C. K. G. Billings - C. K. G. Billings

C. K. G. Billings
Dillonswin.jpg
C.K.G. 1903 yilda Vebster kubogini yutganidan keyin Bill Dillon oti bilan Billings
Tug'ilgan1861 yil 17 sentyabr
Saratoga Springs, Nyu-York, BIZ.
O'ldi1937 yil 6-may
Santa-Barbara, Kaliforniya, BIZ.
Dam olish joyiGreseland qabristoni, Chikago, Illinoys

Kornelius Kingsli Garrison Billings (1861 yil 17 sentyabr - 1937 yil 6 may) amerikalik sanoatchi magnat,[1] xayriya ishi, san'at kollektsioneri va taniqli otliq va ot boquvchi.[2][3] Eksantrik odam,[2] Billings o'z vaqtini va pulining katta qismini sportni rivojlantirishga sarfladi qisqartirish, shuningdek, "jabduqlar poygasi" yoki "ertalab poyga" deb nomlanadi.[3]

Hayot va martaba

Billings yilda tug'ilgan Saratoga, Nyu-York, 1861 yil 17 sentyabrda Vermontda istiqomat qiluvchi Albert M. Billingsning o'g'li,[3] va Augusta S. Billings, Farnsworth. U katta bo'lgan Chikago, Illinoys, uch yoshidan boshlab Chikagodagi maktablarda, keyin esa o'qigan Racin kolleji yilda Rasin, Viskonsin. 1879 yilda 17 yoshida kollejni tugatgach, u qo'shildi Xalqlar gazli yorug'lik va koks ishlab chiqaruvchi kompaniya - uning otasi asosiy investor va prezident bo'lgan - mardikordan boshlangan.[2][3][4] 1887 yilda firma prezidenti bo'lganidan so'ng,[2] u 1895 yildan 1910 yilgacha 12 ta gaz kompaniyasining "Xalqlar gazi" ga birlashishini amalga oshirdi.[5] U 1901 yilda kompaniya boshqaruvining raisi bo'lib, 1911 yilgacha shu lavozimda ishlagan.[2]

1885 yilda Billings Blanche E. MacLeishga uylandi, uning otasi Endryu MakLish Chikago asoschilaridan biri edi. Do'kon Carson, Pirie, Scott va Company.[2][3] Ularning 1926 yilda vafot etgan Albert Merritt Billings ismli o'g'li bor edi;[2] Billings Chikagodagi Billings Memorial Hospital-ni uning xotirasiga bag'ishladi.[3] Ularning Halstead Van der Poelga uylangan qizi ham bor edi.[3]

Chikagoda bo'lgan yillarida Billings Chikagodagi "Atletik" klubining asoschisi va nizom a'zosi bo'lgan va G'arbiy Park komissiyasida va 1893 yilgi kengashda ishlagan. Dunyo Kolumbiya ko'rgazmasi.[3]

1901-yilda, 40 yoshida, "Xalqlar gazi" ga boshqaruv ulushini meros qilib olgan, ammo kompaniyaning kundalik ishidan nafaqaga chiqqan Billings,[4] ko'chib o'tdi Manxetten, Nyu-York shahri, u erda u va uning oilasi shahar uyida yashagan Beshinchi avenyu da 53-ko'cha.[6]

