Bulma - Bulma

Bulma
Ajdaho to'pi belgi
Bulma.jpg
Belgining birinchi ko'rinishida tasvirlangan o'smir Bulma
Birinchi ko'rinishAjdaho to'pi 1-bob - Bulma va Son Goku: Haftalik Shōnen Jump № 51, 1984 yil
Tomonidan yaratilganAkira Toriyama
Tomonidan tasvirlanganEmmi Rossum (Dragonball evolyutsiyasi )
Ovoz berganYapon
Xiromi Tsuru (1986–2017)
Aya Hisakava (2018 yil - hozirgacha)[1]
Koinotdagi ma'lumotlar
TurlarInson
KasbCapsule Corporation kashfiyotchisi, muhandisi va bosh direktori
OilaDoktor qisqacha (otasi)
Missis qisqacha (ona)
Tights (katta opa)
King Vegeta (qaynota, marhum)
Tarble (qayin)
Dragon Ball GT:
Vegeta Jr (avlod)
Vegeta Jr ning onasi (avlod)
Turmush o'rtog'iVegeta
BolalarMagistral
Bulla

Bulma (Yapon: ブ ル マ, Xepbern: Buruma) a belgi xususiyatli Ajdaho to'pi birinchi bo'lib yaratilgan manga seriyasida paydo bo'lgan franchayzing Akira Toriyama. U birinchi bobda debyut qildi Bulma va Son Goku (ブ ル マ と 孫悟空, Buruma Son Gokoga), nashr etilgan Shōnenning haftalik sakrashi jurnalning 1984 yil 19 iyundagi 51-sonida,[2] uchrashuv Goku sayohat qilish va xohish beruvchi ajdarho to'plarini topish uchun uni o'z qo'riqchisi sifatida jalb qildi. Bulma qizi Doktor qisqacha, oson saqlash uchun har xil o'lchamdagi moslamalarni kichraytiradigan va ushlab turadigan maxsus kichik kapsulalarni yaratadigan "Capsule Corporation" kompaniyasining asoschisi. Yorqin olimning qizi bo'lgan Bulma ham ilmiy daho, shuningdek ixtirochi va muhandis. Ajdaho radarini yaratish bilan birga, Dragon Ball tomonidan chiqarilgan energiya signalini aniqlaydigan qurilma, Bulmaning kashfiyotchi sifatida roli ketma-ketlikning bir nechta nuqtalarida muhim ahamiyat kasb etadi; shu jumladan vaqt mashinasi bu uning kelajakdagi o'g'lini olib keladi Magistral o'tmishga.

Yaratish va dizayn

Bulma erkin xarakterga asoslangan Tang Sanzang Xitoy klassik romanidan G'arbga sayohat.[3] Bulma va Goku manga kiritilgan birinchi juft belgilar edi va Toriyama keyinchalik u boshqa belgilarni juft-juft qilib tanishtirganligini aytdi, chunki "shu tariqa men o'zaro ta'sir orqali belgilar va ularning o'zaro munosabatlarini tushuntira olaman. Menimcha, juda ko'p rivoyat kiritish yaxshi emas, deb o'ylayman. Goku va Bulma bularning vakili. " U qo'shimcha ravishda "bolaligida Goku [dunyoni] hech narsani bilmaydi, shuning uchun Bulmasiz u hech narsa demagan belgi bo'lar edi".[4] Muallif, shuningdek, serial boshlanganda uning o'sha paytdagi muharriri, Kazuxiko Torishima, Bulma va Goku bilan ishqiy munosabatlarni o'rnatishni xohladi.[5]

