqti87 daqiqa
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Fantom ustasining pichog'i (新 暗 行 御史, Shin Angyō Onshi, 신 암행 어사 Gunoh Amhaeng-eosa), "Yangi." deb tarjima qilingan Yashirin qirollik agenti ", Janubiy Koreya-Yapon serialidir manhva va Anime tomonidan yaratilgan film Youn In-Van va tomonidan tasvirlangan Yang Kyung-il. Serial qadimiy Koreyani eslatuvchi dunyoda bo'lib o'tadi va quyidagilarga amal qiladi Koreys xalq hikoyasidan ilhomlangan korruptsiya va zulmga qarshi qolgan oz sonli himoyachilardan biri bo'lgan Munsuning sarguzashtlari, chunki u o'z vatanini yo'q qilish uchun javobgarlarni topishga intilmoqda.[2] 2001 yildan 2007 yilgacha Janubiy Koreyada seriyalangan (masalan Shin amhaengosa)[3] va Yaponiyada (xuddi shunday) Shin Angyō Onshi),[4] va 2004 yilda Yaponiya va Janubiy Koreyaning o'zaro hamkorlikdagi birinchi filmida animatsion teatr-filmga moslashtirildi.[5] 2007 yilda AQShda filmning ingliz tilidagi versiyasi chiqarildi ADV filmlari ($ 130,000 uchun litsenziyalangan[6]) sarlavha ostida Fantom ustasining pichog'i.[7] 2008 yilda anime 30 dan ortiq ADV nomlariga aylandi Funimatsiya.[8]

Uchastka

Fantom ustasining pichog'i ning xayoliy mamlakatida sodir bo'ladi Jushin, feodal Koreyadan o'rnak olgan. Jushinda bir vaqtlar yashirin hukumat agentlari yashagan amheng osa (yoki angyō onshi niqoblanib qishloqni aylanib chiqqan. Ularga qirol tomonidan buzilgan hukumat amaldorlarini topish va jazolash va mamlakat fuqarolariga adolat o'rnatish ayblovi qo'yilgan.

Seriyaning boshida Jushin vayron qilingan, ko'p sonli qirollik va qirolliklarga aylangan, ularning aksariyati buzuq va zolim sarkardalar tomonidan boshqarilgan. Fantom ustasining pichog'i qolgan amheng osa biri Munsuning sarguzashtlariga ergashadi, chunki u qishloqda yurishni davom ettiradi va Jushinning qulashi natijasida yuzaga kelgan tartibsizliklar bilan shug'ullanadi.

Dastlab tabiatan epizodik bo'lsa-da, munsuning sayohatlari tasodifiy emasligi ketma-ket rivojlanib borishi bilan aniq bo'ladi. Haqiqatan ham, Munsu o'zining eng yaqin do'sti Jushin podshohiga suiqasd qilish uchun mas'ul bo'lgan odamni qidirmoqda, bu mamlakat qulashiga olib keldi.

Ammo Munsu maqsadiga yaqinlashganda, u o'tmishdagi eski do'stlari va o'rtoqlarini uchratadi, ba'zilari o'z dushmaniga sodiqligini o'zgartirdi. Ular orqali Munsu har doim ham amheng osa bo'lmaganligi va qirolning o'limi va keyinchalik Jushinning qulashi uchun o'zi qisman javobgar ekanligi aniqlanadi.

Serialda umumiy syujetdan tashqari, Munsu va uning sheriklarining jasoratlaridan ham turli xil koreys xalq hikoyalarini aytib berish uchun foydalaniladi.

Amheng Osa

Yilda Fantom ustasining pichog'i, amheng osa bronza medallarini ko'tarib, ularga qirol tomonidan berilgan va birdan uchtagacha otlar bilan bezatilgan. Otlar soni qancha ko'p bo'lsa, amheng osa darajasi shunchalik yuqori bo'ladi. Amheng osa birinchi mahai ularning medallariga oddiy otliqlarga qarshi kurashish uchun asosiy sehr ishlatishga imkon beradigan bitta ot bor. Eng qudratli medallarda uchta ot tasvirlangan va ko'taruvchilarga ruxsat berilgan, uchinchi mahai (Koreys: 삼 마패, Ings 馬 牌), chaqiruvlarni bajarish va jarohatlarni tiklash.

Amheng osa tomonidan ishlatilishiga qaramay, mahai medallari odil sudlovni amalga oshirishda ularning ishonchi va irodasi etarlicha kuchli bo'lsa, oddiy odamlar uchun ham ishlaydi. Masalan, Gong Gildong to'rtinchi mahai medalidan muvaffaqiyatli foydalangan. Jushin qulaganidan keyin birinchi va ikkinchi mahai medallari yaroqsiz holga keltirildi; faqat uchinchi va to'rtinchi mahai medallari hanuzgacha ishlaydi.

