Cantino planisphere - Cantino planisphere - Wikipedia

Kantino planisferasi (1502), Biblioteca Estense, Modena, Italiya

The Cantino planisphere yoki Cantino dunyo xaritasi bu qo'lyozma Portugal dunyo xaritasi da saqlanib qolgan Biblioteca Estense yilda Modena, Italiya. Uning nomi berilgan Alberto Kantino, uchun agent Ferrara gersogi, kim uni muvaffaqiyatli kontrabanda qilgan Portugaliya ga Italiya 1502 yilda. Uning o'lchamlari 220 x 105 sm.[1]

Ushbu planisfera saqlanib qolgan eng qadimgi xaritadir Portugaliyaning geografik kashfiyotlari sharqda va g'arbda, va ayniqsa, parchalangan yozuvlarni tasvirlash bilan ajralib turadi Braziliyalik portugaliyalik kashfiyotchi qirg'oq Pedro Alvares Kabral 1500 yilda o'rganilgan va Atlantika va Hind okeanlarining Afrika qirg'og'ini ajoyib aniqlik va tafsilotlar bilan tasvirlash uchun.

Tarix

G'arbiy va yaqinda erishilgan Amerika, Tordesillalar tasvirlangan chiziq - Cantino planisphere tafsiloti
Mayor shamol ko'tarildi Cantino planisphere ning

XVI asrning boshlarida, Lissabon turli xil kelib chiqishi bo'lgan odamlar ish, shon-sharaf yoki omad izlab kelgan shovqinli metropol edi. Portugaliyalik sayohatlar uzoq mamlakatlarga olib kelgan sirlarni qidiradigan ko'plab maxfiy agentlar ham bor edi. Ular orasida Portugaliyaga yuborilgan Alberto Kantino ham bor edi Erkole I d'Este, Ferrara gersogi, rasmiy niyati bilan ot savdosi, haqida yashirincha ma'lumot to'plash paytida Portugal kashfiyotlari. Kantinoning tirishqoqligi Gersogga 1501 yil 17 oktyabrda qoldirgan beshta maktublaridan birida ko'rsatilgan bo'lib, u boshqa narsalar qatorida portugaliyalik kashfiyotchining so'zlarini eshitgan. Gaspar Corte-Real uning so'nggi safari haqida batafsil ma'lumot Nyufaundlend (Terra Nova) ga Qirol Manuel I.

Xaritaning dastlabki tadqiqotlarida kiritilgan mashhur nazariya,[2] Cantino Planisphere rasmiy portugal xaritachisiga buyurtma berishni taklif qiladi, u qirollik kartografik naqshining nusxasini yaratgan. Padrao Realichida saqlangan Armazéns da dindia. Biroq, bunday tartib hech qachon amalga oshirilganligi va nazariya ko'plab xatolar tufayli zaiflashib ketganligi to'g'risida hech qanday tarixiy dalillar yo'q. Rasmiy standartning puxta tayyorlangan nusxasini kutish mumkin, agar u o'sha paytda Portugaliyada mavjud bo'lsa, u to'g'ri bo'ladi.[3] Aniqroq tushuntirish - xarita ba'zi bir zodagonlar yoki rasmiy mijozlar uchun tuzilgandan ko'p o'tmay yashirincha sotib olingan.[4] Kantinoning 1502 yil 19-noyabrda homiysi Ferrara gersogiga yuborgan xatidan biz uning 12 ta oltin to'laganini bilamiz. dukatlar buning uchun bu vaqt uchun juda katta miqdor edi. Xaritaning orqasida joylashgan italyancha yozuvda: Carta de navigar per le Isole nouam trovate in le parte de Hindiston: dono Alberto Cantino al S. Duca Hercole."Orollarning navigatsion diagrammasi yaqinda [kashf etilgan] ... hindlarning bir qismida: Alberto Kantinodan Dyuk Herkolega qadar" deb tarjima qilingan.