Bulyaning seriyadagi ko'rinishi boshqa belgilar singari mos kelmaydi, chunki u ko'pincha soch turmagi va kiyimini modaga mos ravishda o'zgartiradi. Uning sochlari odatda soyada tasvirlangan fuchsi, garchi birinchi bobda va anime-da uning sochlari firuza. Bulmaning birinchi marta soch turmagi qanday o'zgarganligi to'g'risida savolga Toriyama, bu uch yil o'tganligini va shaxsan o'zi kalta sochli qizlarni yoqtirganligini ko'rsatish uchun aytdi.[6] U ba'zida yoki ismi yozilgan yoki Capsule Corporation logotipi tushirilgan kiyim kiyadi.[7]

Uning ismi "Buruma" yapon tilidagi "gullaydigan ", maktabda yapon qizlari kiyadigan sport zali shortik turi.[6][8][9][10] Ko'pgina belgilar singari Ajdaho to'pi seriyali, Bulmaning ismi uning qolgan oilasining ismlariga mos keladi. Bulmaning barcha oila a'zolari qandaydir kiyim kiyimi bilan nomlangan.[10] Uning otasining ismi doktor Brifs, o'g'li va qizi esa tanachalar va sutyenlar (ブ ラ, Bura, "Bulla" inglizcha anime dublyajida) navbati bilan. Seriyada uning onasi hech qachon nomlanmaydi, faqat "Bulmaning onasi" deb nomlanadi (ブ ル マ の マ マ, Buruma no Mama). Biroq, 2004 yilda Toriyama onasiga ism qo'yadigan bo'lsa, qanday ismni tanlashini so'raganida, Toriyama Panchini taklif qildi (パ ン チ ー, Panchī), bir gap külot.[11] Toriyama intervyusida Bulmaning oilasida "laissez-faire munosabat, ammo Bulma narsalarni to'liq nazorat qiladi. "[12]

Ovozli aktyorlar

Bulma marhum tomonidan aytilgan Xiromi Tsuru 2017 yil noyabrida vafotigacha barcha yapon ommaviy axborot vositalarida.[13] O'sha paytda yangi ovozli aktrisa sifatida u ushbu qismni tinglashi kerak edi. U shuningdek, avvalgi rollarining hammasi o'zini yaxshi tutgan obrazlar bo'lganligini aytdi, ammo Bulmani o'ynash oson edi, chunki u er yuzida.[14] 2018 yil fevral oyida, Aya Hisakava Bulma uchun yangi ovozli aktrisa sifatida e'lon qilindi.[1]

Yilda Funimatsiya Uyda inglizcha dublyaj, Bulma tomonidan aytilgan Tiffani Vollmer asl nusxada Ajdaho to'pi seriyali.[15] Vollmer ovozli aktyorlikdan nafaqaga chiqqanidan keyin uning o'rnini egalladi Monika Rial dan boshlab Dragon Ball Z Kai.[16]

Tashqi ko'rinish

Ajdaho to'pi

Bulma - uchinchi belgi (birinchisi - Gohan bobo, ikkinchisi - Goku AKA Kakarot). Ajdaho to'pi seriyali. Hikoyaning dastlabki qismida u o'spirin va Dragon Radar ixtirochisi (ラ ゴ ン レ ー ダ ー, Doragon Rēda), u qidirayotgan Dragon Balls-ni aniqlash uchun ishlatiladigan qurilma.[7] U ajdaho to'plaridan foydalanib, mukammal erkak do'stiga ega bo'lishni xohlar edi. Yaqin atrofdagi Dragon Ballni qidirayotganda, u Gokuga duch keladi va u to'rt yulduzli Dragon Ballni asrab olgan otasidan meros qilib olganligini bilib oladi Bobo Son Gohan. Goku to'pga bo'lgan muhabbati va bobosining ruhi to'pda yashaydi degan ishonchi tufayli Goku undan voz kechmoqchi emas. Keyin Bulma uni sayohatga olib borishi evaziga uni qarzga berishini so'raydi. O'sha paytda, ular to'plarning qolgan qismini topish uchun birlashadilar va sarguzasht boshlanadi.[17] Qidiruv davom etar ekan, Bulma va Goku uchrashadilar Kame-Senning uning uy hayvonlari toshbaqasini topgandan keyin; Oolong, qishloqni vahimaga solayotgan shaklini o'zgartiruvchi cho'chqa; va Yamcha va uning shaklini keltiruvchi mushuk hamrohi Pu'ar, cho'l qaroqchi tez orada Bulma o'zini o'ziga jalb qiladi va u oxir-oqibat kim bilan romantik munosabatlarni boshlaydi.