Amheng osa oilalariga ega bo'lishlari taqiqlangan, ammo ularga "Sando" deb nomlangan bitta sayohat sherigiga ruxsat beriladi, u qo'riqchi vazifasini bajaradi. Sando buyuk jangovar mahorat yoki aqlli hayvonlarning shaxslari bo'lishga moyildir.

Belgilar

Asosiy maqola: Blade of Phantom Master belgilar ro'yxati
Munsu (文秀 / 문수)
Serialning anti-qahramonlik qahramoni, sobiq harbiy general va qulagan Jushin qirolligidan uchinchi mahai amen osa. Jushinning sobiq fuqarolari amin osa fazilatli va adolatparvar degan umumiy tushunchaga qaramay, Munsu odatda biroz axloqsiz bo'lib ko'rinadi va o'zlariga yordam berishdan bosh tortgan odamlarga yordam berishga ishonmaydi. U boshqalarga yordam berganda, uning usullari deyarli har doim ortiqcha qon to'kish, yolg'on gapirish, qiynoqqa solish va boshqa shubhali harakatlarni o'z ichiga oladi.
Munsu o'xshash la'nat bilan azoblanadi Astma, bu faqat tomonidan engillashtirilishi mumkin inhaler - u bo'yniga taqib oladigan joziba singari. Ushbu la'nat Jushin davrida paydo bo'lgan, u Aji Taeni sevgilisi Kye Vul Xyan tomonidan boshidan o'tgan azobni uning og'rig'ini engillashtirish umidida unga o'tishiga ishontirgan. Biroq, bu samarasiz edi; u nafaqat la'natni saqlab qolish paytida o'ldi, balki Munsu haqiqatan ham Aji Taening sxemasiga tushdi. 11-jildda Munsu Vonsulga o'zini o'ldirgan deb da'vo qilayotganiga qaramay, haqiqat shundaki, Kye Vul Xyan qilichini yuragiga mahkam ushlagancha o'zini o'ldirgan. U o'zini o'limida ayblaydi va uning qotili ekaniga ishonadi. Tomonidan so'ralganda Xong Gildong, uning hayoti xavf ostida bo'lganiga qaramay, u singlisining qotili ekanligini rad etishdan bosh tortdi. U astmani bir muddat olib tashlaydigan maxsus dorini iste'mol qilganidan keyin butun Xvalindangga qarshi chiqdi va ularning ko'pini o'ldirishga muvaffaq bo'ldi. Biroq, preparat tugashi bilan salbiy yon ta'sirga ega edi va Munsu eng zaif va yarador bo'lgan paytda qulay tarzda Aji Tae paydo bo'ldi. Qasam ichgan dushmanini ko'rib, uning ahvoli yomonlashdi va ko'proq qon qusishni boshladi, o'ta og'ir ahvolga tushib qoldi. Munsu haqiqatga qaramay o'lmasligim va oxir-oqibat Aji Tayni topaman deb qasam ichadi.
Hayotdan chiqishdan oldin u o'limining oldini olish uchun Bang Jadan cho'ntagidan akupunktur ignasini ishlatishni so'raydi, lekin Bang Ja buni amalga oshirishi bilan Munsuning yuragi urishdan to'xtadi. Hamma umidini yo'qotdi va uning o'lganiga ishondi; ammo, bir necha kundan keyin nam ob-havoga qaramay, Munsuning tanasi chirimadi. Keyinchalik, ignada mandrake ekstrakti borligi va Munsuning o'limdan qochib qutulish uchun taniqli gallyutsinogenga ta'sir qilganligi aniqlandi. Ammo mandrake zaharidan ta'sirlanish, demak u abadiy o'zining eng sevgan orzulari haqidagi soxta dunyoda yashaydi, u erda sevgilisi bilan baxtli yashaydi. 11-jildda Munsu hayotidagi eng qadrli daqiqalar va uning o'tmishi, shu jumladan Kye Vol Xyan bilan bo'lgan munosabatlari haqida ko'proq ma'lumot berilgan.
O'zining orzular dunyosidan uyg'onganidan so'ng, Munsu mandrake ekstrakti uning la'natini bekor qilganini tushunadi va u yana bir necha kun yashashi kerakligini tushunadi. Munsu o'z ittifoqchilaridan yordam so'rab, Aji Tay qal'asiga katta hujum uyushtirmoqda. Munsu dushmanini o'ldirishda g'alaba qozongan bo'lsa-da, u kasalliklariga bo'ysunadi va o'ladi. Oxirgi bobda Munsu keyingi hayotda sevgilisi va do'stlari bilan uchrashdi.
Sando / Chun Xyan (山道 / 春香 / 산도 / 춘향)
Dahshatli jangovar mahoratga ega go'zal qiz. U Munsuning "Sando" si yoki qo'riqchisi sifatida ishlaydi. Uni o'zini shaxsiy qo'riqchisi qilmoqchi bo'lgan buzuq lord tomonidan o'g'irlab ketilganda, sevgilisi amin osa bo'lish uchun behuda izlanishlarga kirishdi. U bu jarayonda vafot etdi, lekin Munsuni uning ahvoli to'g'risida xabardor qilishdan oldin. Munsu uni ozod qilgandan so'ng, u vafot etgan sevgilisi xotirasi uchun uning qo'riqchisi bo'lishga qaror qiladi va yangi ism sifatida "Sando" unvonini oladi.