Otlar

Billings 75 ta poyga yoki trotting otiga ega edi. Keyinchalik u yuqori Manxettenda, hozirgi joyda, keng ko'lamli mulkni qurdi Fort Tryon Park, lekin avval 25000 kvadrat metr (2300 m) qurdi2) u erda barqaror, qiymati 200 000 dollar. Uzunligi 76 metr va eni 125 metr (38 metr), balandligi ikki qavatli "ko'p sonli minoralar va kubogi bo'lgan" otxonada 22 quti va 9 ta to'g'ri savdo rastalari, tashqi ko'rinishi 75 metr (23 m) bo'lgan. mashg'ulot halqasi, 40 metrlik (12 m) - 50 m (15 m) chana xonasi, yem xonalari, pichan va 5000 pog'onali rux bilan qoplangan omborxona. Unda gimnaziya, temirchilik ustaxonasi, u yutgan havaskorlar poygasidagi Billings mukofotlarini namoyish etish uchun kubok xonasi va ikkita beshta xonali yashash xonalari mavjud edi. Ichki makon eman va Jorjiya qarag'aylarida ishlangan. Otxonada bug 'isishi, elektr nuri va issiq suv bor edi, bularning barchasi uning dinamo xonasi tomonidan ta'minlandi. U erda yigirma besh kishi ish bilan ta'minlangan.[7]

Otxona yaqinida mehmonlar uchun 14 metrli 50 fut (15 m) - 100 fut (30 m) turar joy bor edi, u erda 80 fut (24 m) balandlikdagi kuzatuv minorasi joylashgan edi.[7]

Sayt yaqinida joylashgan Harlem Speedway, 1894-89 yillarda qurilgan[8][9][10] ot va aravalarda chavandozlardan eksklyuziv foydalanish uchun. U yugurdi G'arbiy 155-chi ko'cha ga Dikman ko'chasi. va Nyu-Yorkning boy aholisi o'z otlarini o'rgatish va do'stlari va raqobatchilarining otlarini kattalashtirish uchun foydalangan.[8][11] Oxir-oqibat Speedway asfaltlandi va uning boshlanishiga aylandi Harlem River Drive.[11][12]

1903 yilda, otxona qurib bitkazilgach, Billings taniqli a'zosi edi Jokey klubi va qism egasi Yamayka poyga kursi yilda Yamayka, Kvins;[2] u "Buyuk Marshal" sifatida qaraldi jabduqlar poygasi ("trotting" yoki "matinee racing").[13]

Otda kechki ovqat

Billingsning ot partiyasi

Billings o'zining trotling otliqi tugaganini va Nyu-Yorkdagi ot sporti klubining rahbari bo'lishini 1903 yil 29 martda otxonada o'tirgan 36 erkak do'stiga kechki ovqat berish orqali nishonlashni xohladi. restavrator ta'kidladi Lui Sherri tadbirni o'tkazish uchun, keyin esa kechki ovqat haqidagi xabarlar tarqalgandan keyin ko'chmas mulkni tashqariga chiqarib qo'ygan jurnalistlardan qochish uchun Sherrining taklifiga binoan joyni Beshinchi avenyudagi Sherri restoranining katta zaliga o'zgartirdi. 44-ko'cha. Bal zalida taqlid ariqlari bilan to'ldirilgan ingliz qishloq mulkiga o'xshab bezatilgan. Zamin maysa bilan qoplangan edi. Billings va uning mehmonlari yaqin atrofdagi chavandozlik akademiyalaridan ijaraga olingan va yuk ko'taruvchisi orqali to'rtinchi qavatdagi bal zaliga olib kelingan 32 ta itoatkor otga aylana o'rnatilgan holda ovqatlanishdi; maxsus qurilgan kumush tovoqlar o'z egarlariga yopishtirildi va ovqatlanadiganlar shamshirning muzli shishalariga ulangan rezina naychalar orqali ichishdi. Har bir ovqat uchun bitta ofitsiant a-da kuyov kiyingan ko'plab kurslarga xizmat qilishdi tulki ovi, har bir otga chiroyli kiyingan kuyov qatnashar edi va kechqurun oxirida otlar yeyish uchun jo'xori bilan to'ldirilgan chuqurchalar keltirildi.[1][14][15][16] Kechasi vodevil shousi bilan yakunlandi.[16]

Kechki ovqat uchun $ 50,000 (2019 yilda $ 1,400,000 ga teng) kupyuraga fotosuratchining narxi kiritilgan Bayron kompaniyasi tadbirni hujjatlashtirish uchun.[14][15]