Bu italiyaliklarni o'zlari uchun hali noma'lum bo'lgan ko'plab yangi hududlarga yoritib bergan bo'lsa-da, portugaliyaliklarning keyingi xaritalar sayohatlari tufayli bir necha oy ichida eskirgan. Shunga qaramay, uning Portugaliya-Italiya savdo aloqalari uchun ahamiyati beparvo bo'lmasligi kerak; ushbu xarita italiyaliklarga Braziliyaning qirg'oq chizig'i va ko'plari haqida ma'lumot berdi Atlantika Sohil Janubiy Amerika Janubiy Amerikaning janubga qadar cho'zilganligini boshqa millatlar ham bilishgan. Shuningdek, u batafsil ma'lumotni taqdim etdi Hind okeani. Kubaning shimoli-sharqidagi yarim orolni boshqalar aniqladilar Florida boshqalar esa aslida uning bir qismini namoyish etish uchun mo'ljallanganligini ta'kidlaydilar Xitoy, Kuba o'zi yoki Yukatan yarim oroli.[5]

Kantino xaritasida berilgan geografik ma'lumotlar Italiyada ishlab chiqarilgan nusxaga ko'chirildi Canerio (yoki Caveri) xaritasi Kantino xaritasi Italiyaga kelganidan ko'p o'tmay, Kanerio, o'z navbatida, dunyoning juda nufuzli devor xaritasida yangi ochilgan g'arbiy erlarni loyihalashtirish uchun asosiy manbaga aylandi. Martin Waldseemüller 1507 yilda Lotaringiya gersogi Rene homiyligida.

6 ta tuzilgan ushbu eski xarita pergament varaqlar, Dyukal kutubxonasida saqlangan, Ferrara, taxminan 90 yil davomida Papa Klement VIII uni boshqa saroyga topshirdi Modena, Italiya. Ikki asrdan ko'proq vaqt o'tgach, 1859 yilda saroy tindirilib, Kantino xaritasi yo'qoldi. Uni o'sha yili Modenadagi qassob do'konidan Biblioteca Estense direktori Juzeppe Boni topgan. Hozirda Cantino dunyo xaritasini topish mumkin Modena, Italiya, da Biblioteca Estense.

Qurilish

Kantino planisferasidagi rumb-chiziqli qurilish sxemasi va geografik chiziqlar. Gaspar (2012) dan tayyorlangan, Plitalar 3

Kantino planisferasi - bu eng qadimgi namunadir kenglik jadvaliXV asrning ikkinchi yarmida astronomik navigatsiya kiritilgandan so'ng ishlab chiqilgan. Magnit oqimlari va joylar orasidagi taxminiy masofalar asosida qurilgan O'rta er dengizi portolan jadvallariga zid ravishda, kenglik jadvalida joylar ularning kengliklariga qarab tasvirlangan. Kantino planisferasida kenglik faqat Afrika, Braziliya va Hindiston sohillariga kiritilgan, Evropa va Karib dengizi esa portolan-chart modeliga ko'ra namoyish etishda davom etgan. [6]).

Ning qurilishi rumb chizig'i Kantino planisferasidagi tizim ikkita doiradan foydalanadi (ba'zi jadvallarda faqat bittasi, boshqalari o'lchamiga qarab uchtadan foydalaniladi): g'arbiy doiraning markazida Cape Vert Orollar, sharqiy doira Hindistonda joylashgan. Har bir aylananing atrofi teng ravishda o'n oltita nuqta bilan belgilanadi, undan 32 ta klassik rumb: 0 °, 11 1/4 °, 22 1/2 °, 33 3/4 ° va boshqalar tarqaladi. markaziy Afrikada katta shamol gulida bir-biriga tegib turadi, a fleur-de-lis Shimolni ko'rsatib turibdi. Ushbu zich rumb-liniya tarmog'i navigatsiyada mos yozuvlar sifatida, joylar orasidagi yo'nalishlarni (kurslarni) o'qish va belgilash uchun ishlatilgan. Iberiya ligalarida oltita shkala satrlari o'zgarib turadigan bo'limlar bilan tugatildi (yoki jurnallar), diagramma maydoni bo'yicha taqsimlanadi. Ular joylar orasidagi masofani o'lchash uchun ishlatilgan.

