Kassius Klement Stearns - Cassius Clement Stearns

Kassius Klement Stearns
Cassius C Stearns photograph.jpg
Tug'ilgan23 avgust 1838 yil
Massachusets shtatidagi Ashburnxem
O'ldi1910 yil 7-avgust
Sharon, Massachusets
Kasbbastakor, organist va musiqa o'qituvchisi
Ma'lumcherkov musiqasi

Kassius Klement Stearns ning Amerikalik bastakori edi cherkov musiqasi.[1] U 1838 yil 23-avgustda tug'ilgan Massachusets shtatidagi Ashburnxem, Charlz Stearnning (1796-1874) va Rebekka Grin Stearnsning (Robinlar nomasi) (1802–87) kenja farzandi.[2] U Gertruda Bottomliga uylandi (1837-1910)[3] ning Lester, Massachusets, yilda Boston 1872 yil 23 oktyabrda (bir necha kun oldin Katta olov ), bayramchi Revd. Fillips Bruks.[4] Stearns 1910 yil 7-avgustda vafot etdi Sharon, Massachusets[5] va Worcester, Grove Street, Worcester Qishloq qabristoniga dafn etilgan.[6]

Hayot

Kassiy Steyns, o'ng bass vokal bilan, Green's Band 1860-yilda[7]

Starlar musiqiy oiladan chiqqan[8] va vokalda xor bilan bas-viol o'ynab, erta va'da berdi Ashburnham bolalikdan yig'ilish uyi.[9] U professor Benjamin F. Leavens bilan pianino va organni o'rgangan[10] va Vulf Fris bilan viyolonsel, a'zosi Mendelssohn kvinteti klubi. Musiqiy faoliyatini boshlagan Ashburnham,[11] u ko'chib o'tdi Worcester, Massachusets yilda faol bo'lgan 1859 yilda Worcester musiqiy festivali.[12]

Sterns bir necha cherkov xorlarida organist va direktor bo'lgan. 1867 yildan uch-to'rt yilgacha u sud tepasida Jamoat (Unitar) cherkovining a'zosi bo'lib, uning yangi ruhoniysi uchun madhiya yaratgan. Uyg'oning, kuchingizni quvvatlang 1869 yilda.[13] 1881 yil 4-iyulda u ibodat yig'ilishida organni o'ynadi Mexanika zali Prezident o'ldirilgandan so'ng, Jeyms A. Garfild,[14] 1890 yilda u Pleasant Street Baptistlar cherkovida musiqa ijrochisi va ijrochisi bo'lgan.[15] Biroq, u eng yaxshi o'qituvchi va bastakor sifatida tanilgan, ayniqsa cherkov musiqasi, organ va pianino o'rganishlari va qo'shiqlari.[16] U 1860 yildan 1893 yilgacha Vorester uchun kataloglarda musiqa o'qituvchisi sifatida tasvirlangan[17] va cholgʻu musiqasini oʻqitgan Oread instituti 1864 yildan 1868 yilgacha.[18] Steyns 1893 yilda Vorsterni tark etdi, ammo Santa-Barbara (Kaliforniya) va Ashevilldagi qisqa sehrlardan so'ng, Shimoliy Karolina Massachusetsga qaytib keldi.[19]

Musiqa

Kassius Klement Stearnsning "Major" massasi

Stearnsning ko'plab kompozitsiyalari tarkibiga bir nechta sozlamalar kiritilgan Massa va of Vespers shu jumladan Magnificat.[20] Boshqa kompozitsiyalar a Te Deum G da[21] va sozlamalari Tantum Ergo, Ey Salutaris Hostia, Regina Koeli va Salvin Regina.[22] Ular birinchi marta ijro etilganda iliq kutib olindi,[23] shu jumladan Mexanika zali,[24] ammo keyinchalik "opera" uslubi uchun tanqid qilindi[25] va "qora ro'yxat" ga kiritilgan, keyin tasdiqlanmagan musiqa Motu proprio ning Papa Pius X muqaddas musiqa haqida.[26] 20-asrning boshlaridan boshlab Stearnsning sozlamalari kam qo'llanilgan, ammo endi ularga bo'lgan qiziqish qayta tiklanmoqda.[27] Uning cherkov madhiyalari, muqaddas qo'shiqlari, organlarning ko'ngilliligi va tahrir qilgan madhiyasi tomonidan nashr etilgan White, Smith & Company.[28] Stearnsning qo'shig'i Parish Sexton opera komediyachisi Genri Kley Barnabiga bag'ishlangan edi, u o'z faoliyatini qo'shiq kuylash bilan boshladi Boston tashkil etishdan oldin cherkovlar Bostoniyaliklar aktyorlik truppasi.[29]