Ikki kundan so'ng, Billings yangi otxonani rasmiy ravishda ot sporti klubi a'zolari va mamlakatning boshqa boy otliqlari va obro'li mehmonlari uchun tushlik bilan ochdi. Ba'zilar u erda otda yurishdi, lekin ko'plari baland poezdda Harlem Speedway-da joylashgan 155-strit stantsiyasiga borishdi va avtoulovlar tomonidan otxonaga etkazishdi.[16]

1905 yil noyabrda, uning otxonasi qurilganidan atigi ikki yil o'tgach, Billings o'zining otlar zaxirasini sotdi Madison Square Garden chet elga bir necha yilga borishni taklif qilganini aytdi. U sotishdan faqat uchta otni ushlab turdi, shuningdek, ot oqsoq bo'lgani uchun olib qo'yildi. 18 otni sotish 46,270 dollarni, eng ko'p sotuvchi esa 10 500 dollarni olib keldi.[17]

Mulklar

Tryon Hall, C.K.G.ning Manxettendagi mulki. Billings

Tryon Hall

Billingsning qasri G'arbiy 196-chi ko'cha va Vashington Fort[16] tomonidan ishlab chiqilgan Louis XIV uslubidagi chateau edi Gay Louell, otxonaning bir qismi sifatida qurilgan uyni kattalashtirgan. U favvorali markaziy hovli atrofida tashkil etilgan. Landshaft me'mori Charlz Dounning Lay asoslarni ishlab chiqdi. Billings uni Nyu-Yorkdagi ingliz koloniyasining so'nggi gubernatori ser Uilyam Tryon nomiga qo'yilgan Fort Tryon nomi bilan "Tryon Hall" deb atadi.[6][18] Qasr Manxettenning eng baland nuqtalaridan birida, g'arbda Gudzon daryosiga va sharqda Brodvey vodiysiga qaragan va 360 daraja to'siqsiz ko'rinishga ega sakkiz burchakli xona tepasida joylashgan rasadxona minorasiga ega edi.

1907 yilga kelib Billings, uning rafiqasi, ikki farzandi va 23 xizmatkori Manxetten shahridagi uyidan ko'chib ketishdi. Mulkda suzish havzasi bo'lgan kazino, qovoq sudi va bouling o'yin-kulgi uchun, shuningdek Billingsning keng otxonalari va otlarini mashq qilish uchun maydon.[6][19] Yaqin atrofdagi Hudsonda Billings o'zining 71 metrlik yaxtasini saqlab qoldi, Vanadis 1908 yilda qurilgan.[20]

Ko'chmas mulkka kirish tepalikning tepasida joylashgan edi Riverside Drive va G'arbiy 181-st Vashington yo'lidan Fortga, lekin Riverside Drive-ning yuqori qismi Billingsning qasri bilan bir vaqtda qurib bitkazilgan va u mansionni to'g'ridan-to'g'ri yo'lning o'sha qismiga bog'laydigan yo'lni xohlagan. Afsuski, yo'l va qasr o'rtasida 100 metrlik (30 m) baland jarlik bor edi. Billings firmasini yolladi Buchman va Fox echim topish uchun ular buni qildilar: zig zagging yo'lagi uchun o'tish uchun granit jarlikdan olib tashlandi va tosh keyinchalik devor sifatida ham ishlatilgan va yo'lak dastlab o'tgan kemerli viyadukni qurish uchun ham ishlatilgan. orqali. Kemerli o'tish joyi "Billings Arcade" nomi bilan mashhur bo'ldi. Yo'lga kiraverishda balandligi 20 fut (6,1 m) va eni 10 fut (3,0 m) bo'lgan eshiklar bor edi, ularni 16 metrli (4,9 m) granit ustunlar qo'llab-quvvatladilar.[6]

