Moviy poshnalar (3-mavsum) - Blue Heelers (season 3)
| Moviy to'piqlar | |
|---|---|
| 3-fasl | |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Avstraliya |
| Yo'q epizodlar | 42 |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | Etti tarmoq |
| Asl nashr | 12 fevral – 1996 yil 26-noyabr |
| Mavsum xronologiyasi | |
 | Ushbu maqola qo'rg'oshin bo'limi etarli emas xulosa qilish uning tarkibidagi asosiy fikrlar. Iltimos, ushbu yo'nalishni kengaytirish haqida o'ylang kirish uchun umumiy nuqtai nazarni taqdim eting maqolaning barcha muhim jihatlari. (2009 yil sentyabr) |
Avstraliya politsiyasi dramasining uchinchi mavsumi Moviy to'piqlar premyerasi Etti tarmoq 1996 yil 12 fevralda efirga uzatildi va seshanba kuni kechqurun, kechqurun soat 20:30 da efirga uzatildi. 42 qismli mavsum 1996 yil 26-noyabrda yakunlandi.
Kasting
Ushbu mavsum uchun asosiy tarkib quyidagilardan iborat edi
- Jon Vud kabi Serjant Tom Kroydon [to'liq mavsum]
- Julie Nihill kabi Kristin 'Kris' Riley [to'liq mavsum]
- Martin Saks katta sifatida Detektiv Patrik Jozef 'PJ.' Xasham [to'liq mavsum]
- Liza Makkun kabi Konstable Margaret 'Maggi' Doyl [to'liq mavsum]
- Uilyam MakInnes katta Konstable sifatida Nikolay "Nik" Shultz [to'liq mavsum]
- Grant Bowler Konstable sifatida Ueyn Patterson [96-qismgacha]
- Damian Uels-Xovul Konstable sifatida Adam Kuper [to'liq mavsum]
- Tasma Uolton Sinov stoli sifatida Deirdre 'Dash' McKinley [107+ qism]
Ushbu mavsum uchun yarim muntazam aktyorlar tarkibiga quyidagilar kiradi.
- Peta Dudson katta serjant sifatida Monika Draper
- Bet Buchanan kabi Syuzan Kroydon
- Maykl Ayzaks kabi Klensi Freeman
- Axl Teylor kabi Bufetchi Len
- Dennis Miller sobiq serjant sifatida Pat Doyl
- Nik Uoters kabi Tekshiruvchi Ted Folkner
- Xelen Trenos kabi Seliya Donald
- Styuart Beyker kabi "Richo"
- Reg Evans kabi Kit Purvis
- Terri Gill boshliq sifatida Boshliq Kliv Adamson
- Karen Davitt doktor sifatida Zoe Xemilton
- Reychel Bleykli kabi Jina Belfanti
- Beverli Evans kabi Garriet Keppel
- Aleksandra Sangster kabi Anna Kroydon
- Don ko'priklari Charli Klark
- Mari Trevor kabi Lelia Clegg
- Polin Terri-Bits kabi Bet Makkinli
- Frenki J. Xolden katta detektiv sifatida Jek Vudli
Taniqli mehmon yulduzlari kiritilgan Frensis O'Konnor, Marg Dauni, Li Kernaghan, Radha Mitchell, Terri Gill, Raele Hill, Luiza Siversen, Ris Muldun, Devid Uenxem, Norman Yemm, Endryu Blekman, Frenki J. Xolden, Anne Felan, Enni Jons, Asher Keddi va Endryu MakKayj.
Bilan Grant Bowler shoudan chiqish, Enn Burbruk yana qaytib keldi Moviy to'piqlar rolini vaqtincha takrorlash Roz Patterson.
