913–927 yillarda Vizantiya-Bolgariya urushi - Byzantine–Bulgarian war of 913–927

913–927 yillarda Vizantiya-Bolgariya urushi
Qismi Vizantiya-Bolgariya urushlari
Bolgariya-Serbiya urushlari
60-manasses-chronicle.jpg
Yuqorida: Konstantinopolda Shimo'n sharafiga ziyofat Men pastda: bolgarlarning Vizantiyaga hujumi, Manasses Chronicle.
SanaMilodiy 913–927 (14 yosh)
Manzil
Bolqon yarim oroli
Natija

Bolgariya g'alabasi

  • Vizantiya Bolgariya monarxlarining imperatorlik unvonini tan oladi va Bolgariya patriarxligi
  • Serbiya, Bosniya, Vengriyaning janubiy qismi va Sharqiy Xorvatiyani Bolgariya bosib oldi
Urushayotganlar
Bolgariya gerbi (konstitutsiya versiyasi) .svg Bolgariya imperiyasi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Bolgariya gerbi (konstitutsiya versiyasi) .svg
Ikki boshli Vizantiya burguti.

The 913–927 yillarda Vizantiya-Bolgariya urushi (Bolgar: Bulgaro – vizantiyskaya otna 913–927) orasida kurashgan Bolgariya imperiyasi va Vizantiya imperiyasi o'n yildan ko'proq vaqt davomida. Garchi urush Vizantiya imperatori tomonidan qo'zg'atilgan bo'lsa ham Iskandarniki harbiy va mafkuraviy tashabbus bilan Bolgariyaga har yili o'lpon to'lashni to'xtatish to'g'risida qaror qabul qilindi Bolgariyalik Shimo'n I deb tan olinishini talab qilgan Tsar va u nafaqat g'alaba qozonishni maqsad qilganligini aniq ko'rsatib berdi Konstantinopol ammo Vizantiya imperiyasining qolgan qismi ham.

917 yilda Bolgariya armiyasi da Vizantiyaliklarni mag'lubiyatga uchratdi Achelous jangi, natijada Bolgariyaning to'liq harbiy ustunligi Bolqon. Bolgarlar yana Vizantiya ustidan g'alaba qozonishdi Katasyrtai 917 yilda, Pegae 921 yilda va Konstantinopol 922 yilda. Bolgarlar ham muhim shaharni egalladilar Adrianople yilda Frakiya va poytaxtini egallab oldi Ellada mavzusi, Thebes, janubiy Gretsiyada. Achelousdagi falokatdan so'ng, Vizantiya diplomatiyasi qo'zg'atdi Serbiya knyazligi ga hujum G'arbdan Bolgariya, ammo bu hujum osongina to'xtatildi. 924 yilda serblar Serbiyaga ketayotganda pistirmada va kichik bolgariya armiyasini mag'lubiyatga uchratishdi va shu yil oxirida Bolgariyani Serbiyani qo'shib olish bilan yakunlangan katta javob kampaniyasini qo'zg'atdi.

Shimo'n Konstantinopolni zabt etish uchun dengiz yordamiga muhtojligini bilgan va 922 yilda elchilar yuborgan Fotimid xalifa Ubayd Alloh al-Mahdi Billah yilda Mahdia kuchlilarning yordami to'g'risida muzokaralar olib borish Arab dengiz floti. Xalifa ittifoq tuzish uchun Bolgariyaga o'z vakillarini yuborishga rozi bo'ldi, ammo uning elchilari Vizantiya tomonidan yo'lda qo'lga olindi. Kalabriya qirg'oq. Imperator Romanos I Lekapenos arablarni saxovatli sovg'alar bilan siylash orqali bolgar-arab ittifoqining oldini olishga muvaffaq bo'ldi. 927 yil may oyida vafot etganida, Shimo'n Bolqondagi Vizantiyaning deyarli barcha mulklarini nazorat qildi, ammo Konstantinopol uning qo'li yetmay qoldi.

927 yilda har ikki davlat ham aholi va iqtisodiyotga katta zarar etkazgan ulkan harbiy harakatlar tufayli charchagan. Shimo'nning vorisi Butrus qulay tinchlik shartnomasi bo'yicha muzokaralar olib bordi. Vizantiyaliklar uni Bolgariya imperatori va Bolgariya pravoslav cherkovi mustaqil Patriarxat sifatida, shuningdek har yili o'lpon to'lash. Tinchlik Butrus va Romanosning nabirasi o'rtasidagi nikoh bilan mustahkamlandi Irene Lekapene. Ushbu shartnoma ikki davlat o'rtasidagi 40 yillik tinch munosabatlar davrini, ham Bolgariya, ham Vizantiya imperiyasi uchun barqarorlik va farovonlik davrini boshlab berdi.

Prelude

Siyosiy kelib chiqishi

Shuningdek qarang: 894–896 yillardagi Vizantiya-Bolgariya urushi

893 yilda taxtga o'tirgandan keyingi dastlabki yillarda, Shimo'n I o'rtasida Bolgariyaning tijorat manfaatlarini muvaffaqiyatli himoya qildi Qora dengiz va Strandza natijasida Vizantiya imperiyasiga har yili o'lpon to'lanadi 894–896 yillardagi Vizantiya-Bolgariya urushi.[1][2] Urush natijalari Bolgariya hukmronligini tasdiqladi Bolqon,[3] lekin Shimo'n Men unga imperatorlik unvonini talab qilish va oxir-oqibat taxtga o'tirishni maqsad qilgan eng so'nggi maqsadini amalga oshirish uchun siyosiy, madaniy va mafkuraviy bazasini mustahkamlashi kerakligini bilardim. Konstantinopol.[4] U Bolgariyaning yangi poytaxtida ulkan qurilish dasturini amalga oshirdi, Preslav, shunda shahar Vizantiya poytaxtining ulug'vorligiga raqib bo'lishi uchun.[3][5][6] Shimo'n Men uning otasining siyosatini davom ettirdim Boris I (r. 852–889) Bolgariya madaniyatini o'rnatish va tarqatish, mamlakatni adabiy va ma'naviy markaziga aylantirish Slavyan Evropa. The Preslav va adabiy maktablar, Boris davrida tashkil etilgan Men, uning vorisi davrida ularning apogeyiga etib bordim.[7][8] Aynan shu vaqtda Kirill alifbosi , ehtimol, bolgariyalik olim tomonidan ixtiro qilingan Ohrid Klementi.[9]

O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
Bolgariya delegatsiyasi va Leo VI, Madrid Skylitzes

The Magyar 894–896 yillardagi urush paytida mamlakatning shimoliy-sharqiy mintaqalarining vayron qilinishi natijasida Bolgariya chegaralari ta'sirida xorijiy aralashuvga ta'sir ko'rsatdi. Vizantiya diplomatiyasi.[3] Vizantiya bilan tinchlik imzolanishi bilanoq Shimo'n Men g'arbiy Bolqonda Bolgariya pozitsiyalarini ta'minlashga intildim. Serb knyazi vafotidan keyin Mutimir (r. 850–891), hukmron sulolaning bir necha vakillari taxt uchun kurash olib bordilar Serbiya knyazligi[10] qadar Petar Goynikovich 892 yilda o'zini shahzoda sifatida tan oldi. 897 yilda Shimo'n Men Petarni tanib, uni himoya ostiga olishga rozi bo'ldim, natijada g'arbda yigirma yillik tinchlik va barqarorlik davri bo'ldi.[10] Biroq, Petar bo'ysunuvchi pozitsiyasidan qoniqmadi va mustaqillikka erishish yo'llarini izladi.[10]

