Times tomonidan ko'milgan - Buried by the Times

Times tomonidan ko'milgan: Holokost va Amerikaning eng muhim gazetasi
Times.jpg tomonidan ko'milgan
MuallifLaurel Leff
MavzuJurnalistika, Holokost
Janrbadiiy adabiyot
NashriyotchiKembrij universiteti matbuoti
Nashr qilingan sana
21 mart 2005 yil
ISBN0521812879

Times tomonidan ko'milgan Laurel Leffning 2005 yildagi kitobi.

Kitob tanqidiy hisobotdir The New York Times'ning qamrovi Fashistlarning vahshiyliklari qarshi Yahudiylar bilan yakunlandi Holokost. Bu yangiliklar ko'pincha qarashlari sababli qisman orqa sahifalarga ko'milganligini ta'kidlaydi Yahudiylik gazetaning yahudiy noshiri, Artur Xeyz Sulzberger. Shuningdek, u ishiga tanqidiy qarash beradi Times muxbirlar Evropada.

Dalil

Yangilik maqolalarini joylashtirish

Gazetada yangiliklar maqolalarining joylashtirilishi, gazeta tomonidan biron bir voqeaga qanday ahamiyat berilishini yaxshi ko'rsatib beradi. The Times natsistlarning Evropa yahudiylariga munosabati haqidagi asosiy hikoyalarni "sovun va poyabzalni parlatish vositasida" doimiy ravishda orqa sahifalarda joylashtirgan.[1] Leff 1939 yil sentyabrdan 1945 yil maygacha bo'lgan davrda yahudiy qurbonlari haqida juda kam hikoya qilganligini aniqladi Times oldingi sahifa. "Xolokost haqidagi voqea - yahudiylarning kamsitilishi, deportatsiya qilinishi va yo'q qilinishiga qaratilgan maqolalar - Times Bosh sahifa atigi 26 marta, va faqat oltitasida, yahudiylar asosiy qurbonlar sifatida frontda aniqlangan. "[2]

Terminologiya

Leffning ta'kidlashicha Times ko'pincha yahudiy bo'lgan fashistlarning qurbonlariga murojaat qilish uchun qochqin yoki millat kabi umumiy so'zni ishlatgan. Gal Bekkerman o'zining sharhida: "So'z bilan maqolalarni surunkali ko'mishdan ham dahshatli 'Yahudiy' ularda bu so'z yahudiylarning ahvoliga bag'ishlangan maqolalardan qanchalik tez-tez o'chirilganligi. Ba'zida bu deyarli syurrealdir. Qanday qilib siz bu voqeani aytib berishingiz mumkin Varshava getto qo'zg'oloni yahudiylarni eslatmasdan? Ammo The Times qanday qilib tasvirlab berdi 'Varshava binolarining 7 foizidan kamrog'iga 500 ming kishi…' va qanday '400 ming kishi deportatsiya qilindi' Treblinkada o'limiga qadar. Leff aytganidek, The Times, 'Bosh sahifada hikoyalar chop etilayotganda, boshpana izlayotgan qochqinlar, musodara qilinayotgan frantsuzlar yoki nemis lagerlarida o'layotgan tinch aholi tasvirlangan, qochqinlarni aniq aytmasdan, frantsuzlar va tinch aholi asosan yahudiylar edi.'"[3]

Dinning o'rni

Sulzberger ishongan edi Islohot yahudiy bu uning asosi edi assimilyatsiya qiluvchi yondashuv: yahudiylik uning uchun faqat din edi va yahudiylar na irq va na xalq edi, chunki presviterianlar yoki metodistlar bundan boshqa irq edi. 1942 yil dekabrda Nyu-York Tayms xodimlar u "Men atrofdagi odamlarga" yahudiylar "so'zi bo'yicha ko'rsatma berishga harakat qilardim, ya'ni ular na irq, na xalq va boshqalar" deb yozgan.[3] Avvalgi Nyu-York Tayms jurnalist Ari Goldman, kitobni sharhida shunday yozadi: "Sulzbergerning yahudiylik haqidagi qarashlari har kuni gazetaga nima qo'yish kerakligi to'g'risida qaror qabul qilish tahrirlovchiga singib ketganiga shubha yo'q".[1]