Mukofotlar
Qismlar
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Avstraliya efir sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 87 | 1 | "Faqat bir marta pul olish (1)" | Rikkardo Pellizzeri | Toni Morfett | 12 fevral 1996 yil | |
| Tomas tog'idagi tumanni yong'inlar qamrab olgan va politsiya ish bilan band. Maggi va Ueyn mahalliy fermerni vaziyatdan xabardor qilib turmoqchi bo'lganida qurollangan qaroqchiga duch kelishdi. Qonunbuzarni stantsiyaga olib borganidan keyin u o'zini jarohatlaydi va asosan yopiq bo'lgan mahalliy kasalxonaga yotqizilishi kerak. Ueyn operatsiya teatrini qo'riqlayotgan paytda, jinoyatchilar sheriklari butun kasalxonani, shu qatorda Ueyn Pattersonni garovga olishmoqda. | ||||||
| 88 | 2 | "Faqat bir marta pul olish (2)" | Gari Konvey | Toni Morfett | 12 fevral 1996 yil | |
| Jamoa jon-jahdi bilan shifoxonani qamalini xavfsiz tugatishga harakat qilmoqda, ammo yong'inlar shaharga kirishni to'sib qo'yganligi sababli, ular zaxira nusxasini olishga imkonlari yo'q. | ||||||
| 89 | 3 | "Ikkinchi zarbalar" | Richard Yasek | Xovard Griffits | 13 fevral 1996 yil | |
| Imperial Hotel va Federal Hotel o'rtasida yillik kriket to'qnashuvi vaqti keldi. Ayni paytda imperator tomoni kapitanining aksariyat qismi uning qassoblik do'konidan o'g'irlangan. Bu ichki ishmi? To'ponlar tergov o'tkazadilar, shu bilan birga o'ynashga tayyorgarlik ko'rishmoqda. | ||||||
| 90 | 4 | "O'rgimchak odam" | Kris Martin-Jons | Yabelle dekani | 20 fevral 1996 yil | |
| Kichkina qizchaning jasadi dehqonning suv omboridan topilgan. Tergovlar tezda politsiyani gumon qilinuvchiga olib boradi, ammo etarli dalilsiz ular uni ozod qilishga majbur bo'lmoqdalar. Unga dumini yo'qotgandan so'ng, yana bir yosh qiz bedarak yo'qoladi. Kech bo'lmasdan ular yo'qolgan qizni topishlari kerak. | ||||||
| 91 | 5 | "Hisob kuni" | Richard Sarell | Syuzan Xor | 1996 yil 27 fevral | |
| Vinsent Plattning hibsdagi o'limi bo'yicha koronial tergov boshlanadi va Nik o'zini himoya qilishga qiziqish bildirmayapti. Shunday qilib, stantsiyaning qolgan qismi uning ismini tozalash uchun dalillarni topish uchun ishga kirishadi. | ||||||
| 92 | 6 | "Jinsiy va o'lim" | Kevin Karlin | Michaeley O'Brien | 5 mart 1996 yil | |
| Drag-racing voqeasidan keyin Adam o'z hayoti uchun kurashadi. Keyingi tergov davomida Heelers Odam Ato ulardan juda ko'p sirlarni yashirganligini aniqladilar. | ||||||
| 93 | 7 | "Mening hovlimda emas" | Kris Martin-Jons | Kassandra Karter | 12 mart 1996 yil | |
| Tomas tog'ida qamoqxona taklif qilinganda hissiyotlar ko'tariladi. | ||||||
| 94 | 8 | "Xizmatning barcha qismi" | Richard Sarell | Deyv Uortinqton | 19 mart 1996 yil | |
| Tom yirtqich hayvonni yaratadi va portlovchi oqibatlarga olib kelishi kerak. | ||||||
| 95 | 9 | "It kunlari" | Richard Yasek | Devid Allen | 26 mart 1996 yil | |
| Tomas tog'i hayol qo'ylarini o'ldirgan odamni qidirmoqda, Ueyn esa uyda maydon o'ynaydi. | ||||||
| 96 | 10 | "Tasodifiy zo'ravonlik harakati" | Kris Langman | Piter Gavler | 1996 yil 2 aprel | |