X asr boshlarida Vizantiya imperiyasining ichki holatini Shimo'n ko'rgan Men zaiflik belgisi sifatida.[11] Imperatorni o'ldirishga urinish bo'lgan Leo VI Dono (r. 886–912) 903 yilda va Sharq qo'shinlari qo'mondonining isyoni Andronikos Dukas 905 yilda. Imperator bilan janjallashganligi sababli vaziyat yanada yomonlashdi Ekumenik Patriarx Nikolas Mystikos to'rtinchi nikohi ustidan, ma'shuqasiga Zoe Karbonopsina. 907 yilda Leo VI patriarxni hokimiyatdan chetlashtirdi.[11][12]

904 yilgi inqiroz

O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
The Salonika xaltasi arablar tomonidan, Madrid Skylitzes

10-asrning boshlarida, Arablar ni yakunladi zabt etish ning Sitsiliya 902 yildan boshlab Vizantiya kemalari va shaharlariga hujum qila boshladi Egey dengizi. 904 yilda ular ishdan bo'shatilgan imperiyaning ikkinchi yirik shahri, Salonika, 22 ming asir olib, shaharni deyarli bo'sh qoldirdi.[13][14] Shimo'n Men ushbu imkoniyatdan foydalanishga qaror qildim va Bolgariya armiyasi kimsasiz shahar atrofida paydo bo'ldi. Salonikani xavfsizligini ta'minlash va joylashtirish orqali bolgarlar Egey dengizida muhim portga ega bo'lar edilar va G'arbiy Bolqonda o'z o'rnini mustahkamlab, Konstantinopolga doimiy xavf tug'diradilar.[11][15] Xavfni bilgan Vizantiyaliklar tajribali diplomatni yuborishdi Leo Xirosfaktes hal qilish bo'yicha muzokaralar olib borish. Muzokaralar jarayoni noma'lum - imperator Leoga yozilgan omon qolgan maktubda VI Dono, Xirosfaktes bolgarlarni shaharni olmaslikka "ishontirdim", deb maqtandi, ammo tafsilotlarni eslatib o'tmadi.[11] Shu bilan birga, yozuv qishloqning yaqinidan topilgan Narash 904 yildan buyon ikki mamlakat o'rtasidagi chegara Salonika shimolidan atigi 20 kilometr (12 milya) uzoqlikda yurganiga guvohlik beradi.[a] Muzokaralar natijasida Bolgariya erishilgan hududiy yutuqlarni ta'minladi Makedoniya Xon davrida Presian I (r. 836–852) va mintaqaning aksariyat qismini egallab olgan holda o'z hududini yanada janubga kengaytirdi.[4][11][13] Vizantiya-Bolgariya chegarasining g'arbiy qismi Falakro shaharchasi orqali tog ' Serres Vizantiya tomonida yotgan, keyin janubi-g'arbiy tomon Narash tomon burilib, o'tib ketgan Vardar Axiohori zamonaviy qishlog'idagi daryo o'tib ketdi Paiko tog'i, sharqdan o'tgan Edessa orqali Vermio va Askio tog'lar, daryoni kesib o'tdilar Haliakmon shahrining janubida Kostur, Bolgariyada yotgan, orqali yugurib Gramoslar tog'lar, keyin daryoga ergashdilar Aoos uning daryoga qo'shilishigacha Drino va nihoyat g'arbga burilib, ga etib bordi Adriatik dengizi shahrida Himare.[16][17]

Urush boshlanishi va Shimo'n I taxtga o'tirishi

O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
Yuqorida: Konstantinopolda Shimo'n sharafiga ziyofat Men; quyida: Bolgariyaning Vizantiyaga hujumi, Manasses Chronicle.

912 yilda Leo VI vafot etdi va uning o'rnini akasi egalladi Aleksandr, Leoning ko'pini orqaga qaytarishga kirishgan VI siyosati va Nikolay Mystikosni patriarx sifatida qayta tiklash.[18] Belgilangan vaqtdagi diplomatik protokol sifatida Shimo'n Men tinchlikni tasdiqlash uchun 912 yil oxiri yoki 913 yil boshlarida emissarlarni yubordim. Vizantiya xronikachisining so'zlariga ko'ra Theophanes Continuatus, Shimo'n Men unga "agar u imperator Leo davrida bo'lgani kabi, unga nisbatan mehr va ehtirom bilan munosabatda bo'lishsa, u tinchlikni sharaflashini aytdi. Biroq, aqldan ozish va ahmoqlikdan g'arq bo'lgan Iskandar elchilarni jirkanch ishdan bo'shatdi, Shimo'nga tahdid qildi va u o'zini o'yladi Tinchlik buzildi va Shimo'n nasroniylarga [Vizantiyaliklarga] qarshi qurol ko'tarishga qaror qildi. "[19][20] Izlayotgan Bolgariya hukmdori casus belli imperatorlik unvoniga da'vogarlik qilish, urush qilish imkoniyatidan foydalangan.[21][22] Simeon oldingilaridan farqli o'laroq Men Konstantinopol taxtini Rim imperatori sifatida egallash va qo'shma Bolgariya-Rim davlatini yaratish edi.[23] Tarixchi Jon Fayn Aleksandrning provokatsion siyosati Shimo'nga ozgina ta'sir qilgan deb ta'kidlaydi Vizantiya taxtida mashhur bo'lmagan, tajribasiz va ehtimol ichkilikboz bo'lgan va uning o'rnini egallagan odam o'tirganligini hisobga olib, u bosqinni rejalashtirganligi sababli men qaror qildim. Konstantin VII, kasal bo'lgan kichik bola edi, ko'pchilik uni noqonuniy deb hisoblashgan.[b][22][24] Bolgariya urushga tayyorlanayotganda, 6-da 913 yil iyun oyida Aleksandr vafot etdi va Konstantinopolni patriarx Mystikos regentsiyasi ostida yoshi kattaroq imperator bilan xaosda qoldirdi.[22]