Tabiatning dahshatli jangovar qobiliyatiga qaramay, Sando jim va uyatchan, yuksak axloqiy pozitsiyaga ega. Natijada, u ko'pincha munozarali Munsu bilan uning shubhali usullari tufayli ziddiyatga tushib qoladi. Agar u haqiqatan ham yovuzlikka aylansa, u endi uni himoya qilmasligini aniq aytdi. U balandlikdan juda qo'rqadi va chuqur tog 'daralari yoki vodiylari ustiga o'rnatilgan ko'priklardan o'tishni rad etadi. Munsu jang paytida qanday qilib tez-tez bir necha hikoyalarni havoga uchirayotganini ko'rib, bunga juda xosdir.
Munsu va Bang Ja bilan birgalikda Sando korrupsiyaga qarshi kurashishda yordam beradi. U hali ham Munsuning usullaridan ikkilanayotgan bo'lsa-da, unga ishonishni o'rganadi va Munsu o'z navbatida unga har qachongidan ham ko'proq ishonadi.
Keyinchalik u jangda mag'lubiyatga uchradi va katta kuchga intilish uchun Munsudan uyalib ketadi. U "ki" dan foydalanish kuchini o'zi istagan kuchga erishib, Aji Tayning do'stidan o'rganadi. Munsi Aji Taydan "o'lgani" haqida eshitgandan keyin u juda xafa bo'ldi va u uni eng so'nggi qo'riqchisi bo'lish uchun manipulyatsiya qildi.
Munsu Aji Tayni o'ldirish uchun qal'aga bostirib kirganida, u dastlab unga qarshi kurash olib boradi va uning qo'llaridan birini kesib tashlaydi. Biroq, Munsu unga o'z xotiralari va do'stligini eslashga yordam bera oladi. Ular birgalikda Aji Tay bilan jang qilishadi va Sando uni o'ldiradi. Munsu qasrda vafot etganida, Sando qayg'uradi.
Ikki oylik vaqt o'tkazib yuborilgandan so'ng, Bang Janing maktublaridan Sando yo'llarini ajratib olgani va hanuzgacha yovuzlikni o'chirish uchun o'zining jangovar mahoratidan foydalanayotgani ma'lum bo'ladi.
Bang Ja (房子 / 방자)
Munsuning istalmagan, ammo ezgu niyatli xizmatkori. Bir vaqtlar birinchi mahai onshining xizmatkori va shogirdi bo'lgan sobiq xo'jayini Jushin vayron qilinganidan keyin uni xizmatdan ozod qildi. Keyinchalik uning xo'jayini va uning sandolari buzilgan lordga qarshi qo'zg'olonchilarning qo'zg'olonida o'ldirilganda, Bang Ja o'g'ri sifatida mamlakatda yurishni boshladi. U amin osa fazilatli va qahramon bo'lishi kerak, deb hisoblaydi, shuning uchun Munsu o'zini tutishi uni tez-tez hayratga soladi.
U uchinchi darajali sehrgar, u o'z taklifini bajarish uchun hayvonlarni chaqiradi va u Bang Ja rolini jiddiy qabul qiladi. Bu ko'pincha uni manipulyatsiya qilishiga va Munsu tomonidan bezoriligiga olib keladi, u ko'pincha uni kaltaklaydi yoki ishonib bo'lmaydigan ishlarga jo'natadi.
U Von Xyoning asosiy o'limi uchun aybdor edi. Sando guruhdan chiqib ketgach va Munsu deyarli vafot etganidan so'ng, Bang Ja Yuuy Taening akushta qilish ignasini Munsuda ishlatdi, shunda u yashaydi. Bang Ja, Munsuning koma holatida bo'lganligi, uning jonsiz tanasi ekanligi qiyin. Yeongsil Mandrakeni davolash to'g'risida yolg'on ma'lumot olganidan so'ng, Bang Ja va Yeongsil birgalikda Sandoga duch kelgan muzli tog'ga yo'l oldilar. Aji Tayga qo'shilgan Sando Bang Ja va Yeongsilga hujum qildi. Yeongsil hayotini saqlab qolish uchun Bang Jaga o'lik ko'rinadigan dori yuboradi. Yaxshiyamki, Bang Ja Munsuning ovozini eshitgach, tuzalib ketadi.
Aji Tae qal'asidagi jangda Bang Ja Munsuga burilish yasashga yordam beradi. Aji Taening mag'lubiyati va Munsuning o'limidan so'ng, Bang Ja Munsuni maktub yozib, o'zini Munsu aytgan ideal dunyo uchun kurashishni tavsiya qildi.
Kye Wol Hyang (桂 月 香 / 계월향)
Munsuning vafot etgan sevgilisi va Xong Gildongning singlisi. U Munsu va Xe Mo Su ning bolalikdagi do'sti. U astmaga o'xshash kasallikka ega, uni faqat bo'yniga taqadigan inhalerga o'xshash jozibasi bilan engillashtirishi mumkin. Munsu turolmadi va Kye Vul Xyanning azoblanishini tomosha qildi, shuning uchun u Aji Taydan Kye Vul Xyan kasalligini Munsiga etkazish marosimini o'tkazishini so'radi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Kye Vul Xyan o'z joniga qasd qilgan, ammo Munsu uning o'limida o'zini Xun Gildong haqiqatni so'ragan taqdirda ham ayblaydi.