Jou Kenni qamoqdan qochib ketganidan so'ng, Heelers shay holatda. Bu ayniqsa Ueyn uchun juda muammoli, chunki u ilgari Joning rafiqasi bilan ishqiy munosabatda bo'lgan. Ayni paytda Ueyn o'zining so'nggi sevgisi bo'lgan Geybi Grinvayga taklif qiladi, lekin Jou haqidagi yangiliklar va Ueynga bo'lgan qiziqish sabablari bilan Ueyn Patterson o'z farzandlari bilishini xohlagan odammi yoki yo'qmi degan savol tug'diradi. Konstable Ueyn Pattersonning yakuniy ko'rinishi | ||||||
| 97 | 11 | "Tugallanmagan biznes" | Stiv Mann | Piter Dik | 9 aprel 1996 yil | |
| Roz Ueynning dafn marosimi uchun shaharga qaytib keladi, Nikni xafa qilgani va Ueynning o'limidan keyin har bir ofitser o'z qayg'ulariga duchor bo'lganini va shu bilan birga o'z ismini tozalash uchun chiqqanini ko'rmoqda. | ||||||
| 98 | 12 | "Baxtli oilalar" | Gari Konvey | Jon Vud | 16 aprel 1996 yil | |
| PJ mahalliy gumon sotuvchisi deb gumon qilingan shaxsni tekshirmoqda. Maggining ukalari va otasi uning 25 yoshini nishonlash uchun kelishdi. PJ tergovidagi geroin bekatdan yo'qoladi va javobgar bo'lishi mumkin bo'lgan yagona odam bu politsiya bilan to'la. Giyohvand moddalar sotuvchisi uyining tonggi reydida PJ, Maggi, Adam va Maggining otasi Pat dahshatli kashfiyot qilishdi. Shu orada, 5 yil o'tgach, Tomning to'ng'ich qizi Anna yo'lda kutilmagan nabirasi bilan paydo bo'ldi. | ||||||
| 99 | 13 | "Ustuvorliklar" | Karl Shtaynberg | Fred Klark | 23 aprel 1996 yil | |
| Tomas tog'ining xodimlari kam ishchilar va juda ko'p ishlaydilar, kompyuterlar ishlamayapti, inspektor Folkner keladi, o'g'irlangan mashinada hali ham bolasi bor va bekat oxir-oqibat qaynab ketadi, bu o'z joniga qasd qilishni o'ylaydigan yigit uchun dahshatli va fojiali oqibatlarga olib keladi. . | ||||||
| 100 | 14 | "Qamchiqning adolatli yorig'i (1)" | Kris Langman | Toni Morfett | 1996 yil 30 aprel | |
| Nihoyat Ueynning o'rnini egallaydi: detektiv Jek Vudli. Jamoa mahalliy talon-tarojlarni tekshirmoqda va shahar har yili o'tkaziladigan rododa qatnashadigan va qatnashadigan odamlar bilan to'lib toshgan. Tom qizi Annaning homiladorligi bilan shug'ullanadi. | ||||||
| 101 | 15 | "Qamchiqning adolatli yorig'i (2)" | Stiv Mann | Enni-Bich | 7 may 1996 yil | |
| Keksa ayolga qilingan tajovuz bo'yicha tergov P.J.ga bo'lgan ishonch inqirozini boshdan kechirmoqda. | ||||||
| 102 | 16 | "Bosim ostida" | Gari Konvey | Margaret Plum | 14 may 1996 yil | |
| To'ponlar ikkita qo'y qirquvchi o'rtasidagi kelishmovchilikni tekshirishadi. Aniqlanishicha, nizo hal qilindi, qirquvchilardan biri jun to'plamida o'lik holda topildi. PJ qotillik bo'yicha tergovni Jekka topshirishi uchun qoldiradi va uning o'rniga Pubda spirtli ichimliklarni yuqtirish holatini tekshiradi. | ||||||
| 103 | 17 | "Nopok kurash" | Karl Shtaynberg | Devid Butlend | 21 may 1996 yil | |
| Maggi Dekan Kroker ishini sudga tortmoqchi, ammo PJ yangi sherigi Jek Vudli tomonidan taqdim etilgan dalillarning ishonchliligiga shubha qilmoqda. Ishga bir necha soat qolganida, PJ Jekning dalillari nega ifloslanganligini bir vaqtning o'zida isbotlash bilan birga, sudlanganligini ta'minlash uchun yangi dalillarni topishi kerak. | ||||||
| 104 | 18 | "Yolg'onchilik san'ati" | Kris Langman | Devid Allen | 28 may 1996 yil | |