O'rta asr devori
The Konstantinopol devorlari

Regimentning dastlabki qadamlari Shimo'nni yo'ldan ozdirishga urinish edi Men hujum qilaman. Nikolay Mystikos, Shimo'nning donoligini maqtagan holda, uni "etim bolaga" (ya'ni Konstantinga) hujum qilishda ayblagan xat yubordi. VII) uni haqorat qilish uchun hech narsa qilmagan, ammo uning harakatlari behuda edi.[21][25] 913 yil iyul oyi oxirlarida Bolgariya monarxi katta qo'shin boshida yurish boshladi va avgust oyida u raqobatsiz Konstantinopolga etib keldi. Vizantiya qandolatxonasining rahbari, Teodor Dafnopatlar, kampaniya to'g'risida o'n besh yil o'tgach yozgan: "Zilzila yuz berdi, hatto undan tashqarida yashaganlar ham buni sezdilar Gerakl ustunlari."[26] Bolgarlar shaharni qurshovga olib, ariqlarni qurishdi Oltin shox uchun Oltin darvoza da Marmara dengizi.[27][28] Shimo'n beri Men o'qigan edim Konstantinopol universiteti va shahar dengiz hujumisiz quruqlik hujumiga o'tib bo'lmasligini bilar edi, bu harakatlar shaharga hujum qilish uchun emas, balki kuch namoyishidir. Ko'p o'tmay, qamal olib tashlandi va kavhan (birinchi vazir) Teodor Sigritsa tinchlikni taklif qilish uchun yuborilgan.[29] Shimo'n Mening ikkita talabim bor edi - bolgarlar imperatori unvoniga sazovor bo'lish va qizini Konstantin bilan kuylash VII, shu bilan go'dak imperatorining qaynotasi va homiysi bo'ldi.[29][30][31]

Teodor Sigritsa va regentlik o'rtasidagi muzokaralardan so'ng Shimo'n sharafiga ziyofat uyushtirildi Men ikki o'g'ilman Blachernae saroyi shaxsan Konstantin tomonidan boshqarilgan VII. Patriarx Nikolay Mystikos Bolgariya lageriga atrofdagilar o'rtasida Bolgariya hukmdori bilan uchrashish uchun bordi.[23][32] Shimo'n Men imperatorlik toji o'rniga Shimo'nga o'rnatilgan Patriarxga sajda qildim Men uning patriarxal tojiga boshchilik qilaman.[23][27][29] Shimo'nga dushman bo'lgan Vizantiya xronikalari bu marosimni soxta ko'rinish sifatida taqdim etgan, ammo zamonaviy tarixchilar, masalan, Jon Fayn, Mark Uittov va Jorj Ostrogorskiy, Shimo'nni aldab o'tirmaslik uchun juda tajribali bo'lganligi va u haqiqatan ham Bolgarlar imperatori (bolgar tilida, Tsar ).[33][34] Manbalar shuni ko'rsatadiki, Nikolay Mystikos ham Shimo'nning ikkinchi shartiga rozi bo'ldi, bu esa Shimo'nning hamrahi imperator va oxir oqibat Rimliklarga imperator bo'lish yo'lini ochib berishi mumkin edi.[23][31][35] Maqsadiga erishgan Shimo'n U va o'g'illari ko'plab sovg'alar bilan taqdirlanganidan keyin men Preslavga g'alaba bilan qaytdim.[27][29][36] Ushbu yutuqni nishonlash uchun Shimo'n muhrlarini o'zgartirib, "Shimo'n, tinchlikparvar imperator, [ko'p yillar davomida hukmronlik qilsangiz]" deb o'qiydi.[35]

Achelous jangi

Asosiy maqola: Achelous jangi (917)
O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
Vizantiya askarlari Achelous jangi arafasida qasamyod qiladilar, Madrid Skylitzes.
O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
Bolgariya armiyasi Vizantiyani Achelousda mag'lub etdi, Madrid Skylitzes.

913 yil avgustda tuzilgan kelishuv qisqa muddatli bo'lib chiqdi. Ikki oydan so'ng, Konstantin VII ning onasi Zoe Karbonopsinaga surgundan Konstantinopolga qaytishga ruxsat berildi. 914 yil fevralda u saroy to'ntarishida Nikolay Mystikos regentsiyasini ag'dardi. Patriarx lavozimini saqlab qolgan Mystikos uni istamay imperator deb e'lon qildi.[27][37] Uning birinchi buyrug'i harbiy qasosni qo'zg'atib, regressiya tomonidan Bolgariya monarxiga berilgan barcha imtiyozlarni bekor qilish edi.[31] 914 yil yozida Bolgariya armiyasi mavzulariga hujum qildi Frakiya va Makedoniya. Bir vaqtning o'zida Bolgariya qo'shinlari mintaqalarga kirib bordi Dirraxiy va g'arbda Salonika.[38] Trakiyaning eng katta va eng muhim shahri, Adrianople, sentyabr oyida qamal qilingan va qo'lga olingan va mahalliy aholi Shimo'nni tan olgan Men uning hukmdori sifatida.[39][40] Biroq, Vizantiya zudlik bilan katta to'lov evaziga shaharni qaytarib oldi.[37][41]

Bolgariya tahdidini yaxshilik bilan engish uchun Vizantiya mojaroni tugatish choralarini ko'rdi Abbosiylar xalifaligi sharqda va keng bolgarlarga qarshi koalitsiya tuzishga harakat qildi. Ikki elchi yuborildi Bag'dod Bu erda ular xalifa bilan tinchlikni ta'minladilar al-Muqtodir 917 yil iyun oyida.[42] The strategiyalar ning Dirraxiy, Leo Rabduxos, Serbiya knyazi Petar Gojnikovich bilan muzokaralar olib borishga ko'rsatma berildi, u bolgariya vassali bo'lgan, ammo bolgariyalik suzerlikdan voz kechishga tayyor edi.[37] Biroq, Preslavdagi sudga shahzoda muzokaralar to'g'risida ogohlantirildi Mixail Zahumlje, Bolgariya va Shimo'nning sodiq ittifoqchisi Serblarning zudlik bilan hujumini oldini olishga muvaffaq bo'ldim.[42][43][44] Magarlarga yaqinlashishga Vizantiya urinishlariga ham Bolgariya diplomatiyasi muvaffaqiyatli qarshi turdi.[42] Umumiy Jon Bogas ga boy sovg'alar bilan yuborilgan Pechenegs, Bolgariyaning shimoli-sharqidagi dashtlarda yashagan. Bolgarlar pecheneglar bilan, shu jumladan, nikoh orqali,[43] Bogasning vazifasi qiyin bo'lganligi isbotlandi. U ba'zi qabilalarni yordam yuborishga ishontirishga muvaffaq bo'ldi, ammo oxir-oqibat Vizantiya dengiz floti janubiga ularni tashishdan bosh tortdi Dunay daryo, ehtimol Bogas va shuhratparast admiral o'rtasida mavjud bo'lgan rashk natijasida Romanos Lekapenos.[45][46]

... Va hozir ham Anchialusda rimliklarning qochib ketgan armiyasi sharmandalik bilan o'ldirilgan joyda suyak uyumlarini ko'rish mumkin edi.