Besh yillik tinchlikdan so'ng, Yerga yomon tahlika keladi. Bu Gokuning akasi, g'ayritabiiy Sayiyan Radits. Goku va keyin Pikkolo uni o'ldir, Bulma skauterni oladi (ス カ ウ タ ー) Raditsdan va odamlarning kuchini topish uchun uni tuzatadi. Vegetaga qarshi keyingi jang paytida va Nappa, Yamcha, Tenshinhan, Xaozu va Piccolo o'ldirilgan va Piccolo o'lganligi sababli, Dragon Balls foydasiz bo'lib qoladi.[18]

Goku Sayyanlarni mag'lubiyatga uchratganidan so'ng, Bulma ko'ngillilari Piccolo uyi sayyorasi Namekka sayohat qilish va Namekian Dragon Balls yordamida Yamcha va boshqalarni hayotga qaytarish uchun. Kosmik kemaga muhtoj, Janob Popo kema bo'lgan Bulmaga birini ochib beradi Kami bolaligida Yerga sayohat qilgan. U otasini yordami bilan kemani ta'mirlaydi va Namekka uchib ketadi Kuririn va O'g'il Gohan.[19] Goku zolimni mag'lub qilgandan keyin Freeza, Yamcha va boshqa o'ldirilganlar Namekian Dragon Balls ajdahosi Porunga tomonidan tiriltiriladi. Vegeta Yerga qaytib keladi, Bulma va uning oilasi bilan qoladi.

Android-lar paydo bo'lishidan bir necha yil oldin, Bulma Yamcha bilan munosabatlarini tugatadi va Vegeta bilan munosabatlarni boshlaydi, bu ularning o'g'li Trunklar tug'ilishiga olib keladi.[20] U foydalangan Doktor Gero Androidlarni yo'q qilish uchun detonator qurish uchun o'g'irlangan loyihalar, ammo Kuririn o'z hissiyotlarini anglab etgach, uni buzdi Android 18. Otasi yordamida Bulma keyinchalik ta'mirlaydi Android 16 jang san'ati musobaqasidan oldin.

Muqobil kelajakdagi vaqt jadvalida Bulma Androidlar hujumidan omon qoladi va sobiq Kapsül Corp saytida yashaydi. U butun umrini vaqt mashinasini yaratishga bag'ishlab, Androidlar tomonidan olib kelingan xarobalarni oldini olishga harakat qilmoqda. U magistrallarni juda yaxshi himoya qiladi va unga qarshi kurashish g'oyasini yomon ko'radi, ammo shunga qaramay, Gokuga muqobil vaqt jadvalida o'z hayotiga ziyon etkazgan yurak virusi uchun antidot yuborish uchun o'tmishga sayohat qilishga imkon beradi. Bir marta Android (yoki undan ham muhimi, Hujayra ) asosiy vaqt jadvalida g'amxo'rlik qilishadi, Trunks asl vaqtiga qaytadi va ancha zaif bo'lgan Android va Cell-ni osonlikcha mag'lub qiladi va shu bilan kelajakdagi vaqt dunyosida tinchlikni tiklaydi.[21]

Androidlarga qarshi kurashdan etti yil o'tib, Bulma Gohanga yordam beradi, soati ishlab chiqaradigan kiyimni avtomatik ravishda super qahramon kostyumiga aylantiradi, shunda u jinoyatchilikka qarshi kurashishi mumkin edi, uning haqiqiy shaxsi ma'lum bo'lmadi.[22] U va boshqa qahramonlar, Goku, Vegeta, Tenshinhan, Chaozu va Gohandan tashqari, Kamining dahshatli dahshatidan yashiradilar. Majin Boo ammo, Buu uni shokoladga aylantirib, uni yeb qo'yganida o'ldiriladi. Bulma, Yerning qolgan qismi bilan bir qatorda Porunga tomonidan qayta tiklanadi va Gokuga Majin Buuni yo'q qilish uchun o'z kuchini beradi.[23] Ko'p yillar o'tgach, u va Vegetaning qizini tug'di, Bulla.