Xodimlarning xolisligi

Leff ning pozitsiyalari va chiqishlarini o'rganib chiqadi Times's hisobot va tahririyat xodimlari. Dalada "U bir nechta Evropalik muxbirlarning bezovta qiluvchi natsist va Vichi qo'shimchalarini fosh qiladi."[3] Nyu-Yorkka qaytib kelganida, Sulzbergerning tarafkashligi boshqa yahudiy xodimlariga ham nasib etdi: "Ular va tungi muhim muharrirlar orasida nufuzli katoliklar o'rtasida yangiliklar tarqatish uchun qaerda qaror qabul qilish to'g'risida qaror qabul qilishdi.[4]

Xulosa

Yoritishning etishmasligi uchun ayb: Evropalik muxbirlarning noaniqligi va malakasining etishmasligi bilan bir qatorda Leff "o'sha paytdagi jurnalistik konvensiya bilan bog'liq muammolarni ta'kidlab o'tdi, bu esa hukumatning bayonotlarini qayta nashr etishni noma'lum voqealarni qidirishdan afzal ko'rdi. Shuningdek, albatta uyushmagan yahudiylar jamoati va Ruzvelt ma'muriyati urush bilan ovora bo'lib, ikkalasi ham birinchi sahifani yoritish uchun etarlicha harakat qilmadilar, ammo aybning asosiy qismi Leff aytganidek, deyarli oyoqlarning ostiga tushadi The Times'noshiri Sulzberger. "[3]

Bir qator kuzatuvchilar amerika jamoatchiligini fashistlarning Evropa yahudiylarini muntazam ravishda o'ldirish to'g'risida qanchalik yomon xabardorligini kuzatdilar.[5][6][7] Leff bu yo'lni ta'kidlaydi The Times Holokostni "jamoatchilikning johilligiga hissa qo'shgan". Ammo jamoatchilikni yomon xabardor qilishdan tashqari "The Times' qamrab olish juda muhim edi, - deb yozadi u, chunki boshqa atrofdagilar, xususan Amerika hukumati, amerikalik yahudiy guruhlari va boshqa Amerika matbuoti gazetadan ma'lumot oldi. Amerikaning yirik gazetalari orasida u o'ziga xos ma'lumotni oldi, yangiliklarni qanday tarqatdi va kimga tarqatdi. "[8]

Qabul qilish

Sharhlarning aksariyati juda ijobiy edi. Ingliz tarixchisi, Devid Sezarani dagi kitobni ko'rib chiqish Yahudiylarning xronikasi "Lorel Leff AQSh hukumatining siyosatiga yoritadigan nur uning zich hujjatlashtirilgan va oqilona yozilgan tadqiqotining qiymatini oshiradi. Bu matbuot bizning davrimizda vahshiylik va genotsidni qanday yoritayotganiga jiddiy ta'sir ko'rsatadigan tadqiqot modeli".[4]

Holokost tarixchisi Tim Koul yozgan Yahudiy tadqiqotlari jurnali tadqiqotdan yanada kengroq foyda keltirishiga ishora qilmoqda: "Laurel Leffning Holokost haqidagi xabarlarni sahifalarida o'rganish The New York Times shunchaki bo'shliqni Amerikaning eng muhim kundalik jurnalini chuqur o'rganishni taklif qilish bilan to'ldiradi ... uning kitobi Holokost tadqiqotining ushbu sohasidagi kelajakdagi tadqiqotlar uchun namuna bo'lib xizmat qiladi ... [va] nafaqat bu kitobni qiziqtiradi nimani bilmoqchi The New York Times Holokost haqida xabar berdi. Leffning tadqiqotida urush yillarida amerikalik yahudiylar, xususan, bitta amerikalik yahudiy va uning yahudiyligi o'rtasidagi munosabatlar to'g'risida kengroq ma'lumot beriladi. "[9]