— dan Leo Deaconniki Tarix, Achelous jangidan 75 yil o'tgach.[47]

Vizantiyaliklar yakka o'zi jang qilishga majbur bo'ldilar, ammo arablar bilan tinchlik ularga butun qo'shinlarini, shu jumladan joylashtirilgan qo'shinlarini to'plashga imkon berdi. Kichik Osiyo. Ushbu kuchlar qo'mondonligi ostida joylashtirildi Maktablar ichki Katta Fokas Leo.[43][48] Jangga chiqishdan oldin askarlar "hayot beruvchi" ga bosh egdilar Haqiqiy xoch va bir-birlari uchun o'lishga qasamyod qildi ".[49] Shimoliy g'arbiy va shimoliy chegaralari xavfsiz Men ham katta uy egasini yig'ishga muvaffaq bo'ldim. Ikki qo'shin 20-kuni to'qnashdi 917 yil avgust Achelous daryosi atrofida Anchialus.[43] Dastlab, Vizantiyaliklar muvaffaqiyat qozonishdi va bolgarlar tartibli chekinishni boshladilar, ammo Leo Fokas otini yo'qotganda, Vizantiya qo'shinlari orasida chalkashlik tarqaldi, bu yilnomaga ko'ra. Jon Skylitzes ruhiyati past edi. Shimo'n Jang maydonini yaqin balandliklardan kuzatib turadigan men, qarshi hujumga buyruq berdim va shaxsan bolgariyalik otliqlarni boshqarardim.[50][51][52] Vizantiya saflari buzildi va Teofan Continuatus so'zlari bilan aytganda "asrlar davomida bo'lmagan qon to'kildi".[53] Deyarli butun Vizantiya armiyasi yo'q qilindi va faqat bir nechtasi, shu jumladan Leo Fokas, portga etib borishga muvaffaq bo'ldi Messembria va kemalarda xavfsiz joyga qochish.[44][54]

Bolgariya hujumini to'xtatish uchun yana bir bor Nikolas Mystikos chaqirildi. Shimo'nga yozgan xatida Men, patriarx, Vizantiya hujumidan maqsad Bolgariyani yo'q qilish emas, balki Shimo'nni Salonika va Dyrraxium hududlaridan o'z qo'shinlarini olib chiqib ketishga majbur qilish edi, deb turib oldim. Shunga qaramay, u bu Vizantiya bosqini uchun bahona emasligini tan oldi va yaxshi xristian Shimo'n sifatida o'z nasroniylarini kechirishi kerakligini iltimos qildi.[55][56] Nikolay Mystikosning sa'y-harakatlari behuda ketdi va Bolgariya armiyasi Vizantiya hududiga chuqur kirib bordi. Leo Fokas yana bir mezbonni yig'di, ammo vizantiyaliklar katta mag'lubiyatga uchradilar Katasirtay jangi tungi jangda Konstantinopoldan tashqarida.[44][57]

Serblarga qarshi kampaniyalar

Asosiy maqola: 917–924 yillarda bolgar-serbiya urushlari
O'rta asr Bolgariyasining xaritasi
Shimo'n hukmronligi davrida Bolgariya xaritasi Men

917 yildagi g'alabalardan so'ng Konstantinopolga yo'l ochildi. Biroq, Shimo'n Vizantiyaning bolgarlarga qarshi koalitsiya haqidagi taklifiga ijobiy javob bergan serb knyazi Petar Goynikovich bilan muomala qilishimga to'g'ri keldi. Qo'mondonligi ostida qo'shin yuborildi kavhan Teodor Sigritsa va general Marmais. Ikkovlon Petar Gojnikovichni ular bilan uchrashishga undashdi, keyin ular uni ushlab, Preslavga jo'natishdi va u qamoqxonada vafot etdi.[44][55][58] Bolgarlar Petarni o'rniga qo'yishdi Pavle Branovich, shahzodaning nabirasi Mutimir, uzoq vaqt Preslavda yashagan. Shunday qilib, Serbiya a ga aylantirildi qo'g'irchoq davlat 921 yilgacha.[55]

920 yilda Serbiyani o'z nazorati ostiga olishga harakat qilib, Vizantiyaliklar yubordi Zaxariya Pribislavlevich, Mutimirning yana bir nabirasi, Pavle hukmronligiga qarshi chiqish uchun. Zaxariya yo bolgarlar tomonidan yo'lda ushlangan[55] yoki Pavle tomonidan,[59] uni Shimo'nga kim topshirdi I. Qanday bo'lmasin, Zaxarja Preslavda tugadi. Muvaffaqiyatsizlikka qaramay, Vizantiyaliklar qat'iyat bilan davom etdilar va oxir-oqibat Pavlga ko'plab oltinlarni yuvgandan keyin yon tomonlarini almashtirish uchun pora berishdi.[60] Bunga javoban, 921 yilda Shimo'n Men Zaxariya boshchiligidagi bolgar qo'shinini yubordim. Bolgariya aralashuvi muvaffaqiyatli o'tdi, Pavle osongina tushirildi va yana bir bor Serbiya taxtiga bolgariyalik nomzod qo'yildi.[60][61] Bu uzoq davom etmadi, chunki Zaxarja Konstantinopolda vizantiyaliklar ta'sirida katta bo'lgan.[60] Ko'p o'tmay Zaxariya Vizantiya imperiyasiga sodiqligini ochiqchasiga e'lon qildi va Bolgariyaga qarshi jangovar harakatlarni boshladi. 923 yilda[60][62] yoki 924[61] Shimo'n Men Teodor Sigritsa va Marmais boshchiligidagi kichik qo'shinni yubordim, ammo ular pistirmada o'ldirildi. Zaxariya boshlarini Konstantinopolga yubordi.[60][63]

Ushbu harakat 924 yilda katta qasos kampaniyasini qo'zg'atdi. Yangi nomzod bilan birga katta bolgariya kuchi yuborildi, Lavaslav, Preslavda bolgariyalik onadan tug'ilgan.[62][63] Bolgarlar qishloqni vayron qilishdi va Zaxariyani to qochishga majbur qilishdi Xorvatiya Qirolligi. Biroq, bu safar bolgarlar serblarga bo'lgan munosabatini o'zgartirishga qaror qilishdi. Ular barcha serblarni chaqirishdi jupanlar Laslavga hurmat bajo keltirish uchun ularni hibsga olishgan va Preslavga olib borishgan.[62][63] Serbiya Bolgariya viloyati sifatida qo'shib olindi va mamlakat chegarasini Xorvatiya bilan kengaytirdi, u o'zining apogeyida bo'lgan va xavfli qo'shni ekanligi isbotlangan.[64] Qo'shib olish zarur qadam edi, chunki serblar ishonchsiz ittifoqchilar ekanliklarini isbotladilar[64] va Shimo'n Men urush, poraxo'rlik va qochib qutulishning muqarrar uslubidan ehtiyot bo'ldim.[65]

Vizantiyaliklarga qarshi yurishlar (917–922)

O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
Bolgarlar muhim Adrianople shahrini egallab olishdi, Madrid Skylitzes