| Maunt-Tomas san'at festivali Tom va Krisning bosh og'rig'iga sabab bo'ladi. Nik ikki adovatli qo'shnilar o'rtasidagi to'siqni buzishga urinmoqda va P.J. giyohvand moddalar bilan bog'liq bo'lib ko'ringan kaltaklanishlar oqimining manbasini topishga harakat qilmoqda. | ||||||
| 105 | 19 | "Qadimgi gunohlar, uzoq soyalar" | Stiv Mann | Jennifer Rou | 4 iyun 1996 yil | |
| Maggi hiyla-nayrangda qotillikni aniqladi va Adam litsey direktorining pornografiya to'g'risida shikoyatini ko'rib chiqdi | ||||||
| 106 | 20 | "Birdamlikda kuch" | Richard Sarell | Deyv Uortinqton | 11 iyun 1996 yil | |
| Adam va Nik spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilishdan vafot etgan o'spirinning jasadini topgandan keyin xafa bo'ldi. Krisning podvalni ishdan bo'shatishi, Imperialga ish tashlashga olib keladi | ||||||
| 107 | 21 | "Kremin omili" | Richard yasek | Piter Gavler | 1996 yil 18-iyun | |
Yosh ayol o'zini 18 yil oldin yo'qolgan qiz deb da'vo qilib shaharga keladi. Hamma qizning vafot etganini qabul qilish uchun kelgan, onasidan tashqari. Endi Heelers 18 yil oldin sodir bo'lgan voqeaning tubiga kirish va ayolning asl kimligini isbotlashi kerak. Deirdre 'Dash' McKinley birinchi kunga etib keladi, bu Odam Atoga yoqdi va Tomni bezovta qildi. Constable Deirdre McKinley-ning birinchi ko'rinishi | ||||||
| 108 | 22 | "Dovuldan boshpana" | Kris Langman | Kassandra Karter | 25 iyun 1996 yil | |
| Nik va Maggi avtomobilni to'g'onga haydashiga guvoh bo'lishadi. Haydovchi Reychel Friman, mahalliy nogiron Klensining keksa onasi. Tergov Nikni o'z joniga qasd qilishga uringanlikda gumon qilishga olib keladi va Friman xonim og'riq qoldiruvchi dori-darmonlarni haddan tashqari oshirib yuborganidan keyin kasalxonaga yotqizilganidan keyin yana bir burilish sodir bo'ladi. Ayni paytda Tom Klensi qolish uchun biron bir joyni topishi kerak va Dash o'zining xurofotlari bilan shug'ullanishi kerak. | ||||||
| 109 | 23 | "Narsa printsipi" | Richard Sarell | Jon Banas | 1996 yil 2-iyul | |
| To'pchilar o'rta maktab bilan aloqador bo'lishlari sababli, Tom o'zining muammolarini maktab direktori bilan solishtirganda hech narsa emasligini tushunadi. | ||||||
| 110 | 24 | "Aqlli o'yinlar" | Kevin Karlin | Syuzan Xor | 9 iyul 1996 yil | |
| Anna Kroydonning bolalikdagi do'sti uzoq vaqt unutilgan og'riqli xotiralarni tiklaydi va otasini mahalliy G.P. bolaligida uni haqorat qilish. PJ va Maggi o'tmishdagi voqealarni tekshirishlari kerak, chunki jabrlanuvchi tafsilotlarni eslab qolishda davom etmoqda. | ||||||
| 111 | 25 | "Xizmat vazifasi" | Richard Yasek | Piter Dik | 16 iyul 1996 yil | |
| Dash va Nik eski vayron qilingan xonani, dahshatga tushgan bolani va yoritgichga osilgan qo'zichoqni topadigan eski qishloq uyiga chaqiriladi. | ||||||
| 112 | 26 | "Boshqa odamlarning hayoti" | Kris Langman | Jon Banas | 1996 yil 6-avgust | |
| P.J. va Maggi yosh balet raqqosasining o'limini tergov qilishmoqda, ammo PJ Maggining pas de deux-dan o'zining varsity o'qituvchisi bilan xafa bo'ldi. | ||||||
| 113 | 27 | "Xudoning sovg'asi" | Kevin Karlin | Toni Morfett | 13 avgust 1996 yil | |
| Paraplegik dehqon kaltaklangan holda topilgan va Tom gumon qilmoqda suvni ajratuvchi; ammo, u notanish odam ularni qidirish uchun qishloqda sayohat qilgan Anna chaqalog'ining otasi ekanligini bilmaydi. | ||||||
