Konserva shaharchasi - Canning Town

Konserva shaharchasi
Qirollik Viktoriya Dock - fonda Kanariya vorfi va Ming yillik gumbazi bilan - geograph.org.uk - 1168534.jpg
Qirollik Viktoriya Dok
Konserva shahri Buyuk Londonda joylashgan
Konserva shaharchasi
Konserva shaharchasi
Ichida joylashgan joy Buyuk London
Aholisi30.806 (konserva shaharchasi shimoliy va janubiy bo'limlari, 2011 )[1]
OS tarmog'iga ma'lumotnomaTQ4081
London tumani
Tantanali tumanBuyuk London
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiLondon
Pochta indeksiE3, E13, E16
Kodni terish020
PolitsiyaMetropoliten
Yong'inLondon
Tez yordamLondon
Buyuk Britaniya parlamenti
London assambleyasi
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
London
51 ° 30′54 ″ N 0 ° 01′34 ″ E / 51.515 ° N 0.026 ° E / 51.515; 0.026Koordinatalar: 51 ° 30′54 ″ N 0 ° 01′34 ″ E / 51.515 ° N 0.026 ° E / 51.515; 0.026

Konserva shaharchasi in tumani Sharqiy London, Angliya. Ning qismini tashkil etgan Londonning Nyuxem tumani 1965 yildan beri. U avvalgi hududda joylashgan Royal Docks ning shimoliy tomonida Temza daryosi va bu Rathbone Market-ning joylashgan joyi. Konserva shaharchasi Esseks okrugidagi Vest Xemning qadimiy cherkovining bir qismi bo'lgan. U ko'chirildi Buyuk London 1965 yilda.

Ushbu hudud 2012 yildan boshlab sezilarli darajada qayta tiklanmoqda. Nyuxem Kengashining fikriga ko'ra: "Konserva shaharchasi va odatiy uylarni qayta tiklash dasturiga 10 minggacha yangi uylar qurish, minglab yangi ish o'rinlari va ikkita yaxshilangan shahar markazlari kiradi. Bu 3,7 milliard funt. Loyiha hududni jismoniy, ijtimoiy va iqtisodiy jihatdan o'zgartirishga qaratilgan. "[2]

Tarix

Hozirda Viktoriya Doksni ko'rsatadigan c1872 xaritasi Qirollik Viktoriya Dok, Bow Creek va Temza temir zavodi va kemasozlik kompaniyasi.
1908-yilgi xarita, shimolidagi Konserva shaharchasini ko'rsatmoqda Qirollik Viktoriya Dok va Silvertown dokning janubida.
Bidder ko'chasi 1891 yilda, Konserva shahrining eng qadimgi qismlaridan biri. Tender qatnashchilari ko'chasi endi sanoat hududiga aylandi
The Vest Xem elektr stantsiyasi, yonida Konserva shahar elektr stantsiyasi deb ham ataladi Bow Creek 1973 yilda Taker ko'chasida

19-asrga qadar bu tuman asosan botqoqli hudud bo'lib, unga faqat qayiq yoki pullik ko'prik orqali borish mumkin edi. 1809 yilda an Parlament akti orasidagi Barking Road qurilishi uchun o'tdi Sharqiy Hindiston doklari va Hovlash. Yo'lni kesib o'tish uchun 1810 yilda beshta temir ko'prik qurilgan Lea daryosi da Bow Creek. Ushbu ko'prik 1887 yil mart oyida koller bilan to'qnashuv natijasida buzilgan va uning o'rniga London okrug kengashi (LCC) 1896 yilda. Ushbu ko'prik o'z navbatida 1934 yilda o'zgartirilgan,[3] shimolda joylashgan joyda va bugungi beton yo'l o'tkazgich 1960 yillarda kichikroq shaklda boshlangan, ammo yangilanganlar uchun yangi yo'llarning sxemalarini kiritish uchun ketma-ket o'zgartirilgan A13 yo'l va oziqlantiruvchi Limehouse Link tunnel, oldini olish Blackwall tunnel. Qadimgi temir ko'prikning tayanch punktlari endi yubiley piyodalari ko'prigida ishlatilib, hududni Leamouth, ichida London minorasi Hamletlar tumani, Lea g'arbiy qirg'og'ida.