Wul Sul (元 述 / 원술)
Bir vaqtlar Munsuning bo'ysunuvchisi bo'lgan Jushindan mohir qilichboz. Biroq, Jushin yiqilib tushganda, u Aji Tayga xizmat qila boshladi, qurol-yarog 'evaziga g'arbga jo'natish uchun giyohvandlik xususiyatiga ega bo'lgan Yang Gwi Bi o'simlikini o'stirdi. Uning quroli Saruhyondo - bu qilich, u "ki" ni o'ldirish yoki o'ldirish niyatida to'qilgan. Mumkin bo'lmagan o'tkir va qattiq bo'lishdan tashqari, pichoq ham juda yumshoq, Vonsul tasavvur qiladigan har qanday o'ldirish shakliga aylanadi. U sof qotillik ki dan qilinganligi sababli, pichoq ham ko'zga ko'rinmas. Wonsul, agar u tayoq yoki uning imzosi bo'lgan ajdarhoning boshi qilichi singari biron bir narsaga ega bo'lsa, pichoqni namoyon qilishi mumkin.
Aji Tayda ishlayotganda Vonsul Sando tomonidan mag'lubiyatga uchradi va o'ldirildi, Aji Tayning baxtli jozibasi unga vaqtincha aralashib qoldi. Ammo uning o'limi vaqtinchalik bo'lib chiqdi, chunki keyinchalik uni Aji Tae tiriltirdi. Endi Vonsul har xil turdagi zombi bo'lib, aql va mahoratini saqlab qoldi, ammo tanasi chirigan holda tirik jasadga o'xshardi. Bundan tashqari, uning jonlantirilgan shaklini o'ldirish juda qiyin edi, chunki u allaqachon texnik jihatdan o'lik edi - hatto boshi kesilgan bo'lsa ham, u hali ham ongli va to'liq xabardor bo'lib qoldi. U Chun Xyon o'rniga Munsuning sandosi bo'lib xizmat qildi. Munsu Xvalindangga qarshi chiqqanida, Vonsul uning yonida qoldi. Xvalbindang bilan jang boshlanganda, Aji Tae paydo bo'ldi, shundan so'ng Vonsul birinchisidan tirik o'lim holatini tugatishni iltimos qildi. Avvaliga Aji Tae Vonsulning jasadini parchalab tashlagan holda majburlanayotganga o'xshaydi. Biroq, Aji Tae shuni ta'kidlaydiki, tanasining bir qismi ham butunligicha qolsa, u Vonsulning tirik qolishini va "hamma narsani oxirigacha ko'rishini" istaydi. Bu paytda Vonsulning tanasi qolgan yagona qismi boshi yig'lay boshlaydi.
Keyinchalik, Munsu mandrake chaqirgan komadan tiklanib, Aji Tae bilan so'nggi jangga tayyorgarlik ko'rgach, Vonsul hujumga jo'natildi. Ulkan, grotesk go'sht massasiga aylanganiga qaramay (u dastlab Kaydaytenning jinlaridan biri bilan adashgan), eski do'stini taniydi va Vonsulning xohishini qondiradi, yaqin atrofdagi o'q-dorilar omborini portlatadi va portlashdagi hayajonni yutadi. Aji Tay o'z qal'asiga qaytib, Vonsul nihoyat vafot etganini aytadi.
Munsu vafotidan keyin Von Sul keyingi hayotda Munsu bilan hazillashadi.
Aji Tae (阿志泰 / 아지태)
Mamlakatning vayron bo'lishi uchun Jushindan va Munsudan bo'lgan sobiq olim. Munsuning ko'plab sobiq ittifoqchilari va o'rtoqlari o'sha vaqtdan beri Aji Teyga sodiqligini uning kuchi bilan majburlagan yoki uning xarizmasi tomonidan aldab qo'yilgan. Uning sabablari va maqsadi noma'lum bo'lib qolmoqda. U juda ko'p sehrli qobiliyatlarga ega, ular orasida o'liklarni tiriltirish, odamlarni shunchaki qarash, portret va teleportatsiya bilan portlatish qobiliyatlari mavjud.
Junshin davrida Aji Tae general Munsuning ikkinchi qo'mondoni edi. O'sha paytda u kattaligi kichikroq va qisqa qora sochlar va ko'zoynaklarga ega edi. Ammo o'zining gunohsiz qiyofasiga qaramay, Jushin Aji Tae allaqachon insoniyatning pastligi va noloyiqligiga ishongan va allaqachon Jushinni zabt etishni rejalashtirgan.
15-jilddan boshlab, u g'ayritabiiy ittifoqchilarning dahshatli kuchini to'plab, sobiq Jushin hududlarining ko'p qismini egallashga muvaffaq bo'ldi. Bunga tirilgan Kaidaiten va uning jinlar zoti, o'lmaganlar armiyasi, G'arbdan kelgan qora sehrgarlar va Munsuning sobiq qo'riqchisi Sando kiradi.