Kassius Klement Stearn tomonidan yozilgan Parish Sexton

Stearnsning chiqishi 1890 yilda quyidagicha umumlashtirildi: "Model madhiyalar janob CC Stearns tomonidan kvartetlar va xor xorlari uchun yangi asarning sarlavhasi va yaqinda nashr etilgan bo'lsa-da, u allaqachon ushbu shahardagi eng yaxshi xorlarning, shuningdek, ko'pchilikning xorlari tomonidan tan olingan. qishloq shaharlari. Xor ustalari va xonandalari eng madaniy xorlarning istaklari va imkoniyatlariga, shuningdek o'rtacha qobiliyatga moslashtirilgan musiqaga juda qiziqishadi. Janob Stearns yaqinda o'zining Rojdestvo kantatasining munosib hamrohi bo'lgan yakshanba maktablari uchun o'zining Pasxa kantatasini ham nashr etdi. Uning D va F massalari, B tekisliklari va G-da vesperslar, bolalar ovozi uchun ikkita massa, Anxel Guardianning massasi va Bolalar festivali ommaviy butun mamlakat bo'ylab katolik cherkovlarida namunaviy asarlar va ikkita tanlovli vokal duetlari, Hayot yashashga arziydimi? va Umid abadiy qoladi uchlik bilan birgalikda konsert yoki cherkov maqsadlarida, Osmondagi ota, yangi va qiziqarli narsalarni izlayotgan qo'shiqchilarning samimiy qabullari bilan uchrashdi. Janob Sternsning fortepyano va organ o'qituvchisi bo'lgan kasbi unga ushbu asboblar uchun ba'zi mavjud kompozitsiyalarni yozishga va Glad Hours va Sevuvchi qalblar Gavotti eng mashhur pianino asarlari qatoriga kiradi. Organ uchun u ikkita ajoyib kitob yozdi, ular organ talabalari tomonidan qadrlanadi,[30] shuningdek, organ uchun rasm, Tafakkur[31] shiori asosida tashkil etilgan: "Koinot va inson ruhi ustidan doimo yashirin sirli zotlar, ba'zida g'alati va tantanali, yana tinch va maroqli, xotirjam xotirjamlarga to'la, tinchlik marhamati kabi". Mister Stearnsning barcha asarlari Bostonning White, Smith Smith kompaniyasi tomonidan nashr etilgan va yuqorida aytib o'tilganlar eng taniqli asarlardan biridir. "[32]

Yaqinda Vespers bayrami Kassius Klement Stearns tomonidan sozlangan

Stearns musiqasida cho'ponlik fazilati bor, chunki bu hayajonli qushlar qo'shig'ining organ qismidagi effektlari bilan tasvirlangan. Beatus Vir uning ichida G-dagi Vespers.[33] Bir zamondoshning yozishicha, "janob Sterns o'zining tug'ilgan shahriga bo'lgan muhabbatini va uning tabiat diqqatga sazovor joylarini sezgir ravishda, bir nechta musiqiy kompozitsiyalarda taklif qilgan va landshaftning tog'lari va ko'llariga bag'ishlagan holda".[34]