Birinchi ishchilar uylari 1850 yil atrofida Konserva shahrida qurilgan.

Hudud birinchi bo'lib nomlangan deb o'ylashadi Hindiston noibi, Charlz Jon Kanning, kim bostirgan Hind muttabiri tuman kengaygan vaqt haqida. Aholisi keyin tez o'sdi Shimoliy London liniyasi dan qurilgan Stratford ga Shimoliy Vulvich, 1846 yilda. Bu ko'mir va mollarni podkalardan olib o'tish uchun qurilgan; va yo'lovchi bekati birinchi bo'lib qurilganida, u ma'lum bo'lgan Barking Road.[4] Spekulyativ quruvchilar yangi quyi oqimlarda tashkil etilgan yangi kimyo sanoati tomonidan jalb qilingan ishchilar uchun uylar qurishdi Lea daryosi va yaqin atrofda Temza temir zavodi va kemasozlik kompaniyasi va Teyt va Layl neftni qayta ishlash zavodi.[5]

Ning ochilishi Qirollik Viktoriya Dok 1855 yilda hududning rivojlanishini tezlashtirdi[3] ish joyini yaratish va dok ishchilari va ularning oilalarini joylashtirish zarurati. Dock atrofidagi yangi aholi punktlari rivojlanib, Xolsvill, Konserva Taun va Vulvich va keyinchalik keyinchalik ma'lum bo'lgan joylar Maxsus uy, Silvertown va G'arbiy Silvertown. Yangi aholi punktlarida suv ta'minoti yo'q edi va kanalizatsiya tizimi yo'q edi, bu esa tarqalishiga olib keldi vabo va chechak.[6] Dock-dagi bandlikning tasodifiy xususiyati ko'plab aholining qashshoqligi va og'ir yashash sharoitlarini anglatardi,[5] va 1857 yilda Genri Morley ushbu hudud haqida yozgan:

"Konserva shaharchasi - Viktoriya Doksining farzandi. Bu joy va uning qo'shnisining ahvoli barqaror mexaniklar sinfining u erda yashashiga to'sqinlik qiladi. Ular ishlaridan Stratford yoki Pleystovga borishadi. Ko'pchilik bunday turar joyni tanlaydilar, chunki ular allaqachon iflosliklarga dushmanlik darajasidan pastga tushirilgan; u erda kambag'al mardikorlar yashaydilar, chunki ular uzoqroqqa borishga qodir emaslar va u erda buzilib ketishadi.Dok Kompaniyasi, albatta, juda katta darajada, o'zlarining shaharlari uchun javob beradi. Undagi uylarning bir nechtasi kambag'al va johil erkaklar tomonidan qurilgan, ular bir necha yuz funtni tejashgan va bu juda arzon qurilish sarmoyasi istiqbollari bilan aldangan. "[7]

Dock atrofidagi sanoat ko'pincha zararli va xavfli bo'lgan. Kasaba uyushmalari va siyosiy faollar yashash sharoitlarini yaxshilash uchun kurash olib borganlarida va dok maydoni ko'plab harakatlarning markaziga aylandi Uill Torn, Jeyms Keyr Xardi va keyinchalik boshqa etakchi shaxslarga aylanishdi Mehnat partiyasi.[6] Torn va boshqalar ishlagan va ma'ruzalar qilgan Konserva shahar jamoat zali 1894 yilda tumanning janubiy qismida aholining ko'payishi bilan qurilgan. 19-asrning oxiridan boshlab konserva shaharchasiga yangi transport aloqalari natijasida yirik afrikalik dengizchilar jamoasi tashkil etildi Karib dengizi va G'arbiy Afrika.[8] 1917 yilda 50 tonna TNT Silvertundagi Brunner Mond & Co o'q-dorilar ishida portlab, London tarixidagi eng katta portlashni keltirib chiqardi va 70 mingdan ziyod binoga zarar etkazdi va 73 kishini o'ldirdi.[6] (qarang Silvertown portlashi )