Avtomobil yo'lining butun loyihasini amalga oshirish uchun yiliga yuzdan ortiq ishchi 250 ming dollar sarflab, mulkning umumiy narxini 2 million dollardan oshdi.[6] Billings Arcade hozirda piyodalar yo'li sifatida ishlatiladigan avtoulovning bir qismi kabi Fort Tryon Parkning bir qismi bo'lib qolmoqda. Yana bir qoldiq - bu bog'ning bog'chasi, dastlab ko'chmas mulkning yuqori eshigi uchun eshik darvozasi bo'lib, hozirda park ofislari uchun ishlatilgan. Avtoulovga kirish eshigining darvozalari 2017 yilda yangilangan. Avtotrassa endi ilgari Riverside Drive bo'lgan va hozirda shimoliy tomonga o'tuvchi yo'l bilan ulanmaydi. Genri Xadson Parkvey.

Billings o'zining Tryon Hall mulkini 1917 yilda sotib yubordi Jon D. Rokfeller, kichik. Uning oilasi allaqachon Beshinchi avenyu va 21-xonali kvartiraga ko'chib o'tgan edi 63-ko'cha, buning uchun u yiliga 20 ming dollar ijara haqi to'lagan. Rokfeller tomonidan ishlab chiqarilgan bog'ni yaratish uchun posilkalarni yig'ish bilan shug'ullangan Olmsted birodarlar u rivojlantirishni va keyin shaharga berishni rejalashtirgan - bu oxir-oqibat Fort Tryon Parkiga aylandi. U Tryon Xollni yiqitmoqchi edi, ammo xalqning fikri bilan ushlanib qoldi. Birinchi Jahon urushi paytida u AQSh hukumatiga shifoxona sifatida foydalanishni taklif qildi va konvertatsiya uchun 500 ming dollar sarflashga tayyor edi, ammo bu amalga oshmadi. Keyinchalik bu qasr Partola ishlab chiqarish kompaniyasining Nikolas S Partosiga ijaraga olingan, dastlab 1918 yil yozida, keyin esa bir necha yilga ijaraga olingan. Partos va uning oilasi 1926 yil 7 martda bino yonib ketganda hamon qarorgohda edilar.[6][18][21][22]

Farnsvort

Tryon Xollni tark etgach, Billings o'zi qurgan boshqa katta ko'chmas mulkka ko'chib o'tdi, bu onasining oilasi uchun "Farnsvort" deb nomlangan.[2] va joylashgan Chigirtka vodiysi, Nyu-York, kuni Long Island. Bu yana Guy Louell tomonidan ishlab chiqilgan, bu safar Gruziya tiklanishi Bostonlik Endryu Robeson Sargent tomonidan peyzaj qilingan keng maydonlar bilan uslub. Uyning gruzin uslubiga qaramay, u italyan villasi tarzida markaziy veranda atrofida yaratilgan. Uyda 9 ta hammomdan iborat 11 ta asosiy yotoqxona va 4 ta hammomdan iborat 19 ta xizmatkorning yotoq xonasi mavjud edi. Uchrashuvlar qimmat va hashamatli edi; 1915 yilda faqat ko'chmas mulk binolari 1,550,000 dollarga tushgan.[23]

O'zining ulug'vorligiga qaramay, Billings Tryon Xollda bo'lganidan ko'ra ko'proq Farnsvortda qolmadi. Birinchi Jahon urushi avj olgan va sog'lig'i yomonlashib ketganida, u Kaliforniyaga ko'chib o'tishga tayyorgarlik ko'rish uchun Sharqiy sohilidagi mulklarini sotishni boshladi.[3][23]