Adabiyotlar

  1. ^ "Prof. CC Stearns 1838 yil 23-avgustda Ashburnham shahrida tug'ilgan va Charlz va Rebekka Grin (Robbins) Stearnlarning o'g'li edi. U 1859 yilda yashash uchun Voresterga bordi va 1893 yilgacha bu shaharni o'z uyiga aylantirdi. Shu vaqt ichida u Vorester shahrida musiqa o'qituvchisi bo'lgan va bir qator protestant cherkovlarida organist va musiqa direktori bo'lib ishlagan va musiqiy musiqa fanidan dars bergan. O'qilgan 1864 yildan 1868 yilgacha. U ko'p yillar davomida hukumat kengashi a'zolaridan biri bo'lgan Worcester festivali. 1877 yilda u festivalning dirijyorlaridan biri bo'lgan, o'sha paytda u tomonidan bastalangan Mass kuylangan. U shuningdek, Vestboro musiqiy jamiyati va Shimoliy Brukfild musiqa jamiyatining dirijyori bo'lgan. U ko'plab musiqiy tanqidlar va musiqiy asarlarga sharhlar yozgan, shuningdek musiqa haqida ma'ruzalar qilgan. Uning musiqiy asarlari bir necha yuzlab odamni tashkil etadi, uning xususiyati - protestant va katolik cherkovi uchun yozilgan cherkov musiqasi. Uning xor asarlari orasida quyidagilar alohida ajralib turadi: Egamiz Yahovaga hamdu sanolar ayt, Inson muborak (Zabur I), Rabbiy buyukdir, Tog'larda qanday go'zal, Qo'shiq qiling va xursand bo'ling, Benedikt, Xudo bizning umidimiz va kuchimizdir va Buyuk quvonch haqida xushxabar barchasi White-Smith Smith Publishing Co tomonidan nashr etilgan, uning dunyoviy musiqa kompozitsiyalari uning Tabiatdan manzaralar: Oltita musiqiy eskiz alohida ta'kidlashga loyiqdir. 1872 yil 23-oktabrda u Mass Lesterdan Miss Gertruda Bottomliga turmushga chiqdi, ularning bolalari yo'q. Professor Stearns 1893 yilda Voresterni tark etganidan beri u San-Barbara shahrida, Kal. va Ashevill, N. va hozirda Mass shtatining Sharon shahrida yashaydi. " Oread kolleji instituti tarixi, Massachusets, Vorester, (1849-1881): Biografik chizmalar bilan, p. 265, Marta Burt Rayt va Anne M. Bancroft, Tuttle, Morehouse & Taylor kompaniyasi, 1905 yil
  2. ^ Massachusets, Town and Vital Records, 1620-1988 [ma'lumotlar bazasi on-layn] va Ishoq Steyns va uning avlodlari nasabnomalari va xotiralari, yozuvlar 2521-2529, Avis Stearns Van Vagenen, 1901 yil. Tomas Stearns Eliot va uning onasi Sharlotta Shemp Stearns avlodlari ham bo'lgan Ishoq Stearns (o'sha erda, kirish 2917), a Puritan kim hijrat qilgan Stok Naylend Suffolkda Votertaun, Massachusets 1630 yilda.
  3. ^ But va Miranda (Deputerin) qizi. U Van Vagenen tomonidan yaxshi tabiatshunos sifatida tasvirlangan. Opa Augusta Camilla Bottomly singlisi Nebraska shtati senati prezidenti va AQShning Italiyaning Palermo shahridagi konsuli 1897-1900 yillarda Cherkov Xouga uylandi; Sheffild, Angliya, 1900-1903; Antverpen, Belgiya, 1903-1906; Monreal, Kanada, 1906-1907; va Angliya, Manchester, 1907-1912. Boshqa bir singlim Florens Blanka (Bottomly) Condy Stearnsning ijro etuvchisi edi. Booth Bottomly Saddleworthdan, keyin Angliyaning Yorkshire shahrining G'arbiy Riding shahrida joylashgan. Uning otasi Hamma avliyolar yepiskop cherkovi, Vorestr Ma bilan aloqador edi. "Tomas Bottomli dastlabki cherkovning