1930-yillarda Vest Xem okrugi tumani boshlandi qashshoq joylar.[5] Yangi uylar, klinikalar, bolalar bog'chalari va lido ochildi. Silvertown ByPass va Britaniyaning birinchi ko'prik, Silvertown Way, boshqa yangi yaqinlashadigan yo'llar bilan birga qurilgan. Ikkinchi Jahon urushi paytida va shaharni qayta qurishni rejalashtirgan Konserva shahar Kengashining aholini qisqartirish, sanoatni ko'chirish va Keir Hardie Mulk kabi yangi uy-joylar qurilishiga qaratilgan maktablar va ijtimoiy xizmatlarni o'z ichiga olgan portlashlari natijasida Konserva Taun kuchli zarba oldi. .[6] 1940 yil 10-sentabr kuni erta tongda 600 ga yaqin mahalliy qochqinlar joylashgan Janubiy Xolsvill maktabiga bomba kelib tushdi. Kamida 200 kishi, asosan bolalar o'ldirilgan yoki yaralangan. Ko'plab jasadlar hech qachon tiklanmagan.[9]

Kambag'al bo'shliqlar va vayronagarchiliklar Ikkinchi jahon urushi, uy-joy fondining 85 foizini yo'q qilish, ustunligini keltirib chiqardi kengash mulklari bugungi kunda hududni tavsiflovchi.[5] Urushdan keyingi uy-joy qurish sxemalari quyidagilarga amal qildi shaharsozlik printsiplari bog 'shahar harakati. Uy-joyga bo'lgan talabning oshishi bilan 1961 yilda Konserva shahrida birinchi ko'p qavatli binolar qurilgan. 1968 yilda uning bir qismi Ronan-punkt, 22 qavatli minorali blok Nyuxem, qulab tushdi va 1960-yillarning boshlarida ushbu hududda qurilgan baland minoralar bloklarining aksariyati oxir-oqibat buzib tashlandi yoki hajmi kichraytirildi.[6]

Kambag'al uy-joy

Vabo haqida kambag'allarga xabar bering, 1848. "Vest Xem" Vasiylar Kengashi bayonnomasidan. Boshqa davlatlar qatorida: "Vasiylar" CHOLERA "paydo bo'lishi yoki mahallada uning alomatlari ustun turishi kerak bo'lsa, umuman kambag'allarga" SERTIFIKATLAR "berishga tayyor bo'lib, ularga tibbiy yordam berish huquqini bepul berishadi."
Little Tommy Lee kanalizatsiyasi, Konserva shahridagi ochiq kanalizatsiya, 1888 yil

Viktoriya davri

1857 yilda Genri Morley mintaqaning batafsil tavsifini nashr etdi Charlz Dikkens ' Uy so'zlari "Londonliklar chegara ustidan" deb nomlanib, shunday deb yozishgan:

"... qonun bo'yicha Esseks botqoqlari chegarasida" Metropolitan Buildings Act "ning qulayliklaridan ancha uzilgan bitta shahar atrofi bor; - aslida u chegarasiz holda joylashgan va shuning uchun joy sifatida tanlangan Shahar tashqarisidagi tajovuzkor savdo-sotiq muassasalari uchun boshpana - yog 'qozonlari, ichak-chavoq ishlab chiqaruvchilar, lak ishlab chiqaruvchilar, siyoh ishlab chiqaruvchilar va shunga o'xshashlar Metropolitan Local Management Act tomonidan qo'llab-quvvatlanmaganligi sababli, ushbu chekkaga egalik qilish bepul. drenajsiz, yo'lsiz, gazsiz va qoplamasiz uylarning yangi ko'chalari. "[7]

Ta'riflash kechqurun uy sharoit va uning mahalliy aholi salomatligiga ta'siri, Morley shunday deb yozgan edi:

"Qurilish uchun narxi bir dona sakson funt sterlingga tushishi mumkin bo'lgan qator kichik uylar tizimli ravishda va tizimli ravishda botqoq zovurlariga qurilgan; ... yoki uch metrli loy quvurlari har bir uyni ochiq maydonchaga" to'kib tashlaydi ". uyning orqa derazalari ostidagi hovuz, qachonki u uyni osib qo'yadigan qilib qurilgan bo'lsa ... Qishda har bir blok orolga aylanadi va kasal xonadonning yuqori xonasida shikoyatlarini eshitishingiz mumkin Uning to'shagidan suv oqib tushayotgan edi, keyin toshqin ariqlarni tozalab, barcha iflosliklarni o'ziga ko'tarib, er yuziga yoyib yubordi. Xolsvill va tunning konserva shaharlaridagi botqoqning hidlari dahshatli ekanligi ajablanarli emas. erni qoplaydi ... cherkovning jarrohi ... bir muncha vaqt isitma bilan nogiron bo'lib, unga qarshi kurash olib bordi. Ague, albatta, tumanning eng keng tarqalgan kasalliklaridan biri; isitma ko'paymoqda. Epidemiya bu joyga kelganida, uning shaklida jiddiy bo'lib, bir necha oy davom etadi. Kasallik inson tanasiga, kechayu kunduz nafas olayotgan havo ta'sirida to'yingan daraxtga uchqun bo'lib tushadi. Bir yoki ikki holat kichik pox vaksinatsiyaga qaramay, joyida uch-to'rt oy qolgan birlashuvchi mayda xastalik epidemiyasini keltirib chiqardi. "[7]

Morley, shuningdek, mintaqadagi uy-joy sharoitlarini yaxshilash bo'yicha sa'y-harakatlarni tasvirlab beradi:

"Ikki yil oldin, Vest Xem cherkovining stavka to'lovchilarining o'ndan bir qismidan ko'prog'i aholini sog'liqni saqlash to'g'risidagi qonun shartlariga muvofiqlashtirish maqsadida tumanning sanitariya holatini o'rganish uchun murojaat qilganida, Janob Alfred Dikkens Sog'liqni saqlashning umumiy kengashi tomonidan inspektor sifatida yuborilgan qurilish muhandisi edi, uning yozgan hisoboti va uning so'rovidagi dalillar biz yozayotgan paytda bizda, va bu juda ko'p konserva shahri va Xolsvill shtati haqida. O'ttiz besh yoshdan yuqoriroq bo'lgan o'lchovchilar kitobiga ko'ra, cherkovdagi xandaklar maydoni kamida yuz ellik gektarni tashkil etganligi va bu maydon temir yo'lda yonma-yon kesilgan va yangi qalamchalar bilan ko'paytirilganligi haqida xabar berilgan. Surishtiruv o'tgan yilida kasallik cherkovga olti yuz funt sterlingga tushgan edi, albatta, o'sha paytda, albatta, hozirgi kunda ham, konserva shaharchasida drenaj yoki asfaltlangan yo'l yo'q edi; qishda yo'llar o'tib bo'lmas edi; ammo aholi pul to'lashardi ( nima uchun ey Komissarlarning Qonuniga binoan o'n sakkiz tiyin miqdorini olmadi, unga muvofiq bajarilgan ishlar uchun emas, balki "aktning xarajatlari uchun". Shuningdek, cherkov o'z yo'llarini o'z zimmasiga olmagan bo'lsa-da, boshqa joylardagi cherkov xizmatchilari uchun shosse stavkasini to'lashgan. Janob Dikkensning hisobotidagi bitta dahshatli tafsilot bizning eskizimizda baxtli ravishda olib tashlangan. Ikki yil oldin Xolsvil va Konserving Taunda suv ta'minoti mavjud emas edi. Endi yaxshi suv yotqizilgan. Qolgan barcha holatlarda, madaniy hayotga qarshi bo'lgan eski huquqbuzarliklar tumanga yopishib olgan. Mahalliy Sog'liqni saqlash kengashi, Stratford uchun nima qilgan bo'lsa ham, qidirib topgan, Xollsvil uchun hech narsa qilmaganga o'xshaydi, agar uni g'alati dezinfektsiyalovchi kukun bilan to'ldirish kerak bo'lsa. "[7]