| 114 | 28 | "Bo'lishini kutish" | Richard Sarell | Devid Fillips | 20 avgust 1996 yil | |
| Nik Dashning baxtsiz hodisa joyidagi professional bo'lmagan xatti-harakatlaridan hayratda qoladi, chunki qurbonlarning ikkalasi ham uning do'stlari bo'lganligini bilmaguncha. Dash uni engishga qodirligini ta'kidlamoqda, ammo Nik bu borada ko'proq narsa borligini his qilmoqda. P.J., Roman, Maggies Tutor-ga aylangan yigitni tekshiradi va uning turmush qurganligini aniqlaydi. | ||||||
| 115 | 29 | "Sehrlangan" | Richard Yasek | Kassandra Karter | 1996 yil 27 avgust | |
| Mahalliy bir ayol mahalliy ruhoniy tomonidan qurbon bo'lganidan so'ng, Heelers sehrgarlar dunyosiga olib borilmoqda. O'sha ruhoniyning o'spirin qizi sirli sharoitda o'lik holda topilganida, vaziyat yomon tomonga o'zgaradi. PJ va Maggi birgalikda tekshirishlari kerak. | ||||||
| 116 | 30 | "Loy tayoqchalari" | Stiv Mann | Devid Butlend | 3 sentyabr 1996 yil | |
| P.J ta'tilga chiqqan va vaqtincha uning o'rnini egallash uchun yangi detektiv keladi: Detektiv Konstable Jonni Kovalski. Tom Baby Semni bolalarga qarash markaziga joylashtiradi, ammo kichkina qizning ko'kargan joylari topilganidan keyin o'sha markaz mish-mishlar va g'iybatlarning maqsadiga aylanadi. Dashni Jonni juda yaxshi qabul qiladi, ammo tez orada u o'ylagan jentlmen emasligini tushunadi. | ||||||
| 117 | 31 | "Farishtaning ulushi" | Kevin Karlin | Jon Banas | 10 sentyabr 1996 yil | |
| Maggi va Jonni oilalarga tegishli sharob zavodidan minglab litr sharob o'g'irlanganidan keyin tergov o'tkazmoqda. Jonni Maggining qiziqishi yoki yo'qligidan qat'i nazar, Maggi bilan uchrashish imkoniyatini boy bermaydi. | ||||||
| 118 | 32 | "Hech narsa uchun biror narsa" | Raymond Kvint | Devid Allen | 17 sentyabr 1996 yil | |
| Jamoa garaj sotilishidan bir kun oldin mahalliy ayolning o'g'irligini tekshirmoqda. Dash o'zi xohlagan mashinani sotib olish uchun etarlicha mablag 'to'plashni juda xohlaydi, shuning uchun Adam unga pul beradi. Kris Imperial mehmonxonasida Poker mashinalarini o'rnatadi. | ||||||
| 119 | 33 | "G'olib hamma narsani oladi" | Gari Konvey | Yabelle dekani | 24 sentyabr 1996 yil | |
| Otlarga chidamlilik poygasi Heelers uchun ham o'g'ri, ham buzg'unchi bilan muammolarni keltirib chiqaradi, Dash va Maggi esa Jonni Kovalskining ayolligidan qochib qutula olmaydilar. | ||||||
| 120 | 34 | "Men josuslik qilaman" | Karl Shtaynberg | Syuzan Xor | 1 oktyabr 1996 yil | |
| PJ ta'tildan qaytadi, lekin uyga joylashishdan oldin u onasini uyg'ota olmaydigan va qaerda yashayotganini bilmagan 3 yoshli boladan telefon qiladi. U ishni tugatish uchun qaytib kelishidan oldin, ularning qaerdaligini va bolaning onasini kim kaltaklaganini aniqlash uchun musobaqa davom etmoqda. | ||||||
| 121 | 35 | "Haqiqat baytlari" | Stiv Mann | Deyv Uortinqton | 8 oktyabr 1996 yil | |
| Bir necha marotaba buzilishlar sodir bo'ladi, jinoyatchi qo'lga olinadi, ammo kompyuter tomonidan ishlab chiqarilgan telefon qo'ng'irog'i orqali ish olib borishi aniqlanadi. Ayni paytda Dash va Adam tunda onlayn video o'yinlar o'ynab, stantsiya kompyuterlariga zarar etkazishadi. Tom bilan muammoga duch kelmaslik uchun ular kompyuterni rasmiy kanallardan tashqarida o'rnatadilar, natijada stantsiya kompyuterlari g'alati harakat qiladi. | ||||||