Toriyamaning filmlarida

Bulma sakkizda paydo bo'ladi Dragon Ball Z filmlar; ichida birinchi film, Bulma Dragon Radar-dan foydalanib, Gohanni kichik Sarimsoqning o'g'risi tomonidan o'g'irlab ketilganidan keyin topish uchun qisqa ko'rinishga ega;[24] ichida ikkinchi, u Kame-dan Kame-Senninni doktor Ueloning uyiga qaytishini ta'minlash uchun vosita sifatida foydalangan, u erda u ham unga hamroh bo'lishga majbur bo'lgan;[25] ichida uchinchi, u Qudratli daraxt ekishdan oldin Oolong va Kuririn bilan lager qilgani ko'rinib turibdi va keyinchalik Goku uyida paydo bo'ladi;[26] ichida to'rtinchi, Bulmaning aqli lord Slug tomonidan Dragon Balls xavfsizligini ta'minlashga yordam berish uchun tekshiriladi, bundan keyin u hushini yo'qotadi;[27] ichida sakkizinchi, u boshida kichkina ko'rinish hosil qiladi, boshqa belgilar bilan piknikda qatnashadi;[28] ichida to'qqizinchi, Bulma uni chalish paytida Chi-Chi va Magistral bilan jangovar musobaqani tomosha qilmoqda midriff sariq idishda tepada qisqa shimlar bilan sariq bosh tasmasi va marvarid marjon; umumiy tomosha paytida Chi-Chi bilan tortishish;[29] ichida o'n ikkinchi, Bulma, marhumning ruhini boshqa dunyoga qaytarish uchun ajdaho to'plarini to'playdi;[30] ichida o'n uchinchi, Bulma Tapion uchun xona yaratadi, u o'g'li bilan o'rnatgan do'stligi uchun kimga duch keladi;[31] ichida o'n to'rtinchi, Bulma mukofoti bilan ajdaho to'plari bo'lgan bayramni o'tkazadi va tadbirni buzgani, orqaga tarsaki tushirilgani va Vegetani vaqtincha Xudodan kuchliroq bo'lishiga undaganligi uchun Beerusni uradi;[32] va nihoyat, o'n beshinchi, Bulma Jako bilan uchrashadi (テ ィ リ メ ン テ ピ ボ ッ シ • ジ ャ コ), uni Freeza qaytib kelishi haqida ogohlantiradi va u Erni o'ldirganidan so'ng, Freza tomonidan o'ldirilishidan ozgina qochib qutuladi. Qichqiriq uni tadbirdan olib tashlash.[33] U Goku va Vegeta bilan birga keladi Dragon Ball Super: Broli.

Dragon Ball Super

Friza mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, u butun olamning butunlay yo'q qilinishini istash uchun Beerusdan foydalanishni oldini olish uchun, avvalo Universe 7 da Super Dragon Balls-ni topish uchun Super Dragon Radar-ni yaratadi.[34] Bulmaning muqobil vaqt jadvalini versiyasi o'ldirilgan Goku qora. Bulma magistral bilan birlashgandan so'ng,[35] Bulma Goku Blekni mag'lub etish uchun uni vaqt jadvaliga qaytarish uchun vaqt mashinasida ishlaydi. Muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng, Bulma ular bilan birga vaqt jadvaliga boradi va magistrallarga Pikkolo ijro etgan yozuvni ko'rsatib beradi. Yomonlik to'lqinlari bilan kurashish va ulardan yaralanish Zamasu.[36] Bulma vaqt mashinasini yaratishga harakat qiladi, faqat Berus uni yo'q qilishi mumkin[37] Keyinchalik u Beerusni tahdidni bartaraf etish uchun chaqiradi Arale va keyin Senbei-ning Reality Machine-dan va u tashrif buyurgan mukofotlash marosimining tomoshabinlaridan foydalanib, uning ta'mini qondiradi, ular o'ylab ko'rgan eng mazali taomni tasavvur qilishadi.[38]