Tryon Xollda bo'lganidek, Billings uning yaxtasini bog'lab qo'ydi Vanadis yaqin suvlarda. 1916 yilda u asl nusxasini sotgan Vanadis ga Morton F. zavodi kichikroq yaxta evaziga Kanawha, keyin Vanadis paroxodni urib yubordi Bunker tepaligi, ikki kishini o'ldirish.[2][20] 1924 yilda Billings 246 fut (75 m) uzunlikdagi ikkinchi, kattaroq yaxtaga buyurtma berdi va uni o'zi ham nomladi Vanadis.[24] Keyinchalik bu kema qayta tiklandi Lady Xutton aktrisadan keyin Barbara Xatton, leter egasi va langar ostida Riddarxolmen yilda Stokgolm, u erda Mälardrottningen mehmonxonasi bo'lib xizmat qiladi.[25][26][27]

Boshqa mulklar

Turli vaqtlarda Billings shuningdek, 5000 gektarlik (2000 ga) mulkka egalik qilgan Jeyms daryosi yilda Virjiniya deb nomlangan Curles bo'yin fermasi u 1913 yilda sotib olib, mamlakatdagi eng asosiy otlarni etishtirish inshootlaridan biriga aylantirdi Kolorado-Springs, Kolorado va yozgi uy Jeneva ko'li, Viskonsin.[2][6]

U ko'chib kelganida Santa-Barbara, Kaliforniya, 1917 yilda Billings tepaliklarda qasr qurdirgan va uni "Asombrosa" deb atagan. U 30-yillarning o'rtalarida sodir bo'lgan zilzila natijasida zarar ko'rgan va uning yonida yana kichikroq uy qurilgan.[3]

Keyinchalik hayot

C.K.G. 1903 yilda Lou Dillon oti bilan Billings

1911 yilda Billings kengash raisi bo'ldi Union Carbide and Carbon kompaniyasi - u asos solishda yordam bergan kompaniya[3] - u 1937 yilda vafotigacha ushbu lavozimda ishlagan. Onasi 1913 yilda vafot etgan va unga 450 ming dollar qoldirgan; o'sha paytda uning boyligi 30 million dollarni tashkil etgan,[2] 2019 yilda 776 million dollarga teng. Bir paytlar u Qo'shma Shtatlardagi eng boy odamlarning beshtaligiga kirgani haqida xabar berilgan edi.[3]

1915 yil atrofida Billings - Turf and Field Club a'zosi Belmont bog'i[3] - eng tezkor ayg'ir, toychoq va gelding dunyoda. U shuningdek, uning egasi edi Kentukki Derbisi -yutuq Omar Xayyom.[2] U Billings Parks poyga poygasining asosiy investoridir Memfis, Tennesi, oxir-oqibat ushbu davlat tomonidan qabul qilingan garovga qarshi qonunlar tufayli yopildi. Bir paytlar u Kentukki selektsionerlari assotsiatsiyasining nazorat ostidagi ulushini sotib olib, uning ostida qolishiga yo'l qo'ymasdi. Uyushma qayta tashkil etildi va keyinchalik Billings o'z aktsiyalarini guruhga topshirdi.[3]

1917 yilda Kaliforniyaga ko'chib o'tgandan so'ng, Billings Long Islanddagi "Farnsworth" mulkini saqlab qoldi va u erda ba'zi otlarini saqlab qoldi.[2] Boshqalari esa Glenvill poyga trassasida saqlangan Klivlend, Ogayo shtati.[3]

1926 yilda Billings o'zining asarlarini o'z ichiga olgan o'zining badiiy to'plamini sotdi Jan-Charlz Kazin, Jan-Batist-Kamil Korot, Jon Krom, Charlz-Fransua Daubigny, Jyul Dyupre, Charlz Jak, Jan-Fransua Millet, Teodor Russo, Doimiy Troyon va Feliks Ziem 401,300 dollarga.[28] 1928 yilda u Exchange Street-da joylashgan Jonson binosini sotish uchun 4 million dollar sotib oldi Broad Street Yangi ko'chaga. U shuningdek, sarmoyadorlar guruhini qurgan Per mehmonxonasi 1930 yilda ochilgan Manxettenda.[2]