g'ayratli tarafdorlaridan biri edi. 1843 yildan 1861 yilgacha katta nazoratchi bo'lib, u ikkinchi o'rinni birinchi (300 dollar) ga berdi. Cherkov qurish jamg'armasi va ko'plab muhim qo'mitalarda ishlagan. U Angliyaning Yorkshir shahrida tug'ilgan, 1820 yilda Lesterga kelgan va jun ishlab chiqarishdagi faoliyati bilan haqiqatan ham Cherry Valley ishlab chiqaruvchi qishloq sifatida asos solgan va u faol bo'lgan. Muhtaram janob Blekaller chaqirilgan Rochdeyldagi cherkov va 1865 yilda vafot etgan, Lesterda o'g'illari o'z fabrikalarini davom ettirishgan. " Massachusets shtatidagi Vorster shahridagi barcha avliyolar cherkovi; yuz yillik tarix, 1835-1935 yillar, Robert Kendall Shou, Worcester Ma., 1935. rahbarligida Uilyam Rid Xantington Barcha azizlar 1864 yilda yangi organni o'rnatdilar va 1868 yilda xorni tashkil qildilar, ammo Shouning "Stearns" kitobida (42-43 betlar) cherkov bilan aloqadorligi haqida hech narsa aytilmagan.
  4. ^ Massachusets, Town and Vital Records, 1620-1988 [ma'lumotlar bazasi on-layn]. Bruks rektori bo'lgan Trinity cherkovi (Boston) (1733 yilda tashkil etilgan episkop cherkovi) va keyinchalik Massachusets episkopi; u hozir karol so'zlari muallifi sifatida eng mashhur Ey Baytlahm shahrining kichik shahri
  5. ^ Massachusets, Town and Vital Records, 1620-1988 [ma'lumotlar bazasi on-layn]
  6. ^ Qarang Kassius S
  7. ^ Green's Band - Fitchburg, Ma shahrida joylashgan kichik raqs yoki ijtimoiy orkestr. Stayns va uning qaynotasi Addison A. Uolkerdan tashqari, guruhga Litch aka-uka (Aaron Kimball va Charlz) kiritilgan, ular Kalit xato, Ralf Tomas Dudgeon, 2004 yil
  8. ^ Massachusets shtatidagi Ashburnxem tarixi, XI bob, Ezra S. Stearns, 1887. Uning ota-onasi, garchi professional bo'lmasa ham, musiqa o'qituvchisi va jamoat yig'ilish uyida xorning taniqli a'zolari bo'lgan. (1791 yildagi yig'ilish uyi Ashburnham tarixiy jamiyatining binolari sifatida saqlanib qolgan, ammo uning o'rnini 1830 yillarda yangi yig'ilish uyi egallagan). Uning singlisi Rebekka Xill Stearns soprano va musiqa o'qituvchisi bo'lgan va nozik klaryonetchi sifatida tanilgan kapitan Addison A. Uokerga (rasmga qarang) uylangan. Uning ukasi Jorj Genri Stearns Fuqarolar urushi paytida yigirmanchi armiya korpusidagi Brigada guruhida musiqachi bo'lgan va uning tarkibida general Sherman bilan birga bo'lgan. "Dengizga mart".
  9. ^ "Bu xorda ... C.C. Stearns, qachon bir bola, bas-violni aniq ijro etgan." Massachusets shtatidagi Ashburnxem tarixi, p. 329, Ezra S. Stearns, 1887. Shuningdek qarang Ishoq Steyns va uning avlodlari nasabnomalari va xotiralari, Avis Stearns Van Wagenen, 1901: "Uning musiqiy didi va qobiliyati yoshligidanoq namoyon bo'lgan va uning bolaligida mohirona ijro etilishi uning tug'ilgan shahri Mass-Ashburnem aholisi tomonidan yoqimli esda saqlanib qolgan. U Jamoat cherkovida bass-viol o'ynagan. uning bo'yi unga torlarga yetib borishiga imkon bermaguncha va xorist janob Miller unga turishi uchun kriket [oyoq taburei] qildi. "