Alfred Dikkens uy egalarining yuqori ijaraga haq olishlari va oddiy ishlarga ishonib, uy xo'jaliklarining ko'p sonli uy-joy aholisi tomonidan qattiq haddan tashqari ko'pligini ta'kidladi.[10]

20-asr

1890-yilgi uy-joy to'g'risidagi qonun mahalliy kengashni munosib turar joy bilan ta'minlashga mas'ul qildi va 1890-yillarda ba'zi birinchi kengash uylari Bethel prospektida qurildi. Biroq, ularning ko'plari terasli uylar 19-asrning oxirlarida qurilgan uy-joylar bir oz ko'proq bo'lgan va 1930-yillarda kengash tomonidan tozalangan. Kengash teraslarni birinchi ko'p qavatli bloklar bilan almashtirdi.[11]

Bugun

Ga binoan Newham London Borough kengashi, Konserva shaharchasi va Maxsus uy Buyuk Britaniyada eng ko'p mahrum bo'lgan besh foiz orasida. Aholi sog'lig'i yomon, ma'lumoti past va qashshoqlikdan aziyat chekmoqda. Mehnatga layoqatli aholining 17 foizida uzoq muddatli kasallik mavjud, 17,5 foizi daromadni qo'llab-quvvatlashni talab qilmoqda va 16 yoshdan 74 yoshgacha bo'lganlarning 49,7 foizi rasmiy malakaga ega emas.[12]

Qayta tiklash loyihasi

The maslahat va boshqaruv hozirda davom etayotgan yangilanish loyihasi mexanizmi kengashlar, rezidentlar, mahalliy korxonalar va boshqa "sheriklar" o'rtasidagi hamkorlik asosida amalga oshiriladi.[12] Newham kengashining fikriga ko'ra:

"Rejeneratsiya tashabbusini ishlab chiqish va etkazib berish uchun rezidentlar va korxonalarning fikri muhim ahamiyatga ega. Ishlab chiquvchilar o'z vakolatlari doirasida keng jamoatchilik maslahatlari va ishtiroki bilan davom etishi kutilmoqda."[12]

Newham kengashi hozirda "qayta talqin qilish" ni rag'batlantirishga harakat qilmoqda London o'rnatilgan ko'cha va uy-joy shakllari. Kengash aniqladi terasli uy uy-joy shakli, bu "barcha turdagi aholi, shu jumladan oilalar va bolalar bilan doimiy mashhurlikka ega bo'lishini" bildiradi.[12]

Viloyat g'arbiy qismida joylashgan Temza shlyuzi zonasi va hozirda 1,7 milliard funt sterlingni tiklash loyihasi amalga oshirilmoqda, unga quyidagilar kiradi:

  • 1650 ta uyni buzish va 8000 ta yangi uy qurish
  • qayta tiklangan shahar markazida 500000 kvadrat metr maydon yaratish
  • jamoat binolari, shu jumladan kutubxona, sog'liqni saqlash markazi bilan ta'minlash
  • boshlang'ich maktablarni takomillashtirishni amalga oshirish

Olimpiya o'yinlari Yagona tarqatish va akkreditatsiya markazi Olimpik merosi dasturi doirasida Konserva Taun shahrida joylashgan bino buzilib, uning o'rniga yangi sanoat maydonchasi qurilishi kerak edi.[13]

Siyosat va mahalliy boshqaruv

Maydon Vest Xem parlament okrugi. Parlamentning mahalliy a'zosi Lyn Braun. Bo'lim Londonning Nyuxem tumani.

2002 yil may oyida Janubiy Konserving shaharchasi ishchi bo'lmagan a'zoni qaytargan yagona tuman edi. 2006 yilda rezidentlar uchtasini sayladilar Xristian xalqlari ittifoqi nomzodlar, ulardan biri edi Alan Kreyg. 2010 yilda Leyboristlar uchta o'ringa ham egalik qildilar va shu vaqtdan beri ularni ko'pchilik ovoz bilan egallab oldilar.

