Jasher kitobi (Pseudo-Jasher) - Book of Jasher (Pseudo-Jasher)

The Jasher kitobideb nomlangan Pseudo-Jasher, o'n sakkizinchi asr adabiy qalbakilashtirish tomonidan Jeykob Ilive.[1] Ingliz tilidagi tarjimasi bo'lishi kerak Flakkus Albinus Alcuinus yo'qolganlarning Jasher kitobi. Ba'zan deyiladi Pseudo-Jasher uni midrashikdan ajratish Sefer haYashar (Solihlar kitobi, Haqiqiy yahudiy afsonasini o'zida mujassam etgan Neapol, 1552).

Tafsilotlar

1750 yil noyabrda nashr etilgan kitobning sarlavha sahifasida shunday deyilgan: "ingliz tiliga tarjima qilingan Buyuk Britaniyalik Flaccus Albinus Alcuinus, Muqaddas er va Forsga hajga borgan Kanterberi Abbosi, u erda ushbu jildni kashf etgan. Gazna. " Kitob tomonidan yozilgan deb da'vo qilmoqda Jasher, o'g'li Xolib, bittasi Muso keyinchalik leytenantlar hukm qilindi Isroil da Shilo. Kitobda Injil tarixi yaratilishidan tortib Jasherning o'sha kunigacha bo'lgan voqealari va shu tariqa shu tariqa taqdim etilgan Yo'qotilgan Jasher kitobi da aytib o'tilgan Injil.

Matnning isbotlanishi darhol shubhali edi: VIII asr ruhoniysi Alcuin ning ingliz tilidagi tarjimasini tayyorlay olmadi Shoh Jeyms Injil. Alkuinning Forsda qo'lyozma va uning Jasher davridan beri topilganligi haqidagi kirish so'zi va maqtovi mavjud. Jon Uiklif.

Qabul qilish

Yo'qotilgan deb taxmin qilingan kitobni ochiq aldov deb e'lon qilishdi Oylik sharh nashr etilgan yilning dekabrida va printerda Jeykob Ilive 1756 yilda ushbu firibgarligi va diniga qarshi radikal risolalari uchun uch yilga ozodlikdan mahrum qilingan.[iqtibos kerak ]

1829 yilda biroz o'zgartirilgan va kattalashtirilgan nashr nashr etildi Bristol, unga qarshi hujumlarni qo'zg'atmoqda. Ushbu 1829 yil nashrining fotografik nusxasi 1934 yilda nashr etilgan Rosicrucians San-Xose shahrida, Kaliforniya,[2] kim buni ilhomlangan ish deb e'lon qildi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Konstitutsiyaviy so'z erkinligi Teodor Shrederni himoya qildi va himoya qildi - 1970 yil JAKOB ILIVE - 1756.63 Jeykob Ilive (1705-1763) turlarning asoschisi, matbaa egasi, jurnal noshiri va katta hajmdagi muallif, .. xayoliy va ximerik va yalpi asar sifatida. Soxta qalbakilashtirish va ruhoniylik, va shu bilan kuchsizlanish, g'ayratlanish
  2. ^ "1-qism, guruhlar, 1-kitob". Mualliflik huquqiga oid yozuvlar katalogi. 31-jild (Yangi seriya). Vashington. 1935. 1691–1692 betlar.

Bibliografiya

  • Jasher kitobi: Injilning uzoq vaqt yo'qolgan yoki topilmagan muqaddas kitoblaridan biri, Flaccus A. Alcuinus (tarjimon) (Kessinger Publishing Company, 1993) ISBN  1-56459-340-1
  • Jasher kitobi: guvohlik va eslatmalar bilan Britaniyalik Flaccus Albinus Alcuinus tomonidan (CPA Books, 1998). ISBN  0-944379-20-6

Tashqi havolalar