Universe Survival Saga-da, agar u g'olib chiqsa, Quvvat turnirida ishtirok etgan Team Universe 7 ning har bir a'zosiga 100 million Zeni to'lashga rozi bo'ldi.

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Ning to'ldiruvchi qismlarida Dragon Ball Z, Namek yoyi paytida Bulma soxta Namekka boradi va Namekda u uchrashadi Kapitan Ginyu, Gokuga yutqazgandan va qurbaqaga aylanganidan so'ng, u bilan aloqada bo'lib, uni u bilan gaplashadigan mashinani yaratishga undadi. Ginyu o'zining texnikasi nomini aytish uchun mashinadan foydalanadi Tananing o'zgarishi, unga Bulma bilan jasadlarni almashtirishga va uni qurbaqa tanasida qolib ketishiga imkon berish. Bulma uning yonida qolishga muvaffaq bo'ldi, chunki u Grizu va Frizaning jangini tomosha qilayotgan paytda Frizani qidirib topdi va ikkalasi Gohan, Krillin va Pikkologa duch kelishdi, Ginyu Pikkolo bilan jasadlarni almashtirishga urinayotgani kabi, Goxan o'zgarishlarni anglab etdi va Bulma uning tanasini qaytarib oladi. Gohan uni texnikaga to'sqinlik qiladi. Keyin Bulma jang maydonidan haydaladi va keyinchalik Ginyu yordamida jang qanday o'tayotganini aniqlashga harakat qiladi. Kichik Sarimsoq yoyi paytida Bulma Qora suv tumanining nazorati ostiga tushib, uni ta'sirlanmagan do'stlariga hujum qilishiga olib keladi va keyinchalik bu holatdan xalos bo'ladi.

Yilda Dragon Ball GT u egalik qiladi Chaqaloq, uni o'zining aniq malikasi (yoki ikkinchi darajali malika) sifatida qabul qiladi, chunki Vegeta unga barcha xotiralari va his-tuyg'ularini berdi. Shu vaqt ichida u Planet Vegeta (nomini Planet Tuffle) ga ko'chirishni tashkil qiladi va Super Brues Wave Generator-ni yaratadi. (ブ ル ー ツ 波 発 生 装置, Chō Burūtsuha Hassei Sōchi) bu Saiyanning Oltin Buyuk Maymuniga aylanishga yordam beradi. Biroq, Muqaddas suv yashiringan Dende "Lookout" uni va Yerning qolgan qismini chaqaloq qulligidan ozod qilish uchun ishlatiladi. Keyinchalik u Vegeta-ga Super Saiyan 4-ga yangi Super Brues Wave Generator-ga va guvohlariga ta'sir qilish orqali yordam beradi. Omega Shenron mag'lubiyati Goku.[39]