Serbiya tahdidi bartaraf etilishi va Vizantiya armiyasining asosiy qismi yo'q qilinishi bilan 918 yilda Shimo'n Men shaxsan kampaniyani boshqarganman Ellada mavzusi va janubga chuqur kirib, etib bordi Korinf istmi.[55] Ko'p odamlar orolga qochib ketishgan bo'lsa-da Evoea va Peloponnes yarimorol, bolgarlar ko'plab asirlarni olib, aholini Bolgariya davlatiga soliq to'lashga majbur qilishdi.[66] Ellada poytaxti, Thebes, egallab olingan va uning istehkomlari vayron qilingan.[66][67][68] Ushbu kampaniyaning diqqatga sazovor epizodi urush qo'llanmasida tasvirlangan Strategikon XI asr yozuvchisi tomonidan Kekaumenos. Ellada ko'p sonli shaharni samarasiz qamal qilgandan keyin[c], Shimo'n ishlagan a ruse de guerre uning mudofaasidagi zaif tomonlarini aniqlash uchun shaharga jasur va zukko odamlarni yuborish orqali. Ular darvozalar erdan yuqoriroqda menteşelerde tutilganligini aniqladilar. Hisobotlarini olgandan so'ng, Shimo'n shaharga bolta bilan beshta odamni yubordi, ular qo'riqchilarni yo'q qildilar, menteşalarni sindirdilar va Bolgariya qo'shinlariga eshiklarni ochdilar. Bolgarlar ko'chib kelib, shaharni qon to'kmasdan olishdi.[69][70]

O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
Yuqorida: 914 yilda bolgarlar va vizantiyaliklar o'rtasidagi jang; quyida: Shimo'n o'rtasidagi muzokaralar Men va Romanos Men, Radzivil xronikasi.

Harbiy muvaffaqiyatsizliklar Vizantiya hukumatida yana bir o'zgarishlarni keltirib chiqardi. 919 yil bahorida admiral Romanos Lekapenos Zoe Karbonopsinani monastirga qaytarishga majbur qildi va tezda mashhurlikka ko'tarildi. 919 yil aprelda uning qizi Helena Lekapene Konstantin bilan turmush qurgan VII va Lekapenos bu unvonni o'z zimmasiga oldi bazileopator; sentyabr oyida unga ism berildi Qaysar va 919 yil dekabrda katta imperator tojiga sazovor bo'ldi.[71] Ushbu yangi rivojlanish Shimo'nni g'azablantirdi; u Romanosni sudxo'r deb bildi va uning o'g'li deb haqoratlanganini his qildi Arman dehqon[72] o'zining va'da qilingan pozitsiyasini egallagan edi.[73] Bolgariya imperatori Romanos bilan sulolaviy nikoh orqali aloqador bo'lish taklifini rad etdi va u hokimiyatdan ketguniga qadar tinchlik uchun muzokaralardan bosh tortdi.[68]

920 yilning kuzida Bolgariya armiyasi Frakiyaga chuqur yurish qilib, etib bordi Dardanel va qirg'oqda lager tashkil etish Gallipoli shahar atrofida joylashgan yarim orol Lampsak Kichik Osiyoda.[59][61] Ushbu harakatlar Vizantiya sudida katta tashvish uyg'otdi, chunki agar Lampsak va Gallipoli xavfsizligini ta'minlash muvaffaqiyatli bo'lsa, bolgarlar Konstantinopolni Egey dengizidan uzib qo'yishadi.[74] Patriarx Mystikos tinchlik uchun sudga murojaat qildi va Mesembriyada Shimo'n bilan uchrashishni taklif qildi, ammo bu natija bermadi.[59] Keyingi yili bolgarlar Konstantinopol yaqinidagi Katasirtayga yurish qildilar va Vizantiya qasos bilan shaharga yurish qildi. Aquae Calidae, zamonaviyga yaqin Burgas. Vizantiya qo'mondoni Pothos Argyros bolgarlarning harakatlarini kuzatish uchun Moroleon o'g'li Maykl boshchiligidagi otryadni yubordi. Mayklning qo'shinlari pistirmada edi va ular bolgarlarga katta talafot etkazgan bo'lsalar-da, Vizantiya mag'lubiyatga uchradi. Maykl yarador bo'lib, Konstantinopolga qochishga majbur bo'ldi va u erda vafot etdi.[59][75] Boshchiligidagi katta bolgar kuchlari Menikos va Kaukanos janubga jo'natildi. Ular Strandja tog'larini kesib o'tib, Oltin Horn atrofidagi saroylarga tahdid qilib, Konstantinopol atrofidagi qishloqlarni vayron qildilar. Vizantiyaliklar Pothos Argyros va admiral tomonidan boshqariladigan shahar garnizoni qo'shinlari, imperator gvardiyasi va dengiz flotining dengizchilarini o'z ichiga olgan katta qo'shinni chaqirdilar. Aleksios Mosele.[76] 921 yil mart oyida qarama-qarshi kuchlar to'qnashdilar Pegae jangi, va Vizantiya butunlay mag'lub bo'ldi. Pothos Argyros zo'rg'a qochib ketgan va Aleksios Mosele kemaga chiqmoqchi bo'lganida cho'kib ketgan.[59][61] 922 yilda bolgarlar shaharni egalladilar Vizye va imperatorlik saroylarini yoqib yubordi Teodora Vizantiya poytaxti yaqinida. Romanos Saktikios boshchiligidagi qo'shinlarni yuborib, ularga qarshi turishga harakat qildim. Saktikios Bolgariya lageriga hujum qildi, aksariyat askarlar materiallar yig'ish uchun tarqab ketishdi, ammo hujum haqida asosiy Bolgariya kuchlariga xabar berishganda, ular qatnashdilar va Vizantiyaliklarni mag'lub etdi, komandiri jarohatlaridan vafot etdi.[77]

Bolgariya-arab ittifoqiga urinishlar

O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
Shimo'n I Fotimidlarga o'z elchilarini yubordi, Madrid Skylitzes

922 yilga kelib bolgarlar deyarli butun Bolqon yarim orolini boshqargan, ammo Shimo'n Mening asosiy maqsadim uning ko'z o'ngida qolmagan. Bolgariya monarxi Konstantinopolni zabt etish uchun unga dengiz floti kerakligini bilgan. Shimo'n Men murojaat qilishga qaror qildim Abdulloh al-Mahdi Billah (r. 909–934), asoschisi va xalifasi Fotimidlar xalifaligi.[59][78][79] U ko'pchilikni boshqargan Shimoliy Afrika va Vizantiya mulkiga doimiy tahdid solgan Janubiy Italiya. Garchi 914 yilda ikkala tomon ham tinchlik shartnomasini tuzgan bo'lsalar-da, 918 yildan beri Fotimidlar Italiya qirg'og'iga hujumlarni qayta boshladilar.[79] 922 yilda bolgarlar yashirin ravishda elchilar yuborishdi Zaxlumiya, ularning ittifoqchisi Mayklning holati, xalifaning poytaxtiga al-Mahdiya ustida Tunis qirg'oq.[60] Shimo'n Men Konstantinopolga bolgarlar katta quruqlik armiyasi va arablar dengiz floti bilan birgalikda hujum qilishni taklif qildim. Barcha o'ljalar teng ravishda bo'linishi, bolgarlar Konstantinopolni saqlab qolishlari va Fotimidlar Sitsiliya va Janubiy Italiyadagi Vizantiya hududlariga ega bo'lishlari taklif qilindi.[79][80]