Janubiy konserva shahri - 2018 (3)[14]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatAlan Griffits * 1,991
MehnatRohit K Dasgupta1,965
MehnatBelgika Guanasi 1,693
Liberal-demokratlarKerolin Keri652
KonservativMark Pooler643
KonservativMark Seymur559
YashilDenni Kiling464
KonservativMahyar Tusi378
CPAMirtl Laing222
CPASharmila Svarna145
CPADabdabali Namvanje144
Qayrilib olish28.2
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar11,749
Mehnat tutmoqBelanchak
Mehnat tutmoqBelanchak
Mehnat tutmoqBelanchak
Janubiy konserva shahri - 2014 (3)[15]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatBryan Kollier 1,896
MehnatAlan Griffits 1,600
MehnatSheila Tomas 1,581
UKIPKay MakKenzi657
KonservativAbul Muhammad632
KonservativGaret Nayt537
KonservativJaja Rachel420
CPAImon Jonson387
CPABenjamin Stafford279
CPAEthel Odiete237
Qayrilib olish33.0
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar10,170
Mehnat tutmoqBelanchak
Mehnat tutmoqBelanchak
Mehnat tutmoqBelanchak
Janubiy konserva shahri - 2010 (3)[15]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatBryan Kollier 2,263
MehnatAlan Teylor 2,074
MehnatMaykl Nikolas 2,028
CPAAlan Kreyg1,399
CPADenis Stafford1,004
CPAXemilton Amachri892
KonservativKristofer Bakvel858
KonservativGaret Nayt794
KonservativAbul Koshem721
Qayrilib olish43.8
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar9,187
Mehnat daromad dan CPABelanchak
Mehnat daromad dan CPABelanchak
Mehnat daromad dan CPABelanchak
Janubiy konserva shahri - 2006 (3)
PartiyaNomzodOvozlar%±%
CPAAlan Kreyg1,536
CPADenis Stafford 1,170
CPAShimo'n Ademolake 1,091
MehnatBryan Kollier927
MehnatAlan Griffits887
MehnatJulie Sasseks855
KonservativKristofer Bakvel332
KonservativAbul Abdul306
HurmatXadicha Xasan225
KonservativBakari Sezay193
HurmatMuhammad Abdur Rob193
HurmatBerlin Xemilton192
Qayrilib olish32.8
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar8,661
CPA tutmoqBelanchak
CPA daromad dan MehnatBelanchak
CPA daromad dan MehnatBelanchak
Janubiy konserva shahri - 2002 (3)
PartiyaNomzodOvozlar%±%
CPAAlan Kreyg959
MehnatAlan Teylor 946
MehnatMorin Jons 887
MehnatSimon Taker808
CPABenjamin Stafford739
CPARose Irtwangejibril525
Qayrilib olish26.2
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar7,601
CPA daromad dan MehnatBelanchak
Mehnat tutmoqBelanchak
Mehnat tutmoqBelanchak
Janubiy konserva shahri - 1998 (2)
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatClive Furness 797
MehnatRobert Uels 617
Liberal-demokratlarKetlin Chater267
KonservativBrendan Morli191
BNPMaykl Devidson186
KonservativSimon Pirs145
Qayrilib olish22.8
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar5,483
Mehnat tutmoqBelanchak
Mehnat tutmoqBelanchak

Madaniyat

Temza Ironworks F.C., mehnat jamoasi yaqin atrofdagi temir zavodlari bo'lib o'tdi "Vest Xem Yunayted" professionalga aylangandan keyin.