Bulma odatda aksariyat sahnalarda o'ynalmaydigan belgi sifatida namoyon bo'ladi Ajdaho to'pi kabi video o'yinlar Ilg'or sarguzasht, Budokay va Budokai 3. Biroq, u o'ynaladigan belgi Dragon to'pi: kelib chiqishi va uning davomi. Yilda Dragon Power, ning Shimoliy Amerika versiyasi Dragon Ball: Shenlong no Nazo barcha havolalarni olib tashlaydi Ajdaho to'pi, uning xarakteriga "Nora" deb nom berilgan. Yilda Budokai 2, Bulma mahorat do'konida kapsulalarni sotadi. Yilda Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi, Bulma Options Mode-da turli xil o'yin sozlamalari qanday ishlashini tushuntirib beradi. Yilda Budokai Tenkaichi 2, u ma'lumotlar markazida paydo bo'lib, odatiy belgilar haqida va amaliyot rejimida tushuntirib beradi. Bulma - bu yordam komasi Ultimate Stars-ga o'tish; u biriktirilgan Battle Koma-ga to'plangan tanga uchun ko'proq SP berish. U ko'rinmasa ham Dragon to'pi: Xenoverse, u Beerusga qarshi voqea rejimi jangi paytida uni tarsaki tushirgan deb eslatadi, chunki jang filmga asoslangan Dragon Ball Z: Xudolar jangi.[40] Bulma - bu yordamchi belgi Dragon Ball Z: Ekstremal Butōden, qurol otish.[41]

Bulma tomonidan tasvirlangan Janni Xsi norasmiy jonli aktsiyada Ajdaho to'pi kino Ajdaho to'pi: Sehr boshlanadi. U 1990 yilda Koreyaning norasmiy moslashuvida ham namoyish etilgan, u erda Li Ju Xi o'ynagan. Bulma jonli filmda paydo bo'ldi Dragonball evolyutsiyasi tomonidan tasvirlangan Emmi Rossum.[42] Rossum o'zining Bulma obrazini tasvirlab berdi Dragonball evolyutsiyasi "juda yomon eshak, ammo baribir g'alati va kulgili va u anime tarzida kulgili".[42]

2006 yilda Bulma epizodiga ega Ajdaho to'pi va Bir bo'lak krossover, Xoch davri. U belgi bilan sherik Nami va ikkalasi kosmik qaroqchilar juftligi vazifasini bajaradi. Toriyamaning 2013 yilgi manga seriyasining so'nggi bobida Galaktika qo'riqchisi Jako, seriyaning ilgari o'rnatilganligi aniqlandi Ajdaho to'pi, va Bulma otasi va onasi singari bolaligida ko'rinish beradi. Tayt belgisi (タ イ ツ, Taitsu), aslida Bulmaning katta singlisi ekanligi aniqlandi.[43] 2015 yilni targ'ib qilish Fukkatsu no F kino, a blog Bulma tomonidan boshqariladigan veb-saytda ishga tushirildi Ameblo.[44]

Qabul qilish

Magistralning onasi sifatida katta Bulmaning kosplayi.

Brayan Kemp va Julie Devis, mualliflari Anime Classics Zettai !: Yapon animatsiyasining 100 ta durdonasini ko'rishingiz shart, Bulmaning xarakteri seriyadagi eng ko'p o'zgarishlarni boshdan kechirganligini va uning dastlabki epizodlarida "jez, o'g'il-qizga o'xshagan o'spirin qiz" dan uning evolyutsiyasini yuqori baholadi. Ajdaho to'pi biri sifatida o'ralgan matriarxlar guruhning. Ular qo'shimcha ravishda Goku guruhning yuragi va ruhi bo'lsa, Bulma uning tanasi, unga tuzilish va hamjihatlikni beradi.[45] Yog'ini ko'rib chiqish Majin Buu, Anime News Network Martin Teronning so'zlariga ko'ra, "Bulma xavotirga tushgan ona / xotin kabi o'tirib, nimanidir yo'qotadi".[46] tez orada u keyingi seriyalar va filmlardagi asosiy yordamchi rolini tiklaydi.