| 122 | 36 | "Qurolda (1)" | Kevin Karlin | Toni Morfett | 15 oktyabr 1996 yil | |
| Darsi oilasi Heelers uchun muammo tug'diradi, natijada politsiyaning halokatli otishmasi bilan yakunlanadi. | ||||||
| 123 | 37 | "Qurolda (2)" | Raymond Kvint | Maykl Vinter | 1996 yil 22 oktyabr | |
| Otishma natijasida Heelers-dan birini pastga tushirish ko'rinadi. | ||||||
| 124 | 38 | "Buck yalang'och" | Gari Konvey | Deyv Marsh | 1996 yil 29 oktyabr | |
| Dash ukalari kelinligi haqidagi haqiqatni ochib beradi. | ||||||
| 125 | 39 | "Do'stona olov" | Stiv Mann | Kassandra Karter | 5 noyabr 1996 yil | |
| Nikning eski do'sti shaharda, tepaliklarda kattalar uchun sarguzasht lagerini boshqaradi. Shahar yuridik firmasi bog'lash mashqlari uchun lagerda bo'lganida va ularning xo'jayini peyntbolga qaraganda yomonroq narsa bilan otib tashlanganida, barchasi noto'g'ri. | ||||||
| 126 | 40 | "Yarim soniya" | Grem Torburn | Entoni Ellis | 12 noyabr 1996 yil | |
| Raelene Darsining o'limiga sabab bo'lgan otishma bo'yicha tergov tekshiruvi boshlanadi. Ayni paytda, PJ uchun vaziyatni yanada yomonlashtirish uchun, Tomas tog'ida o'tkazgan birinchi ishi to'g'risida yangi dalillar paydo bo'ldi, yangi dalillar shuni ko'rsatadiki, noto'g'ri odam qamoqqa tushgan, shuning uchun Maggi PJ ismini tozalashga kirishgan. | ||||||
| 127 | 41 | "Miss Toms tog'i" | Kevin Karlin | Beverli Evans | 19 noyabr 1996 yil | |
| Miss Mount Thomas tanlovining favoriti uni ta'qib qilishayotganini va keyin sirli ravishda yo'qolib ketishini da'vo qilmoqda | ||||||
| 128 | 42 | "O'lik yoki tirik" | Stiv Mann | Devid Allen | 1996 yil 26-noyabr | |
| Dashning onasi shoshilinch ravishda buyrak transplantatsiyasiga muhtoj, so'ngra donor buyrak paydo bo'lganda, uni tezda tashish kerak, ammo qimmatbaho organni olib o'tadigan mashina kasalxonadan tashqarida o'g'irlangan. Mashina va buyrakni umidsiz qidirish boshlanadi, ammo politsiya uni vaqtida topadimi? Shuningdek, qidiruvda bo'lgan qochqin Tomas tog'ida sevgilisi bilan yashayotgani aniqlandi. | ||||||
DVD chiqishi
| To'liq uchinchi fasl: 1-qism | ||||
 | Tafsilotlarni o'rnating | Maxsus xususiyatlar | ||
|
| |||
| Chiqish sanalari | ||||
 Avstraliya | ||||
| 2006 yil 16 fevral[1] | ||||
| To'liq uchinchi fasl: 2-qism | ||||
 | Tafsilotlarni o'rnating | Maxsus xususiyatlar | ||
|
| |||
| Chiqish sanalari | ||||
| Avstraliya | ||||
| 2006 yil 16 fevral[1] | ||||
| To'liq uchinchi fasl | ||||
| Tafsilotlarni o'rnating | Maxsus xususiyatlar | |||
|
| |||
| Chiqish sanalari | ||||
| Avstraliya | ||||
| 2006 yil 16 fevral[1] | ||||
Adabiyotlar
- Umumiy
- Zuk, T. Moviy poshnalar: 1996 yil uchun qo'llanma, Avstraliya televizion axborot arxivi. Qabul qilingan 1 avgust 2007 yil.
- TV.com muharrirlari. Moviy to'piqlar Qismlar uchun qo'llanma - 3-fasl[doimiy o'lik havola ], TV.com. Qabul qilingan 1 avgust 2007 yil.
- Maxsus
- ^ a b v Tahrirlovchilar. Moviy to'piqlar: 3-fasl, 1-qism DVD Arxivlandi 2008 yil 8-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi. Chaos.com. Qabul qilingan 26 aprel 2008 yil.