Ko'prik uyi, a jamoat uyi 1887 yil uchun nomlangan Temir ko'prik, Barking Road 23-da bo'lgan - endi buzib tashlangan. Bu joy 1970-80-yillarda ishlagan va u erda mehmon bo'lgan Politsiya, Depeche rejimi, Jeff Bek, Billi Bragg, Aleksis Korner, Zamonaviy romantik, Sham 69, Lindisfarne, Cockney rad etadi, Temir hizmatkor, Remus Down Bulvari va boshqa ko'plab diqqatga sazovor joylar.[16] So'nggi yillarda Bidder ko'chasida "Bridge House 2" nomli maydon ochilgan.[17]

Ta'lim

Transport

London avtobuslari marshrut 5, 69, 115, 147, 241, 300, 309, 323, 330, 474 va tungi yo'nalishlar N15, N550 va N551 barchasi konserva shaharchasiga avtobus bekatida xizmat qiladi,[18]

D3 yo'nalishi boshlanadi / tugaydi Leamouth[19] va 276-marshrut Barking yo'lida, 325-marshrut esa Konserva Ta'til maydonchasida va Maxsus uy,[20][21] va 473-yo'nalish va 678-maktab yo'nalishi boshlanadi Shahzoda Regent avtovokzali.

Adabiyotlar

  1. ^ Nyuxem palatalari aholisi 2011 yil.
  2. ^ 2QU, Newham London Borough of Newham, Newham Dockside, 1000 Dockside Road, London, E16. Konserva shaharchasi va maxsus uyni qayta tiklash.
  3. ^ a b Vest Xem: Daryolar, ko'priklar, iskala va rıhtaklar, Esseks okrugining tarixi: 6-jild (1973), 57-61-betlar kirish: 29 may 2008 yil
  4. ^ Vest Xem: transport va pochta xizmatlari, Esseks okrugining tarixi: 6-jild (1973), 61-63 betlar kirish vaqti: 2008 yil 16-yanvar.
  5. ^ a b v d Vest Xem: Maishiy binolar, Esseks okrugining tarixi: 6-jild (1973), 50-57 betlar kirish vaqti: 2008 yil 17-yanvar.
  6. ^ a b v d e "Qirollik doklari - qisqa tarix". Royal Docks Trust. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 11-avgustda. Olingan 28 iyun 2010.
  7. ^ a b v d Genri Morli Londonliklar chegara ustidan, Maishiy so'zlar - XVI jild (1857)
  8. ^ Jefri Bell, Boshqa sharqchilar: Kamol Chunchi va Vest Xemning ilk qora tanli jamoasi (Stratford: Eastside Community Heritage, 2002)
  9. ^ "Blits: Britaniyani o'zgartirgan bombalar". 20 noyabr 2017 yil. Olingan 23 noyabr 2017.
  10. ^ "Viktoriya Taymsdagi konserva shahridagi sharoitlar". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 29 avgustda. Olingan 23 noyabr 2017.
  11. ^ "Viktoriya Taymsdagi konserva shahardagi uy-joy". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 avgustda. Olingan 23 noyabr 2017.
  12. ^ a b v d "Konserva shaharchasi va buyurtma uylarini qayta tiklash". Nyuxem kengashi. 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 16 dekabrda. Olingan 2 dekabr 2010.
  13. ^ "Stivensonning hisoboti" (PDF). Londonning Nyuxem tumani.
  14. ^ "London Borough Kengashiga saylovlar 2018 yil 3-may kuni" (PDF). London Datastore. London qoldiq tanasi. Olingan 29 dekabr 2019.
  15. ^ a b Nomzodlar bo'yicha bayonot - Janubiy Konserving Taun (LB Newham) 2010 yil 12-aprelga kirishgan
  16. ^ Terens Merfi Ko'prik uyi, Konserva shaharchasi: afsonaviy rok va roll suhbatlari haqida xotiralar (2007)
  17. ^ "Bridge House 2". timeout.com. Olingan 3 mart 2018.
  18. ^ "Konserva Taun - London uchun transport". Tfl.gov.uk. Olingan 9 may 2020.
  19. ^ "Leamouth / Orchard Place - London uchun transport". Tfl.gov.uk. Olingan 9 may 2020.
  20. ^ "Konserva shaharchasi uchun dam olish maskani - London uchun transport". Tfl.gov.uk. Olingan 9 may 2020.
  21. ^ "Custom House Station - London uchun transport". Tfl.gov.uk. Olingan 9 may 2020.

Tashqi havolalar