Seriyaning kelib chiqishi

Uchun asos va belgilarning ko'p qismi Fantom ustasining pichog'i klassik Koreya ertakidan olingan, Chun Xyan haqidagi afsona. Younning so'zlariga ko'ra, bu kulgili ko'plab koreys o'quvchilari uning yengiltak klassik ertakni qorong'u tarzda tasvirlashini yoqtirmagan va unga ba'zan unga "yomon didi bor" deyishgan. U buni tushuntirdi Phantom maskasining pichog'i ning asl, kam ma'lum bo'lgan versiyasidan foydalangan Chun Xyan haqidagi afsona, bu uning asosi sifatida ancha fojiali. U nafaqat asl romanning go'zalligidan foydalanishni, balki uning xabarlarini zamonaviy zamonga mos ravishda tartibga solishni ham izladi.[9] Youn shuningdek, boshqa klassik koreys hikoyalariga murojaat qildi, masalan Amhaengeosa (Yashirin qirol inspektori ) va shunga o'xshash tarixiy shaxslar Xeo Jun ilhom uchun.[10]

Munsu uchun namuna tarixiy shaxs edi Park Mun-su, Koreyadan Xoseon sulolasi davr. Younning so'zlariga ko'ra, u dastlab armiyani tayyorlashga mas'ul bo'lgan harbiy ofitser bo'lgan va amin osa sifatida atigi bir yil davomida faoliyat yuritgan. Biroq, uning merosi juda katta edi, shu jumladan nafaqat poraxo'rlarni qidirish va jazolash, balki Koreyaning yarim oroliga chet elliklar tomonidan bostirib kirishni to'xtatish va qirolni Davlat to'ntarishi.[11] Sando asosan asoslangan Ju Non-gae, yapon-koreysdan olingan raqam Etti yillik urush. Xanyangni qo'lga kiritgandan so'ng (hozir Seul ) tomonidan Toyotomi Hideyoshi 1592 yildagi qo'shinlar, Non-ga yapon generalining o'limiga sabab bo'lish uchun jonini berib, sevgilisi askarning o'limi uchun qasos oldi. Bayram Uiambeolje uning vatanparvarlik fidoyilik ruhini yodga oladi.[12]

Omin osa haqidagi hikoyadan foydalanish g'oyasini ishlab chiqishda Youn yaponiyalik o'quvchilar bu g'oyani juda begona deb bilishdan qo'rqishini aytdi. Keyinchalik u Yaponiyada o'z tarixida mito koumon deb nomlangan o'xshash odamlar bo'lganligini va oxir-oqibat dunyoning ko'plab joylarida o'zlarining tarixlarida o'xshash mavqega ega shaxslar borligini aniqladi. U buzuq hukumat amaldorlarini qidirib topgan va xabar bergan qahramonlarning bu universalligini his qildi, yaxshilik va yomonlik mamlakatlar, irqlar va madaniyatlar o'rtasida farq qilmasligini ko'rsatdi.[13] Youn o'zining "Omin Osa" obraziga ta'sir qilganini tan oladi Richō Angyōki (李朝 暗 行 記), tomonidan Yaponiya manga Natsuki Sumeragi. Chet el fuqarosining Koreya tarixini aks ettirishi shu qadar ta'sirlanganidan biroz xijolat bo'lganida, u manganing tarixiy aniqligiga qoyil qoldi va hayratga tushdi.[14]

OAV

Komik

The Fantom ustasining pichog'i komiks 2001 yildan 2007 yilgacha seriallangan. Yaponiyada serial 2001 yil apreldan 2007 yil sentyabrgacha davom etgan manga yilda Oylik yakshanba Gen-X.[4] Shuningdek, u nashr etildi manhva Janubiy Koreyada Yosh Champ. Asar nashr etilgan 17 ta grafik roman jildiga to'plandi Shogakukan Yaponiyada va Deyvon C.I. Janubiy Koreyada.[10] 2005 yildan boshlab ushbu to'plamlar ikki mamlakat o'rtasida 2 milliondan ortiq nusxada sotilgan.[15] Komiksni koreys tilidan yapon tiliga tarjimasi ta'minladi Manabu Okazaki.[16] Ko'pgina boblarda hikoyada keltirilgan koreys xalq hikoyalari va tarixiy shaxslar haqida ma'lumot berish va muallif o'z obrazlarida umume'tirof etilgan haqiqatdan chetlanishni tanlagan holatlarni tushuntirish uchun maxsus mualliflik yozuvlari kiritilgan. Masalan, 4-jildda Youn haqida ma'lumot bergan Xvanung, Koreya afsonasidan donishmand, Dangun Shinxva. U Xvanungni a sifatida tasvirlashidan qo'rqardi chaqirilgan jonzot kiyingan S&M tishli komiks o'quvchilari o'rtasida tushunmovchiliklarni keltirib chiqarishi mumkin va uning komiksdagi obrazini rivojlanishiga Internetdagi qiziqarli, ammo qo'llab-quvvatlanmaydigan bayonotlar ta'sir qilgan, "Xvanung" afsonasi esa Koreyada juda yuqori mavqega ega, deb tushuntirdi " G'arb jamiyatidagi Iso Masihning. "[17]

