Champa (roman) - Champa (novel)

Champa
Champa (roman) .jpg
MuallifLaxmi Prasad Devkota
Asl sarlavha.्पा
Ish nomiNepali Samajik Upanyas
Muqova rassomiTekbir Muxiya
MamlakatNepal
TilNepal
JanrBadiiy adabiyot
KirishKatmandu davomida Rana rejimi
NashriyotchiSajha nashrlari
Nashr qilingan sana
1967–68
Media turichop etish
ISBN9789993326526

Champa (Nepalcha: .्पा) tomonidan yozilgan yagona roman Laxmi Prasad Devkota.[1][2] Kitob 1947-48 yillarda yozilgan va 20 yildan so'ng vafotidan keyin nashr etilgan.[1]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Hikoyada Ramakanta bilan turmush qurgan, ammo o'ziga ishongan, u uyida tura olmagan va qochib ketgan 12 yoshli Champaning qizi hayoti tasvirlangan. Ba'zi kasalliklar tufayli er qiz bilan jismoniy aloqada bo'la olmaydi. Bir kuni u "vasvasaga soladigan" xotiniga yaqinlashsa, uning hayoti xavf ostida bo'lishi mumkinligidan qo'rqib, uydan ketishga qaror qiladi. Shu sababli Champani qaynonalari ayblashadi. Biroq ushbu romanning aniq oxiri yo'q.[3]

Mavzular va tanqidiy qabul

Roman Devkota asarlari orasida noyobdir, chunki u zamonaviy ijtimoiy muammolar va ayollarning jamiyatdagi rollarini aks ettiradi.[1] Kirish Katmandu davomida Rana hukmronligi, bu jamiyatda an'anaviy gender rollariga qat'iy rioya qilganlik, ta'lim olish va sayohat qilish bilan shug'ullanadigan erkaklar va o'qimagan va uy ishlari va diniy faoliyat bilan cheklangan ayollar tasvirlangan.[1]

Tanqidchi Bindu Sharma romanning ishlatilishini ko'rib chiqadi Freyd psixoanalitik nazariyalari oilaviy poydevor qo'yishdagi tengsiz munosabatlar va ziddiyatlarni o'rganish va bu Devkota birinchi bo'lishini ta'kidlamoqda psixologik roman yozuvchisi nepal adabiyoti.[1] Sharma, shuningdek, uni nepal romanlari rivojlanishining dastlabki davridagi (1936 - 1960 yillar) eng muhim romanlaridan biri deb biladi.[1]

Nashr tarixi

Kitobning so'zboshisiga ko'ra, nashriyotchilar tomonidan nashr etilgan qo'lyozma Nepal Bxasha Pratistan "nepal Samajik Upanyas (yoqilgan "Nepal ijtimoiy romani") muqovasida. U yaroqsiz deb topildi va Devkota-dan olingan boshqa asarlarga muvofiq "Champa" romanning nashr etilishi uchun tanlandi, ularning aksariyati asarlarning tegishli qahramonlari nomi bilan nomlangan. Romanning birinchi nashri 2024 yilda nashr etilgan BS (Milodiy 1967-68).[1] Ikkinchi nashr keyingi yili Sajha Publications tomonidan nashr etildi. Uchinchi nashr 2029 yilda, to'rtinchisi 2052 yilda, beshinchisi 2055 yilda va oltinchi yili 2064 yilda nashr etilgan.

Kitobning muqovasi tomonidan amalga oshirildi Tekbir Muxiya.

Tarjimalar

Champa Dhurablal Sahani tomonidan hind tiliga tarjima qilingan. Tarjima tarjima bo'limi tashkil etilganidan bir necha yil o'tgach nashr etilgan Nepal akademiyasi 2067 yilda (milodiy 2010-11).[4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Sharma, Bindu (2010 yil 26-noyabr), "Yozuvlar: 'चम्पा' उपन्यासका sनnददr् "ा", Samakalin Sahitya, olingan 29 sentyabr 2020
  2. ^ Subedi, Abhi (1978). Nepal adabiyoti: ma'lumot va tarix. Sajha Prakashan. p. 113.
  3. ^ Pradan, Paras Mani (1978). Mahakavi Laxmi Prasad Deokota. Bagiya Laxmi Prakashan.
  4. ^ ठपठ, नगगिि२४ २४२४ल२४गु २०७६२०७६२८२८२०७६न२८न "विचार र भावनाको सेतु". nagariknews.nagariknetwork.com (nepal tilida). Olingan 29 sentyabr 2020.