Tasvirlar oz, ammo batafsil. Ikki shahar ajoyib tarzda tasvirlangan - Venetsiya va Quddus. Shuningdek, portugaliyalik San-Xorxe da Mina qal'asi tasvirlangan (Elmina qal'asi, ustida Oltin sohil ning g'arbiy Afrika ), Afrikaning ikkita shahri tomonidan yonma-yon joylashgan. Boshqa illyustratsiyalarga sher shaklidagi tog 'kiradi Serra-Leone tog 'tizmasi Iskandariya dengiz chiroqi (gorizontal yotqizilgan), afsonaviy Oy tog'lari (afsonaviy manbasi Nil daryosi ) markaziy Afrikada va Stol tog ' yoki Drakensberg Janubiy Afrikada joylashgan. Markaziy Afrika qirg'og'i bo'ylab turli xil xoch toshlari markerlari (padrões ) tomonidan o'rnatilgan Diogo-San va Bartolomeu Dias 1480-yillarda.

Shimoliy Afrikada, odatdagi joyda "Montes Claros" mavjud Atlas tog'lari, quyida afsona chap tomonda "bu qirol Organo mamlakati, uning shohi juda zodagon va juda boy" va o'ng tomonda bu "shoh doimiy ravishda bo'lgan Nubiya qirolining mamlakati". urush qilish Jon Jon va nasroniylarning muri va buyuk dushmani ".

Kashfiyotlar

Braziliya qirg'og'i, albatta, so'nggi bosqichda qo'shilgan va hozirgi bosqichga uch bosqichda erishilgan: birinchisiga janubi-sharqdan o'tgan dastlabki qirg'oq tegishli. Golfo fremosso ga Kabo Sem Xorxe va u erdan shimolga Portu Seguro, quruqlikning uchigacha janubga qarab davom eting. Sohilning nisbatan kichik qismi, yaqinidagi bayroq orasida Vera kruz yozuv va shimoliy tomoni baia de todos os santos 1500 yilda park tomonidan o'rganilgan bo'lar edi Pedro Alvares Kabral. Ikkinchi bosqichga pergament tasmasini yopishtirish kiradi Rio-de-Frans ° va Golfo fremosso, bu filo tomonidan keltirilgan ma'lumotlarga asoslanadi João da Nova, Lissabonga 1502 yil sentyabrda kelgan. Uchinchi bosqichda orol nomi berilgankvarema, kursiv bilan yozilgan ba'zi ismlar bilan birga qo'shilgan bo'lar edi.[7]

Evropa qayta kashf qilish ning Grenlandiya tomonidan bo'lgan deb o'ylashadi João Fernandes Labrador va Pedro de Barselos 1495 va 1498 yillar orasida va shuningdek tashrif buyurgan Jovanni Kaboto (John Cabot), 1498 yildagi ingliz ekspeditsiyasida. Ammo orolning xaritada tasvirlanganligi uning portugaliyalik Labrador va Barselos missiyasiga asoslanganligini ko'rsatmoqda. Nyufaundlend 1497–98 yillarda ingliz ekspeditsiyasi va yana portugal kashfiyotchisi tomonidan tashrif buyurgan bo'lishi mumkin Gaspar Corte-Real 1500 va 1501 yillarda. Xaritada erning Portugaliya uchun kashf etilganligi va chizilganligi aniq ko'rsatilgan Gaspar Corte-Real, qirol uchun Portugaliyalik Manuel I.