Yaponiya hajviy jildlarining nashrlari ham kiritilgan omak Youn va Yangning "Koreyadan - salom!" deb nomlangan turli xil madaniy va kulgili yozish sarguzashtlarini batafsil bayon qiluvchi uslubdagi kulgili shortilar. Incheon, Janubiy Koreya seriyaning yozilishi va nashr etilishining ko'p qismida,[18] ko'pincha yapon muharriri bilan muomala qilish uchun tarjimonlarning xizmatlaridan foydalanishni talab qiladi, Akinobu Natsume, ayniqsa, erta va Yaponiyaga bir nechta ish safari zarurligini taqozo etdi.[19] Youn yapon tilini o'rgangan va komiks rivojlanib borishi bilan uning darajasi yaxshilangan. Ammo u o'zining yapon tilidagi birinchi muxlis xatini o'qish uchun "lug'atga qarab ikki soat davom etganini" tan oldi.[20]

Komiksning 8-jildidagi yapon nashrlari bonusli buklet bilan paketlangan Osa-logi. Unda serial mualliflarining qisqa metrajli hikoyasi, shuningdek mehmon mehmonlar va rassomlarning kulgili kulgili shortiklari bor edi. Xissadorlar kiritilgan Airi Kawauchi (河内 愛 里 Kawauchi Airi), Minoru Murao, Shin (真 伊 東 Shin Itō) va Kazuxiko Shimamoto. Shuningdek, muallif Youn va aktrisa o'rtasidagi intervyular ham kiritilgan Yoon Son-ha va Youn va manga mualliflari o'rtasida KLAMP (yaratuvchilari Chun Xyan haqidagi afsona, boshqa nomlar qatorida). Nomli qo'llanma Amenosa, bu haqiqat va missiya (ア メ ン オ サ 、 の 真 実 と 使命 Amenosa, sono shinjitsu - shimei, 공식 가이드 북) ham nashr etildi, unda rassom Yangning rangli badiiy galereyalari, shuningdek hikoyalarning qisqacha mazmuni va belgilar ma'lumotlari mavjud.[21][22] A "gaiden "Ikki yon hikoyaning uslubiy jildi ham sotuvga chiqarildi.[23][24]

Janubiy Koreya va Yaponiyada nashr etilganidan beri komiks litsenziyalangan va frantsuz tilida nashr etilgan Le Nouvel Angyo Onshi tomonidan Pika nashri,[25] kabi venger tilida Arnybíro tomonidan Mangafan,[26] kabi nemis tilida Shin Angyo Onshi tomonidan Karlsen komikslari,[27] Tayland tilida Dtòo Laa Gaan Tá-mil Chà-bàp Pí-sét (ตุลาการ ทมิฬ ฉบับ พิเศษ) tomonidan Vibulkij,[28] indonez tilida Shin Angyo Onshi tomonidan Darajali komikslar,[29] va xitoy tilida Jonski (Gonkong)[30] va O'tkir nuqtani bosing (Tayvan).[31] Hech qanday ingliz tilidagi moslashuvlar nashr etilmagan yoki litsenziyaga ega deb e'lon qilingan emas.

Animatsion film

2004 yilda Yaponiya studiyasi Sharqiy nur va sehr va Koreya studiyasi Belgilar rejasi nomli hajviy filmning animatsion filmini yaratish uchun hamkorlik qildi Fantom ustasi: Vayron qilingan imperiyadan qorong'i qahramon. Loyiha koreys va yapon ijodkorlarining animatsion filmda birinchi marta hamkorlik qilganligini namoyish etdi va mablag'ni ikkala xalq manbalari baham ko'rishdi.[5] Tomonidan tarqatildi Klockworx Yaponiyada va Kino xizmati Koreyada. Filmning ssenariysi hammuallifligida Ah Tae-gun va Djji Shimura, va Yang Jae-Xye, Li Sang-don, Bunsho Kajiya, Li Don-Ki va Shukuchi Kanda tomonidan ishlab chiqarilgan.[32] Unda bastakorning musiqiy partiyasi namoyish etildi Kow Otani va mavzusidagi qo'shiqlar tomonidan ijro etilgan BoA.[10] Koreyalik aktyor bo'lishiga qaramay, vokal treklar koreys va yapon tillarida yozilgan Ji Sungnikidir bayonot yapon tilida chiqarilishi uchun asl tilida saqlanib qoldi va mahalliy subtitrlar bilan to'ldirildi.[10] Belgilar rejasi prezidenti Yang Dji Xe uning kompaniyasi Yaponiyaning uzoq yillik kino yaratish tarixida saqlanib qolgan yangi ko'nikmalar va texnologiyalarni o'rganishga muvaffaq bo'ldi, deb yozadi "Oriental Light" va "Magic", ular filmdagi ishlarning 70 foizini bajargan.[33]