  10. ^ "Benjamin Franklin Leavens [1822-81] erta musiqiy didni rivojlantirdi va o'n sakkiz yoshida organist edi. Xrist cherkovi, Boston. Keyin u bordi Avliyo Pol cherkovi u Bostonning birinchi o'g'il bolalar xorini tashkil qilgan Tremont ko'chasida. 1857 yilda u Burlington, N. J.ga ko'chib o'tdi va Nyu-Jersi yepiskopligidagi do'sti episkop Doane homiyligida Seynt-Meri va Burlington kollejidagi musiqani o'z zimmasiga oldi. Bu erda u episkop Doane vafotigacha qoldi va 1863 yilda u Konnte Xartfordga ko'chib o'tdi.Um umrining qolgan qismida u Sent-Jon, Uchlik va boshqa cherkovlar bilan aloqada bo'lib, musiqa professori sifatida ham xizmat qilgan. Trinity kolleji 1870 yilgacha - o'ttiz yildan ortiq vaqt davomida Episkopal cherkovi bilan uzluksiz xizmat qilish. U cherkov musiqasi yuksak tartibining ashaddiy muxlisi bo'lgan va hayoti davomida cherkov va mumtoz musiqaning keng kutubxonasini to'plagan. Organdan tashqari u boshqa asboblarda ham ko'rsatma bergan. Ta'limga shunchalik ko'p vaqt ajratilgandiki, u bu yo'nalishda iste'dod egasi bo'lsa ham, kompozitsiyada rivojlanmadi. "Dan Xamirturushlar nomi, shu jumladan Levings; 1632-1903 yillarda muhojir Jon Levinsdan nasldan naslga o'tishi haqida ma'lumot, Philo French Leavens, Passaic N.J., 1903 yil
  11. ^ Massachusets, Shtat aholini ro'yxatga olish, 1855 yil [ma'lumotlar bazasi on-layn]
  12. ^ Steyns 1867 yildan 1873 yilgacha va undan keyin hukumat kengashida ushbu festivalni tashkil etgan Vuster okrugi musiqiy uyushmasining vitse-prezidenti bo'lgan. Shuningdek qarang Vostester antik davr jamiyati to'plamlari VI jild, Worcester Ma., 1881: "Janob Zerrahn va CC Stearns 1877 yilda dirijyorlik qilishgan; bu yil festivallar vaqti sentyabrning so'nggi haftasiga o'zgartirildi va shu vaqtdan beri sentyabr oyida bo'lib o'tdi. Qiziqarli Bu yilgi mashqlarning o'ziga xos xususiyati bastakor janob Stearns boshchiligidagi Massaning D-dagi ijrosi edi. " Qo'shimcha ma'lumotlar Worcester musiqiy festivali yilda Yangi Angliya jurnali, har oyda rasmli, XXIII jildning yangi seriyasi, Boston, 1900 yil sentyabr va Worcester va uning aholisi tarixi (2-jild), Charlz Nutt, 1919: "Xor festivalning asosiy tayanchidir, uning mavjud bo'lish sababidir; va uni shakllantirishning obro'si birinchi navbatda janobga tegishli. Zerrahn, u o'ttiz ikki yil dirijyor bo'lib ishlagan, 1866 yilda bu erga kelgan va 1897 yilgi festivaldan keyin iste'foga chiqqan. O'n bir yil davomida u yagona dirijyor bo'lgan, ammo 1897 yilgacha u faqat oratoriyalar va shunga o'xshash asarlarga rahbarlik qilgan, cherkov musiqasi esa. , shodlik va kichikroq xorlar ... mahalliy obro'li mas'ul musiqachilarga ishonib topshirilgan, chunki ... C. C. Stearns ".
  13. ^ Vestesterning eng qadimgi davridan esdaliklari, tarixiy va nasabnomalar bilan, pp. 146-148, Kaleb A. Wall, Worcester Ma., 1877
  14. ^ Stearns a o'ynadi Dafn marosimi (Shopin tomonidanmi?) tomonidan tartibga solingan Batist ixtiyoriy organ va madhiyalar sifatida Xudoyim senga yaqinroq; Ilohim, o'tgan asrlardagi yordamimiz va Oh, Baytilning Xudosi, uning qo'li bilan. Prezident 1881 yil 19 sentyabrgacha vafot etmadi. Jeyms Abram Garfild, Vestester shahridagi yodgorlik marosimlari, shahar kengashining buyrug'i bilan nashr etilgan, p.10-11, Worcester Ma., 1881