Al-Mahdi Billah taklifni qabul qildi va shartnoma tuzish uchun o'z elchilarini qaytarib yubordi.[60] Uyga qaytishda kema Kalabriya sohiliga yaqin Vizantiya tomonidan qo'lga olindi va har ikki mamlakatning elchilari Konstantinopolga jo'natildi.[60][81] Qachon Romanos Men maxfiy muzokaralar to'g'risida bildim, bolgarlar qamoqqa tashlandilar, arab elchilari esa xalifaga boy sovg'alar bilan Al-Mahdiyyaga qaytishga ruxsat berildi. Keyinchalik Vizantiya Shimoliy Afrikaga Shimo'ndan ustun bo'lish uchun o'z elchixonasini yubordi Men va oxir-oqibat Fotimidlar Bolgariyaga yordam bermaslikka rozi bo'ldim.[82] Shimo'nning yana bir urinishi Arablar bilan ittifoq qilishim tarixchi tomonidan qayd etilgan al-Masudiy uning kitobida Oltin yaylovlari va marvarid minalari. Ostida Abbosiylar xalifaligidan arablar ekspeditsiyasi Tamal al-Dulafiy Egey dengizining Frakiya sohiliga kelib tushdi va bolgarlar ular bilan aloqa o'rnatib, o'zlariga elchilar yuborishdi Tarsus. Biroq, bu urinish ham aniq natijalarni bermadi.[62][63]

Keyingi yillar

O'rta asr qo'lyozmasidan sahifa
Bolgarlar kuyishadi Bahorning Muqaddas Maryam cherkovi, Manasses Chronicle

Arablar bilan ittifoq tuzilmagandan so'ng, 923 yil sentyabrda[62][83] yoki 924[63] Shimo'n Men yana bir bor Vizantiya Frakiyasida paydo bo'ldim. Bolgarlar Konstantinopolning atrofini talon-taroj qildilar, yoqdilar Bahorning Muqaddas Maryam cherkovi va Konstantinopol devorlariga qarorgoh qurdilar. Shimo'n Men Romanos bilan uchrashishni talab qildim Serbiya tahdidi bilan kurashish uchun vaqtinchalik sulh tuzish uchun.[83] Harbiy harakatlarni to'xtatishni istagan Vizantiyaliklar bunga rozi bo'lishdi. Uchrashuvdan oldin shahar atrofi Kosmidion, bolgarlar ehtiyot choralarini ko'rishdi va maxsus tayyorlangan maydonchani sinchkovlik bilan ko'zdan kechirdilar - ular Vizantiyaning Xonni o'ldirishga urinishlarini hali ham esladilar Krum (r. 803–814) o'sha joyda bir asr oldin, 813 yilda bo'lib o'tgan muzokaralar paytida.[84]

... Shimo'n ko'plab qo'shinlarga bo'linib, bir qismi oltin qalqon va oltin nayza bilan qurollangan, boshqalari kumush qalqon va kumush nayzalar bilan, boshqalari har qanday rangdagi qo'llari bilan va ularning hammasi temir bilan o'ralgan katta qo'shin bilan keldi.

— Theophanes Continuatus Konstantinopoldagi Bolgariya armiyasida[85]

Romanos men birinchi bo'lib keldim; Shimo'n I yunoncha "Imperator Simeonga shon-sharaf" deb baqirgan elita askarlar qurshovida otda paydo bo'ldi.[83] Vizantiya yilnomalarida yozilishicha, ikki monarx o'pishganidan so'ng, Romanos Men Shimo'ndan talab qildim Keraksiz urushda nasroniylarning qonini to'kishni to'xtataman va keksa yoshdagi bolgar hukmdoriga qanday qilib qo'lidagi qon bilan Xudo bilan yuzma-yuz bo'lishini so'rab kichik va'z o'qidim. Shimo'n Menda javob beradigan hech narsa yo'q edi.[62][83] Biroq, tarixchi Mark Uittovning ta'kidlashicha, bu yozuvlar Vizantiya rasmiy voqealaridan keyin tuzilgan.[86] Haqiqatan ham sodir bo'lgan voqealarning yagona ishorasi - majlis yakuniga etganida, ikkita burgut osmonda uchib yurganini ko'rishdi, so'ng ular birlashib, darhol ajralib ketishdi, biri shimol tomon Frakiyaga, ikkinchisi Konstantinopolga uchib ketishdi. Bu ikki hukmdorning taqdirini ifodalovchi yomon alomat sifatida qaraldi.[83] Ikki burgutning alomati - bu Romanos uchrashuvidagi ritorik ma'no Shimo'nni tanidim Men imperator unvoni va uning Konstantinopoldagi imperatorga teng maqomi.[86] Biroq, Romanos Men hech qachon Shimo'nda shartnomani ratifikatsiya qilmaganman Men umrim davomida edim va ikki tomonning ziddiyatlari hal qilinmadi.[87] 925 yildan boshlab yozishmalarda Vizantiya imperatori Shimo'nni tanqid qildi Men o'zini "Bolgarlar va Rimliklar imperatori" deb ataganim uchun va Trakiyadagi bosib olingan qal'alarni qaytarishni talab qildim.[88][89]

926 yilda bolgarlar Konstantinopolga qarshi yangi hujum uchun o'zlarining orqa tomonlarini ta'minlash uchun Xorvatiya qirolligini bosib olish uchun o'z qo'shinlarini yuborishdi. Shimo'n Men Xorvatiya davlatini tahdid sifatida ko'rdim, chunki qirol Tomislav (r. 910–928) Vizantiya ittifoqchisi bo'lgan va dushmanlariga boshpana bergan.[90] Bolgarlar Xorvatiya hududiga yurish qildilar, ammo to'liq mag'lubiyatga uchradi xorvatlar qo'lida.[91][92] Garchi tinchlik tezda tiklandi Papa vositachilik, Shimo'n Vizantiya poytaxtiga hujum qilishga tayyorgarlikni davom ettirdim. Bolgariya yo'qotishlari katta ahamiyatga ega bo'lmaganligi aniq edi, chunki butun armiyaning ozgina qismi xorvatlar bilan jang qilish uchun yuborilgan edi. Bolgariya monarxi shoh Tomislav tinchlikni sharaflashiga ishongan edi.[90] Biroq, uning oldingi Krum singari Shimo'n Men 27-kuni Konstantinopolga qarshi hujumga tayyorgarlik paytida vafot etdim 927 yil, oltmish uch yoshda.[d][90]