Shimoliy Amerika

Kuba va uning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan erni aks ettiruvchi 1502 Cantino xaritasining bo'lagi.
1502-yilgi Cantino xaritasidan Florida nima bo'lishi mumkinligi tasvirlangan

Nyufaundlend, 1500 va 1501 yillarda tashrif buyurgan Gaspar Corte-Real va uning ukasi Migel, Portugaliya qirollik uyi a'zolari, deb etiketlanadi Terra del Rey de Portuguall Cantino xaritasida.[8]

Ba'zi mualliflarning fikriga ko'ra, Kantino xaritasida shimoliy Amerika qirg'oqlarining bir qismi ko'rsatilgan. Agar Kubaning shimoli-g'arbiy qismida chizilgan yarim orol qirg'oqlarni ifodalasa Florida, bu 11 yil oldin kashf etilganligini anglatadi Ponce de Leon 1513 yilda uni kashf etgani uchun kredit oldi. Ammo boshqa mualliflar bu nazariyani rad etishadi va orolni Osiyo materik bilan aniqlashadi. Kolumb ga etganiga ishongan yoki Yucatan yarimoroli.[9]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Gaspar, Joakim Alves (2012). "Xatoliklar, xatolar va chalkashliklar: Kantino planisferasini kartometrik ko'z bilan sinchkovlik bilan tekshirish". Imago Mundi. 64 (2): 181–200. doi:10.1080/03085694.2012.673762.
  2. ^ Duarte Leite (1923), 225-32
  3. ^ Gaspar (2012), 181-82
  4. ^ Gaspar (2010), 182; 195
  5. ^ Pek, Duglas T. (2003). "FLORIDA BIRINCHI Evropa xaritasi va qo'shni shorlar". Florida Geographer. 34: 82–113.
  6. ^ Gaspar (2012), 129-82
  7. ^ Roukema (1963), p. 7-8
  8. ^ "Shimoliy Amerikaning shimoliy-sharqiy qirg'og'i bo'ylab portugal tadqiqotlari".
  9. ^ Allen, Jon Logan (1997). Yangi dunyo oshkor qilindi. Nebraska universiteti matbuoti. p. 198. ISBN  978-0803210158.

Bibliografiya va foydalanilgan adabiyotlar

  • Gaspar, Joakim A. (2010) O'rta er dengizi portolan diagrammasidan Atlantika kengligining xaritasi: kartometrik tahlil va modellashtirish. Doktorlik dissertatsiyasi. ISEGI, Nova de Lisboa Universidade [1]
  • Gaspar, Joaquim A. (2012) 'Xatolar, xatolar va chalkashliklar: Kantino planisferasini kartometrik ko'z bilan tekshirish', Imago Mundi, Jild 64, 2-qism: 181-200 [2]
  • Xarisse, Genri (1883) Les Corte-Real e leurs sayohatlari au Nouveau Monde. Parij [3]
  • Xarisse, Genri (1892) Shimoliy Amerikaning kashf etilishi: muhim, hujjatli va tarixiy tergov. London: Genri Stivens va O'g'il; Parij: X. Uelter. [4]
  • Leite, Duarte (1923) 'Ey ma antigo mapa do Brasil', yilda História da Colonização Portuguesa do Brasil, vol. II, p. 223-81. Portu: Litografia Nacional
  • Mota, Avelino Teysheira da (1977) A África no Planisfério Português Anónimo "Cantino" (1502). Centro de Estudos de Cartografia Antiga, Alohida CII. Lissabona: Junta de Investigações do Ultramar.
  • Pereyra, Moasir (1994) 'Ey Novo Mundo no Planisfério da Casa de Este, o "Cantino". Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 155 (384), p. 680-718.
  • Roukema, E. (1963) 'Braziliya Kantino xaritasida', Imago Mundi, Jild 17, p. 7-26

Tashqi havolalar

  • Carta del Cantino, Saytidan PDF Biblioteca Estense, Modena
  • Carta del Cantino, Cantino planisphere tasviri, juda yuqori piksellar soniga qadar kattalashtirilishi mumkin Bibliothèque et Archives nationales du Québec. (Bosing 1:1 maksimal piksellar sonini olish uchun tugmani bosing. Ustiga bosing Rasm pleer écran to'liq ekran ko'rinishini olish uchun.) (frantsuz tilida)