Kolumbiya universiteti jurnalistika professori (va sobiq Nyu-York Tayms muxbir) Ari Goldman izoh berdi: "... Laurel Leff o'zining" The Times by Buried "(" Dafn etilgan ") ajoyib kitobida" The Times "yahudiylarning da'vogarlari kabi ko'rinishni istamagani uchun katta voqeani qasddan pastga tushirayotgani haqida kuchli va ishonchli dalillarni keltirib chiqaradi. Leffning teledasturlardan foydalanish haqidagi kuzatuvini tasdiqlashning iloji yo'q, ammo tahririyat nafaqat yangiliklardan ko'proq turtki bo'lganini isbotlovchi ko'plab dalillar mavjud. Times va uning o'sha paytdagi noshiri Artur Xeys Sulzbergerning fikrlari nuqtai nazaridan nashr etilgan. "[1]

Kitob davomida Leffning xatti-harakatlariga nisbatan g'azabi The Times aniq ko'rinib turibdi. Bekkerman bunga ijobiy izoh berdi: «Laurel Leffning g'ayrioddiy va puxta yangi o'rgangan har bir so'zi ostida The New York Times'Hozirgi Xolokost deb atayotgan voqeani qamrab olish - xuddi shu istak - qog'ozning qora va oq chegaralaridan tashqarida hayratga tushishi va g'azablanishi. " [3]

Biroq, Pit Novik Washington Post uning yondashuvini tanqid qildi. "Leffning yozuvi ohangsiz g'azabga o'xshaydi. Qachon The Times Holokost bilan bog'liq har qanday voqea haqida xabar berolmasa, u g'azablanmoqda. Agar qog'oz bu haqda xabar bersa, u hisobotning birinchi sahifasida yo'qligidan g'azablangan. Holokost voqeasi birinchi sahifada bo'lganida, u birinchi sahifada unchalik baland emasligidan shikoyat qiladi. Holokost bilan bog'liq ba'zi bir mavzularda tahririyat bo'lmasa, u g'azablansa, agar tahririyat bo'lsa, u bu bosh muharrir emasligiga g'azablanadi. Qaerda bo'lmasin reportaj yoki sharhda yolg'iz yahudiylar haqida emas, balki boshqa qurbonlar haqida ham aytib o'tilsa, u muntazam ravishda g'azablanadi. Biron bir joyda ma'lum bir joyda o'ldirilganlarning aksariyati yahudiylar ekanligi aniq ko'rsatilganida, u bu voqeada "faqat bir marta" qayd etilganidan shikoyat qiladi. Bularning barchasi o'z-o'zini parodiya qilishga yaqinlashadigan darajada yuqori ".[10]

Nihoyat, avvalgi Nyu-York ijrochi muharriri va Pulitizer mukofotiga sazovor bo'lgan jurnalist, Maks Frankel Leffning dastlabki tadqiqotlarini tanqid qilgan maqolasiga havola sifatida ishlatgan Times'2001 yilda Holokostning 150 yilligiga bag'ishlangan hisobot. U shunday deb yozgan edi: "Shimoliy-sharqiy jurnalistika maktabining dotsenti Laurel Leff xulosa qilganidek, bu fojiali namoyish edi. 'faktlar o'zlari uchun gapirmadi.' U eng tirishqoq mustaqil talaba bo'lgan The Times'Holokost qamrovi va uning o'tgan yilgi xulosalarini mohirona sarhisob qildi Garvard Xalqaro Matbuot / Siyosat jurnali. 'Ning oldingi sahifasini o'qishingiz mumkin edi The New York Times 1939 va 1940 yillarda ", deb yozgan u," millionlab yahudiylar Polshaga yuborilayotgani, gettolarda qamalgani va o'n minglab odamlar kasallik va ochlikdan o'layotganini bilmasdan. Sovet Ittifoqidagi natsistlar yuz minglab yahudiylarni avtomat bilan o'qqa tutayotganini bilmasdan 1941 yilda birinchi sahifani o'qishingiz mumkin edi. "Frankel buni" asrning eng achchiq jurnalistik muvaffaqiyatsizligi "deb atadi.[11]