Fantom ustasi: Vayron qilingan imperiyadan qorong'i qahramon Oltinchi Bucheon Xalqaro Animatsiya Festivalida namoyish etildi, 2004 yil 6-noyabr Bucheon, Janubiy Koreya, unda u ochilish filmi bo'lib xizmat qildi.[34] 2004 yil 26 noyabrda Yaponiya va Koreyada bir vaqtning o'zida teatrlarga namoyish etildi,[10][35] va 2005 yil 17 fevraldan boshlab Seul Ani kinoteatrida uch hafta davomida ishlagan.[15] Uning Shimoliy Amerikadagi debyuti edi Fantaziya festivali yilda Monreal, Kvebek, Kanada 2005 yil 15 iyulda koreys tilida inglizcha subtitrlar bilan namoyish etildi.[5] ADV filmlari Yapon yoki ingliz tilidagi audio va ixtiyoriy ingliz tilidagi subtitrlar bilan filmni 2007 yilda Shimoliy Amerikada DVD-ga chiqargan. Film Polshada ham mahalliy sifatida chiqarilgan Ostatni Strażnik Magii tomonidan Vizion film "s Anime darvozasi iz[36] Rossiyada esa Povelitel 'Prizrakov (Ruscha: Povelitel prizrakov, yoritilgan Arvohlarning Rabbisi) tomonidan MC Entertainment.[37] Film DVD-da qayta chiqarildi Funimation Entertainment sarlavhasi ostida 2009 yil 30 iyunda Fantom ustasining pichog'i: Shin Angyo Onshi maxsus xususiyat sifatida film uchun ADV film treyleri bilan. Filmda ingliz tilidagi trek va ingliz tilidagi subtitrlar bilan yapon tilidagi trek mavjud.

Film Munsuning Mong Ryong bilan sahroda uchrashganligi, uning Sandoni ozod qilish uchun keyingi izlanishlari va juftlikning dastlabki sarguzashtlaridan birini o'z ichiga olgan hikoyalarini o'z ichiga olgan dastlabki hajviy boblarni o'z ichiga oladi.

Veb-sayt

2017 yil 18-noyabrda ushbu ish qayta yuklandi va haftasiga uch marta Naver Webtoon-ga seriyalashni boshladi. Ushbu komiks qayta yuklanganligi sababli, u vebtoon uslubida rang berish va kesilgan tartibni yangitdan tikladi. U Super String deb nomlangan webtoon loyihasida YLAB nomli kompaniya bilan hamkorlik qilmoqda.[38]