  15. ^ Nur: Ijtimoiy Worcester va uning qo'shnilari jurnali, Worcester Ma., 1890 yil 22 mart. Cherkov o'sha paytda qayta tiklangan.
  16. ^ Ishoq Steyns va uning avlodlari nasabnomalari va xotiralari, Avis Stearns Van Wagenen, 1901. Shuningdek qarang Worcester-dagi musiqa yilda Worcester (Massachusetts) lug'ati va uning yaqinligi, Franklin P. Rays, 1893: "Taniqli musiqiy bastakor va o'qituvchi C. C. Stearns so'nggi o'ttiz yil davomida Vorsesterda yashagan".
  17. ^ AQSh shahar kataloglari, 1821-1989 [ma'lumotlar bazasi on-layn]
  18. ^ Oread kolleji instituti tarixi, Massachusets, Vorester, (1849-1881): Biografik chizmalar bilan, p. 265, Marta Burt Rayt va Anne M. Bancroft, Tuttle, Morehouse & Taylor kompaniyasi, 1905 yil
  19. ^ 1898 yilda u yashagan Mensfild, Massachusets, Bostonda organist va musiqa o'qituvchisi sifatida ishlagan AQSh shahar kataloglari, 1821-1989 [ma'lumotlar bazasi on-layn]. 1900 yildan boshlab u yashagan Sharon, Massachusets 1900 va 1910 yillardagi Amerika Qo'shma Shtatlari Federal ro'yxati [ma'lumotlar bazasi on-layn].
  20. ^ A massasi (1864), D massasi (1869), F massasi (1885), Anxel Guardian sharafiga massa (1888), "Ayniqsa bolalar ovozi uchun mo'ljallangan juda yoqimli va ohangdor asar" Donaxoning jurnali jild 18, s.98), Bolalar festivali ommaviy (1888, ammo avvalgisidan farqli, 1916 yilda qayta nashr etilgan, "Yakshanba maktablaridan foydalanish uchun juda foydali massa, yaxshi yozilgan va jozibali") Donaxoning jurnali 19-jild, 488-bet), Sent-Piter sharafiga G-dagi massa (1892), Vespers B-flat (1887), "Bizning katolik xorlarimiz tomonidan juda uzoq vaqt ishlatilishi kerak bo'lgan asar. xohlagan, ohangdor va oddiy xor va organistlar qo'lida " Donaxoning jurnali 19-jild, s.185), Vespers G (1889), Vespers C (1900 yilgacha, mualliflik huquqi 1928 yilda yangilangan). D.dagi Stearns massasi ro'yxatiga kiritilgan Musiqiy atamalar lug'ati va musiqiy ma'lumotlarning lug'ati va AQShda 1640 yildan 1875 yilgacha nashr etilgan zamonaviy musiqiy asarlar ro'yxati. 1-jild, p.208, Jon Uiks Mur, Boston, 1876. Ommaviy muhit birinchi bo'lib Sent-Ann cherkovida, Vistester shahrida 1869-yilgi Pasxada kuylangan va nashr etilishidan oldin qo'lyozmada ko'rilgan, boshqalar qatorida Jorj P. Burt, tashkilotchi va professor. Musiqa Muqaddas Xoch kolleji, Stearns Worcester musiqa festivali orqali bilgan.
  21. ^ "haqiqiy cherkov uslubida yozilgan qaror qilingan mukammallik tarkibi" Duaytning musiqa jurnali: San'at va adabiyot qog'ozi, 21-22 jildlar, 1862-63, p. 104. Mualliflik huquqi yangilangan 1916 yil, asl yozuv 1888 yil.
  22. ^ Musiqiy adabiyotning universal qo'llanmasi. Barcha musiqiy nashrlar uchun amaliy va to'liq qo'llanma (28-jild), Frants Pazdírek (tahr.), Vena, 1900. Shuningdek qarang Stearns, S C. va Nota musiqasi