Tinchlik shartnomasi

Asosiy maqola: 927 yilgi Vizantiya-Bolgariya shartnomasi

Shimo'n I o'rniga ikkinchi o'g'li o'tdi Pyotr I (r. 927-969). Butrus boshida Men hukmronlik qilaman, suddagi eng nufuzli odam uning onasi amakisi edi, Jorj Sursuvul, dastlab yosh monarxning regenti sifatida xizmat qilgan.[93] Taxtga o'tirgandan so'ng, Butrus Men va Jorj Sursuvul Vizantiya Frakiyasida kampaniya boshladik, shu paytgacha bolgarlar tomonidan olib borilgan mintaqadagi qal'alarni yo'q qildik.[94] Bosqin hokimiyatni namoyish qilish uchun mo'ljallangan edi va kuchliligi sababli bolgarlar tinchlikni taklif qilishdi.[95][96][97] Dastlabki shartlarni muhokama qilish uchun ikkala tomon ham Mesembriyaga o'z delegatsiyalarini yuborishdi. Muzokaralar Konstantinopolda yakuniy qoidalar kelishilguncha davom etdi. 927 yil noyabrda Butrus Men o'zim Vizantiya poytaxtiga keldim va uni Romanos shaxsan qabul qildi I.[96] Blachernae saroyida ikki tomon imzoladilar tinchlik shartnomasi Bolgariya monarxi va Romanosning nabirasi o'rtasidagi nikoh bilan muhrlangan Men, Mariya Lekapene. O'sha kuni Mariya "tinchlik" ma'nosini anglatuvchi Irene nomini oldi.[97][98] 8-kuni 927 yil oktyabrda Butrus Men va Irene Sankt cherkovida tantanali marosimda turmush qurdik. Bahordagi Maryam - Shimo'n o'sha cherkov Men bir necha yil oldin vayron qilgan edim va u qayta tiklangan edi.[96]

O'rta asr muhri
Imperator Piterning muhri Men va Empress Irene

Shartnoma shartlariga ko'ra, Vizantiya rasmiylari Bolgariya monarxlarining imperiya unvonini tan olishgan, ammo bolgarlar imperatorini Vizantiya imperatorining "ma'naviy o'g'li" deb hisoblash kerak degan formulada turib olishgan.[99] Ushbu so'zlarga qaramay, Bolgariya hukmdorlarining unvonlari Vizantiya hamkasblarining unvoniga tenglashdi.[95][96] The Bolgariya pravoslav cherkovi mustaqil sifatida ham tan olindi Patriarxat Shunday qilib, beshinchi bo'ldi avtosefali Sharqiy pravoslav cherkovi ning patriarxatlaridan keyin Konstantinopol, Iskandariya, Antioxiya va Quddus va birinchi milliy pravoslav cherkovi.[96] Shartnomada yana mahbuslar almashinuvi va Vizantiya tomonidan Bolgariya imperiyasiga har yili olinadigan o'lpon belgilandi.[97][99] Shartnoma taxminan 904 yilda kelishilgan chiziqlar bo'yicha chegarani tikladi - bolgarlar Shimo'nning katta qismini qaytarib berishdi Men Frakiyadagi fathlarim, Thessaly va Hellas va Makedoniyaning aksariyat qismi va katta qismi ustidan qat'iy nazoratni saqlab qolishdi Epirus.[100] Shunday qilib, Butrus Men otasining Konstantinopoldan tashqari barcha maqsadlarini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldim.[97]

Natijada

Uning hukmronligining birinchi yillarida Butrus Men uning uchta akasidan ikkitasi, Yuhanno 928 va Maykl 930 yilda, ammo ikkalasi ham bostirilgan.[101] 965 yilgacha bo'lgan keyingi hukmronligi davrida Butrus Men raislik qildim Oltin asr siyosiy konsolidatsiya, iqtisodiy kengayish va madaniy faoliyat davrida Bolgariya davlatining.[102][103] Zamonaviy bolgar ruhoniysi va yozuvchisi risolasi Cosmas ruhoniy boy, kitob egasi va monastir quradigan bolgar elitasini tasvirlaydi va Preslav, Kostur va boshqa joylardan saqlanib qolgan ashyoviy dalillar 10-asr Bolgariyasining boy va turg'un manzarasini ko'rsatadi.[102][104] Yerdagi dvoryanlar va yuqori ruhoniylarning ta'siri dehqonlarning shaxsiy imtiyozlari hisobiga sezilarli darajada oshib, jamiyatda ishqalanishni keltirib chiqardi.[105] Ruhoniy Cosmas Bolgariya ruhoniylari va yepiskoplarini ochko'zlikda, ochko'zlikda va ularning suruviga beparvolikda aybladi.[106] Butrus hukmronligi davrida Men o'rnimdan turdim Bogomilizm - a dualistik bid'atchi mazhab keyingi o'n yilliklar va asrlarda Vizantiya imperiyasi, Italiyaning shimoliy va Janubiy Frantsiyaga tarqaldi (qarang. Katarlar ).[107] Bolgariya imperiyasining strategik mavqei qiyin bo'lib qoldi. Mamlakatni agressiv qo'shnilar - shimoliy-g'arbdagi magarlar, pecheneglar va tobora kuchayib borayotgan kuchlar qamrab olishdi. Kiev Rusi shimoliy-sharqda va janubda Vizantiya imperiyasi, tinchlikka qaramay, ishonchsiz qo'shni ekanligini isbotladi.[104]

Tinchlik shartnomasi Vizantiya imperiyasiga o'z resurslarini sharqda pasayib borayotgan Abbosiylar xalifaligiga jamlashga imkon berdi. Iste'dodli general ostida Jon Kourkouas, Vizantiyaliklar Vizantiya-arablar urushlari musulmonlar ustidan ta'sirli g'alabalarni qo'lga kiritish.[108] 944 yilga kelib ular shaharlarni bosib olishdi Amida, Dara va Nisibis o'rtasida Furot va qamalda Edessa.[109] Vizantiyaning ajoyib yutuqlari ostida davom etdi Nikeforos Fokas bilan, 963 va 969 yillar orasida imperator sifatida hukmronlik qilgan Kritni qayta zabt etish 961 yilda va Kichik Osiyodagi ba'zi hududlarning tiklanishi.[110][111] Vizantiyaning tobora ortib borayotgan ishonchi va qudrati Nikeforos Fokasni 965 yilda Bolgariyaga yillik o'lpon to'lashdan bosh tortishga undadi.[112][113] Buning natijasida a Rusning Bolgariyaga bosqini 968-971 yillarda, bu Bolgariya davlatining vaqtincha qulashiga va achchiqlanishiga olib keldi 50 yillik Vizantiya-Bolgariya urushi 1018 yilda Vizantiya tomonidan Bolgariya imperiyasini bosib olguniga qadar.[114]

Shuningdek qarang

Izohlar

Izohlar

^ a: Narash yaqinidan topilgan chegara toshida shunday deyilgan: "Dunyo yaratilish yilida 6412 yil, 7-sonli ayblov [904]. Bolgarlar va rimliklar o'rtasidagi chegara. Shimo'n davrida, Bolgariyaning lord knyazi tomonidan olgutarkan Teodor va komita Dristra ".[11][115]
^ b: Konstantin VII, "deb nomlangan Binafsha rangda tug'ilgan ", Leo VII va uning to'rtinchi rafiqasi Zoe Karbonopsinaning o'g'li edi. Ularning nikohi cherkovda janjal chiqardi.[116]
^ v: Shahar nomi Kekaumenosning "Strategikon" ida aytilmagan.[117]
^ d: Shimoliy I o'limining afsonaviy sababi bir nechta Vizantiya yozuvlarida keltirilgan. 927 yil may oyida Jon ismli munajjim imperator Romanosga xabar berdi Men buni Konstantin forumi g'arbga qarab haykal bor edi, u Shimo'nning jonsiz dubli edi I. U imperatorga agar u haykalning boshini olib tashlasa, Shimo'nni aytdi Men o‘lardim. Romanos Men zudlik bilan haykalni yo'q qilishni buyurdim va eski Bolgariya imperatori aynan shu soatda vafot etdi.[84][90]