Adabiyotlar

  1. ^ "Fantom ustasining pichog'i: Shin Angyo Onshi". Madman Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 25 martda. Olingan 4 mart, 2020.
  2. ^ Kim, Ta-jong (2004-11-24). "Animatsiyalar mahalliy ekranlarni qizdirmoqda". Xan kinoteatri: Koreys kino va dramalari ma'lumotlar bazasi (Korea Times arxividan). Olingan 2008-06-10.
  3. ^ "Rasmiy veb-sayt" (koreys tilida). Deyvon, SI. Olingan 2008-06-13.
  4. ^ a b "Shin Angyo Onshi" (yapon tilida). Shogakukan. Arxivlandi asl nusxasi 2001-08-19. Olingan 2008-06-17.
  5. ^ a b v Doyl, Jonathan (2005). "Fantom ustasi: vayron qilingan imperiyadan qorong'i qahramon". Fantasia Fest rasmiy veb-sayti. Olingan 2008-06-10.
  6. ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-01-30/adv-court-documents-reveal-amounts-paid-for-29-anime-titles
  7. ^ "ADV Films Venera va Virusga qarshi kurashni e'lon qiladi, 13-noyabr uchun Phantom Masterning pichog'i". Matbuot xabari. ADV filmlari. 2007-09-14. Olingan 2008-06-10.[doimiy o'lik havola ]
  8. ^ "Funimation 30 dan ortiq AD Vision nomlarini oldi". Matbuot xabari. Anime News Network. 2008-07-04. Olingan 2008-07-05.
  9. ^ Youn, In-Van (2001-07-18). Shin angyō onshi (yapon tilida). 1. Shogakukan. p. 137. ISBN  4-09-157001-1.
  10. ^ a b v d e Yoon, Xyon-ok (2004-11-02). "Koreyada va Yaponiyada yangi maxfiy qirollik komissarining bir vaqtning o'zida namoyishi". Xan kinoteatri: Koreys kino va drama ma'lumotlar bazasi (Koreya filmlari kengashidan arxivlangan). Olingan 2008-06-10.
  11. ^ Youn, In-Van (2001-12-17). Shin angyō onshi (yapon tilida). 2. Shogakukan. p. 104. ISBN  4-09-157002-X.
  12. ^ Youn, In-Van (2001-12-17). Shin angyō onshi (yapon tilida). 2. Shogakukan. p. 52. ISBN  4-09-157002-X.
  13. ^ Youn, In-Van (2001-07-18). Shin angyō onshi (yapon tilida). 1. Shogakukan. p. 60. ISBN  4-09-157001-1.
  14. ^ Youn, In-Van (2003-04-19). Shin angyō onshi (yapon tilida). 5. Shogakukan. p. 119. ISBN  4-09-157005-4.
  15. ^ a b "Seul Ani kinoteatrida" Qirollikning yangi maxfiy komissari "yana namoyish etildi". Koreya madaniyat va kontent agentligi. 2005-02-14. Arxivlandi asl nusxasi 2009-01-13 kunlari. Olingan 2008-06-12.
  16. ^ Youn, In-Van (2001-12-17). Shin angyō onshi (yapon tilida). 2. Shogakukan. p. 222. ISBN  4-09-157002-X.
  17. ^ Youn, In-Van (2002-10-19). Shin angyō onshi (yapon tilida). 4. Shogakukan. p. 119. ISBN  4-09-157004-6.
  18. ^ Youn, In-Van (2002-04-19). Shin angyō onshi (yapon tilida). 3. Shogakukan. 209–211 betlar. ISBN  4-09-157003-8.
  19. ^ Youn, In-Van (2001-07-18). Shin angyō onshi (yapon tilida). 1. Shogakukan. 190-193 betlar. ISBN  4-09-157001-1.
  20. ^ Youn, In-Van (2001-12-17). Shin angyō onshi (yapon tilida). 2. Shogakukan. 220-221 betlar. ISBN  4-09-157002-X.
  21. ^ "Amenosa, sono shinjitsu to shimei" (yapon tilida). Shogakukan. Arxivlandi asl nusxasi 2013-02-18. Olingan 2008-06-17.
  22. ^ 신 암행 어사 공식 가이드 북 (koreys tilida). Deyvon, SI. Olingan 2008-06-17.
  23. ^ "Shin Angyo Onshi Gaiden" (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 2008-06-17.
  24. ^ 신 암행 어사 외전 (koreys tilida). Deyvon, SI. Olingan 2008-06-17.
  25. ^ "Rasmiy veb-sayt" (frantsuz tilida). Pika nashri. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-27 da. Olingan 2008-06-15.
  26. ^ "Rasmiy veb-sayt" (venger tilida). Mangafan. Olingan 2008-06-15.
  27. ^ "Rasmiy veb-sayt" (nemis tilida). Karlsen komikslari. Olingan 2008-06-15.
  28. ^ "Rasmiy veb-sayt" (Tailand tilida). Vibulkij. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-26. Olingan 2008-06-15.
  29. ^ "Rasmiy veb-sayt" (indonez tilida). Elex Media Online (darajadagi komikslar). Olingan 2008-06-17.
  30. ^ "Rasmiy veb-sayt" (xitoy tilida). Jonski. Arxivlandi asl nusxasi 2009-03-18. Olingan 2008-06-15.
  31. ^ "Rasmiy veb-sayt" (xitoy tilida). O'tkir nuqta. Olingan 2008-06-15.
  32. ^ "Phantom Master ~ Vayron qilingan imperiyadan qorong'i qahramon (Shin_am_hang_eo_sa)". Koreya filmlari kengashi. 2004 yil. Olingan 2008-06-10.
  33. ^ Kim, Ta-Jong. "Qo'shma ishlab chiqarishlar chet el bozorlariga eshiklarni ochmoqda". Xan kinoteatri: Koreys kino va dramalari ma'lumotlar bazasi (Korea Times arxividan). Olingan 2008-06-10.
  34. ^ Suh Jung-bo (2004-11-02). "Phantom Master PISAF 2004ni ochadi". Xan kinoteatri: Koreys kino va dramalari ma'lumotlar bazasi (donga.com saytidan arxivlangan). Olingan 2008-06-12.
  35. ^ Paket, Darsi. "2004 yildagi tijorat nashrlari". Olingan 2008-06-12.
  36. ^ "Rasmiy veb-sayt" (Polshada). Vizion film. Olingan 2008-06-15.
  37. ^ "Rasmiy veb-sayt" (rus tilida). MC Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2008-05-07 da. Olingan 2008-06-15.
  38. ^ "신 암행 어사" (koreys tilida). Naver veb-sayti. 2017-11-18.

Tashqi havolalar