O'n yil sog'lig'i yomon bo'lganidan so'ng, Billings 1937 yil 3-mayda og'ir kasal bo'lib qolgani haqida xabar berilgan edi.[29] va u 6-may kuni Santa-Barbara yaqinidagi Billings Parkdagi mulkida pnevmoniyadan vafot etgan. O'lim paytida u hali ham Union Carbide Carbon Company boshqaruv kengashining raisi bo'lgan va "Amerikaning biri" deb ta'riflangan eng boy odamlar "va" Santa-Barbaraning eng boy va xayriya fuqarosi ".[2] Uning dafn marosimi 8-may kuni Santa-Barbara shahrida bo'lib o'tdi va u dafn qilindi Greseland qabristoni Chikagoda.[3]

Otli kechki ovqatga qaramay, Billings kamtarin va xayrixoh odam sifatida maqtovga sazovor bo'ldi:

Shaxsan janob Billings nafaqaga chiqqan, kamtarin va tabiatli odam edi, u poyga maydonchasida haydash yoki otlaridan birini haydashdan tashqari, har doim juda jimgina kiyinib, o'zini har tomonlama iloji boricha sezilmas holga keltirardi. U eng yaxshi ko'rgan yaqin do'stlarining kichik doirasi bilan o'ralganida, u eng baxtli edi ... U do'stlarning eng sodiq kishisi edi va qachonlardir insonga yaxshi irodasini berganida, agar u suiiste'mol qilinmagan bo'lsa, u hech qachon tortib olinmagan. Uning inoyatlari va sovg'alari cheksiz edi va ularda u eng katta zavqni oldi. Barcha ijtimoiy munosabatlarda u dabdabali, mag'rur yoki hukmronlikning teskari tomoni edi, demokratik va genial edi va hamma narsaning eng noyobi - har doim va har joyda va har joyda, har doim va har joyda har doim bir xil hayratlanarli va ajoyib xarakterga ega edi.[3]