Iqtiboslar

  1. ^ Yaxshi 1991 yil, 139-140-betlar
  2. ^ Zlatarski 1972 yil, 318-321-betlar
  3. ^ a b v Whittow 1996 yil, p. 287
  4. ^ a b Andreev va Lalkov 1996 yil, p. 94
  5. ^ Andreev va Lalkov 1996 yil, 94-95 betlar
  6. ^ Stivenson 2004 yil, 18-19 betlar
  7. ^ Andreev va Lalkov 1996 yil, 95-96 betlar
  8. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, 254-257 betlar
  9. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, 257-258 betlar
  10. ^ a b v Yaxshi 1991 yil, p. 141
  11. ^ a b v d e f Angelov va boshq. 1981 yil, p. 284
  12. ^ Gregori 2005 yil, 227-228 betlar
  13. ^ a b Yaxshi 1991 yil, p. 140
  14. ^ Whittow 1996 yil, 287-288 betlar
  15. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 335
  16. ^ Koledarov 1979 yil, 46-47 betlar
  17. ^ Zlatarski 1972 yil, 336–337-betlar
  18. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 142
  19. ^ "Chronographia by Theophanes Continuatus" in GIBI, vol. V, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, p. 125
  20. ^ Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 250
  21. ^ a b Andreev & Lalkov 1996, p. 97
  22. ^ a b v Yaxshi 1991 yil, p. 143
  23. ^ a b v d Yaxshi 1991 yil, p. 144
  24. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 353
  25. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 354
  26. ^ Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 252
  27. ^ a b v d Angelov va boshq. 1981 yil, p. 285
  28. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 358
  29. ^ a b v d Andreev & Lalkov 1996, p. 98
  30. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 145
  31. ^ a b v Gregory 2005, p. 228
  32. ^ Andreev & Lalkov 1996, 97-98 betlar
  33. ^ Yaxshi 1991 yil, pp. 145–148
  34. ^ Whittow 1996 yil, p. 289
  35. ^ a b Stephenson 2004, p. 22
  36. ^ Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 253
  37. ^ a b v Yaxshi 1991 yil, p. 148
  38. ^ Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 255
  39. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, 285-286-betlar
  40. ^ Zlatarski 1972 yil, pp. 369–371
  41. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 371
  42. ^ a b v Angelov va boshq. 1981 yil, p. 286
  43. ^ a b v d Andreev & Lalkov 1996, p. 99
  44. ^ a b v d Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 256
  45. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, 286-287 betlar
  46. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 149
  47. ^ "Historia by Leo the Deacon" in GIBI, vol. V, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, p. 258
  48. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 375
  49. ^ "Historiarum compendium by John Skylitzes" in GIBI, vol. VI, Bolgariya Fanlar akademiyasi, Sofiya, p. 249
  50. ^ Andreev & Lalkov 1996, 99-100 betlar
  51. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, 287-288 betlar
  52. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 377
  53. ^ "Chronographia by Theophanes Continuatus" in GIBI, vol. V, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, 128-bet –129
  54. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, p. 288
  55. ^ a b v d e Yaxshi 1991 yil, p. 150
  56. ^ Zlatarski 1972 yil, 380-381-betlar
  57. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, 288-289 betlar
  58. ^ Stephenson 2004, 26-27 betlar
  59. ^ a b v d e f Angelov va boshq. 1981 yil, p. 290
  60. ^ a b v d e f g h Yaxshi 1991 yil, p. 152
  61. ^ a b v d Andreev & Lalkov 1996, p. 101
  62. ^ a b v d e f Angelov va boshq. 1981 yil, p. 291
  63. ^ a b v d e Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 259
  64. ^ a b Yaxshi 1991 yil, p. 154
  65. ^ Stephenson 2004, p. 27
  66. ^ a b Angelov va boshq. 1981 yil, p. 289
  67. ^ Andreev & Lalkov 1996, p. 100
  68. ^ a b Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 257
  69. ^ Haldon 1999 yil, p. 186
  70. ^ "Strategikon by Kekaumenos" in GIBI, vol. VII, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, p. 20
  71. ^ Runciman 1988 yil, pp. 59–62
  72. ^ Qajdan 1991 yil, p. 1806
  73. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 151
  74. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 402
  75. ^ Zlatarski 1972 yil, pp. 408–409
  76. ^ Zlatarski 1972 yil, p. 410
  77. ^ "Historiarum compendium by John Skylitzes" in GIBI, vol. VI, Bolgariya Fanlar akademiyasi, Sofiya, 252-253 betlar
  78. ^ Andreev & Lalkov 1996, p. 102
  79. ^ a b v Zlatarski 1972 yil, p. 418
  80. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, 290-291-betlar
  81. ^ Bozhilov & Gyuzelev 1999, 258-259 betlar
  82. ^ Yaxshi 1991 yil, 152-153 betlar
  83. ^ a b v d e Yaxshi 1991 yil, p. 153
  84. ^ a b Andreev & Lalkov 1996, p. 103
  85. ^ "Chronographia by Theophanes Continuatus" in GIBI, vol. V, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, pp. 133 –134
  86. ^ a b Whittow 1996 yil, p. 291
  87. ^ Whittow 1996 yil, 291–292 betlar
  88. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 156
  89. ^ Stephenson 2004, p. 23
  90. ^ a b v d Yaxshi 1991 yil, p. 157
  91. ^ Angelov va boshq. 1981 yil, p. 292
  92. ^ Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 260
  93. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 160
  94. ^ Stephenson 2004, p. 24
  95. ^ a b Andreev & Lalkov 1996, p. 108
  96. ^ a b v d e Angelov va boshq. 1981 yil, p. 370
  97. ^ a b v d Yaxshi 1991 yil, p. 161
  98. ^ Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 274
  99. ^ a b Whittow 1996 yil, p. 292
  100. ^ Koledarov 1979, 49-50 betlar
  101. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 162
  102. ^ a b Stephenson 2004, p. 25
  103. ^ Whittow 1996 yil, 292-293 betlar
  104. ^ a b Whittow 1996 yil, p. 293
  105. ^ Andreev & Lalkov 1996, 112–113-betlar
  106. ^ Andreev, Lazarov & Pavlov 1999, p. 210
  107. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 177
  108. ^ Gregory 2005, 230-232 betlar
  109. ^ Gregory 2005, p. 232
  110. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 180
  111. ^ Gregory 2005, p. 234
  112. ^ Andreev & Lalkov 1996, p. 110
  113. ^ Gregory 2005, p. 240
  114. ^ Whittow 1996 yil, p. 297
  115. ^ Bozhilov & Gyuzelev 1999, p. 249
  116. ^ Yaxshi 1991 yil, 142–143 betlar
  117. ^ See footnote 5 in "Strategikon by Kekaumenos" in GIBI, vol. VII, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, p. 19

Manbalar

Tashqi havolalar