  23. ^ "Janob C. C. Stearnsning kontserti va uning yangi" Mass "dagi birinchi namoyishi ... payshanba kuni kechqurun bo'lib o'tdi, Washburn Hall-ni to'liq darajada to'ldirdi va Worcesterda o'tkazilgan eng yaxshi konsertlardan biri bo'ldi. Tantum Ergo, janob Stearns tomonidan bastalangan va uning rahbarligidagi klub tomonidan ettita kichik samarali orkestr yordamida yaxshi kuylangan. Asar yaxshi kutib olindi, ayniqsa, ikkinchi harakat juda zo'r va hikoya qiluvchi edi .... Dasturning ikkinchi qismida janob Stearnsning A massasi, o'tgan hafta bizning ustunlarimizda uzoq vaqt davomida kuzatilgan va , o'zining birinchi ommaviy namoyishi munosabati bilan, uni takroriy mashg'ulotda eshitganlarga yangi go'zalliklarni ochib berdi va katta auditoriyadan faqat yuqori maqtovlar yutdi. Kamdan kam hollarda shunday bo'ladi: yosh bastakor birinchi asarini chiqarishda, xor va instrumental yordamni chaqirishda va jamoatchilik kutganidan ko'ra ko'proq muvaffaqiyatga erishgan. Bizning konsert xonalarimizda g'ayratli tomoshabinlar kamdan-kam uchraydi; va shunga qaramay u namoyishkorona bo'lmagan, hatto "an" ni ham talab qilmagan qamrab olish; ammo bastakor va ijrochilar tomonidan eng baland qarsaklardan ko'ra ko'proq qadrlanadigan samimiy minnatdorchilikning shubhasiz havosi bor edi. Xorlar yaxshi kuylangan; shuning uchun ham yakkaxonlarning, kvartetlarning va hokazolarning aksariyati. Asarning kuchli tomonlari yangi kuch bilan chiqdi va yaxlitlikning birligi avvalgiga qaraganda yanada yaqqol namoyon bo'ldi. The Va Incarnatus The Agnus Dei - bilan Miserere qo'shiq aytishdan ko'ra, nafas oldi; va Dona Nobis, ayniqsa hayratga tushishdi. Orkestr qismlari o'zlarining o'ziga xosligi, boyligi va kompozitsiyasida ko'rsatilgan ovozli musiqiy bilimlari uchun umumiy eslatma mavzusi edi. Massning namoyishi takrorlanishi kerak bo'lgan umumiy istak. Biz buni Mexanika zalida, kattaroq orkestr va organ bilan eshitamiz deb umid qilamiz. Kelgusi kuzda bu erda o'tkaziladigan nozik asbobni bag'ishlashda nima uchun? " Duaytning musiqa jurnali: San'at va adabiyot qog'ozi, 23-24-jildlar, 1863-65, p. 210
  24. ^ "So'nggi paytlarda kontsertning asosiy diqqatga sazovor joylari yosh mahalliy bastakor tomonidan yaratilgan original massa edi. Bu katta qiziqishni uyg'otdi. Mexanika zali kamdan-kam hollarda 23-inst oqshomiga qaraganda qiziqroq musiqiy tadbir bo'lib o'tdi. ., janob Stearnsning "A" dagi ikkinchi ommaviy namoyishi munosabati bilan bastakor asarga iloji boricha eng yaxshi ijroni berish uchun azob va xarajatlarini ayamadi va qo'shni va hattoki olis shaharlardan kelgan ko'pchilik va minnatdor tomoshabinlar mukofotlandi. uning sa'y-harakatlari .... Mass uchun tanlangan xor qo'shiqchilari juda yaxshi tanlangan edi, har bir ovoz aytilgan va qismlar muvozanatli bo'lgan, shuningdek, repetitsiyalar tez-tez va sodiq o'tgan edi. vaqt uchun o'zicha ishlang; va barchasi go'yo qalb va qalb yosh bastakor va uning musiqasi bilan bo'lganidek kuylashdi - o'z ixtiyori bilan bunday qiziqishni uyg'otishi mumkin bo'lgan asarning tug'ma foydasi uchun kichik iltifot yo'q .... Ommaviy takror takrorlaydi; men t o'rganish uchun materialga boy. Uning ba'zi xorlari ustida ishlash juda yaxshi; Masalan, fug