Meros

Adabiyotlar

  1. ^ a b Uolles, Mayk (2017), Buyuk Gotham: 1898-1919 yillarda Nyu-York shahrining tarixi, Nyu York: Oksford universiteti matbuoti, p. 468n15, ISBN  978-0-19-511635-9
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Xodimlar (1937 yil 7-may) "C. K. G. Billings, taniqli sportchi" (nekrolog) The New York Times
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Hervi, Jon Lyuis (1937 yil 12 va 19 may) "C. K. G. Billings: 1861 - 1937: Memoriamda" Jabduq oti
  4. ^ a b Rush, Pol (2009 yil 11-yanvar) "Otda kechki ovqat" Pol Rush Nyu-Yorkdagi hikoyalar
  5. ^ "Bizning tariximiz" Xalqlar energiyasi veb-sayt
  6. ^ a b v d e f g Miller, Tom (2013 yil 21 oktyabr) "Yo'qotilgan Billings Mansion -" Tryon Hall "" Manhettendagi Daytonian
  7. ^ a b Xodimlar (1903 yil 22 mart) "Engil jabduqlar oti: C. K. G. Billingsning qonli zahirasi uchun hashamatli otxonalar" The New York Times
  8. ^ a b Kulrang, Kristofer (1997 yil 13-iyul). "Elitalar uchun qoziqlarini kesib tashlash uchun yo'l qurildi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 15 sentyabr, 2017.
  9. ^ Xodimlar (1894 yil 6-fevral). "Ishsizlar quvonchlari: 1500 meri Gilroyni ko'rdim tezyurar yo'lda ish boshladi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 15 sentyabr, 2017.
  10. ^ Xodimlar (1898 yil 3-iyul). "Harlem Speedway ochildi; otliqlar mamlakatning engil tezligi uchun eng yaxshi yo'l deb e'lon qilishdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 15 sentyabr, 2017.
  11. ^ a b Robinzon, Loren (2012 yil 28 fevral). "Qanday qilib Harlem River Speedway Harlem River Drive-ga aylandi". Nyu-York shahrining muzeyi.
  12. ^ Xodimlar (1919 yil 4-dekabr). "Speedway-dan foydalanish uchun avtoulovlar: Gallatin bugun Harlem Drive-ni yo'lovchi mashinalariga ochadi". The New York Times. Olingan 16 iyul, 2017.
  13. ^ "Matinee Racingning ko'tarilishi, pasayishi va qulashi (?)" Western Reserve Matinee Club
  14. ^ a b Pollak, Maykl (2004 yil 15-avgust) "F.Y.I .: Aperitiv uchun, hay" The New York Times
  15. ^ a b Bryk, Uilyam (2005 yil 30 mart) "Otda ziyofat" Nyu-York Quyoshi
  16. ^ a b v d Xodimlar (1903 yil 30 mart) "Otxonada tushlik" The New York Times
  17. ^ Xodimlar (1905 yil 24-noyabr) "CKG Billings otlari katta narxlarga sotildi" The New York Times
  18. ^ a b Kuh, Jonathan "Fort Tryon Park" Jekson, Kennet T., tahrir. (2010). Nyu-York shahrining entsiklopediyasi (2-nashr). Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. p. 473. ISBN  978-0-300-11465-2.
  19. ^ Ferri, Barr (1911) Fort Tryon Xoll: C. K. G. Billings qarorgohi, Esq.: Egasi tomonidan xususiy ravishda chiqarilgan tavsiflovchi va tasviriy katalog Vashington Heights, Nyu-York.
  20. ^ a b Vanadis " Shotlandiya qurilgan Shps
  21. ^ Kapraro, Duglas (2014 yil 10-iyun) "Fort Tryon Parkning asrlar burilishining qoldiqlari yaqinida" O'zlashtirilmagan shaharlar
  22. ^ Xodimlar (1926 yil 7 mart) "Billings Mansion yong'in natijasida vayron bo'ldi" The New York Times
  23. ^ a b "Farnsworth" Long Islanddagi C. K. G. Billings uyi, Esk., Chigirtka vodiysida - har jihatdan mukammal tayinlangan mamlakat mulki kuni Qishloq uyi veb-sayt (2013 yil 27 sentyabr)
  24. ^ Vanadis M / S
  25. ^ Xammond, Margo (1988 yil 23 noyabr). "Hammasi bortida: Hashamatli yaxta Stokgolm bandargohida yumshoq toshlar" (PDF). Miluoki jurnali. 33, 35-betlar. Olingan 13 dekabr, 2014.
  26. ^ Snoud, Bruk Xill (1987 yil 15 mart). "Kaltaklangan yo'ldan tashqarida: Dunyodagi eng katta hashamatli yaxtalardan biri bo'lgan Leydi Xutton hozir Stokgolm shahar markazidagi nafis mehmonxonaga aylandi". Quyosh Sentinel. Fort-Loderdeyl, Florida. Olingan 18 oktyabr 2014.
  27. ^ Vanadis Ledi Xuttonga, Kajsa Karlsson, (1987)
  28. ^ Xodimlar (1926) Frantsuz, golland va ingliz maktablarining mashhur asarlari: C. K. G. Billings to'plami (katalog) Amerika badiiy assotsiatsiyasi
  29. ^ Xodimlar (1937 yil 3-may) "C. K. G. Billings jiddiy kasal" The New York Times
  30. ^ Renner, Jeyms (2007) Amerika tasvirlari: Vashington Heights, Inwood va Marble Hill. Charlston, Janubiy Karolina: Arcadia nashriyoti. ISBN  978-0-7385-5478-5
  31. ^ Korban, Entoni, CKG Billings Review 2003 yil avgust, harnesslink.com
  32. ^ Noks, Temi, Billings havaskorlik troti Xosier bog'ida to'xtaydi 2010 yil may, ustrotting.com

Tashqi havolalar