Yaponiyalik muxlislar 2004 yilgi so'rovda Bulmani serialning o'n ettinchi eng mashhur qahramoni deb tan olishdi.[47] Bulmaning ovozli aktrisasi Xiromi Tsuru Bulmani yoqtirganini aytib, bu obrazni "baquvvat" va "yonoq" deb ta'riflagan. U, shuningdek, Bulma Yamchaga tushadi deb o'ylab, Vegetani sevish unga qiyin bo'lganini hazillashdi.[14] Uchun eng yaxshi o'nta ro'yxatda IGN, Devid Smit Bulma-ni Vegeta bilan munosabatlarni shakllantirgan Dragon Ball Z.[48] Boshqa tomondan, "Fandom Post" gazetasidan Josh Begley Bulmaning "atrofdagilarni ko'zdan kechirayotganini" his qildi.[49]

Jonli aksiyani ko'rib chiqish Dragonball evolyutsiyasi uchun IGN, Kristofer Monfetning so'zlariga ko'ra, Emmi Rossumning Bulmani ijro etishi - bu personajning "anime vizyonidan uzoqlashish", ammo "rolga juda ko'p kaltaklangan jo'jalar xarizmasini olib keladi".[50]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-02-15/dragon-ball-recasts-bulma-with-aya-hisakawa-after-hiromi-tsuru-passing/.127823
  2. ^ "週刊 少年 ジ ャ ン プ 1984/06/19 表示 号 数 数 51". Media san'at ma'lumotlar bazasi (yapon tilida). Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 oktyabrda. Olingan 21 mart 2017.
  3. ^ Toriyama, Akira (9 avgust 1995). "Akira Toriyama super intervyusi: 2-tur". DRAGON BALL 大事 典: HIKOYA QO'LLANMASI (yapon tilida). Shueisha. 261-264 betlar. ISBN  4-08-782752-6.
  4. ^ "Akira Toriyama Special Interivew". V o'tish. Shueisha. 2013 yil 21-may.
  5. ^ Toriyama, Akira (2008) [1984]. Doktor Slump. 16. Viz Media. pp.130. ISBN  978-1-4215-1060-6.
  6. ^ a b "ド ラ ゴ ン ボ ー ル 冒 険 EC MAXSUS". Shōnenning haftalik sakrashi (yapon tilida). Shueisha: 138-140. 1 dekabr 1987 yil.
  7. ^ a b Xollinger, Elizabeth M. (2002). Dragonball Z: Goku merosi: Prima-ning rasmiy strategiya qo'llanmasi. Rozil, Kaliforniya: Prima o'yinlari. p. 8. ISBN  9780761539940.
  8. ^ Patten, Trish Ledu, Dag Reynni; Fred tomonidan tahrirlangan (1997). To'liq anime qo'llanmasi: yapon animatsion filmlari katalogi va manbalar uchun qo'llanma (2-nashr). Tiger Mountain Press. p. 37. ISBN  9780964954250.
  9. ^ Levi, Antoniya (1996). Samuray kosmosdan: yapon animatsiyasini tushunish (1. bosma nashr.). Ochiq sud. p.60. ISBN  9780812693324.
  10. ^ a b Smit, Devid (2008 yil 8-fevral). "O'liklarni ur, Goku". IGN.
  11. ^ Toriyama, Akira (2004). Dragon Ball Forever (yapon tilida). Shueisha. 158-159 betlar. ISBN  4-08-873702-4.
  12. ^ Toriyama, Akira (2013). DRAGON BALL 超 全集 1: HIKOYA VA JAHON GIDA (yapon tilida). Shueisha. 28-31 bet. ISBN  978-4-08-782496-4.
  13. ^ htmk73. "【訃 報】 ブ ル マ ド キ ン ち ゃ ん 役 の 声優 ・ ひ ひ ろ み さ ん が は: は ち ま 起稿". esuteru.com.
  14. ^ a b DRAGON BALL 大 全集 補 巻 TV ANIMASIYA 3-QISM. Shueisha. 1996. 107–113 betlar. ISBN  4-08-102019-1.