bilan muomala qilingan "Omin" va seshanba kuni kechqurun hayajonli effekt bilan namoyish etilgan ajoyib "Sanktus". "Et Incarnatus" yaxshi o'ylab topilgan, chunki hamma kechqurun kvartetni hamdard, yaxshi o'qitilgan ovozlar bilan eshitganini his qilgan bo'lishsa kerak. "Gloriya", "Agnus Dei" va "Dona Nobis" ning parchalari ko'chalarda xirillagan va hushtak chalingan va Massaning birinchi chiqishidan keyin bir necha oy davomida pianinolardan do'mbira qilingan va shunga qaramay, bu kuylar ular kabi badiiydir originaldir va iloji boricha mashhur quloqni bir muddat egallab oladigan qarsak chalish vositasidan olib tashlanadi va tez orada keraksiz deb topiladi. " Duaytning musiqa jurnali: San'at va adabiyot qog'ozi, 25-26-jildlar, 1865-67, p. 184. Shuningdek qarang Janob C.C. 1866 yil 23-yanvarda Mexanika zalida Stearns kontserti, Vorester, Mass., 1866 va Mexanika zali, Margaret Erskine, Worcester, Ma. (Worcester Bicentennial Commission), 1977 yil
  25. ^ "Biz Massa va Vespersning charchagan ro'yxatini opera uslubining eng yomon xususiyatlaridan olgan qarzlari bilan ko'ngil aynishini tingladik, hatto teatrda ham u sun'iy va sof badiiy nuqtai nazardan jiddiy e'tiborga loyiq emas deb rad etildi. .. Falastrinaning ulug'vorligini qadrlashni o'rgangan kim ... bizning Merkadantalarimiz yoki Piters yoki Styornlar bilan bog'lanishiga toqat qila oladimi? ", Cherkov musiqasi va Parishiya maktabi, Ruhoniy Jeyms A. Boylan D.D. (Filadelfiya ibodatxonasida Gregorian Chant professori Charlz Borromeo), yilda Amerikalik cherkov sharhi, 1920
  26. ^ Qarang Tasdiqlanmagan musiqalarning qora ro'yxati. "Qora ro'yxat" batafsil qoidalar bilan amalga oshirildi, masalan. Cherkov musiqasi to'g'risidagi qoidalar. Umumiy ma'lumot uchun qarang Asrlar davomida katolik musiqasi: ibodat qiladigan cherkov ehtiyojlarini muvozanatlash, Edvard E. Shefer, Chikago, 2008 yil.
  27. ^ Stearns 'Vespers parametrlaridan biri ishlatilgan Sankt-Magnus shahidlari cherkovi, London 2014 yil 18-dekabr, payshanba kuni uning ba'zi musiqalarini o'z ichiga olgan CD chiqarilishidan oldin.
  28. ^ Qarang C. C. Stearnsning muqaddas qo'shiqlari, Xoch va toj madhiyasi 1893 yil va Xotirada
  29. ^ Parish Sexton, Bass Voice uchun qo'shiq, S.R. Leland & Co, Worcester, Ma., 1876; qarang Parish Sexton
  30. ^ Organlar uyg'unligi: Quvur yoki qamish organi uchun ko'ngillilar to'plami va Quvur yoki qamish organi uchun qisqa ko'ngillilar (ikkalasi ham 1887). Organistning eskiz kitobi: quvur yoki qamish organi uchun yangi qismlar to'plami 1895 yilda nashr etilgan va Skripka va organ uchun original va tanlangan kompozitsiyalar 1902 yilda nashr etilgan.
  31. ^ Mulohaza; organ uchun rasm, White Smith musiqiy pab. CO., Boston, 1888 yil
  32. ^ Nur: Ijtimoiy Worcester va uning qo'shnilari jurnali, Worcester Ma., 8 mart 1890 yil
  33. ^ CDdan olingan yozuvlar Tushuntirib bo'lmaydigan ulug'vorlik, Avliyo Magnus shahidlari xori, rejissyor Uilyam Petter, London, 2014 yil
  34. ^ Ishoq Steyns va uning avlodlari haqidagi nasabnomalar va xotiralar, Avis Stearns Van Vagenen, 1901 yil