Faxriy va mukofotlar

Tegishli ish

Leffning Xolokostga qarshi Amerika javoblari bo'yicha olib borilayotgan ishlari izohlarni davom ettirmoqda. Uning "Qochqin jurnalistlarga qarshi chiqish: Kasbning fashistlar Germaniyasi tomonidan ta'qib qilingan yahudiylarga yordam bermaslik" tadqiqot maqolasi, jurnalistlar, shifokorlar va advokatlardan farqli o'laroq, yahudiy qochoqlarini immigratsiya chegaralaridan ozod qiladigan va ularga ruxsat beradigan lavozimlarni ta'minlashga yordam beradigan qo'mitalar tuzolmaganligini ta'kidlamoqda. Qo'shma Shtatlarga kelish, kampaniyani ilhomlantirgan Amerika gazetalari assotsiatsiyasi 1930-yillarda o'zidan oldingi tashkilotni tan olish "Gitlerdan qochgan yahudiy qochoq jurnalistlardan yuz o'girish noto'g'ri edi".[12][13] Amerika gazetalari assotsiatsiyasi bunga javoban, avvalgi tashkilot o'sha paytda ushbu mavzuni to'liq efirga uzatmaganidan afsuslanib va ​​yillik yig'ilishida mavzuga bag'ishlangan maxsus sessiya o'tkazganidan afsusda.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Goldman, Ari L. (2005 yil bahor). "Inkorda". Columbia jurnali. Olingan 2013-10-31.
  2. ^ Leff, Laurel (2005). Times tomonidan ko'milgan: Holokost va Amerikaning eng muhim gazetasi. Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. pp.2–3. ISBN  978-0-521-81287-0.
  3. ^ a b v d e Bekkerman, Gal (2005-04-15). "Kulrang xonimning gunohlarini hisoblash". Oldinga. Olingan 2013-10-31.
  4. ^ a b Sezarani, Devid (2005-06-15). - Ey, Tempora!. Oldinga. Arxivlandi asl nusxasi 2013-11-01 kunlari. Olingan 2013-10-31.
  5. ^ Charlz Stember, tahrir. (1966). Amerika aqlidagi yahudiylar.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  6. ^ Vayman, Devid S. (1984). Yahudiylarning tark etilishi: Amerika va Holokost. Nyu-York, Nyu-York: Pantheon kitoblari.
  7. ^ Lipstadt, Debora E. (1986). E'tiqoddan tashqari: Amerika matbuoti va Xolokostning kelishi, 1933-1945 yillar. Nyu-York: Bepul matbuot. ISBN  0-02-919161-0.
  8. ^ Leff, Laurel (2005). Times tomonidan ko'milgan: Holokost va Amerikaning eng muhim gazetasi. Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. p. 358. ISBN  978-0-521-81287-0.
  9. ^ Yahudiy tadqiqotlari jurnali, 2006 jild: 57 Nashr: 2 p.339-340) Cole.
  10. ^ Novik, Piter (2005 yil 1-may). "G'azab bilan orqaga qarash". Vashington Post. Olingan 2012-01-11.
  11. ^ Frankel
  12. ^ Selye, Ketrin Q. (2006 yil 20-fevral). "Fashistlar davridagi ayblov: Jurnalistlar yahudiylarning muvaffaqiyatsiz bo'lishiga". Nyu-York Tayms. Olingan 2008-06-26.
  13. ^ "Jurnalistika maktablari Holokost qochqinlarini rad etishdi". Milliy jamoat radiosi. 2006 yil 15 fevral.
  14. ^ Selye, Ketrin Q. (2006 yil 13 mart). "Gazeta guruhi Holokost xatosini tan oldi". Nyu-York Tayms. Olingan 2008-06-26.

Tashqi havolalar