  15. ^ "Dragon Ball Z Kai 1-qism Blu-Ray". Anime News Network. Olingan 14 iyul 2017.
  16. ^ "Dragon Ball Z Kayning Buu Saga Toonami-da efirga uzatiladi". Anime News Network. Olingan 14 iyul 2017.
  17. ^ Dragon Ball manga, 1-jild
  18. ^ Dragon Ball Z manga, 3-jild
  19. ^ Dragon Ball Z manga, 5-jild
  20. ^ Dragon Ball Z manga, 12-jild
  21. ^ Dragon Ball Z manga, 19-jild
  22. ^ Dragon Ball Z manga, 20-jild
  23. ^ Dragon Ball Z manga, 26-jild
  24. ^ Dragon Ball Z: O'lik zona
  25. ^ Dragon Ball Z: Dunyodagi eng kuchli
  26. ^ Dragon Ball Z: Qudratli daraxt
  27. ^ Dragon Ball Z: Lord Slug
  28. ^ Dragon Ball Z: Broly - Afsonaviy Super Saiyan
  29. ^ Dragon Ball Z: Bojack Unbound
  30. ^ Dragon Ball Z: Fusion Reborn
  31. ^ Dragon Ball Z: Ajdarning g'azabi
  32. ^ Dragon Ball Z: Xudolar jangi
  33. ^ Dragon Ball Z: Qiyomat 'F
  34. ^ Dragon Ball Super anime, 29-qism
  35. ^ Dragon Ball Super anime, 47-qism
  36. ^ "Uni maqtang va sajda qiling! Birlashgan Zamasuning portlovchi tug'ilishi !!". Dragon Ball Super. 64-qism. 2016 yil 30-oktabr.
  37. ^ "Oldinga boring, Shenlong! Kimning xohishi amalga oshiriladi ?!". Dragon Ball Super. 68-qism. 2016 yil 27-noyabr.
  38. ^ "Goku vs Arale! Yer bema'ni jangda tugaydi ?!". Dragon Ball Super. 69-qism. 2016 yil 4-dekabr.
  39. ^ Dragon Ball GT anime, 64-qism
  40. ^ Dragon to'pi: Xenoverse
  41. ^ "Bulma va Chi-Chi ajdaho to'pi uchun tayyor Z: ekstremal butoden jangi". Siliconera. 2015 yil 27 mart.
  42. ^ a b Marshall, Rik (2008 yil 19 sentyabr). "Emmi Rossum 8 metrli hayvon, o'yinchoqlar, katsuit va jonli harakatlarni tekshirish" Dragonball'". Viacom. Olingan 27 may 2013.
  43. ^ Toriyama, Akira (2015 yil 6-yanvar). Galaktika qo'riqchisi Jako. Viz Media. 201-231 betlar. ISBN  978-1-4215-6630-6.
  44. ^ "Bulma o'zining yangi blogida yangi Dragon Ball Z filmini targ'ib qiladi". Anime News Network. 2015 yil 21-fevral. Olingan 21 fevral 2015.
  45. ^ Lager, Brayan; Devis, Juli (2007). Anime Classics Zettai !: Yapon animatsiyasining 100 ta durdonasini ko'rishingiz shart. Tosh ko'prigi matbuot. p.111. ISBN  9781933330228.
  46. ^ Teron, Martin (2009 yil 4 mart). "Dragon Ball Z 6-fasl DVD to'plami". Anime News Network. Olingan 19 iyul 2013.
  47. ^ Toriyama, Akira (2004). Dragon Ball Forever (yapon tilida). Shueisha. ISBN  4-08-873702-4.
  48. ^ Smit, Devid (2007 yil 5-dekabr). "Dragon Ball Z: fitnaning eng yaxshi 10 ta burilishlari". IGN. Olingan 19 iyul 2013.
  49. ^ Begli, Jon (2014 yil 13 mart). "Dragon Ball Z: 1-fasl Blu-ray anime sharhi".
  50. ^ Monfette, Kristofer (2009 yil 9 aprel). "Dragonball: Evolyutsiya sharhi". IGN. Olingan 19 iyul 2013.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar