Vaysha ko'r - Blind Vaysha

Vaysha ko'r
Ko'zi ojiz Vaysha poster.png
Film afishasi
RejissorTeodor Ushev
Tomonidan ishlab chiqarilganMark Bertran
Tomonidan yozilganTeodor Ushev
AsoslanganVaysha ko'r
tomonidan Georgi Gospodinov
Rivoyat qilganKerolin Dhavernas
Musiqa muallifiKottarashkiy
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
Ish vaqti
8 daqiqa
MamlakatKanada
TilIngliz / frantsuz

Vaysha ko'r (Frantsuzcha: Vaysha l'avegle) - bu 2016 yilgi animatsion qisqa Teodor Ushev, Mark Bertran tomonidan ishlab chiqarilgan Kanada milliy kino kengashi, ishtirokida ARTE Frantsiya. Qissasi asosida Georgi Gospodinov, film chap ko'zidan o'tmishni va kelajakni o'ng tomondan ko'rgan qiz haqida hikoya qiladi - va shu bilan hozirgi paytda yashay olmaydi. Monreal aktrisasi Kerolin Dhavernas film uchun rivoyatni frantsuz va ingliz tillarida ham ijro etdi. Filmda bolgar musiqachisi va bastakorining musiqalari mavjud Kottarashkiy va u va Ushevning to'rtinchi hamkorligi.[2][3][4]

Rivojlanish

Ushevning ta'kidlashicha, loyiha boshlangan Fontevraud abbatligi Frantsiyada u hikoya ustida bir oy ishlagan va O'rta asr rasmlaridan ilhomlangan. U yashash paytida ellikta rasm chizgan Men-et-Luara, Abbey me'morchiligidan ilhom olgan va suratlarning ta'sirida filmning markaziy xarakterini yaratgan Akvitaniya Eleanorasi.[2][4]

Ushev yaqinda Gospodinov tomonidan yaqinda suratga olinadigan film uchun matn bilan ishlayotganda, u bir guruh do'stlari bilan "uning ba'zi bir qissa hikoyalaridan omnibus" yasashni o'ylagan edi. Ularni o'qiyotganda, Ushev Ko'zi ojiz Vayshaning hikoyasini o'ziga jalb qildi va bu voqea shu zahotiyoq uning kino uslubiga mos kelishiga ta'sir qildi.[5]

Ishlab chiqarish

Film a-da animatsiya qilingan Sintiq planshet linoyut Ushev 12 yoshidan beri ishlagan vosita - Ushev vizual asarlar chizish paytida hech qachon kompyuterida "Orqaga qaytarish" buyrug'ini ishlatmaslik orqali linokut texnikasi: "Chunki linocut yordamida qo'ling bir marta o'yib tashlagan bo'lsa, u yo'q bo'lib ketadi. Qora rangni orqaga qaytarib bo'lmaydi. Bu tabiiy ravishda oldindan aytib bo'lmaydigan, xatolar va tasvirning muqaddas nomukammalligi - bu har qanday ijodning asosidir. " Ushev taxmin qilishicha, film uchun 12000 dan 13000 gacha rasm chizgan, bu suratga olish uchun olti oy davom etgan. Ushevning avvalgi ikkita filmida bo'lgani kabi, Drux Flux va Gloriya Viktoriya, Vaysha ko'r sifatida ishlab chiqarilgan 3D film.[5][6]

Qabul qilish

Vaysha ko'r o'zining dunyo premyerasini 2016 yilda o'tkazgan Berlinale.[4] U 2016-yilda hakamlar hay'ati mukofotini va kichik hay'at mukofotini oldi Annecy xalqaro animatsion filmlar festivali.[7] 2016 yil sentyabr oyida film eng yaxshi qisqa metrajli multfilmlar uchun multfilmlar tarmog'i mukofotini va eng yaxshi Kanada animatsiyasi uchun Kanada kino instituti mukofotini oldi. Ottava xalqaro animatsiya festivali.[8] Shuningdek, film ro'yxatiga kiritilgan Kanadaning eng yaxshi o'ntaligi tomonidan tashkil etilgan kinoijodkorlar va soha mutaxassislari hay'ati tomonidan tanlangan 2016 yilgi shortilar TIFF[9] va qismi edi Ko'rgazma animatsiyasi 2016. 2017 yil mart oyida, Vaysha ko'r oldi Kanada kino va televidenie akademiyasining "Eng yaxshi animatsion qisqa metrajli" mukofoti da 5-chi Kanada ekran mukofotlari.

Shuningdek, u nomzod edi Eng yaxshi animatsion qisqa da 89-chi Oskar mukofotlari (yutqazdi Pixar "s Piper ).[10] Ushevning ta'kidlashicha, bugungi kungacha 16 ta film o'zining obro'siga ega bo'lib, u Oskar mukofotiga da'vogarlik qilish umididan voz kechgan, chunki u filmlari Akademiya uchun "o'ta mavhum, avangard, elitist va juda qorong'i" bo'lishi mumkinligidan xavotirda. Uning ta'kidlashicha, Oskar mukofotiga da'vogarlik haqidagi xabarni eshitib, kuchli hissiy munosabatlarga ega edi: "Men filmim nomini eshitganimda, shunchaki ko'rishni to'xtatdim, chunki hushimdan ketdim ... Yig'ladim. Avvaliga kuldim, keyin yana qichqirib yubordi. Bu nazoratdan tashqarida ... Hammasi g'alati va hayajonli. "[11] 26 fevral kuni Oskar mukofotlari arafasida Ushevning vatani Bolgariyadagi jamoat televideniesi tomonidan filmning dublyaj qilingan versiyasi namoyish etildi. Teodora Duhovnikova.[12]

Virtual reallik

Xabar qilinishicha, 8 daqiqalik animatsion qisqa qisqa tomonga moslashtiriladi Virtual reallik NFB tomonidan olib borilgan ishlar.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ "Berlinale 11-21 Fevral 2016 jurnali" (PDF). Internationale Filmfestspiele Berlin. p. 62. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2016 yil 8 dekabrda. Olingan 24 yanvar 2017.
  2. ^ a b v Duchesne, André (2016 yil 29-noyabr). "Vaysha l'aveugle voit du pays". La Presse (frantsuz tilida). Olingan 5 dekabr 2016.
  3. ^ Milligan, Mercedes (2016 yil 4-avgust). "NFB animatsiyalari TIFF tomon yo'l oldi". Animatsiya jurnali. Olingan 5 dekabr 2016.
  4. ^ a b v Visko, Natalya (2016 yil 19-fevral). "Berlinale: Vaysha l'aveugle, regard présent". Metro (frantsuz tilida). Olingan 5 dekabr 2016.
  5. ^ a b Mitchell, Ben (2016 yil 17-fevral). "Teodor Ushev so'nggi ko'r" Vaysha "asarini muhokama qilmoqda'". Skvigli. Olingan 5 dekabr 2016.
  6. ^ Braunshteyn, Bill (2017 yil 24-yanvar). "Mukofot ko'zlari: Monrealerning NFB qisqa ko'r Blay Vaysha Oskarni qabul qildi". Monreal gazetasi. Olingan 27 yanvar 2017.
  7. ^ "L'ONF remporte deux des plus grands honneurs à Annecy". Le Huffington Post (frantsuz tilida). 2016 yil 18-may. Olingan 5 dekabr 2016.
  8. ^ Milligan, Mercedes (25 sentyabr 2016 yil). "'J'Aime les Filles, "Luiza" Ottava mukofotlarini oling ". Animatsiya jurnali. Olingan 5 dekabr 2016.
  9. ^ "Kanadaning o'nta eng yaxshi kinofestivali" uyda o'sgan iste'dodni nishonlaydi " (PDF) (Matbuot xabari). Toronto xalqaro kinofestivali. 2016 yil 7-dekabr. Olingan 9 dekabr 2016.
  10. ^ 2017 | Oscars.org
  11. ^ Ahearn, Viktoriya (2017 yil 24-yanvar). "Teatr Ushevning" NFB "animatsion qisqa metrajli filmi" Oskar "mukofotiga sazovor bo'ldi". Winnipeg bepul matbuoti. Kanada matbuoti. Olingan 24 yanvar 2017.
  12. ^ ""Slyapata Vaysha "ojivyava na bylgarski s glaza na Teodora Duxovnikova". Impressio (bolgar tilida). 2017 yil 17-fevral. Olingan 4 mart 2017.

Tashqi havolalar